JP2016523150A - ゴルフスイング練習方法及びその装置 - Google Patents
ゴルフスイング練習方法及びその装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016523150A JP2016523150A JP2016522201A JP2016522201A JP2016523150A JP 2016523150 A JP2016523150 A JP 2016523150A JP 2016522201 A JP2016522201 A JP 2016522201A JP 2016522201 A JP2016522201 A JP 2016522201A JP 2016523150 A JP2016523150 A JP 2016523150A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- swing
- golf club
- golf
- plane
- guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 34
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 6
- 238000012549 training Methods 0.000 description 10
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B69/00—Training appliances or apparatus for special sports
- A63B69/36—Training appliances or apparatus for special sports for golf
- A63B69/3621—Contacting or non-contacting mechanical means for guiding the swing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B69/00—Training appliances or apparatus for special sports
- A63B69/36—Training appliances or apparatus for special sports for golf
- A63B69/3621—Contacting or non-contacting mechanical means for guiding the swing
- A63B69/36211—Mechanical guides guiding the club head end during the complete swing, e.g. rails
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
- G09B19/003—Repetitive work cycles; Sequence of movements
- G09B19/0038—Sports
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B71/00—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
- A63B71/06—Indicating or scoring devices for games or players, or for other sports activities
- A63B71/0619—Displays, user interfaces and indicating devices, specially adapted for sport equipment, e.g. display mounted on treadmills
- A63B71/0622—Visual, audio or audio-visual systems for entertaining, instructing or motivating the user
- A63B2071/0625—Emitting sound, noise or music
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B71/00—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
- A63B71/06—Indicating or scoring devices for games or players, or for other sports activities
- A63B71/0619—Displays, user interfaces and indicating devices, specially adapted for sport equipment, e.g. display mounted on treadmills
- A63B2071/0655—Tactile feedback
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B2208/00—Characteristics or parameters related to the user or player
- A63B2208/02—Characteristics or parameters related to the user or player posture
- A63B2208/0204—Standing on the feet
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B2214/00—Training methods
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B2225/00—Miscellaneous features of sport apparatus, devices or equipment
- A63B2225/09—Adjustable dimensions
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B71/00—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
- A63B71/06—Indicating or scoring devices for games or players, or for other sports activities
- A63B71/0619—Displays, user interfaces and indicating devices, specially adapted for sport equipment, e.g. display mounted on treadmills
- A63B71/0622—Visual, audio or audio-visual systems for entertaining, instructing or motivating the user
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Entrepreneurship & Innovation (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Educational Administration (AREA)
- Educational Technology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Golf Clubs (AREA)
Abstract
Description
ゴルフスイング練習方法であって、それは、ゴルフクラブのスイングを案内するスイング平面を設けて、かつスイング平面の以外のところにゴルフクラブのシャフトとスイング平面とが夾角を形成しているかどうかを監視する部材を設けることを、スイング動作が正確であるかどうかの判断根拠とする。なお、スイング平面と地面とが交差する直線は打つ目標方向線であり、それが平面幾何の接線原理を運用して、前記部材により、スイング平面ガイドを設けてスイング指導の根拠とし、接線原理をゴルフスイング練習に応用するのは本分野において始めるものであることを特徴とする。
b、ゴルフクラブのサイズに応じて、ゴルフクラブのスイングを案内するスイング平面と地面との夾角を調整するステップと、
c、練習者はゴルフクラブのグリップを握ってスイング平面装置にスイング練習して、スイング過程においてゴルフクラブのシャフトはスイング平面に沿って移動することを保持するステップと、を含むことを特徴とする。
1、本発明は接線原理に基づいて設計するゴルフ平面スイング練習装置であり、スイング指導を指導する正確性が100パーセントである。本装置はそれぞれの異なるゴルフクラブの標準スイング平面を正確に位置決めすることができ、それにより、「標準スイング平面練習装置」を発明して、スイング動作の正確性の評価根拠とする。
2、本発明は最も直観的にスイングの効果を即時検知することができ、スイング練習する時の各動作は2種の効果、つまり、「正確」と「正確ではない」のいずれかであり、非常に簡単な練習方法である。各練習者は体験すれば、どのようにスイングすることがよいのか分かる。それは、従来、すべての同種訓練設備が実現することができないものであり、そのため、ゴルフポーツのグローバルな発展にとって非常に有利である。
3、本発明の技術技術案は直観性、正確さ、即時性を有するので、設計される「ゴルフの自習システム」はコーチがなくともスイング動作を練習することができる指導設備であり、それは、全世界におけるゴルフスイング指導形態を変え、ゴルフポーツに対して画期的な意義を有する。
図1に示すように、本発明はゴルフスイング練習方法であって、それは、図2に示すように、ゴルフクラブのスイングを案内するスイング平面6を設けて、かつスイング平面6の以外にゴルフクラブ7とスイング平面6とが夾角を形成しているかどうかを監視する部材を設けて、それにより、スイング動作が正確であるかどうかの判断根拠として、該スイング平面6と地面とは45−65度の夾角aを成していることを確認する。
a、図1に示すように、指示部材を設けてスイング平面を構成し、かつ指示部材の案内面の外側に凹凸箇所を設置してゴルフクラブのシャフトと案内面とが夾角を形成しているかどうかを監視するステップと、
b、図2に示すように、ゴルフクラブのサイズに応じてゴルフクラブのスイングを案内するスイング平面と地面との夾角aを調整するステップと、
c、スイング訓練を行い、図3に示すように、選手はゴルフクラブのグリップに握ってスイング平面装置にスイング練習を行い、スイングが平面に正確に運動することを保持し、図4及び図5に示すように、選手はゴルフクラブのグリップに握ってスイング平面装置にスイング練習を行い、ゴルフクラブのシャフトとスイング平面とは夾角を形成し、凹凸箇所はスイングが平面から離れ、スイングが正確ではないことを提示するステップと、を含む。
図6に示すように、ゴルフのスイング練習過程において、本実施例は平面板を採用してゴルフクラブの摺動を案内するスイング案内部件として、平面板の中間部には選手が通過するための孔が設けられ、かつ孔の内縁に孔の内部へ指差す凹凸箇所が設けられて、スイングする時にゴルフクラブが凹凸箇所に触れると、間違ったスイング動作として認定する。
図8及び図9に示すように、本実施例は前記技術案との異なる点が、前記スイング案内フレームの凹凸箇所は誘導表示装置5により代替されることができ、該誘導表示装置は接触型センサ5−1、制御装置5−2、指示光源5−3及びスピーカー5−4を含み、接触型センサの取付け位置と前記凹凸箇所の分布位置とは一致し、ここで詳しく説明しない。なお、接触型センサ5は制御装置5−2に接続し、制御装置の信号出力端は指示光源5−3とスピーカー5−4に接続し、ゴルフクラブが接触型センサに触れると同時に、接触型センサは信号を制御装置に送信し、制御装置は光源と音響の方式で選手が間違ってスイングしたことを警告する。前記誘導表示装置は光源と音声という2種の方式のうちのいずれか1種を選択して選手が間違ってスイングしたことを警告する。
図10及び図11に示すように、本実施例において、横断面が矩形であるスイング案内フレーム2の表面にその周向に沿って連続的に分布するリブ8が設けられ、リブ8の正面8−1が案内面になるように設置され、側面8−2には凹凸箇所9が設けられ、連続する凹凸箇所が波浪状を呈している。正確にスイングする時に、ゴルフクラブのシャフトはスイング案内フレームの案内面に沿って移動する。ゴルフクラブのシャフトと案内面とが一定の夾角を成している時に、移動過程において、シャフトが波浪形の凹凸箇所に触れると、間違ってスイングしたことを警告し、この時に、練習者はすぐ修正する必要がある。
Claims (10)
- ゴルフスイング練習方法であって、ゴルフクラブのスイングを案内するスイング平面を設けて、かつスイング平面の以外のところにゴルフクラブのシャフトとスイング平面とが夾角を形成するかどうかを監視する部材を設けてスイング動作が正確であるかどうかの判断根拠とすることを特徴とするゴルフスイング練習方法。
- 指示部材を設けてスイング平面を構成しかつ指示部材にゴルフクラブの摺動を案内する案内面が設けられ、案内面の外側には凹凸箇所又は誘導表示装置を設置することにより、練習者に対してスイングする時にゴルフクラブのシャフトと案内面とが夾角を形成しているという間違ったスイング動作を警告することを特徴とする請求項1に記載のゴルフスイング練習方法。
- 平面板を採用してゴルフクラブの摺動を案内する指示部材とし、平面板の中間部には選手が通過するための孔が設けられ、かつ孔の内縁に孔の内部へ向ける凹凸箇所が設けられて、スイングする時にゴルフクラブが凹凸箇所に触れると、間違ったスイング動作として認定することを特徴とする請求項2に記載のゴルフスイング練習方法。
- フレーム状部材を採用してゴルフクラブの摺動を案内する指示部材とし、フレーム状部材の内縁又は外縁に凹凸箇所が設けられ、スイングする時に、ゴルフクラブが凹凸箇所に触れると、間違ったスイング動作として認定することを特徴とする請求項2に記載のゴルフスイング練習方法。
- 前記スイング平面と地面との夾角は45−65度であることを特徴とする請求項1又は2に記載のゴルフスイング練習方法。
- 具体的なステップは、
a、指示部材を設けてスイング平面を構成し、かつ指示部材の案内面の外側に凹凸箇所が設けられてゴルフクラブと案内面とが夾角を形成するかどうかを監視するステップと、
b、ゴルフクラブのスイングを案内するスイング平面と地面との夾角を調整するステップと、
c、練習者と指示部材との間の距離を調整して、ゴルフクラブをスイングして、スイング過程においてゴルフクラブのシャフトはスイング平面に沿って移動することを保持するステップと、を含むことを特徴とする請求項2に記載のゴルフスイング練習方法。 - 前記ステップcのスイング過程において、選手はゴルフクラブが凹凸箇所に触れることを感知する時に、握る角度を調整して、ゴルフクラブとスイング平面とが平行することを維持することを特徴とする請求項5に記載のゴルフスイング練習方法。
- ブラケットと、ブラケットに設けられる、地面と一定の夾角を成しているスイング案内フレームとを含み、
スイング案内フレーム表面にはゴルフクラブを支持するための案内面が設けられ、案内面の外部に凹凸箇所が設けられていることを特徴とする請求項1乃至7のいずれか一項に記載のゴルフスイング練習方法の練習装置。 - それは、ブラケットと、ブラケットに設けられる、地面と一定の夾角を成しているスイング案内フレームとを含み、スイング案内フレーム表面には、ゴルフクラブを支持するための案内面が設けられ、案内面の外部に誘導表示装置が設けられていることを特徴とする請求項1乃至7のいずれか一項に記載のゴルフスイング練習方法の練習装置。
- 前記誘導表示装置は接触型センサ、制御装置及び指示光源又はスピーカーを含み、接触型センサは制御装置に接続し、制御装置の信号出力端は指示光源及び/又はスピーカーに接続することを特徴とする請求項10に記載のゴルフスイング練習装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201310268216.1 | 2013-06-28 | ||
CN201310268216.1A CN103316464B (zh) | 2013-06-28 | 2013-06-28 | 一种高尔夫挥杆练习方法及其装置 |
PCT/CN2014/077999 WO2014206158A1 (zh) | 2013-06-28 | 2014-05-21 | 一种高尔夫挥杆练习方法及其装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016523150A true JP2016523150A (ja) | 2016-08-08 |
JP6155390B2 JP6155390B2 (ja) | 2017-06-28 |
Family
ID=49185685
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016522201A Active JP6155390B2 (ja) | 2013-06-28 | 2014-05-21 | ゴルフスイング練習方法及びその装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9700778B2 (ja) |
JP (1) | JP6155390B2 (ja) |
KR (1) | KR101819481B1 (ja) |
CN (1) | CN103316464B (ja) |
WO (1) | WO2014206158A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20210026480A (ko) * | 2019-08-30 | 2021-03-10 | 최장민 | 골프 스윙 연습기 |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103316464B (zh) * | 2013-06-28 | 2015-07-15 | 张小凡 | 一种高尔夫挥杆练习方法及其装置 |
US10967238B1 (en) | 2019-12-17 | 2021-04-06 | Charles Thomas Young | Golf swing training apparatus and method |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4875773U (ja) * | 1971-12-22 | 1973-09-19 | ||
WO2001078849A1 (en) * | 2000-04-17 | 2001-10-25 | Explanar (Holdings) Limited | Golf training apparatus |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1567530A (en) * | 1924-04-02 | 1925-12-29 | Ronald G Macnaughton | Golf swing device |
GB1207086A (en) * | 1969-02-06 | 1970-09-30 | Joseph A Mark | Golf swing practice device |
US5984798A (en) * | 1998-08-27 | 1999-11-16 | Gilmour; Alf J. | Method and apparatus for achieving an improved golf swing |
US6582319B2 (en) | 1999-07-21 | 2003-06-24 | Katema Llc | Golf swing training apparatus |
DE10355174A1 (de) * | 2003-07-02 | 2005-06-23 | Thörmer, Dieter | Trainingsgerät für Golfschwünge |
US7670233B2 (en) * | 2006-09-20 | 2010-03-02 | Jack Jones | Golf swing training device method and apparatus |
US20080153618A1 (en) * | 2006-11-17 | 2008-06-26 | Callaway Golf Company | Golf swing training system, method and device |
US7988563B2 (en) * | 2008-01-11 | 2011-08-02 | Turner William C | Golf swing training apparatus |
US7806780B1 (en) * | 2008-11-20 | 2010-10-05 | Plunkett Jim B | Robotic golf swing trainer |
CN102166410B (zh) * | 2010-09-19 | 2013-04-10 | 孔令恩 | 一种高尔夫教练台 |
DE102010052670A1 (de) * | 2010-11-26 | 2012-05-31 | Robert Wolf | Vorrichtung und Verfahren zum Trainieren des Golfschwungs |
US8715098B2 (en) * | 2011-09-14 | 2014-05-06 | David Napolitano | Golf swing training device |
CN102553199B (zh) * | 2012-02-02 | 2014-12-10 | 李汉威 | 高尔夫球全挥杆练习器械 |
CN102794008A (zh) * | 2012-08-31 | 2012-11-28 | 张小凡 | 一种高尔夫挥杆定位指示方法及装置 |
CN103316464B (zh) * | 2013-06-28 | 2015-07-15 | 张小凡 | 一种高尔夫挥杆练习方法及其装置 |
CN203379571U (zh) * | 2013-06-28 | 2014-01-08 | 张小凡 | 一种高尔夫挥杆练习装置 |
-
2013
- 2013-06-28 CN CN201310268216.1A patent/CN103316464B/zh not_active Expired - Fee Related
-
2014
- 2014-05-21 KR KR1020157037279A patent/KR101819481B1/ko active IP Right Grant
- 2014-05-21 JP JP2016522201A patent/JP6155390B2/ja active Active
- 2014-05-21 WO PCT/CN2014/077999 patent/WO2014206158A1/zh active Application Filing
-
2015
- 2015-12-28 US US14/980,184 patent/US9700778B2/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4875773U (ja) * | 1971-12-22 | 1973-09-19 | ||
WO2001078849A1 (en) * | 2000-04-17 | 2001-10-25 | Explanar (Holdings) Limited | Golf training apparatus |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20210026480A (ko) * | 2019-08-30 | 2021-03-10 | 최장민 | 골프 스윙 연습기 |
KR102257519B1 (ko) * | 2019-08-30 | 2021-05-27 | 최장민 | 골프 스윙 연습기 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US9700778B2 (en) | 2017-07-11 |
CN103316464A (zh) | 2013-09-25 |
CN103316464B (zh) | 2015-07-15 |
JP6155390B2 (ja) | 2017-06-28 |
WO2014206158A1 (zh) | 2014-12-31 |
KR101819481B1 (ko) | 2018-01-17 |
KR20160014727A (ko) | 2016-02-11 |
US20160129331A1 (en) | 2016-05-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR102424637B1 (ko) | 움직임 훈련 보조물 | |
JP7496781B2 (ja) | リアル・タイム・ゴルフ・スイング訓練補助具 | |
US11875697B2 (en) | Real time sports motion training aid | |
JP6155390B2 (ja) | ゴルフスイング練習方法及びその装置 | |
US20200211412A1 (en) | Sports training aid with motion detector | |
US20170203182A1 (en) | Golf putter with training device | |
JP6385934B2 (ja) | ゴルフスイングの位置決め指示方法 | |
US10258858B2 (en) | Golf swing training device | |
KR20200103395A (ko) | 골프공 위치 조정 시스템 및 방법 | |
KR20150054181A (ko) | 골프 스윙 자세 교정 장치 | |
US20130130819A1 (en) | Systems and methods for showing golfers how to aim properly before golf balls are stricken | |
CN203379571U (zh) | 一种高尔夫挥杆练习装置 | |
US11273354B2 (en) | Real time sports motion training aid | |
CN203989785U (zh) | 一种练习高尔夫球推杆动作的健身器材 | |
KR200487288Y1 (ko) | 스윙 자세 교정구 | |
KR101060063B1 (ko) | 무게추의 관성력을 이용한 탈착용 퍼팅 가이드 장치 | |
CN202892852U (zh) | 一种高尔夫挥杆定位指示装置 | |
JP2006158453A (ja) | ゴルフスイング点検器 | |
KR102337323B1 (ko) | 골프 그립 압력 분석을 기반으로 한 골프 연습 방법 및 이러한 방법을 수행하는 골프 연습 도구 | |
CN102794008A (zh) | 一种高尔夫挥杆定位指示方法及装置 | |
CN203001874U (zh) | 一种高尔夫挥杆定位光源投影指示装置 | |
KR100921612B1 (ko) | 접촉식 센서를 이용한 골프 스윙 연습 장치 | |
JP3192606U (ja) | ゴルフスイング練習装置 | |
CN104128000A (zh) | 一种练习高尔夫球推杆动作的健身器材 | |
JP2016112224A (ja) | パッティング練習用器具 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170131 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170131 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170428 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170516 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170605 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6155390 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |