JP2017159899A - 自律型データ収集のためのネットワークシステム - Google Patents
自律型データ収集のためのネットワークシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017159899A JP2017159899A JP2017041839A JP2017041839A JP2017159899A JP 2017159899 A JP2017159899 A JP 2017159899A JP 2017041839 A JP2017041839 A JP 2017041839A JP 2017041839 A JP2017041839 A JP 2017041839A JP 2017159899 A JP2017159899 A JP 2017159899A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rfid
- sensor
- effective
- tag
- data collection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000013480 data collection Methods 0.000 title claims abstract description 16
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 17
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims abstract description 9
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 claims description 14
- 238000004146 energy storage Methods 0.000 claims description 4
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 claims description 3
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 230000008859 change Effects 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000010006 flight Effects 0.000 description 2
- 230000036541 health Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 2
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 238000007405 data analysis Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000005684 electric field Effects 0.000 description 1
- 230000005672 electromagnetic field Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 238000010248 power generation Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
- 230000005586 smoking cessation Effects 0.000 description 1
- 230000000391 smoking effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
- G06K19/00—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
- G06K19/06—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
- G06K19/067—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
- G06K19/07—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
- G06K19/077—Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier
- G06K19/07749—Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier the record carrier being capable of non-contact communication, e.g. constructional details of the antenna of a non-contact smart card
- G06K19/07758—Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier the record carrier being capable of non-contact communication, e.g. constructional details of the antenna of a non-contact smart card arrangements for adhering the record carrier to further objects or living beings, functioning as an identification tag
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
- G06K19/00—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
- G06K19/06—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
- G06K19/067—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
- G06K19/07—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
- G06K19/0701—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips at least one of the integrated circuit chips comprising an arrangement for power management
- G06K19/0702—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips at least one of the integrated circuit chips comprising an arrangement for power management the arrangement including a battery
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q10/00—Administration; Management
- G06Q10/08—Logistics, e.g. warehousing, loading or distribution; Inventory or stock management
- G06Q10/087—Inventory or stock management, e.g. order filling, procurement or balancing against orders
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Economics (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Strategic Management (AREA)
- Operations Research (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Development Economics (AREA)
- Tourism & Hospitality (AREA)
- Marketing (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- Accounting & Taxation (AREA)
- Human Resources & Organizations (AREA)
- Entrepreneurship & Innovation (AREA)
- Finance (AREA)
- Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Abstract
Description
本特許出願は、2016年3月7日に出願され、「Network System for Autonomous Data Collection」と題された、米国仮特許出願第62/304,427号の出願日の利益を主張する非仮特許出願である。米国仮特許出願第62/304,427号の開示は、その全体が参照によって本明細書に組み込まれる。
a)フライトの終わりに、在荷調べのための呼出しが存在する。この呼出しは、自動時計によってまたは乗務員によって開始され得る。
b)WAPは、エリア毎または一斉のいずれかで、RFID読取りを開始する。
c)パッシブRFIDの場合、リーダは、RFIDタグがエネルギーを採取し、起動し、識別コードを送信し、次いで、エネルギーの次のパルスを待って、プロセスを繰り返すのに十分な強度の電場を作り出す。
d)RFIDが、ゾーンで読み取られ、そのエリア内の既知の装置と比較される。
i)データベースに基づいて存在をチェックし、および
ii)日付のある物の日付が、依然として使用可能な範囲内にあるかを確認する。
e)データをリーダからWAPに送信する。
f)変化が無い場合に、変化が無いことについての単一のメッセージを送信する。
g)最も小さい読取りからの変化について、必要とされる場合、メッセージを送信する。これらの変化は、日付けのある物質、応答への失敗、および不足している物を含み得る。
h)次のフライト時期または命令された在荷調べチェックを待つ。
Claims (15)
- 乗物上の資産の状況を監視して報告するためのシステムであって、
複数のRFIDタグ16、18であって、各RFIDタグ16、18が、ある特定の資産に貼られ、前記特定の資産についてのデジタル式に記憶された情報を含む、複数のRFIDタグ16、18と、
前記乗物に搭載され、前記複数のRFIDタグ16、18のそれぞれが、少なくとも1つのRFIDリーダ12との通信範囲内にあるように位置付けられた、複数のRFIDリーダ12と、
情報を前記複数のRFIDリーダ12からデータ収集システムにデジタル式に伝送する効力のあるデータ配送システム26と、
前記データ収集システム26と通信システムとの間に配置された安全なインターフェース14と、
前記情報をフライト乗務員および地上要員のうちの1人以上に伝送する効力のある前記通信システムと、によって特徴付けられる、システム。 - 前記RFIDタグのうちの少なくとも1つが、アクティブタグ18であることを特徴とする、請求項1に記載のシステム。
- 前記RFIDタグのうちの少なくとも1つが、パッシブタグ18であることを特徴とする、請求項2に記載のシステム。
- 前記アクティブタグ18が、電源に接続されることを特徴とする、請求項2または請求項3のいずれかに記載のシステム。
- 前記アクティブタグが、エネルギー採取器20に接続されることを特徴とする、請求項4に記載のシステム。
- 前記エネルギー採取器20が、光源、振動源、RF源、およびそれらの組み合わせからなる群から選択される源からエネルギーを採取する効力があることを特徴とする、請求項5に記載のシステム。
- エネルギー貯蔵システム46を更に含む、請求項6に記載のシステム。
- 前記エネルギー貯蔵システム46が、再充電可能電池およびキャパシタからなる群から選択されることを特徴とする、請求項7に記載のシステム。
- 前記エネルギー採取器20が、太陽電池40であり、前記太陽電池40に隣接する前記特定の資産の少なくとも一部が、光を透過することを特徴とする、請求項6に記載のシステム。
- 前記データ配送システム26が、イーサネットインターコネクトおよび無線接続からなる群から選択されることを特徴とする、請求項1に記載のシステム。
- 前記安全なインターフェース14が、サービスセット識別子(SSID)によって保護されることを特徴とする、請求項10に記載のシステム。
- 乗物上の資産の状況を監視して報告するためのシステムであって、
資産54と通信するセンサ52であって、前記資産54の特性を監視する効力のあるセンサ52と、
前記資産54に貼られ、前記資産54と通信するRFIDタグ16、18であって、前記資産54についてのデジタル式に記憶された情報を含むRFIDタグ16、18と、
前記乗物に搭載され、前記RFIDタグ16、18が前記RFIDリーダ12との通信範囲内にあるように位置付けられたRFIDリーダ12と、
情報を前記RFIDリーダ12からデータ収集システムにデジタル式に伝送する効力のあるデータ配送システム26と、
前記データ収集システム26と通信システムとの間に配置された安全なインターフェース14と、
前記情報をフライト乗務員、地上要員、およびディスプレイのうちの1以上に伝送する効力のある前記通信システムと、によって特徴付けられる、システム。 - 前記センサ52が、懐中電灯の充電、酸素ボンベ圧力、消火器圧力、および収納棚50の容量からなる群から選択される特性を測定する効力があることを特徴とする、請求項12に記載のシステム。
- 前記センサ52が、前記収納棚50の容量を測定し、前記ディスプレイが、前記乗物上に搭載されることを特徴とする、請求項13に記載のシステム。
- 前記センサ52が、前記収納棚50の容量を測定し、前記ディスプレイが、乗客の個人電子装置内に含まれることを特徴とする、請求項13に記載のシステム。
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201662304427P | 2016-03-07 | 2016-03-07 | |
US62/304,427 | 2016-03-07 | ||
US15/427,131 | 2017-02-08 | ||
US15/427,131 US9978011B2 (en) | 2016-03-07 | 2017-02-08 | Network system for autonomous data collection |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017159899A true JP2017159899A (ja) | 2017-09-14 |
JP2017159899A5 JP2017159899A5 (ja) | 2018-07-05 |
JP6542280B2 JP6542280B2 (ja) | 2019-07-10 |
Family
ID=58709679
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017041839A Active JP6542280B2 (ja) | 2016-03-07 | 2017-03-06 | 自律型データ収集のためのネットワークシステム |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9978011B2 (ja) |
EP (2) | EP3686825A1 (ja) |
JP (1) | JP6542280B2 (ja) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9129248B2 (en) * | 2013-01-25 | 2015-09-08 | Trimble Navigation Limited | Kinematic asset management |
US9869574B2 (en) * | 2016-05-16 | 2018-01-16 | The Boeing Company | System and method of allocating objects within storage bins |
JP2018025980A (ja) * | 2016-08-10 | 2018-02-15 | 株式会社東海理化電機製作所 | 検知装置及び検知制御方法 |
BR112019016922A8 (pt) * | 2017-02-14 | 2023-04-11 | Systems & Software Entpr Llc | Aparelho, sistemas e métodos para identificação, inspeção e manutenção de colete salva-vidas |
US11385213B2 (en) | 2017-05-17 | 2022-07-12 | Astronics Advanced Electronic Systems Corp. | Storage bin volume sensor with VOC sensing safety feature |
US11089106B2 (en) | 2018-12-06 | 2021-08-10 | Ge Aviation Systems Llc | Aircraft monitoring system and method of collecting data in an aircraft |
CN110806711B (zh) * | 2019-11-27 | 2022-06-03 | 福建航空装备维修中心 | 飞行员海上跳伞装备清洗晾晒存储一体化管理系统及方法 |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005104732A (ja) * | 2003-09-30 | 2005-04-21 | Microsoft Corp | ピッキングコンテナ上の無線周波数識別タグおよび注文処理側に対するピックリストの表示 |
JP2006293707A (ja) * | 2005-04-11 | 2006-10-26 | Ntt Docomo Inc | 情報管理装置及び情報管理方法 |
US20080068171A1 (en) * | 2005-03-01 | 2008-03-20 | I.D. Systems, Inc. | Mobile portal for RFID luggage handling applications |
US20080078869A1 (en) * | 2006-08-25 | 2008-04-03 | The Boeing Company | System and method for compartment control |
US20080251640A1 (en) * | 2007-04-12 | 2008-10-16 | Johnson Glenn A | Overhead luggage bin for aircraft interior |
JP2009516830A (ja) * | 2005-11-21 | 2009-04-23 | ヒューレット−パッカード デベロップメント カンパニー エル.ピー. | タグを使用する物品追跡の方法およびシステム |
JP2011022650A (ja) * | 2009-07-13 | 2011-02-03 | Panasonic Corp | 無線端末および端末管理システム |
JP2012518305A (ja) * | 2009-02-16 | 2012-08-09 | エアバス オペレーションズ ゲーエムベーハー | 航空機のためのセンサおよびセンサネットワーク |
JP2013512824A (ja) * | 2009-12-07 | 2013-04-18 | ザ・ボーイング・カンパニー | 航空機に搭載される位置特定用リアルタイムrfidのための方法及びシステム |
US20140002278A1 (en) * | 2012-06-28 | 2014-01-02 | Intertechnique | Configuration and monitoring system for an aircraft cabin element, fuselage and aircraft comprising said system and method of monitoring an aircraft |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA2491608A1 (en) * | 2005-01-06 | 2006-07-06 | Scanpak Inc. | System and method for relaying rfid data |
US8033686B2 (en) * | 2006-03-28 | 2011-10-11 | Wireless Environment, Llc | Wireless lighting devices and applications |
US7813729B2 (en) * | 2006-09-08 | 2010-10-12 | The Boeing Company | System and method for associating a wireless mobile communications device with a specific vehicle |
CN102449773B (zh) * | 2009-04-24 | 2015-05-20 | 阿尔法米克罗公司 | 太阳能动力的可变的光衰减装置以及安排 |
US8952813B2 (en) * | 2012-09-14 | 2015-02-10 | International Business Machines Corporation | Optimization of luggage placement in storage compartments |
US20150241209A1 (en) | 2014-02-25 | 2015-08-27 | Astronics Advanced Electronic Systems Corp. | Apparatus and method to monitor the occupied volume within a fixed or variable volume |
US9302781B2 (en) | 2014-02-25 | 2016-04-05 | Astronics Advanced Electronic Systems Corp. | Apparatus and method to monitor the occupancy of seating |
-
2017
- 2017-02-08 US US15/427,131 patent/US9978011B2/en active Active
- 2017-03-02 EP EP20155533.1A patent/EP3686825A1/en active Pending
- 2017-03-02 EP EP17158963.3A patent/EP3217340B1/en active Active
- 2017-03-06 JP JP2017041839A patent/JP6542280B2/ja active Active
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005104732A (ja) * | 2003-09-30 | 2005-04-21 | Microsoft Corp | ピッキングコンテナ上の無線周波数識別タグおよび注文処理側に対するピックリストの表示 |
US20080068171A1 (en) * | 2005-03-01 | 2008-03-20 | I.D. Systems, Inc. | Mobile portal for RFID luggage handling applications |
JP2006293707A (ja) * | 2005-04-11 | 2006-10-26 | Ntt Docomo Inc | 情報管理装置及び情報管理方法 |
JP2009516830A (ja) * | 2005-11-21 | 2009-04-23 | ヒューレット−パッカード デベロップメント カンパニー エル.ピー. | タグを使用する物品追跡の方法およびシステム |
US20080078869A1 (en) * | 2006-08-25 | 2008-04-03 | The Boeing Company | System and method for compartment control |
US20080251640A1 (en) * | 2007-04-12 | 2008-10-16 | Johnson Glenn A | Overhead luggage bin for aircraft interior |
JP2012518305A (ja) * | 2009-02-16 | 2012-08-09 | エアバス オペレーションズ ゲーエムベーハー | 航空機のためのセンサおよびセンサネットワーク |
JP2011022650A (ja) * | 2009-07-13 | 2011-02-03 | Panasonic Corp | 無線端末および端末管理システム |
JP2013512824A (ja) * | 2009-12-07 | 2013-04-18 | ザ・ボーイング・カンパニー | 航空機に搭載される位置特定用リアルタイムrfidのための方法及びシステム |
US20140002278A1 (en) * | 2012-06-28 | 2014-01-02 | Intertechnique | Configuration and monitoring system for an aircraft cabin element, fuselage and aircraft comprising said system and method of monitoring an aircraft |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3217340A1 (en) | 2017-09-13 |
EP3686825A1 (en) | 2020-07-29 |
EP3217340B1 (en) | 2020-09-09 |
US20170255855A1 (en) | 2017-09-07 |
JP6542280B2 (ja) | 2019-07-10 |
US9978011B2 (en) | 2018-05-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6542280B2 (ja) | 自律型データ収集のためのネットワークシステム | |
US7277889B2 (en) | Asset management and status system | |
CN205050168U (zh) | 一种无源低频rfid温湿度标签 | |
WO2007109234A2 (en) | R.f.i.d. enabled storage bin and method for tracking inventory | |
CN109219820A (zh) | 跟踪系统 | |
CN1647118A (zh) | 监视和跟踪人员的系统与方法 | |
JP2017159899A5 (ja) | ||
KR101492592B1 (ko) | 동산 관리 시스템 | |
CN104361371A (zh) | 基于rfid技术的定位系统和定位方法 | |
CN104981821A (zh) | 过量射频(rf)功率存储和功率共享rf识别(rfid)标签以及相关的连接系统和方法 | |
EP3695345B1 (en) | Systems and methods for operating tag | |
US20190354734A1 (en) | Combined radio frequency identification tag and bluetooth low energy beacon | |
US9145232B2 (en) | Fiber or plastic based package, apparatus, method, program and system for wireless data communication by fiber or plastic based package | |
CN108834061B (zh) | 基于有源标签手环的船员区域定位与管理系统及其方法 | |
CN206946549U (zh) | 一种仓储系统 | |
EP2973237B1 (en) | Excess radio-frequency (rf) power storage in rf identification (rfid) tags, and related systems and methods | |
CN105976013A (zh) | 一种监狱人员定位腕表及其系统 | |
CN204871090U (zh) | 一种基于有源rfid的医用物品推车 | |
CN103761558B (zh) | 一种战现场伤病员身份识别系统 | |
US20090040051A1 (en) | System and Method for Identifying First Responders in a Hazardous Environment | |
WO2013100746A2 (es) | Sistema y método para la identificación y rastreo de objetos y personas en el interior de vehículos | |
WO2019125803A1 (en) | Systems and methods for multi-sensor tag sale optimization | |
JP6621596B2 (ja) | 稼働状態検出装置、医療機器管理システム及び医療情報管理システム | |
EP3614483A1 (en) | Battery cell temperature measurement with rfid tags | |
CN106503763A (zh) | 一种基于物联网的智能仓储系统及应用 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180522 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180522 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20180522 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20180618 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180626 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20180921 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181120 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190111 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20190410 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190522 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190604 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190612 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6542280 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |