JP2016223849A - Water leakage amount measuring apparatus and measuring method of impervious wall structure - Google Patents

Water leakage amount measuring apparatus and measuring method of impervious wall structure Download PDF

Info

Publication number
JP2016223849A
JP2016223849A JP2015108826A JP2015108826A JP2016223849A JP 2016223849 A JP2016223849 A JP 2016223849A JP 2015108826 A JP2015108826 A JP 2015108826A JP 2015108826 A JP2015108826 A JP 2015108826A JP 2016223849 A JP2016223849 A JP 2016223849A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
container
wall structure
amount
water leakage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2015108826A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6244330B2 (en
Inventor
良典 松井
Yoshinori Matsui
良典 松井
山崎 智弘
Toshihiro Yamazaki
智弘 山崎
和博 鶴ヶ崎
Kazuhiro Tsurugasaki
和博 鶴ヶ崎
裕二 栗城
Yuji Kuriki
裕二 栗城
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JFE Steel Corp
Toray Engineering Co Ltd
Original Assignee
JFE Steel Corp
Toyo Construction Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JFE Steel Corp, Toyo Construction Co Ltd filed Critical JFE Steel Corp
Priority to JP2015108826A priority Critical patent/JP6244330B2/en
Publication of JP2016223849A publication Critical patent/JP2016223849A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6244330B2 publication Critical patent/JP6244330B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a water leakage amount measuring apparatus and measuring method of an impervious wall structure capable of quantitatively measuring a minute amount of water leak even when there is no water level difference.SOLUTION: An apparatus 100 for measuring the amount of water leak from an impervious wall structure 10 for water shielding erected underwater includes: water sampling means 24 including a container 22 having an opening 20 water-tightly fixed to one side surface 10a of the impervious wall structure 10; and pressure adjusting means for putting, into a state of a predetermined atmospheric pressure, the inside of the container 22 of the water sampling means 24 water-tightly fixed to one side surface 10a of the impervious wall structure 10.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は、例えば廃棄物海面処分場などの高い遮水性能が要求される遮水壁構造の漏水量を測定する装置および方法に関するものであり、特に、継手を有する鋼矢板などからなる鉛直遮水壁構造の漏水量を現地で測定するための漏水量測定装置および測定方法に関するものである。   The present invention relates to an apparatus and method for measuring the amount of water leakage in a water shielding wall structure that requires high water shielding performance, such as a waste sea surface disposal site, and in particular, a vertical shielding made of a steel sheet pile having a joint. The present invention relates to a leakage amount measuring apparatus and a measuring method for measuring the leakage amount of a water wall structure on site.

従来、廃棄物海面処分場などの建設においては、多数の鋼矢板や鋼管矢板などを海中に隣接配置することにより、処分場を取り囲む鉛直遮水壁を設置している。この鉛直遮水壁は継手を介して連結された多数の鋼矢板や鋼管矢板によって形成されるものであるから、適切に施工しなければ継手部分から漏水が発生するおそれがある。そのため、遮水壁設置完了後に確実に遮水できていることを確認する必要があるが、継手形状が複雑なことから、これまで例えば以下の(1)〜(3)のような方法が適用されてきた。   Conventionally, in the construction of a waste sea surface disposal site and the like, a vertical impermeable wall surrounding the disposal site is installed by arranging a number of steel sheet piles and steel pipe sheet piles adjacent to the sea. Since this vertical impermeable wall is formed by a number of steel sheet piles and steel pipe sheet piles connected via joints, there is a risk that water leakage will occur from the joint parts if not properly constructed. For this reason, it is necessary to confirm that the water can be reliably blocked after the installation of the water blocking wall, but since the joint shape is complicated, for example, the following methods (1) to (3) have been applied so far. It has been.

(1)一般的な方法としては、図10(a)〜(c)に示すように、鉛直遮水壁1の設置が完了した後に、鉛直遮水壁1によって締め切られた内側の水をポンプ2などで排出して鉛直遮水壁1の内外に水位差を作り出し、鉛直遮水壁1の継手部分3からの漏水Wの有無を、海中に潜ったダイバー4が目視や触診などにより確認する(例えば、特許文献1を参照)。 (1) As a general method, as shown in FIGS. 10A to 10C, after the installation of the vertical impermeable wall 1 is completed, the inner water cut off by the vertical impermeable wall 1 is pumped. 2 and so on, creating a water level difference between the inside and outside of the vertical impermeable wall 1, and the diver 4 submerged in the sea confirms the presence or absence of water leakage W from the joint portion 3 of the vertical impermeable wall 1 by visual inspection or palpation. (For example, see Patent Document 1).

(2)ダイバーの目視等に頼らない方法としては、上記の(1)と同様にして鉛直遮水壁の内外で水位差を作り、流量検出装置を継手の上下方向に垂らして継手部分からの漏水量(流量)を検出する方法がある(例えば、特許文献1を参照)。 (2) As a method that does not rely on the diver's visual inspection etc., as in (1) above, create a water level difference inside and outside the vertical impermeable wall, and hang the flow rate detector vertically from the joint to There is a method for detecting the amount of water leakage (flow rate) (see, for example, Patent Document 1).

(3)その他の方法としては、トレーサーを用いた漏水検知方法や観測井戸を設ける方法などがある(例えば、特許文献2および3を参照)。 (3) Other methods include a water leak detection method using a tracer and a method of providing an observation well (see, for example, Patent Documents 2 and 3).

特開平6−94563号公報JP-A-6-94563 特開2006−150202号公報JP 2006-150202 A 特開2004−49959号公報JP 2004-49959 A

しかしながら、上記の(1)の方法では、鉛直遮水壁を構成する全ての鋼矢板または鋼管矢板の設置完了後でなければ締め切り側の抜水ができないため、例えば年度工事などで分割された施工区間毎に異なる業者が施工する場合等や施工途上では水位差の形成が困難となり、漏水の確認作業が難しく、施工品質に対する責任が不明瞭となるといった問題がある。   However, in the above method (1), since all the steel sheet piles or steel pipe sheet piles constituting the vertical impermeable wall can be drained only after completion of the installation, for example, the construction divided in the year construction work, etc. There is a problem that it is difficult to form a water level difference when a different contractor constructs for each section or during construction, making it difficult to check for water leakage, and the responsibility for construction quality is unclear.

また、廃棄物処分場の遮水壁には通常、遮水性能の基準値が設けられている。例えば透水係数が1.0×10−6cm/sかつ厚さが50cm以上と規定されている。このとき、例えば30kPaの水圧(3mの水位差に相当)で1m2の壁から1分間にしみでてくる水の量は、3.6cm3となる。鋼矢板や鋼管矢板などを用いた鉛直遮水壁では、漏水は継手部分のみで発生すると考えられるため、上記の例で言えば遮水性能を満たしていることを測定により明らかにするためには、1m2の壁に含まれる継手部分からの漏水量が1分間に3.6cm3より小さいことを証明する必要がある。このように、漏水量が少ない場合には、ダイバーによる目視確認では定量的な漏水量の把握が困難であるといった問題もある。   Moreover, the reference value of the water shielding performance is usually set on the water shielding wall of the waste disposal site. For example, the water permeability is defined as 1.0 × 10 −6 cm / s and the thickness is defined as 50 cm or more. At this time, for example, the amount of water that permeates from a 1 m2 wall in one minute at a water pressure of 30 kPa (corresponding to a water level difference of 3 m) is 3.6 cm3. In vertical impermeable walls using steel sheet piles or steel pipe sheet piles, water leakage is thought to occur only at the joints, so in the above example, in order to clarify by measurement that the water shielding performance is satisfied. It is necessary to prove that the amount of water leakage from the joint part included in the 1 m2 wall is smaller than 3.6 cm3 per minute. Thus, when there is little amount of water leaks, there also exists a problem that it is difficult to grasp | ascertain the amount of water leaks quantitatively by the visual check by a diver.

また、上記の(2)の方法では、流量計を用いるため定量的な漏水量の把握は可能である。しかしながら、こうした流量計はそもそも海面処分場などの高い遮水性能が要求される鉛直遮水壁を対象としておらず、上述しているような微量の漏水量では検知が不可能である。   In the method (2), since the flow meter is used, it is possible to grasp the quantitative amount of water leakage. However, such a flow meter is not intended for vertical water-impervious walls such as sea surface disposal sites where high water-impervious performance is required, and cannot be detected with a small amount of water leakage as described above.

上記の(3)のトレーサーを用いた検知方法は、微量の漏水量でも漏水検知が可能であるが、定量的な漏水量の把握が困難である。観測井戸を設置する方法では、井戸を設置した場所だけしか測定できないといった問題がある。   Although the detection method using the tracer of (3) above can detect water leakage even with a small amount of water leakage, it is difficult to quantitatively grasp the amount of water leakage. The method of installing an observation well has a problem that only the location where the well is installed can be measured.

また、上記の(2)、(3)いずれの方法においても、鉛直遮水壁の内外に水位差を作り出す必要があることから、処分場を囲む鉛直遮水壁全体の設置が完了した後でなければ測定できないという問題がある。   In either of the above methods (2) and (3), it is necessary to create a water level difference between the inside and outside of the vertical impermeable wall, so after the installation of the entire vertical impermeable wall surrounding the disposal site is completed There is a problem that it cannot be measured without it.

本発明は、上記に鑑みてなされたものであって、水位差がなくても、微量な漏水量を定量的に測定することができる遮水壁構造の漏水量測定装置および測定方法を提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of the above, and provides a water leakage amount measuring device and a measurement method of a water shielding wall structure capable of quantitatively measuring a small amount of water leakage even if there is no difference in water level. For the purpose.

上記した課題を解決し、目的を達成するために、本発明に係る遮水壁構造の漏水量測定装置は、水中に立設された遮水用の遮水壁構造からの漏水量を測定するための装置であって、前記遮水壁構造の一方の側面に水密に固定される開口部を有する容器からなる採水手段と、前記遮水壁構造の一方の側面に水密に固定された前記採水手段の前記容器の内部を所定の気圧状態にする圧力調整手段とを備えることを特徴とする。   In order to solve the above-described problems and achieve the object, the water leakage amount measuring device for a water shielding wall structure according to the present invention measures the amount of water leakage from the water shielding wall structure for water shielding standing in water. A water sampling means comprising a container having an opening that is watertightly fixed to one side surface of the impermeable wall structure, and the watertightly fixed to one side surface of the impermeable wall structure Pressure adjusting means for bringing the inside of the container of the water sampling means into a predetermined atmospheric pressure state.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定装置は、上述した発明において、前記圧力調整手段は、前記遮水壁構造の一方の側面に水密に固定された前記採水手段の前記容器の内部の水を抜いて、前記容器の内部を所定の気圧状態にすることを特徴とする。   Further, in the above-described invention, the apparatus for measuring a leakage amount of the other impermeable wall structure according to the present invention is characterized in that the pressure adjusting means is the water sampling means fixed on one side surface of the impermeable wall structure in a watertight manner. The inside of the container is drained, and the inside of the container is brought to a predetermined atmospheric pressure state.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定装置は、上述した発明において、前記圧力調整手段によって所定の気圧状態にされた前記容器の内部に前記開口部を通じて入り込む、前記遮水壁構造からの漏水量を測定する漏水量測定手段をさらに備えることを特徴とする。   In addition, in the above-described invention, the apparatus for measuring a leakage amount of a water shielding wall structure according to the present invention includes the water shielding material that enters the inside of the container that has been brought into a predetermined atmospheric pressure state by the pressure adjusting means through the opening. It further comprises a water leakage amount measuring means for measuring the amount of water leakage from the wall structure.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定装置は、上述した発明において、前記圧力調整手段は、前記容器の内部を大気圧またはそれ以下の気圧状態にすることを特徴とする。   Moreover, in the above-described invention, the apparatus for measuring a leakage amount of a water-impervious wall structure according to the present invention is characterized in that the pressure adjusting means brings the inside of the container to an atmospheric pressure state or lower. .

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定装置は、上述した発明において、前記容器の内部に入り込む漏水を外部より視認可能なように前記容器を構成したことを特徴とする。   Moreover, the water leak amount measuring apparatus of another water-impervious wall structure according to the present invention is characterized in that, in the above-described invention, the container is configured such that water leaking into the container is visible from the outside.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定装置は、上述した発明において、前記圧力調整手段を、一端が前記容器の内部に連通して、他端が気中に配置された空気入れ用ホースと、一端が前記容器の内部に連通して、他端が前記容器の外部に設けた貯水槽に連通した水抜き用ホースと、前記貯水槽に接続した真空ポンプとを含んで構成したことを特徴とする。   Moreover, in the above-described invention, the water leakage amount measuring apparatus of the other impermeable wall structure according to the present invention is configured such that the pressure adjusting means is arranged such that one end communicates with the inside of the container and the other end is in the air. An air hose, a drain hose with one end communicating with the inside of the container and the other end communicating with a water tank provided outside the container, and a vacuum pump connected with the water tank. It is characterized by comprising.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定装置は、上述した発明において、前記遮水壁構造は、継手を介して連結された鋼矢板または鋼管矢板によって構成された鉛直遮水壁であり、前記容器の前記開口部は、前記継手の部分を跨ぐ態様で配置され、前記継手の部分を含めて前記鋼矢板または鋼管矢板に水密に固定可能な形状であることを特徴とする。   In addition, in the above-described invention, the water leakage amount measuring device for another impermeable wall structure according to the present invention is a vertical impermeable structure in which the impermeable wall structure is configured by a steel sheet pile or a steel pipe sheet pile connected via a joint. It is a wall, and the opening of the container is arranged in a manner straddling the joint portion, and has a shape that can be watertightly fixed to the steel sheet pile or steel pipe sheet pile including the joint portion. .

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定装置は、上述した発明において、前記容器の前記開口部の縁を、遮水壁に追従し、かつ変形しない硬度を備えた弾性体で構成したことを特徴とする。   Further, the water leakage amount measuring device of another water-impervious wall structure according to the present invention is the elastic body having hardness that follows the water-impervious wall and does not deform the edge of the opening of the container in the above-described invention. It is characterized by comprising.

また、本発明に係る遮水壁構造の漏水量測定方法は、水中に立設された遮水用の遮水壁構造からの漏水量を測定するための方法であって、前記遮水壁構造の一方の側面に、開口部を有する容器からなる採水手段の前記開口部を固定した後、前記容器の内部を所定の気圧状態にすることを特徴とする。   Further, the method for measuring the amount of water leakage of the impermeable wall structure according to the present invention is a method for measuring the amount of water leakage from the impermeable wall structure for impermeable water standing in water, wherein the impermeable wall structure After fixing the said opening part of the water sampling means which consists of a container which has an opening part to one side of this, the inside of the said container is made into a predetermined | prescribed atmospheric pressure state, It is characterized by the above-mentioned.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定方法は、上述した発明において、前記遮水壁構造の一方の側面に前記開口部を固定した後、前記容器の内部の水を抜いて、前記容器の内部を所定の気圧状態にすることを特徴とする。   Further, according to another water-impervious wall structure measuring method according to the present invention, in the above-described invention, after the opening is fixed to one side surface of the water-impervious wall structure, water inside the container is drained. The inside of the container is set to a predetermined atmospheric pressure state.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定方法は、上述した発明において、前記容器の内部を所定の気圧状態にした後、前記開口部を通じて前記容器の内部に入り込む前記遮水壁構造からの漏水量を測定することを特徴とする。   Further, according to another water-impervious wall structure measuring method according to the present invention, in the above-described invention, the water-impervious wall that enters the inside of the container through the opening after the inside of the container is brought to a predetermined atmospheric pressure state. It is characterized by measuring the amount of water leakage from the wall structure.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定方法は、上述した発明において、前記容器の内部を大気圧またはそれ以下の気圧状態にすることを特徴とする。   Moreover, the water leak amount measuring method for another impermeable wall structure according to the present invention is characterized in that, in the above-described invention, the inside of the container is brought into an atmospheric pressure state or a pressure state lower than that.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定方法は、上述した発明において、前記容器の内部に入り込む漏水を外部より視認可能なように前記容器を構成したことを特徴とする。   Moreover, the water leak amount measuring method of another water-impervious wall structure according to the present invention is characterized in that, in the above-described invention, the container is configured such that water leaking into the container is visible from the outside.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定方法は、上述した発明において、前記容器の前記開口部を前記遮水壁構造の一方の側面に仮固定した後、前記容器の内部の水を吸引して、前記容器の前記開口部を前記遮水壁構造の一方の側面に水密に固定するとともに、前記容器の内部を所定の気圧状態にすることを特徴とする。   Further, the water leakage amount measuring method for another impermeable wall structure according to the present invention is the invention described above, wherein the opening of the container is temporarily fixed to one side surface of the impermeable wall structure, and then the interior of the container The opening of the container is fixed to one side surface of the water shielding wall structure in a watertight manner, and the interior of the container is brought into a predetermined atmospheric pressure state.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定方法は、上述した発明において、一端が前記容器の内部に連通して、他端が気中に配置された空気入れ用ホースと、一端が前記容器の内部に連通して、他端が前記容器の外部に設けた貯水槽に連通した水抜き用ホースと、前記貯水槽に接続した真空ポンプとを有する構成において、前記真空ポンプを作動して前記貯水槽および前記水抜き用ホースを介して前記容器の内部の水を吸引し、前記容器の前記開口部を前記遮水壁構造の一方の側面に水密に固定するとともに、前記容器の内部を所定の気圧状態にすることを特徴とする。   Moreover, the water leakage amount measuring method of another impermeable wall structure according to the present invention is the above-described invention, wherein one end is in communication with the inside of the container and the other end is disposed in the air, In a configuration having one end communicating with the inside of the container and the other end communicating with a water tank provided outside the container, and a vacuum pump connected to the water tank, the vacuum pump Actuates and sucks water inside the container through the water storage tank and the drain hose, and fixes the opening of the container to one side surface of the water shielding wall structure, and the container It is characterized in that the inside of the is brought to a predetermined atmospheric pressure state.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定方法は、上述した発明において、前記遮水壁構造は、継手を介して連結された鋼矢板または鋼管矢板によって構成された鉛直遮水壁であり、前記容器の前記開口部は、前記継手の部分を跨ぐ態様で配置され、前記継手の部分を含めて前記鋼矢板または鋼管矢板に水密に固定可能な形状であることを特徴とする。   In addition, in the above-described invention, the water leakage amount measuring method for another impermeable wall structure according to the present invention is the vertical impermeable structure in which the impermeable wall structure is constituted by a steel sheet pile or a steel pipe sheet pile connected via a joint. It is a wall, and the opening of the container is arranged in a manner straddling the joint portion, and has a shape that can be watertightly fixed to the steel sheet pile or steel pipe sheet pile including the joint portion. .

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定方法は、上述した発明において、前記容器の前記開口部の縁を、遮水壁に追従し、かつ変形しない硬度を備えた弾性体で構成したことを特徴とする。   The water leakage measuring method for another water-impervious wall structure according to the present invention is the elastic body provided with the hardness that follows the water-impervious wall and does not deform the edge of the opening of the container in the invention described above. It is characterized by comprising.

本発明に係る遮水壁構造の漏水量測定装置によれば、水中に立設された遮水用の遮水壁構造からの漏水量を測定するための装置であって、前記遮水壁構造の一方の側面に水密に固定される開口部を有する容器からなる採水手段と、前記遮水壁構造の一方の側面に水密に固定された前記採水手段の前記容器の内部を所定の気圧状態にする圧力調整手段とを備えるので、容器の内部を所定の気圧状態(例えば大気圧)にすることによって、容器の内部と、容器と同じ深さにある遮水壁構造の他方の側面との間に、容器の設置水深と気圧状態に応じた水頭差を作り出すことができる。この水頭差によって遮水壁構造の他方の側面から容器の開口部に向かう浸透流が発生し、漏水として容器の内部に溜まっていく。所定時間当たりの容器への貯留量を測定すれば漏水量を測定可能である。したがって、本発明によれば、遮水壁構造の内外に水位差がなくても、遮水壁構造からの微量な漏水量を定量的に測定することができるという効果を奏する。   According to the apparatus for measuring the amount of water leakage of the impermeable wall structure according to the present invention, the apparatus for measuring the amount of water leakage from the impermeable wall structure for the impermeable water standing in the water, the impermeable wall structure Water sampling means comprising a container having an opening fixed on one side of the water-tight structure, and a predetermined atmospheric pressure inside the container of the water sampling means fixed on one side of the impermeable wall structure. Pressure adjusting means for bringing the container into a state, and by bringing the inside of the container to a predetermined atmospheric pressure state (for example, atmospheric pressure), the inside of the container and the other side surface of the impermeable wall structure at the same depth as the container In the meantime, it is possible to create a water head difference according to the installation depth of the container and the atmospheric pressure state. Due to this water head difference, an osmotic flow from the other side surface of the impermeable wall structure toward the opening of the container is generated and accumulated as water leakage inside the container. If the amount stored in the container per predetermined time is measured, the amount of water leakage can be measured. Therefore, according to the present invention, even if there is no difference in water level between the inside and outside of the impermeable wall structure, it is possible to quantitatively measure a small amount of water leakage from the impermeable wall structure.

図1は、本発明に係る遮水壁構造の漏水量測定装置および測定方法の実施の形態を説明する側面断面図であり、(1)は鉛直遮水壁の内外に水位差がない場合、(2)水位差がある場合、(3)は本発明によって水頭差を作り出した場合の図である。FIG. 1 is a side cross-sectional view illustrating an embodiment of a water leakage amount measuring apparatus and measurement method for a water shielding wall structure according to the present invention, and (1) is a case where there is no water level difference inside and outside a vertical water shielding wall. (2) When there is a water level difference, (3) is a diagram when a water head difference is created according to the present invention. 図2は、鋼矢板からなる鉛直遮水壁の平面断面図である。FIG. 2 is a plan sectional view of a vertical impermeable wall made of steel sheet piles. 図3は、本発明に係る遮水壁構造の漏水量測定装置の実施の形態を示す概略斜視図である。FIG. 3 is a schematic perspective view showing an embodiment of a water leakage amount measuring apparatus having a water shielding wall structure according to the present invention. 図4は、開口部から見た容器の概略斜視図である。FIG. 4 is a schematic perspective view of the container as seen from the opening. 図5は、本発明に係る遮水壁構造の漏水量測定方法の実施の形態を示す工程1の図である。FIG. 5: is the figure of the process 1 which shows embodiment of the water leak amount measuring method of the impermeable wall structure concerning this invention. 図6は、仮固定手段で容器を仮固定する場合の一例を示した概略斜視図である。FIG. 6 is a schematic perspective view showing an example in which the container is temporarily fixed by the temporary fixing means. 図7は、容器の上端部の隙間をコーキング材で塞いだ状態を示す概略斜視図である。FIG. 7 is a schematic perspective view showing a state where a gap at the upper end of the container is closed with a caulking material. 図8は、本発明に係る遮水壁構造の漏水量測定方法の実施の形態を示す工程2の図である。FIG. 8: is the figure of the process 2 which shows embodiment of the water leak amount measuring method of the impermeable wall structure concerning this invention. 図9は、本発明に係る遮水壁構造の漏水量測定方法の実施の形態を示す工程3の図である。FIG. 9: is the figure of the process 3 which shows embodiment of the water leak amount measuring method of the impermeable wall structure concerning this invention. 図10は、従来の鉛直遮水壁からの漏水の有無を確認する方法の説明図であり、(a)は鉛直遮水壁で閉合した状態を示す上面図、(b)は鉛直遮水壁の部分拡大図、(c)は鉛直遮水壁を外部から見た斜視図である。10A and 10B are explanatory diagrams of a conventional method for confirming the presence or absence of water leakage from a vertical impermeable wall, wherein FIG. 10A is a top view showing a state where the vertical impermeable wall is closed, and FIG. 10B is a vertical impermeable wall. (C) is the perspective view which looked at the vertical impermeable wall from the outside.

以下に、本発明に係る遮水壁構造の漏水量測定装置および測定方法の実施の形態を図面に基づいて詳細に説明する。なお、この実施の形態によりこの発明が限定されるものではない。   DESCRIPTION OF EMBODIMENTS Embodiments of a water leakage measuring device and a measuring method for a water shielding wall structure according to the present invention will be described below in detail based on the drawings. Note that the present invention is not limited to the embodiments.

[遮水壁構造の漏水量測定装置]
まず、本発明に係る遮水壁構造の漏水量測定装置について説明する。
[Measurement device for water leakage of impermeable wall structure]
First, the water leak amount measuring apparatus having the impermeable wall structure according to the present invention will be described.

図1(1)に示すように、海底地盤Gから海面WL上にかけて鉛直遮水壁10(遮水壁構造)が立設されている。この鉛直遮水壁10は、図2に示すように、側部の継手12同士を嵌合して連結された多数の鋼矢板14からなる。   As shown in FIG. 1 (1), a vertical impermeable wall 10 (impermeable wall structure) is erected from the seabed ground G to the sea level WL. As shown in FIG. 2, the vertical water-impervious wall 10 includes a large number of steel sheet piles 14 that are connected by fitting the side joints 12 together.

図1(1)に示すように、鉛直遮水壁10によって海中(水中)は外側16と内側18とに仕切られており、内側18の領域は将来的に廃棄物によって埋め立てられ、廃棄物海面処分場となる。鉛直遮水壁10を立設した直後は、外側16と内側18とに水頭差Δhは生じていないので鉛直遮水壁10からの漏水はない。   As shown in FIG. 1 (1), the underwater (underwater) is divided into an outer side 16 and an inner side 18 by a vertical impermeable wall 10, and the area of the inner side 18 is reclaimed by waste in the future, and the waste sea level. It becomes a disposal site. Immediately after the vertical impermeable wall 10 is erected, there is no water head difference Δh between the outer side 16 and the inner side 18, so there is no leakage from the vertical impermeable wall 10.

図1(2)に示すように、内側18の水位を下げ水頭差Δhを作り出すと、鉛直遮水壁10の外側16から内側18への漏水Wが生じるようになる。従来はこの状態を作り出し、漏水量を測定していた。   As shown in FIG. 1 (2), when the water level on the inner side 18 is lowered to create the water head difference Δh, water leakage W from the outer side 16 to the inner side 18 of the vertical impermeable wall 10 occurs. In the past, this condition was created and the amount of water leakage was measured.

これに対し、本発明に係る遮水壁構造の漏水量測定装置100は、図1(3)に示すように、鉛直遮水壁10の内側の側面10aに水密に固定される開口部20を有する容器22からなる採水手段24と、容器22の内部を所定の気圧状態にする図示しない圧力調整手段とを備えるものである。本発明に係る遮水壁構造の漏水量測定装置100を用いれば、外側16と内側18とに図1(2)のような水位差を形成せずとも、外側16と容器22の内部との間に水頭差Δhを作り出すことが可能である。この漏水量測定装置100の構成について以下具体的に説明する。   On the other hand, as shown in FIG. 1 (3), the water leakage measuring device 100 with the impermeable wall structure according to the present invention has an opening 20 that is watertightly fixed to the inner side surface 10 a of the vertical impermeable wall 10. The water sampling means 24 which consists of the container 22 which has, and the pressure adjustment means which is not shown in figure which makes the inside of the container 22 a predetermined | prescribed atmospheric pressure state are provided. By using the water leakage amount measuring apparatus 100 having the impermeable wall structure according to the present invention, the water level difference between the outer side 16 and the inner side of the container 22 is not formed between the outer side 16 and the inner side 18 as shown in FIG. It is possible to create a hydraulic head difference Δh between them. The configuration of the water leakage measuring device 100 will be specifically described below.

図3は、本発明に係る遮水壁構造の漏水量測定装置100の構成図である。この図に示すように、本発明に係る遮水壁構造の漏水量測定装置100は、鉛直遮水壁10の内側の側面10aに水密に固定される開口部20を有する容器22からなる採水手段24と、容器22の内部を所定の気圧状態にする圧力調整手段26とを備える。   FIG. 3 is a configuration diagram of the water leakage measuring device 100 having a water shielding wall structure according to the present invention. As shown in this figure, a water leakage measuring device 100 having a water-impervious wall structure according to the present invention includes a container 22 having an opening 20 that is watertightly fixed to an inner side surface 10a of a vertical water-impervious wall 10. Means 24 and pressure adjusting means 26 for bringing the inside of the container 22 into a predetermined atmospheric pressure state are provided.

図4は、採水手段24の容器22を開口部20から見たものである。この図および図3に示すように、容器22は、一方の側面が開口した直方体箱状のものであり、容器22の内部に入り込む漏水を外部より視認可能なように透明のアクリルで構成してある。こうすることで、容器22の内部の設置状況や漏水状況を外部より容易に確認することができる。   FIG. 4 shows the container 22 of the water sampling means 24 as seen from the opening 20. As shown in this figure and FIG. 3, the container 22 is a rectangular parallelepiped box having one side opened, and is made of transparent acrylic so that water leaking into the container 22 can be visually recognized from the outside. is there. By doing so, it is possible to easily confirm the installation situation and water leakage situation inside the container 22 from the outside.

なお、容器22はダイバーによって鉛直遮水壁10に設置される。このため、容器22の大きさと重さは人力で持ち運び可能なサイズと重さであることが好ましいが、継手12の全長部分の漏水量を測定可能なサイズとすることも可能である。ただし、小さ過ぎると測定対象とする継手の長さが短くなることから漏水量が少なくなり測定に時間を要したり、継手全長を測定する場合は測定回数が増えるので適度な大きさ(例えば高さ30cm、幅20cm、奥行き15cm程度)が望ましい。   The container 22 is installed on the vertical impermeable wall 10 by a diver. For this reason, it is preferable that the size and weight of the container 22 be a size and weight that can be carried by human power, but it is also possible to have a size that can measure the amount of water leakage in the entire length of the joint 12. However, if it is too small, the length of the joint to be measured will be shortened, so the amount of water leakage will be reduced and it will take time for measurement. 30 cm long, 20 cm wide and 15 cm deep).

容器22の開口部20は、図3に示すように、継手12の部分を跨ぐ態様で配置されることから、継手12の部分の形状に合わせて段差状に形成され、継手12の部分を含めて鋼矢板14に水密に固定可能な形状となっている。   As shown in FIG. 3, the opening 20 of the container 22 is arranged in a manner straddling the portion of the joint 12, so that it is formed in a stepped shape according to the shape of the portion of the joint 12, and includes the portion of the joint 12. The steel sheet pile 14 can be fixed in a watertight manner.

ただし、鉛直遮水壁10の継手12は施工性を考慮して嵌合部に余裕をもたせているため、全ての継手12で同じ形状とはならず、開口部20は様々な継手12の形状に密着できる構造とする必要がある。そこで鉛直遮水壁10の側面10aに接触する開口部20の縁には、所定の変形性能を有し、側面10aに当接配置した際に水密性を確保可能なゴム28を取り付けている。ゴム28を取り付けることで、容器22の周囲の水は容器22の内部に入り込むことがない。   However, since the joint 12 of the vertical impermeable wall 10 has a margin in the fitting portion in consideration of workability, not all the joints 12 have the same shape, and the opening 20 has various shapes of the joint 12. It is necessary to have a structure that can be in close contact with. Therefore, a rubber 28 having a predetermined deformation performance and capable of ensuring watertightness when attached to the side surface 10a is attached to the edge of the opening 20 that contacts the side surface 10a of the vertical impermeable wall 10. By attaching the rubber 28, the water around the container 22 does not enter the inside of the container 22.

このゴム28は硬すぎると継手12の形状に密着せず、柔らかすぎると容器22の内部の水を抜いた際に、容器22の外部の水圧によって変形するおそれがある。このため、ゴム28は、日本ゴム協会標準規格SRISO101のアスカーC(Asker C)硬度で10度程度のゴムで構成することが望ましい。このようにすれば、継手12の部分を跨って開口部20を水密に固定する際にゴム28が継手12の部分の形状に応じて変形して密着性を高めるとともに、その後、容器22の内部を所定の気圧状態にした際にゴム28が過剰に変形するのを抑制することができる。   If the rubber 28 is too hard, the rubber 28 does not adhere to the shape of the joint 12. If the rubber 28 is too soft, the water inside the container 22 may be deformed by water pressure outside the container 22. For this reason, it is desirable that the rubber 28 is made of rubber having an Asker C hardness of about 10 degrees according to the Japan Rubber Association standard SRISO 101. In this way, when the opening 20 is fixed in a watertight manner across the joint 12 portion, the rubber 28 is deformed according to the shape of the joint 12 portion to improve the adhesion, and thereafter the inside of the container 22 is increased. It is possible to prevent the rubber 28 from being excessively deformed when the pressure is changed to a predetermined atmospheric pressure state.

容器22の上面22aにはバルブを内蔵したカプラ32が設けてあり、容器22の下面22bにはバルブを内蔵したカプラ36が設けてある。また、容器22の上面22aには持ち運び可能なようにU字状の把持部30が設けてある。こうすることで、ダイバーなどの人力によって容器22を容易に鉛直遮水壁10の側面10aに固定することが可能である。   A coupler 32 incorporating a valve is provided on the upper surface 22a of the container 22, and a coupler 36 incorporating a valve is provided on the lower surface 22b of the container 22. Further, a U-shaped grip 30 is provided on the upper surface 22a of the container 22 so as to be portable. By doing so, the container 22 can be easily fixed to the side surface 10a of the vertical impermeable wall 10 by human power such as a diver.

圧力調整手段26は、鉛直遮水壁10の側面10aに水密に固定された採水手段24の容器22の内部の水を抜いて、容器22の内部を所定の気圧状態にするためのものである。この圧力調整手段26は、一端がカプラ32を介して容器22の内部に連通して、他端が気中に配置された空気入れ用ホース34と、一端がカプラ36を介して容器22の内部に連通して、他端が容器22の外部に設けた貯水槽40に連通した水抜き用ホース38と、貯水槽40に接続した真空ポンプ42とを含んで構成してある。真空ポンプ42には駆動用のポータブル発電機44が接続してある。本発明は、こうした簡単な構成で鉛直遮水壁10からの微量な漏水量を定量的に測定することが可能である。   The pressure adjusting means 26 is for draining the water inside the container 22 of the water sampling means 24 fixed to the side surface 10a of the vertical impermeable wall 10 so that the inside of the container 22 is in a predetermined atmospheric pressure state. is there. The pressure adjusting means 26 has one end communicating with the inside of the container 22 through the coupler 32 and the other end disposed in the air, and one end with the inside of the container 22 through the coupler 36. The drainage hose 38 communicated with the water storage tank 40 provided at the other end of the container 22 and the vacuum pump 42 connected to the water storage tank 40. A portable generator 44 for driving is connected to the vacuum pump 42. The present invention can quantitatively measure a small amount of water leakage from the vertical impermeable wall 10 with such a simple configuration.

また、この漏水量測定装置100は、圧力調整手段26によって所定の気圧状態にされた容器22の内部に開口部20を通じて入り込む、鉛直遮水壁10からの漏水量を測定する図示しない漏水量測定手段をさらに備えている。   Further, the water leakage amount measuring apparatus 100 measures the amount of water leakage (not shown) that measures the amount of water leakage from the vertical impermeable wall 10 that enters the inside of the container 22 that has been brought into a predetermined atmospheric pressure state by the pressure adjusting means 26 through the opening 20. Means are further provided.

この漏水量測定手段としては、容器22の側面に内部に溜まった水量を測定するための目盛を付けておき、所定経過時間毎に目盛から読み取った水量を除算して漏水量を測定する方式を用いることができる。また、容器22の下面22bに目盛付の有底円筒などの集水枡を設けておき、この集水桝によって漏水量を測定する方式でもよい。   As this water leakage amount measuring means, a scale for measuring the amount of water accumulated inside is attached to the side of the container 22, and the amount of water leakage is measured by dividing the amount of water read from the scale every predetermined elapsed time. Can be used. Alternatively, a method may be used in which a water collecting tank such as a bottomed cylinder is provided on the lower surface 22b of the container 22 and the amount of water leakage is measured by this water collecting pot.

上記構成の動作および作用を説明する。
鉛直遮水壁10の側面10aの継手12の部分を跨るように容器22を固定した後、真空ポンプ42を作動して貯水槽40および水抜き用ホース38を介して容器22の内部の水を吸引し、容器22の開口部20を鉛直遮水壁10の側面10aに水密に固定するとともに、容器22の内部を所定の気圧状態(例えば大気圧)にする。
The operation and action of the above configuration will be described.
After fixing the container 22 so as to straddle the joint 12 portion of the side surface 10a of the vertical impermeable wall 10, the vacuum pump 42 is operated to drain water inside the container 22 through the water storage tank 40 and the drainage hose 38. Suction is performed to fix the opening 20 of the container 22 to the side surface 10a of the vertical impermeable wall 10 in a watertight manner, and the inside of the container 22 is set to a predetermined atmospheric pressure state (for example, atmospheric pressure).

こうすることで、図1(3)に示すように、容器22の内部と、容器22と同じ深さにある鉛直遮水壁10の他方の側面との間に、容器22の設置水深と気圧状態に応じた水頭差Δhを容易に作り出すことができる。   By doing so, as shown in FIG. 1 (3), the installation depth of the container 22 and the atmospheric pressure between the inside of the container 22 and the other side surface of the vertical impermeable wall 10 at the same depth as the container 22. The water head difference Δh according to the state can be easily created.

また、この水頭差Δhによって鉛直遮水壁10の内側18から容器22の開口部20に向かう浸透流による漏水Wが発生し、容器22の内部に溜まっていく。所定時間当たりの容器22への貯留量を測定すれば漏水量を測定可能である。したがって、本発明によれば、鉛直遮水壁10の内外に水位差がなくても、鉛直遮水壁10からの微量な漏水量を定量的に測定することができる。このため、海面処分場建設計画において、全ての鉛直遮水壁が完成していない段階でも、継手の部分からの漏水量の測定が可能となる。   Further, due to the water head difference Δh, a water leak W due to an osmotic flow from the inner side 18 of the vertical impermeable wall 10 toward the opening 20 of the container 22 occurs and accumulates inside the container 22. The amount of water leakage can be measured by measuring the amount stored in the container 22 per predetermined time. Therefore, according to the present invention, even if there is no difference in water level between the inside and outside of the vertical impermeable wall 10, a small amount of water leakage from the vertical impermeable wall 10 can be quantitatively measured. For this reason, in the sea surface disposal site construction plan, it is possible to measure the amount of water leakage from the joint even when all the vertical impermeable walls are not completed.

また、鉛直遮水壁10の側面10aに水密に固定された容器22の内部の水を抜く際に、容器22の内部に比べて外部の水圧が相対的に大きくなり、容器22を側面10aに押し付ける力が強くなるので、側面10aに対する容器22の開口部20の密着性を高めることができる。これにより、継手12の部分からの漏水量のみを効率よく測定することが可能となる。   Further, when water inside the container 22 that is watertightly fixed to the side surface 10a of the vertical impermeable wall 10 is drained, the external water pressure becomes relatively larger than that inside the container 22, and the container 22 is placed on the side surface 10a. Since the pressing force increases, the adhesion of the opening 20 of the container 22 to the side surface 10a can be improved. Thereby, it becomes possible to efficiently measure only the amount of water leakage from the joint 12 portion.

上記の実施の形態において、圧力調整手段26は、カプラ32、36に内蔵されたバルブの開度を開閉調整したり、真空ポンプ42の出力を調整することで容器22の内部を大気圧以下の気圧状態にしてもよいが、いずれにしても漏水量測定中の容器22の内部の気圧は一定状態に保つ必要がある。こうすることで、所望の水頭差を作り出すことができる。大気圧よりも小さくすればより大きな水頭差を作り出すことが可能となり、鉛直遮水壁10からの漏水の吸い出し力が高まって漏水量は増大する。漏水量が増大することで、漏水量の測定時間を短くすることができる。   In the above embodiment, the pressure adjusting means 26 opens and closes the opening degree of the valves built in the couplers 32 and 36, or adjusts the output of the vacuum pump 42 to adjust the inside of the container 22 to the atmospheric pressure or less. In any case, the atmospheric pressure inside the container 22 during the leakage measurement needs to be kept constant. In this way, a desired water head difference can be created. If the pressure is smaller than the atmospheric pressure, it becomes possible to create a larger head difference, and the leaking power of the leaked water from the vertical impermeable wall 10 is increased to increase the amount of leaked water. By increasing the amount of water leakage, the measurement time of the amount of water leakage can be shortened.

また、上記の実施の形態において、図6に示すように、容器22の開口部20を鉛直遮水壁10の側面10aに仮固定するための仮固定手段50をさらに備えてもよい。仮固定手段50は、例えばU字状のアーム46とその両端部に設けた磁石48で構成することができる。アーム46を容器22の後面から側面10aに向けて押し付ければ、容器22は磁石48の磁力によって側面10aに容易に仮固定される。こうすることで、作業初期段階における容器22の固定作業を容易に行うことができる。   Moreover, in said embodiment, as shown in FIG. 6, you may further provide the temporary fixing means 50 for temporarily fixing the opening part 20 of the container 22 to the side surface 10a of the vertical impermeable wall 10. The temporary fixing means 50 can be comprised, for example with the U-shaped arm 46 and the magnet 48 provided in the both ends. If the arm 46 is pressed toward the side surface 10 a from the rear surface of the container 22, the container 22 is easily temporarily fixed to the side surface 10 a by the magnetic force of the magnet 48. By doing so, it is possible to easily fix the container 22 in the initial stage of the work.

また、上記の実施の形態において、図7に示すように、容器22の開口部20が水密に固定される継手12の部分の上端部12aの隙間、および図示しない下端部の隙間にコーキング材52などを塗布してこの隙間を塞ぐことが好ましい。継手12の部分の上下端部には、隙間が生じやすいからである。隙間を塞ぐことで、この隙間から容器22の内部への水の浸入が防止され、容器22の水密性をより確実にすることができる。   In the above embodiment, as shown in FIG. 7, the caulking material 52 is provided in the gap at the upper end portion 12 a of the joint 12 where the opening 20 of the container 22 is fixed in a watertight manner and the gap at the lower end portion (not shown). It is preferable to close the gap by applying a coating or the like. This is because gaps are likely to be formed at the upper and lower ends of the joint 12. By closing the gap, water can be prevented from entering the inside of the container 22 from the gap, and the water tightness of the container 22 can be further ensured.

[遮水壁構造の漏水量測定方法]
次に、本発明に係る遮水壁構造の漏水量測定方法について説明する。
[Measurement method of water leakage of impermeable walls]
Next, a method for measuring the amount of water leakage of the impermeable wall structure according to the present invention will be described.

本発明に係る遮水壁構造の漏水量測定方法は、上述した遮水壁構造の漏水量測定装置100を用いて鉛直遮水壁10からの漏水量を測定するための方法である。この方法は、図1(3)に示すように、鉛直遮水壁10の側面10aに容器22の開口部20を固定した後、容器22の内部を所定の気圧状態にし、開口部20を通じて容器22の内部に入り込む鉛直遮水壁10からの漏水量を測定するものである。   The method for measuring the amount of water leakage of the impermeable wall structure according to the present invention is a method for measuring the amount of water leakage from the vertical impermeable wall 10 using the water leakage amount measuring device 100 having the above-described impermeable wall structure. In this method, as shown in FIG. 1 (3), after fixing the opening 20 of the container 22 to the side surface 10 a of the vertical impermeable wall 10, the inside of the container 22 is brought into a predetermined atmospheric pressure state, and the container is passed through the opening 20. The amount of water leakage from the vertical impermeable wall 10 entering the inside of the wall 22 is measured.

本発明に係る遮水壁構造の漏水量測定方法の具体的手順について説明する。   A specific procedure of the method for measuring the amount of water leakage of the impermeable wall structure according to the present invention will be described.

まず、継手への容器22の密着性を確保するため、鉛直遮水壁10の側面10aに生じている錆や付着物をたわし等で除去しておく。   First, in order to ensure the adhesion of the container 22 to the joint, rust and deposits generated on the side surface 10a of the vertical impermeable wall 10 are removed by scrubbing or the like.

そして、図5の工程1に示すように、ダイバーの手作業によって、海面WL付近において、鉛直遮水壁10の継手12の部分を跨ぐ態様で側面10aに採水手段24の容器22の開口部20を仮固定する。   Then, as shown in Step 1 of FIG. 5, the opening of the container 22 of the water sampling means 24 on the side surface 10 a in a manner straddling the portion of the joint 12 of the vertical impermeable wall 10 near the sea surface WL by the diver's manual work. 20 is temporarily fixed.

なお、海面下の位置に容器22を仮固定すれば、容器22の内部は水で満たされた状態となる。鉛直遮水壁10の内外は同一水位であることから容器22の内部と鉛直遮水壁10の外側16との間に水頭差はない。また、干潮時に海面WL付近で容器22を仮固定すれば、その後の潮位の上昇によって容器22全体を完全没水させることが可能であるとともに、所望の設置水深が作り出せることから、作業安全上望ましい。   If the container 22 is temporarily fixed at a position below the sea level, the interior of the container 22 is filled with water. Since the inside and outside of the vertical impermeable wall 10 are at the same water level, there is no water head difference between the inside of the container 22 and the outer side 16 of the vertical impermeable wall 10. Also, if the container 22 is temporarily fixed near the sea level WL at low tide, the entire container 22 can be completely submerged by the subsequent rise in the tide level, and a desired installation water depth can be created, which is desirable in terms of work safety. .

また、容器22の仮固定は、図6に示すように、U字状のアーム46とその両端部に設けた磁石48からなる仮固定手段50によって行ってもよい。この場合、アーム46を容器22の後面から側面10aに向けて押し付ければ、容器22は磁石48の磁力によって側面10aに容易に仮固定される。こうすることで、作業初期段階における容器22の固定作業を容易に行うことができる。   Further, as shown in FIG. 6, the container 22 may be temporarily fixed by temporary fixing means 50 including a U-shaped arm 46 and magnets 48 provided at both ends thereof. In this case, if the arm 46 is pressed from the rear surface of the container 22 toward the side surface 10 a, the container 22 is easily temporarily fixed to the side surface 10 a by the magnetic force of the magnet 48. By doing so, it is possible to easily fix the container 22 in the initial stage of the work.

また、図7に示すように、容器22の開口部20が水密に固定される継手12の部分の上端部12aの隙間、および図示しない下端部の隙間にコーキング材52などを塗布してこの隙間を予め塞いでおくことが好ましい。継手12の部分の上下端部には、隙間が生じやすいからである。隙間を塞ぐことで、この隙間から容器22の内部への水の浸入が防止され、容器22の水密性をより確実にすることができる。   Further, as shown in FIG. 7, a caulking material 52 or the like is applied to the gap at the upper end portion 12a of the joint 12 where the opening 20 of the container 22 is fixed in a watertight manner and the gap at the lower end portion (not shown). Is preferably closed beforehand. This is because gaps are likely to be formed at the upper and lower ends of the joint 12. By closing the gap, water can be prevented from entering the inside of the container 22 from the gap, and the water tightness of the container 22 can be further ensured.

続いて、図8の工程2に示すように、容器22の上下面の図示しないカプラに空気入れ用ホース34および水抜き用ホース38をそれぞれ接続する。空気入れ用ホース34の端部は気中に出しておく。   Subsequently, as shown in Step 2 in FIG. 8, the air hose 34 and the water draining hose 38 are respectively connected to couplers (not shown) on the upper and lower surfaces of the container 22. The end of the air hose 34 is left in the air.

続いて、図9の工程3に示すように、ボート等で貯水槽40、真空ポンプ42、ポータブル発電機44を容器22のそばまで運搬し、水抜き用ホース38の端部を貯水槽40に接続する。   Subsequently, as shown in step 3 of FIG. 9, the water tank 40, the vacuum pump 42, and the portable generator 44 are transported to the container 22 by a boat or the like, and the end of the drain hose 38 is transferred to the water tank 40. Connecting.

その後の潮位の上昇等によって容器22全体が海面下に完全没水した状態において、真空ポンプ42を作動する。これにより貯水槽40の中を真空にさせ、水抜き用ホース38を介して容器22の内部の水を抜く。空気入れ用ホース34から空気が入り込んで、容器22の内部に大気圧状態が作り出される。   The vacuum pump 42 is operated in a state where the entire container 22 is completely submerged under the sea surface due to the rise in the tide level thereafter. Thereby, the inside of the water storage tank 40 is evacuated, and the water inside the container 22 is drained through the draining hose 38. Air enters from the air hose 34 and an atmospheric pressure state is created inside the container 22.

こうすることで、鉛直遮水壁10の外側16と容器22の内部との間には、海面から容器22の底面までの水深分の水頭差が形成されることになり、容器22の内部に開口部20を介して継手12の部分からの漏水が入り込むようになる。一方、容器22には周囲の水によって容器22を継手12側に押す方向の水圧が作用する。この水圧は作り出した水頭差に応じた大きさのものとなる。この作用水圧によって、周囲の水は容器22の内部に入りにくくなり、容器22の周囲の水に対する水密性が確保される。   By doing so, a water head difference corresponding to the water depth from the sea surface to the bottom surface of the container 22 is formed between the outside 16 of the vertical impermeable wall 10 and the inside of the container 22. Water leaks from the joint 12 through the opening 20. On the other hand, the water pressure in the direction of pushing the container 22 toward the joint 12 by the surrounding water acts on the container 22. This water pressure has a magnitude corresponding to the created head difference. This working water pressure makes it difficult for surrounding water to enter the inside of the container 22, and water-tightness with respect to the water around the container 22 is ensured.

なお、上記の実施の形態において、容器22の内部を必ずしも大気圧状態にする必要はなく、さらに気圧を下げて継手12からの漏水を促進させてもよいが、容器22の内部の気圧は一定状態に保つ必要がある。   In the above embodiment, the inside of the container 22 does not necessarily need to be in the atmospheric pressure state, and the air pressure may be further lowered to promote water leakage from the joint 12, but the air pressure inside the container 22 is constant. It is necessary to keep it in a state.

また、真空ポンプ42で容器22の水を抜き始める初期段階は、ダイバーにて軽く容器22を鉛直遮水壁10に押し当て、外部から容器22の内部に水が入らないよう密着性を保つことが望ましい。   Further, in the initial stage of starting to drain water from the container 22 with the vacuum pump 42, the container 22 is lightly pressed against the vertical impermeable wall 10 by a diver, and the adhesion is maintained so that water does not enter the container 22 from the outside. Is desirable.

容器22の内部の水が完全に抜けた時点から、一定時間までの間に漏水した水量を測定することにより遮水性能の指標となる換算透水係数を以下の式(1)により把握することができる。   By measuring the amount of water leaked from a point in time when the water inside the container 22 has completely drained up to a certain time, the converted permeability coefficient that serves as an index of the water shielding performance can be grasped by the following equation (1). it can.

K=Q/(i×A) ・・・式(1)
ただし、
K:50cm壁厚とした場合の換算透水係数
Q:漏水速度で累積漏水量÷経過時間
i:動水勾配。水頭差Δhの場合、i=Δh/50
A:評価面積。A=容器の高さ×遮水壁の継手間隔。
K = Q / (i × A) (1)
However,
K: Converted hydraulic conductivity when wall thickness is 50 cm Q: Cumulative amount of leaked water / Elapsed time at leak rate i: Hydrodynamic gradient. In the case of a head difference Δh, i = Δh / 50
A: Evaluation area. A = the height of the container × the joint interval of the water shielding wall.

例えば、容器22の高さが30cm、鉛直遮水壁10の継手間隔が60cm、水頭差が200cmの場合で2時間後の漏水量が10cm3であれば、50cm壁厚の換算透水係数は、上記の式(1)より1.93×10−7cm/sとなる。   For example, if the height of the container 22 is 30 cm, the joint interval of the vertical impermeable walls 10 is 60 cm, the water head difference is 200 cm, and the amount of water leakage after 2 hours is 10 cm3, the converted permeability coefficient of the 50 cm wall thickness is From the formula (1), 1.93 × 10 −7 cm / s.

このように、本発明によれば継手12の部分に水密に固定した容器22の内部の水を抜くことによって、図1(3)に示すように、容器22の内部と、容器22と同じ深さにある鉛直遮水壁10の他方の側面との間に、容器22の設置水深と気圧状態に応じた水頭差Δhを容易に作り出すことができる。また、容器22の内部の水を抜くと外水圧により容器22が鉛直遮水壁10により密着するので、継手12の部分からの漏水量のみを効率よく測定することが可能となる。   As described above, according to the present invention, by removing the water inside the container 22 that is watertightly fixed to the joint 12, the inside of the container 22 and the same depth as the container 22 are formed as shown in FIG. A water head difference Δh according to the installation depth of the container 22 and the atmospheric pressure state can be easily created between the vertical side wall 10 and the other side surface. Moreover, since the container 22 will closely_contact | adhere with the vertical water-impervious wall 10 by the external water pressure if the water inside the container 22 is drained, it will become possible to measure only the amount of water leakage from the part of the joint 12 efficiently.

また、この水頭差Δhによって鉛直遮水壁10の外側16から容器22の開口部20に向かう浸透流による漏水Wが発生し、容器22の内部に溜まっていく。所定時間当たりの容器22への貯留量を測定すれば漏水量を測定可能である。したがって、本発明によれば、鉛直遮水壁10の内外に水位差がなくても、鉛直遮水壁10からの微量な漏水量を定量的に測定することができる。このため、海面処分場建設計画において、全ての鉛直遮水壁が完成していない段階でも、継手の部分からの漏水量の測定が可能となる。   Further, due to the water head difference Δh, a water leak W due to an osmotic flow from the outer side 16 of the vertical impermeable wall 10 toward the opening 20 of the container 22 occurs and accumulates inside the container 22. The amount of water leakage can be measured by measuring the amount stored in the container 22 per predetermined time. Therefore, according to the present invention, even if there is no difference in water level between the inside and outside of the vertical impermeable wall 10, a small amount of water leakage from the vertical impermeable wall 10 can be quantitatively measured. For this reason, in the sea surface disposal site construction plan, it is possible to measure the amount of water leakage from the joint even when all the vertical impermeable walls are not completed.

なお、上記の実施の形態においては、鋼矢板14からなる鉛直遮水壁10の場合を例にとり説明したが、本発明はこれに限るものではなく、例えば継手で連結された多数の鋼管矢板からなる鉛直遮水壁や、継手による継ぎ目のない遮水壁やコンクリート、セメント系材料あるいは他の材料などからなる遮水壁に対して適用することも可能であり、いずれにしても本発明と同様の作用効果を奏することができる。   In addition, in said embodiment, although demonstrated taking the case of the vertical impermeable wall 10 which consists of the steel sheet pile 14, this invention is not restricted to this, For example, from many steel pipe sheet piles connected with the joint. It can also be applied to vertical water-impervious walls, seamless water-impervious walls by joints, and water-impervious walls made of concrete, cement-based materials, or other materials. The effect of this can be achieved.

以上説明したように、本発明に係る遮水壁構造の漏水量測定装置によれば、水中に立設された遮水用の遮水壁構造からの漏水量を測定するための装置であって、前記遮水壁構造の一方の側面に水密に固定される開口部を有する容器からなる採水手段と、前記遮水壁構造の一方の側面に水密に固定された前記採水手段の前記容器の内部を所定の気圧状態にする圧力調整手段とを備えるので、容器の内部を所定の気圧状態(例えば大気圧)にすることによって、容器の内部と、容器と同じ深さにある遮水壁構造の他方の側面との間に、容器の設置水深と気圧状態に応じた水頭差を作り出すことができる。この水頭差によって遮水壁構造の他方の側面から容器の開口部に向かう浸透流が発生し、漏水として容器の内部に溜まっていく。所定時間当たりの容器への貯留量を測定すれば漏水量を測定可能である。したがって、本発明によれば、遮水壁構造の内外に水位差がなくても、遮水壁構造からの微量な漏水量を定量的に測定することができる。   As described above, according to the water leakage amount measuring device for a water shielding wall structure according to the present invention, it is a device for measuring the water leakage amount from a water shielding wall structure for water shielding standing in water. A water sampling means comprising a container having an opening that is watertightly fixed to one side surface of the water shielding wall structure; and the container of the water sampling means watertightly fixed to one side surface of the water shielding wall structure. Pressure adjusting means for bringing the interior of the container into a predetermined atmospheric pressure state, so that the interior of the container and the water-impervious wall at the same depth as the container by making the interior of the container a predetermined atmospheric pressure state (for example, atmospheric pressure) A water head difference can be created between the other side of the structure and the depth of the container and the atmospheric pressure. Due to this water head difference, an osmotic flow from the other side surface of the impermeable wall structure toward the opening of the container is generated and accumulated as water leakage inside the container. If the amount stored in the container per predetermined time is measured, the amount of water leakage can be measured. Therefore, according to the present invention, even if there is no difference in water level between the inside and outside of the impermeable wall structure, a minute amount of water leakage from the impermeable wall structure can be quantitatively measured.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定装置によれば、前記圧力調整手段は、前記遮水壁構造の一方の側面に水密に固定された前記採水手段の前記容器の内部の水を抜いて、前記容器の内部を所定の気圧状態にするので、容器の内部と、容器と同じ深さにある遮水壁構造の他方の側面との間に、容易に水頭差を作り出すことができる。また、容器の内部に比べて外部の水圧が相対的に大きくなるので、側面に対する容器の開口部の密着性を高めることができる。   Moreover, according to the water leakage amount measuring apparatus of another impermeable wall structure according to the present invention, the pressure adjusting means is provided on the container of the water sampling means fixed on one side surface of the impermeable wall structure. Since the water inside the container is drained and the inside of the container is brought to a predetermined atmospheric pressure state, a water head difference can be easily formed between the inside of the container and the other side of the impermeable wall structure at the same depth as the container. Can be produced. Moreover, since the external water pressure becomes relatively larger than the inside of the container, the adhesion of the opening of the container to the side surface can be enhanced.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定装置によれば、前記圧力調整手段によって所定の気圧状態にされた前記容器の内部に前記開口部を通じて入り込む、前記遮水壁構造からの漏水量を測定する漏水量測定手段をさらに備えるので、遮水壁構造からの微量な漏水量を定量的に測定することができる。   Moreover, according to the water leakage amount measuring apparatus of another water-impervious wall structure according to the present invention, from the water-impervious wall structure that enters the inside of the container that has been brought into a predetermined atmospheric pressure state by the pressure adjusting means through the opening. Since the water leakage amount measuring means for measuring the amount of water leakage is further provided, a small amount of water leakage from the impermeable wall structure can be measured quantitatively.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定装置によれば、前記圧力調整手段は、前記容器の内部を大気圧またはそれ以下の気圧状態にするので、所望の水頭差を作り出すことができる。大気圧よりも小さくすればより大きな水頭差を作り出すことが可能となり、遮水壁構造からの漏水の吸い出し力が高まって漏水量は増大する。漏水量が増大することで、漏水量の測定時間を短くすることができる。   Further, according to the water leakage amount measuring apparatus having another impermeable wall structure according to the present invention, the pressure adjusting means brings the inside of the container into an atmospheric pressure state or a pressure state lower than that, and thus creates a desired water head difference. be able to. If the pressure is smaller than the atmospheric pressure, it becomes possible to create a larger water head difference, and the leakage power from the water shielding wall structure increases and the amount of water leakage increases. By increasing the amount of water leakage, the measurement time of the amount of water leakage can be shortened.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定装置によれば、前記容器の内部に入り込む漏水を外部より視認可能なように前記容器を構成したので、容器の内部の漏水状況を外部より容易に確認することができる。   In addition, according to the water leakage amount measuring apparatus having another impermeable wall structure according to the present invention, since the container is configured so that the water leaking into the container can be visually recognized from the outside, the water leakage situation inside the container is determined. It can be easily confirmed from the outside.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定装置によれば、前記圧力調整手段を、一端が前記容器の内部に連通して、他端が気中に配置された空気入れ用ホースと、一端が前記容器の内部に連通して、他端が前記容器の外部に設けた貯水槽に連通した水抜き用ホースと、前記貯水槽に接続した真空ポンプとを含んで構成したので、簡単な構成で遮水壁構造からの微量な漏水量を定量的に測定することができる。   Further, according to the water leakage amount measuring apparatus having another impermeable wall structure according to the present invention, the pressure adjusting means is for inflating with one end communicating with the inside of the container and the other end disposed in the air. Since the hose, one end communicated with the inside of the container, the other end communicated with a water tank provided outside the container, and a vacuum pump connected to the water tank, With a simple configuration, a small amount of water leakage from the impermeable wall structure can be measured quantitatively.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定装置によれば、前記遮水壁構造は、継手を介して連結された鋼矢板または鋼管矢板によって構成された鉛直遮水壁であり、前記容器の前記開口部は、前記継手の部分を跨ぐ態様で配置され、前記継手の部分を含めて前記鋼矢板または鋼管矢板に水密に固定可能な形状であるので、鋼矢板または鋼管矢板によって構成された鉛直遮水壁の内外に水位差がなくても、継手の部分からの微量な漏水量を定量的に測定することができる。   Moreover, according to the water leakage amount measuring apparatus of another impermeable wall structure according to the present invention, the impermeable wall structure is a vertical impermeable wall constituted by a steel sheet pile or a steel pipe sheet pile connected via a joint. The opening of the container is arranged in a manner straddling the joint portion, and is shaped to be watertightly fixed to the steel sheet pile or steel pipe sheet pile including the joint portion. Even if there is no difference in water level between the inside and outside of the configured vertical impermeable wall, it is possible to quantitatively measure a slight amount of water leakage from the joint portion.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定装置によれば、前記容器の前記開口部の縁を、遮水壁に追従し、かつ変形しない硬度を備えた弾性体で構成したので、例えば継手の部分を跨って開口部を水密に固定する際にゴムが継手の部分の形状に応じて変形して密着性を高めるとともに、その後、容器の内部を所定の気圧状態にした際にゴムが過剰に変形するのを抑制することができる。   Further, according to the water leakage amount measuring apparatus of another water-impervious wall structure according to the present invention, the edge of the opening of the container is configured by an elastic body having a hardness that follows the water-impervious wall and does not deform. So, for example, when the opening is fixed in a watertight manner across the joint part, the rubber is deformed according to the shape of the joint part to improve the adhesion, and then the inside of the container is brought to a predetermined atmospheric pressure state. In addition, excessive deformation of the rubber can be suppressed.

また、本発明に係る遮水壁構造の漏水量測定方法によれば、水中に立設された遮水用の遮水壁構造からの漏水量を測定するための方法であって、前記遮水壁構造の一方の側面に、開口部を有する容器からなる採水手段の前記開口部を固定した後、前記容器の内部を所定の気圧状態にするので、容器の内部を所定の気圧状態(例えば大気圧)にすることによって、容器の内部と、容器と同じ深さにある遮水壁構造の他方の側面との間に、容器の設置水深と気圧状態に応じた水頭差を作り出すことができる。この水頭差によって遮水壁構造の他方の側面から容器の開口部に向かう浸透流が発生し、漏水として容器の内部に溜まっていく。所定時間当たりの容器への貯留量を測定すれば漏水量を測定可能である。したがって、本発明によれば、遮水壁構造の内外に水位差がなくても、遮水壁構造からの微量な漏水量を定量的に測定することができる。   Further, according to the method for measuring the amount of water leakage of the impermeable wall structure according to the present invention, there is provided a method for measuring the amount of water leakage from the impermeable wall structure for impermeable water standing in water, After fixing the opening of the water sampling means composed of a container having an opening on one side of the wall structure, the inside of the container is brought into a predetermined atmospheric pressure state. By making the atmospheric pressure), it is possible to create a water head difference between the interior of the container and the other side of the impermeable wall structure at the same depth as the container, according to the depth of the container and the atmospheric pressure. . Due to this water head difference, an osmotic flow from the other side surface of the impermeable wall structure toward the opening of the container is generated and accumulated as water leakage inside the container. If the amount stored in the container per predetermined time is measured, the amount of water leakage can be measured. Therefore, according to the present invention, even if there is no difference in water level between the inside and outside of the impermeable wall structure, a minute amount of water leakage from the impermeable wall structure can be quantitatively measured.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定方法によれば、前記遮水壁構造の一方の側面に前記開口部を固定した後、前記容器の内部の水を抜いて、前記容器の内部を所定の気圧状態にするので、容器の内部と、容器と同じ深さにある遮水壁構造の他方の側面との間に、容易に水頭差を作り出すことができる。また、容器の内部に比べて外部の水圧が相対的に大きくなるので、側面に対する容器の開口部の密着性を高めることができる。   Further, according to the water leakage amount measuring method for another impermeable wall structure according to the present invention, after fixing the opening to one side surface of the impermeable wall structure, the water inside the container is drained, Since the inside of the container is brought into a predetermined atmospheric pressure state, a water head difference can be easily created between the inside of the container and the other side surface of the impermeable wall structure at the same depth as the container. Moreover, since the external water pressure becomes relatively larger than the inside of the container, the adhesion of the opening of the container to the side surface can be enhanced.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定方法によれば、前記容器の内部を所定の気圧状態にした後、前記開口部を通じて前記容器の内部に入り込む前記遮水壁構造からの漏水量を測定するので、遮水壁構造からの微量な漏水量を定量的に測定することができる。   Further, according to the water leakage amount measuring method of another impermeable wall structure according to the present invention, after the interior of the container is brought into a predetermined atmospheric pressure state, the impermeable wall structure that enters the interior of the container through the opening is used. Since the amount of leaked water is measured, a minute amount of leaked water from the impermeable wall structure can be quantitatively measured.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定方法によれば、前記容器の内部を大気圧またはそれ以下の気圧状態にするので、所望の水頭差を作り出すことができる。大気圧よりも小さくすればより大きな水頭差を作り出すことが可能となり、遮水壁構造からの漏水の吸い出し力が高まって漏水量は増大する。漏水量が増大することで、漏水量の測定時間を短くすることができる。   Moreover, according to the water leakage amount measuring method for another impermeable wall structure according to the present invention, the inside of the container is brought into an atmospheric pressure state or an atmospheric pressure state below it, so that a desired water head difference can be created. If the pressure is smaller than the atmospheric pressure, it becomes possible to create a larger water head difference, and the leakage power from the water shielding wall structure increases and the amount of water leakage increases. By increasing the amount of water leakage, the measurement time of the amount of water leakage can be shortened.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定方法によれば、前記容器の内部に入り込む漏水を外部より視認可能なように前記容器を構成したので、容器の内部の漏水状況を外部より容易に確認することができる。   Further, according to the method for measuring the amount of water leakage of another impermeable wall structure according to the present invention, since the container is configured so that the water leaking into the container can be visually recognized from the outside, the water leakage situation inside the container is determined. It can be easily confirmed from the outside.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定方法によれば、前記容器の前記開口部を前記遮水壁構造の一方の側面に仮固定した後、前記容器の内部の水を吸引して、前記容器の前記開口部を前記遮水壁構造の一方の側面に水密に固定するとともに、前記容器の内部を所定の気圧状態にするので、容器の固定が容易になる。   Moreover, according to the water leakage amount measuring method for another impermeable wall structure according to the present invention, after temporarily fixing the opening of the container to one side surface of the impermeable wall structure, the water inside the container is drained. By sucking, the opening of the container is watertightly fixed to one side surface of the impermeable wall structure, and the inside of the container is brought into a predetermined atmospheric pressure state, so that the container can be easily fixed.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定方法によれば、一端が前記容器の内部に連通して、他端が気中に配置された空気入れ用ホースと、一端が前記容器の内部に連通して、他端が前記容器の外部に設けた貯水槽に連通した水抜き用ホースと、前記貯水槽に接続した真空ポンプとを有する構成において、前記真空ポンプを作動して前記貯水槽および前記水抜き用ホースを介して前記容器の内部の水を吸引し、前記容器の前記開口部を前記遮水壁構造の一方の側面に水密に固定するとともに、前記容器の内部を所定の気圧状態にするので、簡単な構成で遮水壁構造からの微量な漏水量を定量的に測定することができる。   Further, according to the method for measuring the amount of water leakage of another impermeable wall structure according to the present invention, one end is in communication with the inside of the container, and the other end is placed in the air. In a configuration having a drain hose that communicates with the inside of the container and the other end communicates with a water tank provided outside the container, and a vacuum pump connected to the water tank, the vacuum pump is operated. Water inside the container is sucked through the water storage tank and the drainage hose, and the opening of the container is watertightly fixed to one side surface of the water-impervious wall structure. Since a predetermined atmospheric pressure state is set, a small amount of water leakage from the impermeable wall structure can be quantitatively measured with a simple configuration.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定方法によれば、前記遮水壁構造は、継手を介して連結された鋼矢板または鋼管矢板によって構成された鉛直遮水壁であり、前記容器の前記開口部は、前記継手の部分を跨ぐ態様で配置され、前記継手の部分を含めて前記鋼矢板または鋼管矢板に水密に固定可能な形状であるので、鋼矢板または鋼管矢板によって構成された鉛直遮水壁の内外に水位差がなくても、継手の部分からの微量な漏水量を定量的に測定することができる。   Moreover, according to the water leakage amount measuring method of another impermeable wall structure according to the present invention, the impermeable wall structure is a vertical impermeable wall constituted by a steel sheet pile or a steel pipe sheet pile connected via a joint. The opening of the container is arranged in a manner straddling the joint portion, and is shaped to be watertightly fixed to the steel sheet pile or steel pipe sheet pile including the joint portion. Even if there is no difference in water level between the inside and outside of the configured vertical impermeable wall, it is possible to quantitatively measure a slight amount of water leakage from the joint portion.

また、本発明に係る他の遮水壁構造の漏水量測定方法によれば、前記容器の前記開口部の縁を、遮水壁に追従し、かつ変形しない硬度を備えた弾性体で構成したので、例えば継手の部分を跨って開口部を水密に固定する際にゴムが継手の部分の形状に応じて変形して密着性を高めるとともに、その後、容器の内部を所定の気圧状態にした際にゴムが過剰に変形するのを抑制することができる。   Moreover, according to the water leakage amount measuring method of another water-impervious wall structure according to the present invention, the edge of the opening of the container is configured by an elastic body having a hardness that follows the water-impervious wall and does not deform. So, for example, when the opening is fixed in a watertight manner across the joint part, the rubber is deformed according to the shape of the joint part to improve the adhesion, and then the inside of the container is brought to a predetermined atmospheric pressure state. In addition, excessive deformation of the rubber can be suppressed.

以上のように、本発明に係る遮水壁構造の漏水量測定装置および測定方法は、例えば廃棄物海面処分場などの高い遮水性能が要求される継手を有する鋼矢板などからなる鉛直遮水壁構造の漏水量を現地で測定するのに有用であり、特に、水位差がなくても、微量な漏水量を定量的に測定するのに適している。   As described above, the water leakage amount measuring apparatus and the measuring method for the impermeable wall structure according to the present invention include a vertical water impermeable structure made of a steel sheet pile having a joint that requires high water shielding performance such as a waste sea surface disposal site. It is useful for measuring the amount of water leakage in the wall structure on site, and is particularly suitable for quantitatively measuring the amount of water leakage even if there is no difference in water level.

10 鉛直遮水壁(遮水壁構造)
10a 側面
12 継手
12a 上端部
14 鋼矢板
16 外側
18 内側
20 開口部
22 容器
22a 上面
22b 下面
24 採水手段
26 圧力調整手段
28 ゴム
30 把持部
32 カプラ
34 空気入れ用ホース
36 カプラ
38 水抜き用ホース
40 貯水槽
42 真空ポンプ
44 ポータブル発電機
46 アーム
48 磁石
50 仮固定手段
52 コーキング材
100 遮水壁構造の漏水量測定装置
G 海底地盤
WL 海面
W 漏水
10 Vertical impermeable wall (impermeable wall structure)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10a Side surface 12 Joint 12a Upper end part 14 Steel sheet pile 16 Outer side 18 Inner part 20 Opening part 22 Container 22a Upper surface 22b Lower surface 24 Water sampling means 26 Pressure adjusting means 28 Rubber 30 Grasping part 32 Coupler 34 Inlet hose 36 Coupler 38 Drain hose DESCRIPTION OF SYMBOLS 40 Water tank 42 Vacuum pump 44 Portable generator 46 Arm 48 Magnet 50 Temporary fixing means 52 Caulking material 100 Water leakage measuring device of impermeable wall structure G Seabed ground WL Sea surface W Water leakage

Claims (17)

水中に立設された遮水用の遮水壁構造からの漏水量を測定するための装置であって、
前記遮水壁構造の一方の側面に水密に固定される開口部を有する容器からなる採水手段と、
前記遮水壁構造の一方の側面に水密に固定された前記採水手段の前記容器の内部を所定の気圧状態にする圧力調整手段とを備えることを特徴とする遮水壁構造の漏水量測定装置。
A device for measuring the amount of water leakage from a water-impervious wall structure for water-impervious standing in water,
A water sampling means comprising a container having an opening fixed in a watertight manner on one side surface of the impermeable wall structure;
A water leakage amount measurement of the impermeable wall structure, comprising: a pressure adjusting means for bringing the inside of the container of the water sampling means fixed to one side of the impermeable wall structure into a predetermined atmospheric pressure state. apparatus.
前記圧力調整手段は、前記遮水壁構造の一方の側面に水密に固定された前記採水手段の前記容器の内部の水を抜いて、前記容器の内部を所定の気圧状態にすることを特徴とする請求項1に記載の遮水壁構造の漏水量測定装置。   The pressure adjusting means drains water inside the container of the water sampling means that is watertightly fixed to one side surface of the water-impervious wall structure, thereby bringing the inside of the container into a predetermined atmospheric pressure state. The water leakage amount measuring device for the impermeable wall structure according to claim 1. 前記圧力調整手段によって所定の気圧状態にされた前記容器の内部に前記開口部を通じて入り込む、前記遮水壁構造からの漏水量を測定する漏水量測定手段をさらに備えることを特徴とする請求項1または2に記載の遮水壁構造の漏水量測定装置。   The water leakage amount measuring means for measuring the amount of water leakage from the water shielding wall structure that enters the inside of the container that has been brought into a predetermined atmospheric pressure state by the pressure adjusting means through the opening. Or the water leakage amount measuring device of the impermeable wall structure according to 2. 前記圧力調整手段は、前記容器の内部を大気圧またはそれ以下の気圧状態にすることを特徴とする請求項1〜3のいずれか一つに記載の遮水壁構造の漏水量測定装置。   The said pressure adjustment means makes the inside of the said container the atmospheric pressure state or the atmospheric pressure state below it, The water leak amount measuring apparatus of the impermeable wall structure as described in any one of Claims 1-3 characterized by the above-mentioned. 前記容器の内部に入り込む漏水を外部より視認可能なように前記容器を構成したことを特徴とする請求項1〜4のいずれか一つに記載の遮水壁構造の漏水量測定装置。   The water leakage measuring device for a water shielding wall structure according to any one of claims 1 to 4, wherein the container is configured so that water leakage entering the container can be visually recognized from the outside. 前記圧力調整手段を、一端が前記容器の内部に連通して、他端が気中に配置された空気入れ用ホースと、一端が前記容器の内部に連通して、他端が前記容器の外部に設けた貯水槽に連通した水抜き用ホースと、前記貯水槽に接続した真空ポンプとを含んで構成したことを特徴とする請求項1〜5のいずれか一つに記載の遮水壁構造の漏水量測定装置。   The pressure adjusting means has one end communicating with the interior of the container and the other end disposed in the air, one end communicating with the interior of the container, and the other end disposed outside the container. The water-impervious wall structure according to any one of claims 1 to 5, comprising a drainage hose communicated with a water tank provided in the water tank and a vacuum pump connected to the water tank. Water leakage measuring device. 前記遮水壁構造は、継手を介して連結された鋼矢板または鋼管矢板によって構成された鉛直遮水壁であり、
前記容器の前記開口部は、前記継手の部分を跨ぐ態様で配置され、前記継手の部分を含めて前記鋼矢板または鋼管矢板に水密に固定可能な形状であることを特徴とする請求項1〜6のいずれか一つに記載の遮水壁構造の漏水量測定装置。
The impermeable wall structure is a vertical impermeable wall constituted by a steel sheet pile or a steel pipe sheet pile connected via a joint,
The said opening part of the said container is arrange | positioned in the aspect over the part of the said joint, It is a shape which can be watertightly fixed to the said steel sheet pile or a steel pipe sheet pile including the part of the said joint. 6. The water leakage amount measuring device of the water shielding wall structure according to any one of 6.
前記容器の前記開口部の縁を、遮水壁に追従し、かつ変形しない硬度を備えた弾性体で構成したことを特徴とする請求項1〜7のいずれか一つに記載の遮水壁構造の漏水量測定装置。   8. The impermeable wall according to claim 1, wherein an edge of the opening of the container is made of an elastic body that follows the impermeable wall and has a hardness that does not deform. Structure leakage measuring device. 水中に立設された遮水用の遮水壁構造からの漏水量を測定するための方法であって、
前記遮水壁構造の一方の側面に、開口部を有する容器からなる採水手段の前記開口部を固定した後、前記容器の内部を所定の気圧状態にすることを特徴とする遮水壁構造の漏水量測定方法。
It is a method for measuring the amount of water leakage from a water-impervious wall structure for water-impervious standing in water,
A water-impervious wall structure characterized in that the inside of the container is brought into a predetermined atmospheric pressure state after fixing the opening of the water sampling means comprising a container having an opening on one side surface of the water-impervious wall structure. Water leakage measurement method.
前記遮水壁構造の一方の側面に前記開口部を固定した後、前記容器の内部の水を抜いて、前記容器の内部を所定の気圧状態にすることを特徴とする請求項9に記載の遮水壁構造の漏水量測定方法。   The said inside of the said container is drained after fixing the said opening part to one side surface of the said water-impervious wall structure, The inside of the said container is made into a predetermined | prescribed atmospheric pressure state, The Claim 9 characterized by the above-mentioned. A method for measuring the amount of water leakage in the impermeable wall structure. 前記容器の内部を所定の気圧状態にした後、前記開口部を通じて前記容器の内部に入り込む前記遮水壁構造からの漏水量を測定することを特徴とする請求項9または10に記載の遮水壁構造の漏水量測定方法。   The water shielding amount according to claim 9 or 10, wherein the amount of water leakage from the water shielding wall structure entering the inside of the container through the opening is measured after the inside of the container is set to a predetermined atmospheric pressure state. Wall leakage measurement method. 前記容器の内部を大気圧またはそれ以下の気圧状態にすることを特徴とする請求項9〜11のいずれか一つに記載の遮水壁構造の漏水量測定方法。   The method for measuring a leakage amount of a water shielding wall structure according to any one of claims 9 to 11, wherein the interior of the container is brought to an atmospheric pressure state or an atmospheric pressure state lower than the atmospheric pressure. 前記容器の内部に入り込む漏水を外部より視認可能なように前記容器を構成したことを特徴とする請求項9〜12のいずれか一つに記載の遮水壁構造の漏水量測定方法。   The water leakage amount measuring method for a water shielding wall structure according to any one of claims 9 to 12, wherein the container is configured such that water leakage entering the inside of the container is visible from the outside. 前記容器の前記開口部を前記遮水壁構造の一方の側面に仮固定した後、前記容器の内部の水を吸引して、前記容器の前記開口部を前記遮水壁構造の一方の側面に水密に固定するとともに、前記容器の内部を所定の気圧状態にすることを特徴とする請求項9〜13のいずれか一つに記載の遮水壁構造の漏水量測定方法。   After temporarily fixing the opening of the container to one side surface of the impermeable wall structure, the water inside the container is sucked and the opening of the container is placed on one side surface of the impermeable wall structure. The method for measuring the amount of water leakage of the impermeable wall structure according to any one of claims 9 to 13, wherein the container is fixed in a watertight manner and the inside of the container is brought into a predetermined atmospheric pressure state. 一端が前記容器の内部に連通して、他端が気中に配置された空気入れ用ホースと、一端が前記容器の内部に連通して、他端が前記容器の外部に設けた貯水槽に連通した水抜き用ホースと、前記貯水槽に接続した真空ポンプとを有する構成において、前記真空ポンプを作動して前記貯水槽および前記水抜き用ホースを介して前記容器の内部の水を吸引し、前記容器の前記開口部を前記遮水壁構造の一方の側面に水密に固定するとともに、前記容器の内部を所定の気圧状態にすることを特徴とする請求項9〜14のいずれか一つに記載の遮水壁構造の漏水量測定方法。   One end is in communication with the inside of the container, the other end is placed in the air, and one end is in communication with the inside of the container, and the other end is in a water storage tank provided outside the container. In a configuration having a drainage hose in communication and a vacuum pump connected to the water storage tank, the vacuum pump is operated to suck water inside the container through the water storage tank and the water draining hose. The opening of the container is fixed to one side surface of the water-impervious wall structure in a watertight manner, and the inside of the container is brought into a predetermined atmospheric pressure state. The water leakage amount measuring method of the impermeable wall structure as described in 2. 前記遮水壁構造は、継手を介して連結された鋼矢板または鋼管矢板によって構成された鉛直遮水壁であり、
前記容器の前記開口部は、前記継手の部分を跨ぐ態様で配置され、前記継手の部分を含めて前記鋼矢板または鋼管矢板に水密に固定可能な形状であることを特徴とする請求項9〜15のいずれか一つに記載の遮水壁構造の漏水量測定方法。
The impermeable wall structure is a vertical impermeable wall constituted by a steel sheet pile or a steel pipe sheet pile connected via a joint,
The said opening part of the said container is arrange | positioned in the aspect over the part of the said joint, It is a shape which can be watertightly fixed to the said steel sheet pile or a steel pipe sheet pile including the part of the said joint. The method for measuring the amount of water leakage of the impermeable wall structure according to any one of 15.
前記容器の前記開口部の縁を、遮水壁に追従し、かつ変形しない硬度を備えた弾性体で構成したことを特徴とする請求項9〜16のいずれか一つに記載の遮水壁構造の漏水量測定方法。   The water-impervious wall according to any one of claims 9 to 16, wherein an edge of the opening of the container is made of an elastic body having a hardness that follows the water-impervious wall and does not deform. How to measure the amount of water leakage in the structure.
JP2015108826A 2015-05-28 2015-05-28 Water leakage measuring device and measuring method for impermeable wall structure Active JP6244330B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015108826A JP6244330B2 (en) 2015-05-28 2015-05-28 Water leakage measuring device and measuring method for impermeable wall structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015108826A JP6244330B2 (en) 2015-05-28 2015-05-28 Water leakage measuring device and measuring method for impermeable wall structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016223849A true JP2016223849A (en) 2016-12-28
JP6244330B2 JP6244330B2 (en) 2017-12-06

Family

ID=57745609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015108826A Active JP6244330B2 (en) 2015-05-28 2015-05-28 Water leakage measuring device and measuring method for impermeable wall structure

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6244330B2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019180373A1 (en) * 2018-03-21 2019-09-26 Gaztransport Et Technigaz Bell-shaped leak detection device for a sealing membrane
FR3079300A1 (en) * 2018-03-21 2019-09-27 Gaztransport Et Technigaz LEAK DETECTION BELL FOR SEALING MEMBRANE
WO2019224475A3 (en) * 2018-05-22 2020-01-30 Gaztransport Et Technigaz Leak detection device
WO2020234192A1 (en) * 2019-05-21 2020-11-26 Gaztransport Et Technigaz Bell-shaped leak detection device and method for using same
CN114525796A (en) * 2022-02-26 2022-05-24 中铁二十四局集团有限公司 Bearing platform deep foundation pit construction process and construction equipment
CN114526870A (en) * 2022-02-22 2022-05-24 江西省水利科学院 Nondestructive detection device and detection method for dam cut-off wall

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5737240A (en) * 1980-08-19 1982-03-01 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Apparatus for detecting leakage in inside wall of tank
JPS5737239A (en) * 1980-08-19 1982-03-01 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Apparatus for detecting leakage in tank wall
JPH04102037A (en) * 1990-08-21 1992-04-03 Nippon Petrochem Co Ltd Method and apparatus for inspecting leakage of sheet material
JPH0694563A (en) * 1992-09-16 1994-04-05 Kumagai Gumi Co Ltd Method and apparatus for detecting leak of water steel pipe sheet pile joint part
JPH06294699A (en) * 1993-02-15 1994-10-21 Ohbayashi Corp Method and apparatus for detecting damage at joint of water shielding sheet
US5372031A (en) * 1993-07-01 1994-12-13 Harmand; Brice Device for vacuum testing of closed systems

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5737240A (en) * 1980-08-19 1982-03-01 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Apparatus for detecting leakage in inside wall of tank
JPS5737239A (en) * 1980-08-19 1982-03-01 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Apparatus for detecting leakage in tank wall
JPH04102037A (en) * 1990-08-21 1992-04-03 Nippon Petrochem Co Ltd Method and apparatus for inspecting leakage of sheet material
JPH0694563A (en) * 1992-09-16 1994-04-05 Kumagai Gumi Co Ltd Method and apparatus for detecting leak of water steel pipe sheet pile joint part
JPH06294699A (en) * 1993-02-15 1994-10-21 Ohbayashi Corp Method and apparatus for detecting damage at joint of water shielding sheet
US5372031A (en) * 1993-07-01 1994-12-13 Harmand; Brice Device for vacuum testing of closed systems

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019180373A1 (en) * 2018-03-21 2019-09-26 Gaztransport Et Technigaz Bell-shaped leak detection device for a sealing membrane
FR3079300A1 (en) * 2018-03-21 2019-09-27 Gaztransport Et Technigaz LEAK DETECTION BELL FOR SEALING MEMBRANE
US11467055B2 (en) 2018-03-21 2022-10-11 Gaztransport Et Technigaz Leak detection device
CN111886488A (en) * 2018-03-21 2020-11-03 气体运输技术公司 Bell-shaped leakage detection device for sealing membrane
CN112469983A (en) * 2018-05-22 2021-03-09 气体运输技术公司 Leak detection apparatus
WO2019224475A3 (en) * 2018-05-22 2020-01-30 Gaztransport Et Technigaz Leak detection device
FR3096457A1 (en) * 2019-05-21 2020-11-27 Gaztransport Et Technigaz LEAK DETECTION BELL AND ITS PROCESS FOR USE
WO2020234192A1 (en) * 2019-05-21 2020-11-26 Gaztransport Et Technigaz Bell-shaped leak detection device and method for using same
CN113874698A (en) * 2019-05-21 2021-12-31 气体运输技术公司 Bell-shaped leakage detection device and method using same
CN113874698B (en) * 2019-05-21 2024-05-31 气体运输技术公司 Bell-shaped leakage detection device and method for using same
CN114526870A (en) * 2022-02-22 2022-05-24 江西省水利科学院 Nondestructive detection device and detection method for dam cut-off wall
CN114525796A (en) * 2022-02-26 2022-05-24 中铁二十四局集团有限公司 Bearing platform deep foundation pit construction process and construction equipment
CN114525796B (en) * 2022-02-26 2024-04-02 中铁二十四局集团有限公司 Construction process and construction equipment for deep foundation pit of bearing platform

Also Published As

Publication number Publication date
JP6244330B2 (en) 2017-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6244330B2 (en) Water leakage measuring device and measuring method for impermeable wall structure
JP6192118B2 (en) In-situ unsaturated permeability test equipment
JPS6146772B2 (en)
KR100839615B1 (en) Supply and drainage pipeline leak examination apparatus for prevention of environmental pollution
JP3768208B2 (en) Reduction model of groundwater level lowering method
CN205384014U (en) Drilling bored concrete pile underwater concrete pours a height measurement system
CN113668499B (en) Vacuum preloading drainage system and drainage method
FR2992420A1 (en) Leak detection device for use at steel liner wall of basin of swimming pool used for storage of e.g. fuels of nuclear power plant, has bell shaped walls defining chambers with open faces that are coaxially located in same plane
JP5898468B2 (en) Underwater concrete placing method and apparatus
KR101284054B1 (en) Mini Piezometer
KR101462095B1 (en) Method for penetrating suction pile at shallow water depth
KR102043026B1 (en) Leak detecting system for underground storage tank
JP4793706B2 (en) A method of investigating the inside of concrete structures in water
JP2012167421A (en) Device for measuring amount of settlement of ground for concrete civil engineering structure and construction method for the same
CN205475285U (en) Foundation pit dewatering metering device
JP3825687B2 (en) Submarine pipe burying machine and submarine pipe burying method
JP2001033243A (en) Underwater sediment thickness measuring device
CN205808510U (en) A kind of optical-fiber laser range finding vacuum preloading test device for water level
CN110258603A (en) The stealthy precipitation engineering method of local ultra-deep foundation pit in deep basal pit
CN214823933U (en) Hydraulic engineering uses multi-functional water quality testing appearance
CN219242229U (en) Visual indication water level self-opening-closing submersible pump
CN220813928U (en) Combined underwater pipeline connecting vertical shaft
CN214194462U (en) Saturation container and device for spherical static sounding probe
CN210660536U (en) Sinking and floating device of submersible pump
CN220521122U (en) Aquatic bridge pier repairing device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20161201

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170724

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170801

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170929

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20171107

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20171113

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6244330

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250