JP2017140640A - Bending angle detecting device - Google Patents

Bending angle detecting device Download PDF

Info

Publication number
JP2017140640A
JP2017140640A JP2016024630A JP2016024630A JP2017140640A JP 2017140640 A JP2017140640 A JP 2017140640A JP 2016024630 A JP2016024630 A JP 2016024630A JP 2016024630 A JP2016024630 A JP 2016024630A JP 2017140640 A JP2017140640 A JP 2017140640A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
brush
bending angle
main body
detector main
iron powder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2016024630A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6659029B2 (en
Inventor
秀彦 吉田
Hidehiko Yoshida
秀彦 吉田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amada Co Ltd
Original Assignee
Amada Holdings Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amada Holdings Co Ltd filed Critical Amada Holdings Co Ltd
Priority to JP2016024630A priority Critical patent/JP6659029B2/en
Publication of JP2017140640A publication Critical patent/JP2017140640A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6659029B2 publication Critical patent/JP6659029B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a bending angle detecting device which has a cleaning function for removing iron powder produced by scrubbing between a work-piece and an upper mold or a lower mold, has a dustproof function for blocking entry of the iron powder and, thereby, can measure a bending angle of the work-piece accurately.SOLUTION: When a detector main body 7 is vertically moved while an opening part 11 of a case 9 is closed by a brush implanting body 10 as it is, such a brush B that the detector main body 7 constitutes a brush implanting body 10 is protruded, thereby, the detector main body 7 removes iron powder T with which the detector main body is brought into contact, being attached to the vertically moving detector main body 7 side, when the detector main body 7 is standby, the detector main body 7 is arranged on the lower side of the brush B and, thereby, the iron powder T is protected by the brush B and prevents the entry into the case 9.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は、プレスブレーキ等の曲げ加工機で曲げ加工されたワークの曲げ角度を検出する装置、特に、ワークと上金型又は下金型との擦れにより発生する鉄粉に基づく不都合を無くした曲げ角度検出装置に関する。   The present invention eliminates inconvenience due to iron powder generated by rubbing between a workpiece and an upper die or a lower die, in particular, a device for detecting a bending angle of a workpiece bent by a bending machine such as a press brake. The present invention relates to a bending angle detection device.

従来より、プレスブレーキで曲げ加工されたワークの曲げ角度を検出する装置としては、例えば特開2006−205256号公報(後述する特許文献1)に開示されているものがある。   Conventionally, as an apparatus for detecting a bending angle of a workpiece bent by a press brake, for example, there is one disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. 2006-205256 (Patent Document 1 described later).

前記特許文献1に開示されている曲げ角度検出装置としては、曲げ角度を機械的に検出する装置(特許文献1の図1等)と、曲げ角度を光学的に検出する装置(特許文献1の図10等)の2つに大別される。   As the bending angle detection device disclosed in Patent Document 1, a device that mechanically detects the bending angle (FIG. 1 and the like of Patent Document 1) and a device that optically detects the bending angle (of Patent Document 1). 10) and the like.

このうち、曲げ角度を機械的に検出する装置(特許文献1の図1等)は、検出器本体103(特許文献1の図1)が有する筐体109を下金型であるダイDの側面に接触させて固定した状態で、筐体109に内蔵された接触子137、139(特許文献1の図4)をワークWの裏面に接触させながら曲げ角度180°-θ11-θ13を検出するという所謂接触式角度センサである。   Among these, a device (such as FIG. 1 of Patent Document 1) that mechanically detects a bending angle is a side surface of a die D that is a lower mold having a housing 109 included in a detector main body 103 (FIG. 1 of Patent Document 1). The bending angle of 180 ° −θ11−θ13 is detected while the contacts 137 and 139 (FIG. 4 of Patent Document 1) incorporated in the housing 109 are brought into contact with the back surface of the workpiece W in a state where they are fixed in contact with each other. This is a so-called contact type angle sensor.

特開2006-205256号公報JP 2006-205256 A

しかしながら、前記曲げ角度を機械的に検出する装置(特許文献1の図1等)である接触式角度センサは、次のような課題がある。   However, the contact-type angle sensor that is a device (such as FIG. 1 of Patent Document 1) that mechanically detects the bending angle has the following problems.

即ち、本願の図12に示すように、接触式角度センサは、構造上接触子を含む検出器本体が上下動自在に設けられている。   That is, as shown in FIG. 12 of the present application, the contact-type angle sensor is structurally provided with a detector main body including a contactor so as to be movable up and down.

従って、前記上下動自在を確保するために、検出器本体は空中に剥き出しになっており、カバー等で覆うことができない。   Therefore, the detector body is exposed in the air and cannot be covered with a cover or the like in order to ensure the vertical movement.

ところが、曲げ角度検出時において(例えば前記特許文献1の図4)、ワークを曲げ加工したときに該ワークと上金型又は下金型、例えばダイとの擦れにより発生した鉄粉が、検出器本体側に降りかかる。   However, when the bending angle is detected (for example, FIG. 4 of Patent Document 1), iron powder generated by rubbing between the workpiece and the upper die or the lower die, for example, the die when the workpiece is bent is detected by the detector. Get down to the main body.

そして、上記鉄粉(本願の図12)が長時間の間検出器本体側に降りかかると、該検出器本体に堆積し、曲げ角度検出動作に支障を来たす場合がある。   And when the said iron powder (FIG. 12 of this application) falls on the detector main body side for a long time, it may accumulate on this detector main body and may interfere with a bending angle detection operation | movement.

例えば、鉄粉が、支持部材119(特許文献1の図4)と検出器本体103の筐体109間の回動軸CL3や、接触子137、139の付勢ばね143、145に付着すれば、検出器本体103全体の動作が不安定になり、曲げ角度180°-θ11-θ13が正確に検出できない)。   For example, if iron powder adheres to the rotation axis CL3 between the support member 119 (FIG. 4 of Patent Document 1) and the housing 109 of the detector main body 103, and the biasing springs 143 and 145 of the contacts 137 and 139. The operation of the entire detector body 103 becomes unstable, and the bending angle 180 ° −θ11−θ13 cannot be accurately detected).

また、ワークの曲げ加工位置に、接触式角度センサを配置したままの状態で、該ワークを曲げ加工することがあるが、その場合でも、該ワークとダイとの擦れにより発生した鉄粉が、接触子を含む検出器本体側に降りかかる。   In addition, the workpiece may be bent in a state where the contact angle sensor is disposed at the workpiece bending position, but even in this case, the iron powder generated by rubbing between the workpiece and the die is It falls on the detector body side including the contact.

即ち、曲げ角度を検出しない時であって待機中であっても、検出器本体に鉄粉が降りかかることがある。   That is, even when the bending angle is not detected and is on standby, iron powder may fall on the detector body.

その結果、鉄粉に基づいて検出器本体の動作に支障を来たすことがあり、その都度アラームが鳴って非常に不安定な状態となり、安心して曲げ加工に集中できないおそれがあり、また、検出器本体の内部に鉄粉が入りこんで溜まってしまうと、エアーガン等を用いて清掃すると、検出器本体内部で鉄粉が対流し、更に、動作不良を起こす。   As a result, the operation of the detector body may be hindered due to the iron powder, and an alarm will sound each time it becomes very unstable, and there is a risk that it will not be possible to concentrate on bending with peace of mind. If iron powder enters and accumulates inside the main body, cleaning with an air gun or the like causes convection of the iron powder inside the detector main body and further causes malfunction.

本発明の目的は、上金型と下金型との協働によってワークの曲げ加工を行うプレスブレーキ等の曲げ加工機におけるワークの曲げ角度検出装置において、ワークと上金型又は下金型との擦れにより発生した鉄粉を除去する清掃機能を有すると共に、該鉄粉の進入を阻止する防塵機能を有することにより、ワークの曲げ角度を精度良く測定することができる曲げ角度検出装置を提供する。   An object of the present invention is to provide a workpiece bending angle detecting device in a bending machine such as a press brake that performs bending of a workpiece by cooperation of an upper die and a lower die, and the workpiece and the upper die or the lower die. Provided is a bending angle detection device capable of accurately measuring the bending angle of a workpiece by having a cleaning function for removing iron powder generated by rubbing and a dustproof function for preventing entry of the iron powder. .

前記課題を解決するために、本発明は、請求項1 に記載したように、
上金型P(図1)と下金型Dとの協働によってワークWの曲げ加工を行う曲げ加工機1に用いるワークの曲げ角度検出装置5であって、接触子8が内蔵された筐体6を備え、この筐体6が前記上金型P又は前記下金型Dの被接触部に接触し固定された状態で、前記接触子8を介してワークWの曲げ角度を検出可能な検出器本体7を有する曲げ角度検出装置5において、
上記検出器本体7が上下動自在に設けられたケース9の開口部11に、ワークWと上金型P又は下金型Dとの擦れにより発生する鉄粉Tを除去・防護するブラシBが植設されたブラシカバー10を開閉自在に取り付け、該ブラシカバー10を閉鎖したままで、検出器本体7が上下動時には、該検出器本体7がブラブラシBを突出することにより、該ブラシBがそれと接触して上下動する検出器本体7に付着した鉄粉Tを除去し、検出器本体7が待機時には、該検出器本体7がブラシBより下方に配置されることにより、上記鉄粉TがブラシBにより防護されてケース9内への混入を防ぐことを特徴とする曲げ角度検出装置5という技術的手段が提供される。
In order to solve the above-mentioned problem, the present invention provides, as described in claim 1,
A workpiece bending angle detecting device 5 used in a bending machine 1 for bending a workpiece W by cooperation of an upper die P (FIG. 1) and a lower die D, and a housing in which a contact 8 is built. It is possible to detect the bending angle of the workpiece W through the contact 8 in a state in which the body 6 is provided and the casing 6 is in contact with and fixed to the contacted portion of the upper mold P or the lower mold D. In the bending angle detection device 5 having the detector body 7,
A brush B that removes and protects the iron powder T generated by rubbing between the workpiece W and the upper mold P or the lower mold D is provided in an opening portion 11 of the case 9 in which the detector body 7 is provided to be movable up and down. When the detector body 7 is moved up and down while the brush cover 10 is attached so that the implanted brush cover 10 can be opened and closed, the detector body 7 protrudes from the brush B so that the brush B The iron powder T adhering to the detector body 7 that moves up and down in contact therewith is removed, and when the detector body 7 is on standby, the detector body 7 is disposed below the brush B, whereby the iron powder T Is protected by the brush B to prevent mixing into the case 9, a technical means of the bending angle detection device 5 is provided.

上記本発明の構成によれば、前記ブラシカバー10のブラシ植設領域を、例えば少なくとも2分割で構成すれば(図8、図9)、検出器本体7が中心線Cに関して両側のブラシB間を突き抜けて上下動する間に(図10)、該検出器本体7側に付着した鉄粉TがブラシBにより除去され、また、検出器本体7がブラシB(図11)の下方においてケース9内に待機していれば、鉄粉TがブラシBにより防護されてケース9内への進入が阻止される。   According to the configuration of the present invention, if the brush planting region of the brush cover 10 is configured, for example, in at least two parts (FIGS. 8 and 9), the detector body 7 is located between the brushes B on both sides with respect to the center line C. The iron powder T adhering to the detector main body 7 side is removed by the brush B while moving up and down (FIG. 10), and the detector main body 7 is located below the brush B (FIG. 11) in the case 9. If it is waiting inside, the iron powder T is protected by the brush B and the entry into the case 9 is prevented.

このため、本発明によれば、上金型と下金型との協働によってワークの曲げ加工を行うプレスブレーキ等の曲げ加工機におけるワークの曲げ角度検出装置において、ワークと上金型又は下金型との擦れにより発生した鉄粉を除去する清掃機能を有すると共に、該鉄粉の進入を阻止する防塵機能を有することにより、ワークの曲げ角度を精度良く測定することができる曲げ角度検出装置を提供するという効果を奏する。   Therefore, according to the present invention, in a workpiece bending angle detection device in a bending machine such as a press brake that performs bending of a workpiece by cooperation of an upper die and a lower die, the workpiece and the upper die or the lower die Bending angle detection device capable of accurately measuring the bending angle of a workpiece by having a cleaning function for removing iron powder generated by rubbing with a mold and a dustproof function for preventing the entry of the iron powder. There is an effect of providing.

本発明が適用される曲げ加工機1の全体図である。1 is an overall view of a bending machine 1 to which the present invention is applied. 図1の正面図である。It is a front view of FIG. 本発明に係る曲げ角度検出装置5と曲げ加工機1との関係を示す図である。It is a figure which shows the relationship between the bending angle detection apparatus 5 and the bending machine 1 which concern on this invention. 本発明に係る曲げ角度検出装置5と検出器本体7と鉄粉Tとの関係を示す図である。It is a figure which shows the relationship between the bending angle detection apparatus 5, the detector main body 7, and the iron powder T which concern on this invention. 本発明に係る曲げ角度検出装置5の全体図である。1 is an overall view of a bending angle detection device 5 according to the present invention. 図5における曲げ角度検出装置5のA方向から見た全体図である。It is the whole view seen from the A direction of the bending angle detection apparatus 5 in FIG. 図5における曲げ角度検出装置5の分解斜視図である。It is a disassembled perspective view of the bending angle detection apparatus 5 in FIG. 本発明に係る曲げ角度検出装置5を構成する鉄粉Tを除去・防護するブラシBが植設されたブラシカバー10におけるブラシ植設領域BS1、BS2が2分割の場合の全体図である。It is a general view in case brush installation area | region BS1 and BS2 in the brush cover 10 in which the brush B which removes and protects the iron powder T which comprises the bending angle detection apparatus 5 which concerns on this invention was planted are divided into 2 parts. 図8におけるブラシカバー10の詳細図である。It is detail drawing of the brush cover 10 in FIG. 本発明を構成する検出器本体7の上下動時の動作説明図である。It is operation | movement explanatory drawing at the time of the vertical motion of the detector main body 7 which comprises this invention. 本発明を構成する検出器本体7の待機時の動作説明図である。It is operation | movement explanatory drawing at the time of the standby of the detector main body 7 which comprises this invention. 従来技術の説明図である。It is explanatory drawing of a prior art.

図1は本発明が適用される曲げ加工機1の一例であるプレスブレーキの全体図である。   FIG. 1 is an overall view of a press brake as an example of a bending machine 1 to which the present invention is applied.

上記プレスブレーキは、機械本体の両側に側板29を有し、該側板29の上部には、ラム駆動源(例えば油圧シリンダや電動機等)12、13を介してラムである上部テーブル20が取り付けられ、該上部テーブル20には、パンチホルダ19が取り付けられ、該パンチホルダ19には上型であるパンチPが装着されている。   The press brake has side plates 29 on both sides of the machine body, and an upper table 20 that is a ram is attached to the upper portion of the side plate 29 via ram drive sources (for example, hydraulic cylinders, electric motors, etc.) 12 and 13. A punch holder 19 is attached to the upper table 20, and a punch P as an upper die is attached to the punch holder 19.

上記上部テーブル20には、側板29に取り付けた制御部2に接続した操作パネル18が移動自在に設けられ、例えば曲げ順、曲げ順ごとに使用されるパンチP、ダイDから成る金型等が、前記操作パネル18の画面に表示される。   An operation panel 18 connected to the control unit 2 attached to the side plate 29 is movably provided on the upper table 20. For example, a bending die, a punch P used for each bending order, a die composed of a die D, and the like are provided. Are displayed on the screen of the operation panel 18.

また、側板29の下部には、下部テーブル21が配置され、該下部テーブル21には、ダイホルダ22を介して下型であるダイDが装着されている。   A lower table 21 is disposed below the side plate 29, and a lower die D is mounted on the lower table 21 via a die holder 22.

即ち、図1のプレスブレーキは、下降式プレスブレーキであり、下部テーブル21の後方に配置されたバックゲージの突当23に、作業者SがワークWを突き当てて位置決めした後、フットペダル4を踏み込むと、既述したラム駆動源12、13が作動し、上部テーブル20を下降させれば、前記パンチPとダイDの協働により該ワークWが折り曲げられる。   That is, the press brake of FIG. 1 is a descending press brake, and after the operator S abuts the workpiece W against the back gauge abutment 23 disposed behind the lower table 21, the foot pedal 4 is positioned. Then, the ram drive sources 12 and 13 described above are operated, and when the upper table 20 is lowered, the workpiece W is bent by the cooperation of the punch P and the die D.

また、図1のプレスブレーキとしては、下部テーブル21が上昇することにより、同様に、パンチPとダイDの協働により該ワークWが折り曲げられる上昇式プレスブレーキでもよい。   Further, the press brake of FIG. 1 may be a lift press brake in which the workpiece W is bent by the cooperation of the punch P and the die D when the lower table 21 is lifted.

更に、前記下部テーブル21には、機械本体の長手方向(X軸方向)に沿ってレール3が設けられ、該レールには、後述する曲げ角度検出装置5(図3)が滑り結合している。   Further, the lower table 21 is provided with a rail 3 along the longitudinal direction (X-axis direction) of the machine body, and a bending angle detection device 5 (FIG. 3) described later is slidably coupled to the rail. .

そして、既述した制御部2(図1)により、例えばCAD(Computer Aided Design)情報に基づき、曲げ順、金型、金型レイアウト、加工位置(ワーク位置)等が加工開始前に予め決定されるが(特許文献1の図6のステップS101)、ワークWを把持した作業者S(図1)が曲げ順ごとに、機械本体の長手方向(X軸方向)に沿って加工ステーションst1(図2)、st2・・・・へ移動しながら曲げ加工するステップベンド加工においては、前記曲げ角度検出装置5は加工位置(ワーク位置)へ位置決め自在である(特許文献1の図6のステップS107)。   Then, by the control unit 2 (FIG. 1) described above, for example, based on CAD (Computer Aided Design) information, a bending order, a mold, a mold layout, a processing position (work position), and the like are determined in advance before starting the processing. (Step S101 in FIG. 6 of Patent Document 1), the operator S (FIG. 1) holding the workpiece W is arranged along the longitudinal direction (X-axis direction) of the machine body in each bending order in the processing station st1 (FIG. 2) In step bend processing in which bending is performed while moving to st2,..., The bending angle detection device 5 can be freely positioned at the processing position (work position) (step S107 in FIG. 6 of Patent Document 1). .

各加工位置においては、パンチPが下降し、ピンチングポイントで一旦停止したときに、検出器本体7が上昇して筐体6がダイDの側面である被接触部に接触し固定された状態で(特許文献1の図4)、パンチPが再下降してダイDと協働してワークWが曲げられ該ワークWの裏面に当接した接触子8を介して曲げ角度が検出されるが(特許文献1の図6のステップS109〜S125)、そのときに発生した鉄粉Tが、後述するように(図10〜図11)、ブラシカバー10に植設されたブラシBにより除去・防護されることにより、本発明の効果が達成される。   At each processing position, when the punch P is lowered and temporarily stops at the pinching point, the detector body 7 is raised and the housing 6 is in contact with the contacted portion which is the side surface of the die D and fixed. (FIG. 4 of Patent Document 1), the punch P is lowered again, the workpiece W is bent in cooperation with the die D, and the bending angle is detected through the contact 8 that contacts the back surface of the workpiece W. (Steps S109 to S125 in FIG. 6 of Patent Document 1), the iron powder T generated at that time is removed and protected by the brush B implanted in the brush cover 10 as described later (FIGS. 10 to 11). By doing so, the effect of the present invention is achieved.

この鉄粉Tは、図4に示すように、加工中のワークW(特にクロカワ材)と上金型又は下金型、例えばダイDとの擦れにより発生するものである。   As shown in FIG. 4, the iron powder T is generated by rubbing between a workpiece W (particularly, a black leather material) being processed and an upper die or a lower die, for example, a die D.

そして、上記鉄粉Tが検出器本体7側、即ち、支持部材26、ピストンロッド27に取り付けられた筐体5及び接触子8等の検出器本体7全体に付着して堆積すると、曲げ角度が正確に検出できないので、本発明により、ブラシBによる鉄粉Tの除去等の手段を講じることとし(図10〜図11)、曲げ角度の精度を向上させることにした。   When the iron powder T adheres to and accumulates on the detector body 7 side, that is, on the support body 26, the housing 5 attached to the piston rod 27, and the entire detector body 7 such as the contact 8, the bending angle is increased. Since it cannot be detected accurately, according to the present invention, measures such as removal of iron powder T by the brush B are taken (FIGS. 10 to 11), and the accuracy of the bending angle is improved.

上記曲げ角度検出装置5は、図3に示すように、作業者S側(左側)とバックゲージ側(右側)にそれぞれ配置され、作業者S側(左側)の曲げ角度検出装置5により検出した曲げ角度θ11 と、バックゲージ側(右側)の曲げ角度検出装置5により検出した曲げ角度θ13 とにより、ワークの実際の曲げ角度θ15 =180°−θ 11−θ13を求めることができる(詳細は特許文献1の段落番号0076〜0080、図2〜図4を参照)。   As shown in FIG. 3, the bending angle detection device 5 is arranged on the worker S side (left side) and the back gauge side (right side), and is detected by the bending angle detection device 5 on the worker S side (left side). The actual bending angle θ15 = 180 ° −θ11−θ13 of the workpiece can be obtained from the bending angle θ11 and the bending angle θ13 detected by the bending angle detection device 5 on the back gauge side (right side) (for details, see Patent). (See paragraph numbers 0076 to 0080 and FIGS. 2 to 4 of Document 1).

また、曲げ角度検出装置5(図1)全体は、既述したように、機械本体の長手方向、即ち、左右方向(X軸方向)に移動自在であって、加工位置に位置決め可能であり、また検出器本体7が上下方向(Z軸方向)に移動自在であり、更には、曲げ角度の検出動作は、従来から公知であり、詳細な説明は省略する(特許文献1の段落番号0032〜0034、図1〜図5に示す第1の移動手段111と第2の移動手段113、段落番号0082〜0100、図6〜図7に示す曲げ加工機101の動作を参照)。   Further, as described above, the entire bending angle detection device 5 (FIG. 1) is movable in the longitudinal direction of the machine body, that is, in the left-right direction (X-axis direction), and can be positioned at the processing position. Further, the detector body 7 is movable in the vertical direction (Z-axis direction), and the bending angle detection operation is conventionally known, and detailed description thereof is omitted (paragraph numbers 0032 to (See the operation of the first moving means 111 and the second moving means 113 shown in FIGS. 1 to 5, paragraph numbers 0082 to 0100, and the bending machine 101 shown in FIGS. 6 to 7).

一方、曲げ角度検出装置5は、図4〜図7に示すように、内蔵される検出器本体7等を覆う被覆体であるケース9(特許文献1の破線で示すローラガイド123(段落番号0055、図2)に相当)を有する。   On the other hand, as shown in FIGS. 4 to 7, the bending angle detection device 5 is a case 9 (roller guide 123 indicated by a broken line in Patent Document 1 (paragraph number 0055) that covers a detector main body 7 and the like incorporated therein. Equivalent to FIG. 2).

上記ケース9(図4)には、開口部11が形成され、該開口部11には、鉄粉Tを除去・防護するブラシBが植設されたブラシカバー10が開閉自在に設けられている。   An opening 11 is formed in the case 9 (FIG. 4), and a brush cover 10 in which a brush B for removing and protecting the iron powder T is implanted is provided in the opening 11 so as to be freely opened and closed. .

ケース9の開口部11は、詳細には、図5に示すように、最外側の斜めに形成された部分11Aと、それに連続した水平部分11Bと、該水平部分11Bより若干下方に形成されたヘ字状部分11Cにより構成されている。   More specifically, as shown in FIG. 5, the opening 11 of the case 9 is formed at an outermost oblique portion 11A, a horizontal portion 11B continuous therewith, and slightly below the horizontal portion 11B. It is comprised by 11 C of square shape parts.

即ち、ケース9の開口部11は、斜め部分11Aと水平部分11Bとヘ字状部分11Cにより構成されている。   In other words, the opening 11 of the case 9 is composed of an oblique portion 11A, a horizontal portion 11B, and a square portion 11C.

そして、開口部11を構成する斜め部分11Aの下部に連結した垂直壁9Aには、蝶番24を介して開閉部材25が設けられている。   An opening / closing member 25 is provided via a hinge 24 on the vertical wall 9A connected to the lower portion of the oblique portion 11A constituting the opening 11.

上記開閉部材25は、開口部11の斜め部分11Aに対応した第1開閉部材25Aと開口部11の水平部分11Bに対応した第2開閉部材25Bから成り、該第2開閉部材25Bには、開口部11のヘ字状部分11Cに対応したブラシカバー10が設けられている。   The opening / closing member 25 includes a first opening / closing member 25A corresponding to the oblique portion 11A of the opening 11 and a second opening / closing member 25B corresponding to the horizontal portion 11B of the opening 11, and the second opening / closing member 25B includes an opening. A brush cover 10 corresponding to the cruciform portion 11 </ b> C of the portion 11 is provided.

前記ブラシカバー10は、そのブラシ植設領域BS1、BS2、BS3、BS4が4分割されている。   The brush cover 10 has its brush planting areas BS1, BS2, BS3, BS4 divided into four.

しかし、後述するように(図8〜図9)、上記ブラシ植設領域は、少なくとも2分割BS1、BS2により構成されていれば、鉄粉Tの除去・防護という本発明の効果は達成可能である(図10〜図11)。   However, as will be described later (FIGS. 8 to 9), if the brush planting area is composed of at least two divided BS1 and BS2, the effect of the present invention of removing and protecting the iron powder T can be achieved. (FIGS. 10 to 11).

ブラシカバー10は、一般には図7に示すように、ケース9の開口部11を構成するヘ字状部分11Cに対応するように、全体がヘ字状に構成されている。   As shown in FIG. 7, the brush cover 10 is generally formed in a letter-like shape so as to correspond to the letter-like part 11 </ b> C constituting the opening 11 of the case 9.

そして、ブラシカバー10は、図示するように、ブラシBが植設されている枠14、15、16、17を有し、各枠14、15、16、17は、ブラシ押さえ34、35で挟み込んで固定し、ブラシ押さえ34、35は前記開閉部材25に取り付けた固定部材32、33にボルト30、31で固定する。   The brush cover 10 has frames 14, 15, 16, and 17 in which the brush B is implanted, as shown in the figure, and the frames 14, 15, 16, and 17 are sandwiched between brush pressers 34 and 35. The brush holders 34 and 35 are fixed to the fixing members 32 and 33 attached to the opening / closing member 25 with bolts 30 and 31.

上記図7において、手前にある対向する枠14と15は、ブラシ押さえ34、35のうちの手前のブラシ押さえ34Aと35Aの断面コ字状の挟持部34a、35aに挟まれ、遠方にある対向する枠16と17は、ブラシ押さえ34、35のうちの遠方のブラシ押さえ34Bと35Bの断面コ字状の挟持部34b、35bに挟まれている。   In FIG. 7, the opposed frames 14 and 15 on the front side are sandwiched between the holding parts 34a and 35a having a U-shaped cross section of the front brush holders 34A and 35A of the brush holders 34 and 35, and are opposed to each other at a distance. The frames 16 and 17 are sandwiched between clamping portions 34b and 35b having a U-shaped cross section between the brush pressing portions 34B and 35B of the brush pressing portions 34 and 35, which are distant from each other.

その後、前記枠14、15、16、17を挟み込んだブラシ押さえ34、35を、既述したように、固定部材32、33にねじ込めば、ブラシ植設領域BS1、BS2、BS3、BS4が4分割で構成されたブラシカバー10が形成される(図4〜図7)。   Thereafter, if the brush holders 34 and 35 sandwiching the frames 14, 15, 16, and 17 are screwed into the fixing members 32 and 33 as described above, the brush planting regions BS1, BS2, BS3, and BS4 are four. The brush cover 10 constituted by division is formed (FIGS. 4 to 7).

しかし、既述したように(図8〜図9)、上記ブラシ植設領域BS1、BS2は、少なくとも2分割により構成されていれば、鉄粉Tの除去・防護という本発明の効果は達成可能である(図10〜図11)。   However, as described above (FIGS. 8 to 9), the effect of the present invention of removing and protecting the iron powder T can be achieved if the brush planting areas BS1 and BS2 are configured by at least two divisions. (FIGS. 10 to 11).

即ち、図8に示すように、曲げ角度検出装置5の開口部11が、図4〜図7の場合に比べて極めて単純で、例えば矩形状であると仮定すると、ケース9(図 8)の垂直壁9Aに蝶番24を介して取り付けた開閉部材25は、より簡単な構造であって平板であり、この平板状開閉部材25にブラシ植設領域BS1、BS2が2分割のブラシカバー10が設けられている。   That is, as shown in FIG. 8, assuming that the opening 11 of the bending angle detection device 5 is very simple compared to the cases of FIGS. 4 to 7, for example, rectangular, the case 9 (FIG. 8) The opening / closing member 25 attached to the vertical wall 9A via a hinge 24 has a simpler structure and is a flat plate. The flat opening / closing member 25 is provided with a brush cover 10 in which the brush planting areas BS1 and BS2 are divided into two. It has been.

このブラシ植設領域BS1、BS2が2分割のブラシカバー10の全体の構造は、既述した4分割の場合(図4〜図7)とほぼ同じである。   The overall structure of the brush cover 10 in which the brush planting areas BS1 and BS2 are divided into two parts is substantially the same as that in the case of the four parts (FIGS. 4 to 7) described above.

即ち、ブラシカバー10は、図9に示すように、ブラシBが植設されている対向する2本の枠14、15を有し、その2本の枠14、15は、ブラシ押さえ34A、35Aの断面コ字状挟持部34a、35aで挟み込んで固定し、ブラシ押さえ34A、35Aは前記平板状開閉部材25(図8)に取り付けた固定部材32A、33Aにボルト30、31で固定する。   That is, as shown in FIG. 9, the brush cover 10 has two opposing frames 14 and 15 in which the brush B is implanted, and the two frames 14 and 15 are provided with brush pressers 34A and 35A. The clamps 34A and 35A are fixed to the fixing members 32A and 33A attached to the flat plate opening / closing member 25 (FIG. 8) with bolts 30 and 31, respectively.

上記ブラシカバー10の2本の枠14、15(図9)のうちの左側の枠14には、一方のブラシBの基端部B2が植設され、その植設されたブラシBは対向する右側の枠15に向って延び、先端部B1は、中心線Cに接触している。   A base end B2 of one brush B is implanted in the left frame 14 of the two frames 14 and 15 (FIG. 9) of the brush cover 10, and the implanted brush B faces each other. Extending toward the right frame 15, the tip B <b> 1 is in contact with the center line C.

また、右側の枠15には、他方のブラシBの基端部B2が植設され、その植設されたブラシBは対向する左側の枠14に向って延び、先端部B1は、中心線Cに接触している。   Further, the base end B2 of the other brush B is planted in the right frame 15, the planted brush B extends toward the opposing left frame 14, and the distal end B1 has a center line C. Touching.

即ち、少なくとも2分割されたブラシ植設領域BS1、BS2の中心線Cに関して両側のブラシBは、基端部B2が対向する枠14、15に植設され、植設されたブラシBは、相手方の枠15、14に向って延び、先端部B1どうしが互いに接触している。   That is, the brush B on both sides with respect to the center line C of the brush planting areas BS1 and BS2 divided into at least two is planted in the frames 14 and 15 with the base end B2 facing each other. The end portions B1 are in contact with each other.

この構成により、既述したように、ワークWの曲げ加工時に(図4)例えばダイDとの擦れにより発生した鉄粉Tは、前記ブラシカバー10に植設されたブラシBにより除去・防護されることにより(図10〜図11)、本発明の効果が達成される。   With this configuration, as described above, the iron powder T generated by rubbing with the die D, for example, during bending of the workpiece W (FIG. 4) is removed and protected by the brush B implanted in the brush cover 10. (FIGS. 10 to 11), the effect of the present invention is achieved.

以下、本発明の動作を図10〜図11に基づいて説明する。   The operation of the present invention will be described below with reference to FIGS.

(A)検出器本体7の上下動時における鉄粉Tの除去。
即ち、曲げ加工が開始されてパンチP(図1)が下降するが、ワークWの上面のピンチングポイント位置で一旦停止させ、そのとき、加工位置に位置決めされた曲げ角度検出装置5の検出器本体7(図4)を、曲げ角度検出のために上昇させる。
(A) Removal of iron powder T when the detector body 7 moves up and down.
That is, the bending process is started and the punch P (FIG. 1) is lowered, but is temporarily stopped at the pinching point position on the upper surface of the workpiece W, and at that time, the detector main body of the bending angle detection device 5 positioned at the processing position. 7 (FIG. 4) is raised for bending angle detection.

例えば、図10(A)において、検出器本体7を上昇させると、検出器本体7を構成する接触子8や筐体6更には支持部材26、ピストンロッド27(図4)等がブラシBを上方に向って(Z軸方向)突出する。   For example, in FIG. 10A, when the detector main body 7 is raised, the contact 8, the casing 6, the support member 26, the piston rod 27 (FIG. 4) and the like that constitute the detector main body 7 remove the brush B. Projects upward (Z-axis direction).

そのとき、両側のブラシB(図10(A))が、それと接触して上昇する検出器本体7に引っ張られて図示するように上を向いた状態で該検出器本体7側に付着した鉄粉Tを除去し、その鉄粉TがブラシB側に移ることにより、鉄粉Tは清掃される。   At that time, the iron B adhered to the detector main body 7 side while the brush B (FIG. 10A) on both sides is pulled up by the detector main body 7 coming into contact with the brush B and facing upward as shown in the figure. By removing the powder T and moving the iron powder T to the brush B side, the iron powder T is cleaned.

そして、ブラシBに移った鉄粉Tは、メンテナンス時((C)メンテナンス時における鉄粉Tの除去を参照)に、エアーガン等で除去できる。   And the iron powder T which moved to the brush B can be removed with an air gun etc. at the time of a maintenance (refer to the removal of the iron powder T at the time of (C) maintenance).

反対に、曲げ角度検出後は、曲げ角度検出位置に位置決めされていた検出器本体7(図4)を下降させる。   On the contrary, after detecting the bending angle, the detector body 7 (FIG. 4) positioned at the bending angle detection position is lowered.

そのとき、図10(B)に示すように、検出器本体7を構成する接触子8や筐体6更には支持部材26、ピストンロッド27(図4)等が、ブラシBを(図10(B))反対方向に下方に向って突出する。   At that time, as shown in FIG. 10 (B), the contact 8 constituting the detector body 7, the casing 6, the support member 26, the piston rod 27 (FIG. 4), etc. B)) Projects downward in the opposite direction.

そして、両側のブラシBが、それと接触して下降する検出器本体7に引っ張られて図示するように下を向いた状態で該検出器本体7側に付着した鉄粉Tを除去し、その鉄粉TがブラシB側に移ることにより、鉄粉Tは清掃される。   Then, the iron powder T attached to the detector body 7 side is removed while the brush B on both sides is pulled by the detector body 7 that comes down in contact with the brush B and faces downward, as shown in FIG. When the powder T moves to the brush B side, the iron powder T is cleaned.

上記ブラシB側に移った鉄粉Tは、同様に、メンテナンス時((C)メンテナンス時における鉄粉Tの除去を参照)に、エアーガン等で除去できる。   Similarly, the iron powder T transferred to the brush B can be removed with an air gun or the like during maintenance (see (C) Removal of iron powder T during maintenance).

(B)検出器本体7の待機時における鉄粉Tの防護。
既述したように、曲げ角度を検出せず検出器本体7が待機中であっても、ワークWを曲げ加工することは可能であるが、そのときに、該ワークWとダイDとの擦れより発生した鉄粉Tが検出器本体7側に降りかかることがある。
(B) Protection of the iron powder T when the detector body 7 is on standby.
As described above, it is possible to bend the workpiece W even when the detector body 7 is on standby without detecting the bending angle, but at that time, the workpiece W and the die D are rubbed. The iron powder T generated more often falls on the detector body 7 side.

しかし、図11に示すように、検出器本体7が待機中の場合には、該検出器本体7は、ケース9を閉鎖しているブラシカバー10のブラシBより下方に配置されているので、このとき発生した鉄粉Tは、ブラシBにより防護され、ケース9内への進入は阻止される。   However, as shown in FIG. 11, when the detector main body 7 is on standby, the detector main body 7 is disposed below the brush B of the brush cover 10 that closes the case 9. The iron powder T generated at this time is protected by the brush B and is prevented from entering the case 9.

そして、ブラシBにより防護された鉄粉Tは、そのままブラシB側に堆積されるが、同様に((C)メンテナンス時における鉄粉Tの除去を参照)、メンテナンス時に、エアーガン等で除去できる。   The iron powder T protected by the brush B is deposited as it is on the brush B side. Similarly (see (C) Removal of the iron powder T during maintenance), it can be removed with an air gun or the like during maintenance.

(C)メンテナンス時における鉄粉Tの除去。
全ての動作が終了すると、一定の時期を設定して曲げ加工機1(図1)全体の保守・点検等のメンテナンスが行われるが、このとき、本発明に係る曲げ角度検出装置5のメンテナンスも行われる。
(C) Removal of iron powder T during maintenance.
When all the operations are completed, maintenance such as maintenance / inspection of the entire bending machine 1 (FIG. 1) is performed at a fixed time. At this time, maintenance of the bending angle detection device 5 according to the present invention is also performed. Done.

そのとき、検出器本体7が待機しているケース9(図5)の開口部11を閉鎖しているブラシカバー10を、メンテナンス時に開放し、ブラシカバー10を含むケース9全体に堆積された鉄粉Tを、例えばエアーガン等を用いて除去する。   At that time, the brush cover 10 that closes the opening 11 of the case 9 (FIG. 5) in which the detector main body 7 is waiting is opened during maintenance, and the iron deposited on the entire case 9 including the brush cover 10 is deposited. The powder T is removed using, for example, an air gun.

本発明は、上金型と下金型との協働によってワークの曲げ加工を行うプレスブレーキ等の曲げ加工機におけるワークの曲げ角度検出装置において、ワークと上金型又は下金型との擦れにより発生した鉄粉を除去する清掃機能を有すると共に、該鉄粉の進入を阻止する防塵機能を有することにより、ワークの曲げ角度を精度良く測定することができる曲げ角度検出装置に利用され、極めて有益である。   The present invention relates to a workpiece bending angle detection device in a bending machine such as a press brake that performs bending of a workpiece by cooperation of an upper die and a lower die, and the friction between the workpiece and the upper die or the lower die. It has a cleaning function to remove the iron powder generated by the above, and has a dustproof function to prevent the entry of the iron powder, so that it can be used in a bending angle detection device that can accurately measure the bending angle of a workpiece. It is beneficial.

1 曲げ加工機
2 制御部
3 レール
4 フットペダル
5 曲げ角度検出装置
6 筐体
7 検出器本体
8 接触子
9 ケース
10 ブラシカバー
11 開口部
12、13 ラム駆動源
14〜17 ブラシBが植設される枠
18 操作パネル
19 パンチホルダ
20 上部テーブル
21 下部テーブル
22 ダイホルダ
23 突当
24 蝶番
25 開閉部材
26 検出器本体7の支持部材
27 ピストンロッド
30、31 ボルト
32、33 ブラシ押さえ34、35を固定する固定部材
34、35 ブラシ押さえ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Bending machine 2 Control part 3 Rail 4 Foot pedal 5 Bending angle detection apparatus 6 Case 7 Detector main body 8 Contactor 9 Case 10 Brush cover 11 Opening part 12, 13 Ram drive sources 14-17 Brush B is implanted Frame 18 operation panel 19 punch holder 20 upper table 21 lower table 22 die holder 23 abutment 24 hinge 25 opening / closing member 26 support member 27 of the detector body 7 piston rod 30, 31 bolt 32, 33 brush holders 34, 35 are fixed Fixing member 34, 35 Brush holder

Claims (5)

上金型と下金型との協働によってワークの曲げ加工を行う曲げ加工機に用いるワークの曲げ角度検出装置であって、接触子が内蔵された筐体を備え、この筐体が前記上金型又は前記下金型の被接触部に接触し固定された状態で、前記接触子を介してワークの曲げ角度を検出可能な検出器本体を有する曲げ角度検出装置において、
上記検出器本体が上下動自在に設けられたケースの開口部に、ワークと上金型又は下金型との擦れにより発生する鉄粉を除去・防護するブラシを植設したブラシカバーを開閉自在に取り付け、該ブラシカバーを閉鎖したままで、検出器本体が上下動時には、該検出器本体がブラシを突出することにより、該ブラシがそれと接触して上下動する検出器本体側に付着した鉄粉を除去し、検出器本体が待機時には、該検出器本体がブラシより下方に配置されることにより、上記鉄粉がブラシにより防護されてケース内への進入を防ぐことを特徴とする曲げ角度検出装置。
An apparatus for detecting a bending angle of a workpiece used in a bending machine for bending a workpiece by cooperating with an upper mold and a lower mold, the housing including a housing with a built-in contact. In a bending angle detection device having a detector main body capable of detecting a bending angle of a workpiece through the contact in a state where it is in contact with and fixed to a contact portion of a mold or the lower mold,
Open and close the brush cover with a brush installed to remove and protect the iron powder generated by rubbing between the workpiece and the upper or lower mold at the opening of the case where the detector body is provided to move up and down. When the detector main body moves up and down with the brush cover closed, the detector main body protrudes the brush so that the brush comes in contact with it and moves up and down. Bending angle characterized in that the powder is removed and when the detector main body is in a standby state, the detector main body is disposed below the brush so that the iron powder is protected by the brush to prevent entry into the case. Detection device.
上記ブラシカバーのブラシ植設領域が少なくとも2分割で構成されている請求項1記載の曲げ角度検出装置。   The bending angle detection device according to claim 1, wherein the brush planting region of the brush cover is configured by at least two parts. 上記少なくとも2分割されたブラシ植設領域の中心線に関して両側のブラシは、基端部が対向する枠に植設され、植設されたブラシは、相手方の枠に向って延び、先端部どうしが互いに接触している請求項1又は2記載の曲げ角度検出装置。   The brushes on both sides with respect to the center line of the brush planting area divided into at least two parts are planted in a frame with the base ends facing each other. The planted brushes extend toward the frame of the other party, and the tip portions are separated from each other. The bending angle detection apparatus according to claim 1 or 2, which are in contact with each other. 上記中心線に関して両側のブラシが植設された対向する枠は、ケースに取り付けた開閉部材に固定されているブラシ押さえに挟み込まれている請求項1、2又は3記載の曲げ角度検出装置。   The bending angle detection device according to claim 1, wherein the opposed frames in which brushes on both sides with respect to the center line are planted are sandwiched between brush presses fixed to an opening / closing member attached to the case. 上記検出器本体が待機しているケースの開口部を閉鎖しているブラシカバーを、メンテナンス時に開放することにより、ブラシカバーを含むケース全体に堆積された鉄粉を除去する請求項1記載の曲げ角度検出装置。   The bending according to claim 1, wherein the iron powder deposited on the entire case including the brush cover is removed by opening the brush cover closing the opening of the case where the detector main body is waiting during maintenance. Angle detection device.
JP2016024630A 2016-02-12 2016-02-12 Bending angle detector Active JP6659029B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016024630A JP6659029B2 (en) 2016-02-12 2016-02-12 Bending angle detector

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016024630A JP6659029B2 (en) 2016-02-12 2016-02-12 Bending angle detector

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2017140640A true JP2017140640A (en) 2017-08-17
JP6659029B2 JP6659029B2 (en) 2020-03-04

Family

ID=59628238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016024630A Active JP6659029B2 (en) 2016-02-12 2016-02-12 Bending angle detector

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6659029B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110773603A (en) * 2019-11-11 2020-02-11 徐州涡轮空间汽车科技有限公司 Bending machine suitable for automobile part machining

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03170008A (en) * 1989-11-29 1991-07-23 Mitsutoyo Corp Contact protector
JP2001121215A (en) * 1999-10-27 2001-05-08 Amada Co Ltd Bending angle detecting method and device for bending machine
JP2006205256A (en) * 2004-12-27 2006-08-10 Amada Co Ltd Work bending angle detecting device and work bending machine
JP2010043918A (en) * 2008-08-11 2010-02-25 Murata Machinery Ltd Angle measurement instrument and pressing machine with the same
JP2011086552A (en) * 2009-10-16 2011-04-28 Tyco Electronics Japan Kk Connector

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03170008A (en) * 1989-11-29 1991-07-23 Mitsutoyo Corp Contact protector
JP2001121215A (en) * 1999-10-27 2001-05-08 Amada Co Ltd Bending angle detecting method and device for bending machine
JP2006205256A (en) * 2004-12-27 2006-08-10 Amada Co Ltd Work bending angle detecting device and work bending machine
JP2010043918A (en) * 2008-08-11 2010-02-25 Murata Machinery Ltd Angle measurement instrument and pressing machine with the same
JP2011086552A (en) * 2009-10-16 2011-04-28 Tyco Electronics Japan Kk Connector

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110773603A (en) * 2019-11-11 2020-02-11 徐州涡轮空间汽车科技有限公司 Bending machine suitable for automobile part machining

Also Published As

Publication number Publication date
JP6659029B2 (en) 2020-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105082155B (en) Workpiece handling system with external force monitoring function
JP4920514B2 (en) Ball shape measuring device
WO2012169461A1 (en) Press brake, and processing method using press brake
JP2019534790A (en) Back gauge for bending machine and method for positioning back gauge
JP6659029B2 (en) Bending angle detector
KR101957883B1 (en) Rectangular panel bending device
JP6152600B2 (en) Work clamping apparatus and method for work operating robot
KR20120077128A (en) A cutting device
TW503136B (en) Method and apparatus for setting position of photoelectronic safety device
JP5883627B2 (en) Bending angle detector for plate bending machine
JPH0557078B2 (en)
US4487051A (en) Press apparatus
JP2015003330A (en) Flexure processing device
JPH06293051A (en) Safety door of injection molding machine
CN208714223U (en) Crown-block type graphite machine and its protective device
WO2024062834A1 (en) Bending machine
JP6074316B2 (en) Bending machine
KR20220022306A (en) Inspection device and transmission line inspection device including the same
JP2004058070A (en) Bending machine
JP3908103B2 (en) Bending machine
JP5547430B2 (en) Parts molding press with safety device
KR101421602B1 (en) An apparatus of detecting radioactive contamination for working man
KR102147620B1 (en) Steel plate rolling apparatus
CN112393757A (en) Automatic monitoring press-mounting machine for automobile fuse box
CN214579768U (en) Novel approach bracket

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20181106

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20181211

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190814

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190820

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20191004

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200107

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20200129

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6659029

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350