JP2016191318A - Partition wall plate - Google Patents

Partition wall plate Download PDF

Info

Publication number
JP2016191318A
JP2016191318A JP2015070324A JP2015070324A JP2016191318A JP 2016191318 A JP2016191318 A JP 2016191318A JP 2015070324 A JP2015070324 A JP 2015070324A JP 2015070324 A JP2015070324 A JP 2015070324A JP 2016191318 A JP2016191318 A JP 2016191318A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
intake passage
intake
reinforcing rib
partition plate
main body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2015070324A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6502723B2 (en
Inventor
勇輝 山本
Yuki Yamamoto
勇輝 山本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Subaru Corp
Original Assignee
Fuji Heavy Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Heavy Industries Ltd filed Critical Fuji Heavy Industries Ltd
Priority to JP2015070324A priority Critical patent/JP6502723B2/en
Publication of JP2016191318A publication Critical patent/JP2016191318A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6502723B2 publication Critical patent/JP6502723B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12Improving ICE efficiencies

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To suppress turbulence of intake air.SOLUTION: A partition wall plate 1 is provided between an opening and closing valve and a combustion chamber, and partitions an intake passage into a first intake passage which is opened/closed by the opening and closing valve, and a second intake passage which is not opened/closed by the opening and closing valve. The partition wall plate 1 includes: a resin body part 10 fixed in the intake passage and partitioning the intake passage into the first intake passage and the second intake passage; and a reinforcement rib (first reinforcement rib 12, a second reinforcement rib 13) provided on one or both of a first surface (back surface 10b) facing the first intake passage and a second surface (front surface 10a) facing the second intake passage of the body part, and extending from the opening and closing valve side to an intake port side. Ends 12a, 13a of the reinforcement rib on the opening and closing valve side have tapered shapes of which width is gradually reduced toward a distal end.SELECTED DRAWING: Figure 2

Description

本発明は、エンジンの吸気流路を仕切る隔壁プレートに関する。   The present invention relates to a partition plate that partitions an intake passage of an engine.

従来、特許文献1、2に記載されたエンジンのように、シリンダ内に流入する吸気にタンブル(縦渦)流を発生させるため、吸気流路を2つの流路に仕切る隔壁プレートを設ける技術が開発されている。吸気流量が少ないとき、隔壁プレートで仕切られた一方の流路をバルブで閉じることで、他方の流路から燃焼室内に流入する吸気の流速を高め、燃焼室内におけるタンブル流を形成する。   Conventionally, as in the engines described in Patent Documents 1 and 2, in order to generate a tumble (vertical vortex) flow in the intake air flowing into the cylinder, there is a technique of providing a partition plate that divides the intake flow path into two flow paths. Has been developed. When the intake flow rate is small, one flow path partitioned by the partition plate is closed by a valve, thereby increasing the flow rate of the intake air flowing into the combustion chamber from the other flow path and forming a tumble flow in the combustion chamber.

特開2002−70566号公報JP 2002-70566 A 特開2007−327487号公報JP 2007-327487 A

ところで、軽量化やコスト削減のため、隔壁プレートを構成する素材を金属から樹脂に切り換える開発が進められている。樹脂製の隔壁プレートは、金属製の隔壁プレートに比べて剛性が低いことから、補強リブを設ける必要がある。この補強リブは、吸気の流れに与える影響が大きく、吸気の流れを乱し難い形状とすることが望ましい。   By the way, in order to reduce the weight and reduce the cost, the development of switching the material constituting the partition plate from metal to resin is underway. Since the resin partition plate is lower in rigidity than the metal partition plate, it is necessary to provide reinforcing ribs. It is desirable that the reinforcing ribs have a shape that has a great influence on the flow of intake air and does not disturb the flow of intake air.

そこで、本発明は、吸気の流れを乱し難い隔壁プレートを提供することを目的としている。   SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a partition plate that hardly disturbs the flow of intake air.

上記課題を解決するために、本発明の隔壁プレートは、開閉バルブと燃焼室との間に設けられ、吸気通路を、開閉バルブによって開閉される第1吸気通路と、開閉バルブによって開閉されない第2吸気通路とに仕切る隔壁プレートであって、吸気通路内に固定され、吸気通路を第1吸気通路と第2吸気通路とに仕切る樹脂製の本体部と、本体部のうち、第1吸気通路に面する第1の面、および、第2吸気通路に面する第2の面のいずれか一方または双方に設けられ、開閉バルブ側から吸気ポート側へ延在する補強リブと、を備え、補強リブは、開閉バルブ側の端部が、先端に向かうにしたがって幅が漸減する先細り形状であることを特徴とする。   In order to solve the above-described problems, a partition plate according to the present invention is provided between an opening / closing valve and a combustion chamber, and a first intake passage that is opened and closed by the opening / closing valve and a second opening / closing valve that is not opened / closed by the opening / closing valve. A partition plate that divides into an intake passage, and is fixed in the intake passage, and is made of a resin main body that partitions the intake passage into a first intake passage and a second intake passage, and of the main body portion, the first intake passage A reinforcing rib provided on one or both of the first surface facing and the second surface facing the second intake passage and extending from the on-off valve side to the intake port side. Is characterized in that the end on the open / close valve side has a tapered shape with a width gradually decreasing toward the tip.

補強リブは、少なくとも、第2吸気通路に面する第2の面に設けられてもよい。   The reinforcing rib may be provided at least on the second surface facing the second intake passage.

第2の面に設けられた補強リブには、開閉バルブ側の端部側に対し、吸気ポート側の方が大きく突出することで形成される段差が設けられていてもよい。   The reinforcing rib provided on the second surface may be provided with a step formed by projecting the intake port side larger than the end side on the opening / closing valve side.

補強リブは、第1吸気通路に面する第1の面、および、第2吸気通路に面する第2の面の双方に設けられるとともに、吸気ポート側の端部が、先端に向かうにしたがって突出高さが低くなる漸減部となっており、第2の面に設けられた補強リブの漸減部は、第1の面に設けられた補強リブの漸減部よりも、傾斜が緩やかであってもよい。   The reinforcing rib is provided on both the first surface facing the first intake passage and the second surface facing the second intake passage, and the end on the intake port side protrudes toward the tip. It is a gradually decreasing portion whose height decreases, and the gradually decreasing portion of the reinforcing rib provided on the second surface is less inclined than the gradually decreasing portion of the reinforcing rib provided on the first surface. Good.

補強リブは、本体部の幅方向の中央に設けられてもよい。   The reinforcing rib may be provided at the center in the width direction of the main body.

第2の面における吸気ポート側の端部には、先端に向かうにしたがって第1吸気通路側に向かって傾斜する傾斜部が設けられていてもよい。   The end portion on the intake port side of the second surface may be provided with an inclined portion that is inclined toward the first intake passage side toward the tip.

傾斜部は曲面形状であってもよい。   The inclined portion may have a curved surface shape.

本体部は、複数に分割可能な割型によって成型され、本体部において、成型時に複数の割型の境界部に当接して形成されるエッジが、端部のうち、第1吸気通路に面する第1の面側に位置してもよい。   The main body is molded by a split mold that can be divided into a plurality of parts, and an edge formed in contact with the boundary part of the plurality of split molds at the time of molding faces the first intake passage among the ends. It may be located on the first surface side.

本発明によれば、吸気の流れを乱し難くすることができる。   According to the present invention, it is possible to make it difficult to disturb the flow of intake air.

隔壁プレートの配置部位を説明するための説明図である。It is explanatory drawing for demonstrating the arrangement | positioning site | part of a partition plate. 隔壁プレートの外観図である。It is an external view of a partition plate. 隔壁プレートの本体部の形状を説明するための説明図である。It is explanatory drawing for demonstrating the shape of the main-body part of a partition plate.

以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施形態について詳細に説明する。かかる実施形態に示す寸法、材料、その他具体的な数値等は、発明の理解を容易にするための例示に過ぎず、特に断る場合を除き、本発明を限定するものではない。なお、本明細書および図面において、実質的に同一の機能、構成を有する要素については、同一の符号を付することにより重複説明を省略し、また本発明に直接関係のない要素は図示を省略する。   Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. The dimensions, materials, and other specific numerical values shown in the embodiments are merely examples for facilitating understanding of the invention, and do not limit the present invention unless otherwise specified. In the present specification and drawings, elements having substantially the same function and configuration are denoted by the same reference numerals, and redundant description is omitted, and elements not directly related to the present invention are not illustrated. To do.

図1は、隔壁プレート1の配置部位を説明するための説明図である。図1(a)には、インマニ側吸気通路2(吸気通路)およびヘッド側吸気通路3(吸気通路)に配された隔壁プレート1の正面図を示し、図1(b)には、インマニ側吸気通路2およびヘッド側吸気通路3に配された隔壁プレート1の側面図を示す。   FIG. 1 is an explanatory diagram for explaining an arrangement site of the partition plate 1. FIG. 1 (a) shows a front view of the partition plate 1 arranged in the intake manifold side intake passage 2 (intake passage) and the head side intake passage 3 (intake passage), and FIG. 1 (b) shows the intake manifold side. The side view of the partition plate 1 distribute | arranged to the intake passage 2 and the head side intake passage 3 is shown.

インマニ側吸気通路2は、インテークマニホールドの一部であり、ヘッド側吸気通路3はエンジンのシリンダヘッドに形成された吸気通路である。図1に示すように、ヘッド側吸気通路3は、インマニ側吸気通路2に接続されている。すなわち、インマニ側吸気通路2とヘッド側吸気通路3が連通している。   The intake manifold side intake passage 2 is a part of the intake manifold, and the head side intake passage 3 is an intake passage formed in the cylinder head of the engine. As shown in FIG. 1, the head side intake passage 3 is connected to the intake manifold side intake passage 2. That is, the intake manifold side intake passage 2 and the head side intake passage 3 communicate with each other.

ヘッド側吸気通路3は、燃焼室に形成された2つの吸気口3a、3b(吸気ポート)に連通している。そして、それぞれの吸気口3a、3bが、図1(b)に示す吸気バルブ4によって開閉される。なお、図1(a)では、吸気バルブ4を省略する。   The head-side intake passage 3 communicates with two intake ports 3a and 3b (intake ports) formed in the combustion chamber. Each intake port 3a, 3b is opened and closed by an intake valve 4 shown in FIG. In FIG. 1A, the intake valve 4 is omitted.

インマニ側吸気通路2からヘッド側吸気通路3に流入した吸気は、吸気バルブ4が開弁したとき、吸気口3a、3bそれぞれから燃焼室内に導かれる。   The intake air flowing into the head side intake passage 3 from the intake manifold side intake passage 2 is guided into the combustion chamber from the intake ports 3a and 3b when the intake valve 4 is opened.

隔壁プレート1は、インマニ側吸気通路2からヘッド側吸気通路3まで延在している。そして、隔壁プレート1は、図1(b)に示すように、吸気が流れる吸気通路5(インマニ側吸気通路2およびヘッド側吸気通路3)を、第1吸気通路5aと第2吸気通路5bとに仕切る。   The partition plate 1 extends from the intake manifold side intake passage 2 to the head side intake passage 3. As shown in FIG. 1 (b), the partition plate 1 has an intake passage 5 (intake manifold side intake passage 2 and head side intake passage 3) through which intake air flows, a first intake passage 5a and a second intake passage 5b. Partition.

図1(b)に示すように、隔壁プレート1は、吸気通路5のうち、隔壁プレート1が配された部位において、図1(b)中、下側に偏って配されており、隔壁プレート1によって区切られた上側の第1吸気通路5aは、下側の第2吸気通路5bよりも流路が広くなっている。また、インマニ側吸気通路2において隔壁プレート1の上流には、開閉バルブとしてのTGV(Tumble Generation Valve)6が設けられる。   As shown in FIG. 1 (b), the partition plate 1 is arranged in the lower portion of FIG. 1 (b) in the portion of the intake passage 5 where the partition plate 1 is disposed. The upper first intake passage 5a divided by 1 is wider than the lower second intake passage 5b. Further, a TGV (Tumble Generation Valve) 6 as an open / close valve is provided upstream of the partition plate 1 in the intake manifold side intake passage 2.

図1(c)、図1(d)には、図1(b)中、一点鎖線部分を拡大して示す。ただし、図1(c)は、TGV6が閉弁している状態を示し、図1(d)は、TGV6が開弁している状態を示す。   1 (c) and 1 (d), the dashed-dotted line portion in FIG. 1 (b) is shown enlarged. However, FIG. 1C shows a state where the TGV 6 is closed, and FIG. 1D shows a state where the TGV 6 is opened.

TGV6は、弁体6aを有している。弁体6aは、図1(c)、図1(d)に示すように、大凡平板形状となっており、一方の面にシャフト6bが固定されている。シャフト6bが不図示のモータによって回転することで、弁体6aが回転し、第1吸気通路5aが開閉される。   The TGV 6 has a valve body 6a. As shown in FIGS. 1C and 1D, the valve body 6a has a generally flat plate shape, and a shaft 6b is fixed to one surface. When the shaft 6b is rotated by a motor (not shown), the valve body 6a is rotated, and the first intake passage 5a is opened and closed.

図1(c)に示す状態では、TGV6の開度が最小となっており、第1吸気通路5aがTGV6によってほとんど閉じられる。一方、吸気通路5のうち、第2吸気通路5b側の内壁と、TGV6の弁体6aとの間には間隙があり、吸気通路5の上流からTGV6まで流れた吸気は、この間隙を通って第2吸気通路5bを通過して燃焼室に向かう。   In the state shown in FIG. 1C, the opening of the TGV 6 is minimum, and the first intake passage 5a is almost closed by the TGV 6. On the other hand, in the intake passage 5, there is a gap between the inner wall on the second intake passage 5b side and the valve body 6a of the TGV 6, and the intake air flowing from the upstream of the intake passage 5 to the TGV 6 passes through this gap. It passes through the second intake passage 5b and goes to the combustion chamber.

一方、図1(d)に示す状態では、TGV6の開度が最大となっており、第1吸気通路5aおよび第2吸気通路5bの双方が開いている。そのため、吸気通路5の上流からTGV6まで流れた吸気は、第1吸気通路5aおよび第2吸気通路5bの双方を通過して燃焼室に向かう。   On the other hand, in the state shown in FIG. 1D, the opening of the TGV 6 is maximum, and both the first intake passage 5a and the second intake passage 5b are open. Therefore, the intake air that has flowed from the upstream of the intake passage 5 to the TGV 6 passes through both the first intake passage 5a and the second intake passage 5b and travels toward the combustion chamber.

このように、TGV6が可動することで、第1吸気通路5aが開閉される(開度が大きく変化する)一方で、第2吸気通路5bの開度は、変化しない(開閉されない)。その結果、第1吸気通路5aは、TGV6の開度が小さい程、通過する吸気流量が減少し、第2吸気通路5bは、TGV6の開度が小さい程、通過する吸気流量が増加することとなる。   As described above, when the TGV 6 is moved, the first intake passage 5a is opened and closed (the opening degree is greatly changed), while the opening degree of the second intake passage 5b is not changed (not opened and closed). As a result, the first intake passage 5a decreases as the opening degree of the TGV 6 decreases, and the intake air flow rate passing through the second intake passage 5b decreases. As the opening degree of the TGV 6 decreases, the intake flow rate passing through the first intake passage 5a increases. Become.

エンジン負荷が小さく吸気流量が少量のとき、図1(c)に示すように、TGV6の開度を絞り、吸気のほとんどを、第1吸気通路5aよりも流路幅の狭い第2吸気通路5b側に通過させる。こうして、吸気の流速を高めて燃焼室に流入させて縦渦流(タンブル流)を形成し、燃焼室内で強い乱流を生じさせて燃料の急速燃焼を実現し、燃費改善や燃焼安定性の向上を可能とする。   When the engine load is small and the intake flow rate is small, as shown in FIG. 1 (c), the opening of the TGV 6 is narrowed and most of the intake air is narrowed in the second intake passage 5b, which is narrower than the first intake passage 5a. Let go to the side. In this way, the flow velocity of the intake air is increased and flows into the combustion chamber to form a longitudinal vortex (tumble flow), and strong turbulence is generated in the combustion chamber to realize rapid fuel combustion, improving fuel economy and improving combustion stability. Is possible.

図2は、隔壁プレート1の外観図であり、図2(a)には、隔壁プレート1の正面図を示し、図2(b)には、図2(a)を右側からみた側面図を示し、図2(c)には、隔壁プレート1の背面図を示す。隔壁プレート1は樹脂製であり、本体部10を有している。本体部10の正面側の表面10a(第2の面)は、第2吸気通路5bに面し、隔壁プレート1の本体部10の背面10b(第1の面)は、第1吸気通路5aに面する。   2 is an external view of the partition plate 1, FIG. 2 (a) shows a front view of the partition plate 1, and FIG. 2 (b) shows a side view of FIG. 2 (a) viewed from the right side. FIG. 2C shows a rear view of the partition plate 1. The partition plate 1 is made of resin and has a main body 10. The front surface 10a (second surface) of the main body 10 faces the second intake passage 5b, and the back surface 10b (first surface) of the main body 10 of the partition plate 1 faces the first intake passage 5a. Face.

本体部10のうち、本体部10の幅方向(図2(a)中、左右方向)の右側面10cおよび左側面10dには、それぞれガイド壁部11が設けられている。ガイド壁部11は、ヘッド側吸気通路3の内壁に沿って湾曲しており、ガイド壁部11がシリンダヘッド内に嵌め込まれることで、隔壁プレート1がヘッド側吸気通路3内に固定される。   Guide wall portions 11 are respectively provided on the right side surface 10c and the left side surface 10d of the main body portion 10 in the width direction of the main body portion 10 (left and right direction in FIG. 2A). The guide wall portion 11 is curved along the inner wall of the head side intake passage 3, and the partition wall plate 1 is fixed in the head side intake passage 3 by fitting the guide wall portion 11 into the cylinder head.

図2(b)、図2(c)に示すように、背面10bには、第1補強リブ12(補強リブ)が設けられており、図2(a)、図2(b)に示すように、隔壁プレート1の表面10aには、第2補強リブ13(補強リブ)が設けられている。   As shown in FIGS. 2 (b) and 2 (c), the back surface 10b is provided with first reinforcing ribs 12 (reinforcing ribs), as shown in FIGS. 2 (a) and 2 (b). In addition, a second reinforcing rib 13 (reinforcing rib) is provided on the surface 10 a of the partition plate 1.

第1補強リブ12は、背面10bから第1吸気通路5a側に向かって突出しており、背面10bのうち、第1吸気通路5aの上流側(図2(c)中、上側)から下流側(図2(c)中、下側)に向かって延在している。   The first reinforcing rib 12 protrudes from the back surface 10b toward the first intake passage 5a, and the back surface 10b is located upstream from the upstream side (the upper side in FIG. 2C) of the first intake passage 5a ( It extends toward the lower side in FIG.

同様に、第2補強リブ13は、表面10aから第2吸気通路5b側に向かって突出しており、表面10aのうち、第2吸気通路5bの上流側(図2(a)中、上側)から下流側(図2(a)中、下側)に向かって延在している。   Similarly, the second reinforcing rib 13 protrudes from the surface 10a toward the second intake passage 5b, and from the upstream side of the second intake passage 5b (upper side in FIG. 2A) of the surface 10a. It extends toward the downstream side (the lower side in FIG. 2A).

隔壁プレート1は、樹脂製となっており、金属製に比べて軽量であるものの剛性が低い。ここでは、第1補強リブ12、第2補強リブ13を設けることで、剛性を高めつつ軽量化を図っている。   The partition plate 1 is made of a resin and is lighter than a metal but has a low rigidity. Here, by providing the first reinforcing rib 12 and the second reinforcing rib 13, weight reduction is achieved while increasing rigidity.

しかし、隔壁プレート1は、吸気通路5に設けられることから、第1補強リブ12、第2補強リブ13を設けると、吸気の流れに影響を及ぼす。そこで、第1補強リブ12および第2補強リブ13の形状および配置を工夫することで、吸気の流れへの影響を抑えている。   However, since the partition plate 1 is provided in the intake passage 5, if the first reinforcing rib 12 and the second reinforcing rib 13 are provided, the flow of intake air is affected. Therefore, the influence on the flow of intake air is suppressed by devising the shape and arrangement of the first reinforcing rib 12 and the second reinforcing rib 13.

具体的に、第1補強リブ12は、TGV6側(第1吸気通路5aの上流側)の端部12aが、先端に向かうに従って、幅(図2(c)中、左右方向の長さ)が漸減する先細り形状となっている。なお、「端部12a」とは、第1補強リブ12のTGV6側の先端およびその近傍を意味する。   Specifically, the first reinforcing rib 12 has a width (length in the left-right direction in FIG. 2C) as the end portion 12a on the TGV6 side (upstream side of the first intake passage 5a) approaches the tip. The tapering shape gradually decreases. The “end portion 12a” means the tip of the first reinforcing rib 12 on the TGV6 side and the vicinity thereof.

同様に、第2補強リブ13は、TGV6側(第2吸気通路5bの上流側)の端部13aが、先端に向かうにしたがって、幅(図2(a)中、左右方向の長さ)が漸減する先細り形状となっている。なお、「端部13a」とは、第2補強リブ13のTGV6側の先端およびその近傍を意味する。   Similarly, the second reinforcing rib 13 has a width (length in the left-right direction in FIG. 2A) as the end portion 13a on the TGV6 side (upstream side of the second intake passage 5b) approaches the tip. The tapering shape gradually decreases. The “end portion 13a” means the tip of the second reinforcing rib 13 on the TGV6 side and the vicinity thereof.

そのため、インマニ側吸気通路2から第1吸気通路5aや第2吸気通路5bに流入する吸気は、第1補強リブ12の端部12aや第2補強リブ13の端部13aに衝突するものの、いずれも先細り形状となっていることから、吸気の流れの乱れを最小限に抑えて、吸気を効率的に燃焼室に導くことが可能となる。   Therefore, the intake air flowing into the first intake passage 5a and the second intake passage 5b from the intake manifold side intake passage 2 collides with the end portion 12a of the first reinforcement rib 12 and the end portion 13a of the second reinforcement rib 13, Because of the tapered shape, the intake air flow can be efficiently guided to the combustion chamber while minimizing the disturbance of the intake air flow.

特に、第2吸気通路5bは、エンジン負荷が小さく吸気流量が絞られているときにも、吸気が通過する。この第2吸気通路5b内における吸気流れにおいては乱れによる影響が大きく、吸気流れに乱れが生じると燃焼室においてタンブル流が形成され難くなってしまう。第2補強リブ13の端部13aを先細り形状とすることで、燃焼室におけるタンブル流を形成しやすくすることが可能となる。   In particular, the second intake passage 5b allows intake air to pass even when the engine load is small and the intake flow rate is throttled. The influence of the turbulence is large in the intake air flow in the second intake passage 5b, and if the turbulence occurs in the intake air flow, a tumble flow is hardly formed in the combustion chamber. By making the end portion 13a of the second reinforcing rib 13 into a tapered shape, it becomes possible to easily form a tumble flow in the combustion chamber.

また、第1補強リブ12および第2補強リブ13は、いずれも、本体部10の幅方向の中央に設けられている。上記のように、ヘッド側吸気通路3は、2つの吸気口3a、3bに連通しており、2つの吸気口3a、3bがそれぞれ同じ燃焼室に開口している。   The first reinforcing rib 12 and the second reinforcing rib 13 are both provided at the center in the width direction of the main body 10. As described above, the head-side intake passage 3 communicates with the two intake ports 3a and 3b, and the two intake ports 3a and 3b open to the same combustion chamber.

ここでは、第1補強リブ12および第2補強リブ13を本体部10の幅方向の中央に配置することで、第1吸気通路5aおよび第2吸気通路5bから燃焼室に向かう吸気が、2つの吸気口3a、3bに分離し易い流れを形成している。   Here, by arranging the first reinforcing rib 12 and the second reinforcing rib 13 in the center in the width direction of the main body 10, two intake airs from the first intake passage 5 a and the second intake passage 5 b to the combustion chamber A flow that is easily separated is formed in the intake ports 3a and 3b.

また、図2(b)に示すように、第2補強リブ13には、段差13bが設けられている。段差13bでは、第2補強リブ13のうち、端部13a側の部位から大凡垂直に立設することで、吸気口3a、3b側の部位の方が、TGV6側よりも大きく突出する形状となっている。段差13bを設けることで、第2補強リブ13の端部13a側の部位を低くして吸気の流れを乱し難くするとともに、第2補強リブ13における、吸気口3a、3b側の部位を高くして強度を向上することが可能となる。   Further, as shown in FIG. 2B, the second reinforcing rib 13 is provided with a step 13b. At the level difference 13b, the second reinforcing rib 13 is erected almost vertically from the portion on the end portion 13a side, so that the portion on the intake port 3a, 3b side protrudes larger than the TGV6 side. ing. By providing the step 13b, the portion on the end 13a side of the second reinforcing rib 13 is lowered to make it difficult to disturb the flow of intake air, and the portion on the inlet 3a, 3b side of the second reinforcing rib 13 is made high. Thus, the strength can be improved.

図3は、隔壁プレート1の本体部10の形状を説明するための説明図である。図3(a)には、隔壁プレート1における、図2(b)と同じ側の側面図を示す。ただし、図3(a)では、図2(b)の隔壁プレート1を反時計回りに90度程度回転させて示す。   FIG. 3 is an explanatory diagram for explaining the shape of the main body 10 of the partition plate 1. FIG. 3A shows a side view of the partition plate 1 on the same side as FIG. 2B. However, in FIG. 3A, the partition plate 1 of FIG. 2B is shown rotated about 90 degrees counterclockwise.

また、図3(a)では、本体部10の右側面10cをクロスハッチングで示す。図3(a)において、右側面10cよりも上側に突出するのが、第1補強リブ12であり、右側面10cよりも下側に突出するのが、第2補強リブ13である。また、図3(a)中、右側面10cの間に示されるのが、ガイド壁部11となっている。   Moreover, in Fig.3 (a), the right side surface 10c of the main-body part 10 is shown by cross hatching. In FIG. 3A, the first reinforcing rib 12 protrudes upward from the right side surface 10c, and the second reinforcing rib 13 protrudes downward from the right side surface 10c. Further, in FIG. 3A, the guide wall portion 11 is shown between the right side surfaces 10c.

そして、図3(a)に示すように、第1補強リブ12および第2補強リブ13は、それぞれ、吸気口3a、3b側の端部が、先端に向かうにしたがって突出高さが低くなる漸減部12c、13cとなっている。   As shown in FIG. 3 (a), the first reinforcing rib 12 and the second reinforcing rib 13 are gradually reduced such that the projecting heights of the end portions on the side of the intake ports 3a and 3b decrease toward the tip. It is part 12c, 13c.

また、第2補強リブ13の漸減部13cは、第1補強リブ12の漸減部12cよりも、傾斜が緩やかとなっている。言い換えれば、漸減部12cは、漸減部13cよりも、吸気口3a、3b側(図3(a)中、右側)に近づいた位置から、吸気口3a、3b側に向かって急峻に低くなる形状である。   Further, the gradually decreasing portion 13 c of the second reinforcing rib 13 is inclined more gradually than the gradually decreasing portion 12 c of the first reinforcing rib 12. In other words, the gradually decreasing portion 12c is steeperly lower than the gradually decreasing portion 13c from a position closer to the intake port 3a, 3b side (right side in FIG. 3A) toward the intake port 3a, 3b side. It is.

上記のように、第2吸気通路5bは、エンジン負荷が小さく吸気流量が絞られているときにも、吸気が通過し、この吸気流れにおいては乱れによる影響が大きい。第2補強リブ13に、第1補強リブ12の漸減部12cよりも緩やかな漸減部13cを設けることで、第2吸気通路5b側の吸気の流れが一層乱れ難くなる。一方で、第1補強リブ12の漸減部12cは漸減部13cよりも剛性が高まり、隔壁プレート1の強度を向上することができる。   As described above, the second intake passage 5b passes intake air even when the engine load is small and the intake flow rate is throttled, and this intake flow is greatly affected by the disturbance. By providing the second reinforcing rib 13 with a gradually decreasing portion 13c that is gentler than the gradually decreasing portion 12c of the first reinforcing rib 12, the flow of intake air on the second intake passage 5b side is further less disturbed. On the other hand, the gradually decreasing portion 12c of the first reinforcing rib 12 is more rigid than the gradually decreasing portion 13c, and the strength of the partition plate 1 can be improved.

図3(a)に示すように、隔壁プレート1の本体部10のうち、吸気口3a、3b側の端部10eには、傾斜部10fが形成されている。傾斜部10fは、端部10eの先端に向かうにしたがって第1吸気通路5a側に向かって傾斜する。   As shown in FIG. 3A, an inclined portion 10f is formed at an end portion 10e on the intake port 3a, 3b side of the main body portion 10 of the partition plate 1. The inclined portion 10f is inclined toward the first intake passage 5a toward the tip of the end portion 10e.

上述したように、第2吸気通路5bは、エンジン負荷が小さく吸気流量が絞られているときにも吸気が通過し、吸気乱れのタンブル流形成に対する影響が大きい。本体部10の端部10eにおいて、第2吸気通路5b側に傾斜部10fを設けることで、第2吸気通路5b側の表面10aに沿って流れる吸気が、端部10eから離隔するときに第1吸気通路5a側に拡がり易い。その結果、ヘッド側吸気通路3内で流れが乱れにくくなり、タンブル流を強めることが可能となる。   As described above, the intake air passes through the second intake passage 5b even when the engine load is small and the intake flow rate is restricted, and the influence of the intake turbulence on the formation of the tumble flow is large. By providing the inclined portion 10f on the second intake passage 5b side at the end portion 10e of the main body 10, the first intake air flowing along the surface 10a on the second intake passage 5b side is separated from the end portion 10e. It is easy to expand to the intake passage 5a side. As a result, the flow is less likely to be disturbed in the head side intake passage 3, and the tumble flow can be strengthened.

また、傾斜部10fは、先端に向かうにしたがって第1吸気通路5a側に向かって湾曲しており、吸気の流れが滑らかに第1吸気通路5a側に拡がることから、一層、乱れが生じ難くなっている。   Further, the inclined portion 10f is curved toward the first intake passage 5a toward the tip, and the flow of the intake air smoothly spreads toward the first intake passage 5a, so that the disturbance is less likely to occur. ing.

図3(b)は、本体部10の成型を説明するための説明図である。上記のように、本体部10は樹脂製であって、2つに分割可能な割型14a、14bに液状の樹脂を射出して成型される。図3(b)では、本体部10の成型時、本体部10の右側面10cが見える位置で割型14a、14bを切断した断面における、端部10e側の一部を抽出して示す。   FIG. 3B is an explanatory diagram for explaining the molding of the main body 10. As described above, the main body 10 is made of resin, and is molded by injecting a liquid resin into the split molds 14a and 14b that can be divided into two. In FIG. 3B, a part of the end portion 10e side is extracted and shown in a cross section obtained by cutting the split molds 14a and 14b at a position where the right side surface 10c of the main body portion 10 can be seen when the main body portion 10 is molded.

図3(b)に示すように、割型14a、14bで樹脂を成型する場合、本体部10のうち、成型時に割型14a、14bの境界部14dに当接する部位には、エッジ10gが形成される。ここでは、本体部10の端部10eのうち、第2吸気通路5b側(図3(b)中、上側)には、傾斜部10fを形成すべく、割型14a内に湾曲部14cを設けるとともに、エッジ10gが、端部10eのうち、第1吸気通路5a側に位置するように設計している。   As shown in FIG. 3 (b), when resin is molded with the split molds 14a and 14b, an edge 10g is formed in a portion of the main body 10 that contacts the boundary portion 14d of the split molds 14a and 14b at the time of molding. Is done. Here, a curved portion 14c is provided in the split mold 14a to form the inclined portion 10f on the second intake passage 5b side (the upper side in FIG. 3B) of the end portion 10e of the main body portion 10. At the same time, the edge 10g is designed to be located on the first intake passage 5a side in the end portion 10e.

そのため、割型14a、14bを用いて本体部10を成型して成型にかかるコストを抑えつつ、エッジ10gによって吸気の流れを乱すことなく、タンブル流を強めることが可能となる。   Therefore, it is possible to strengthen the tumble flow without disturbing the flow of the intake air by the edge 10g while molding the main body portion 10 using the split molds 14a and 14b and suppressing the cost of molding.

上述した実施形態では、第1補強リブ12および第2補強リブ13を設ける場合について説明したが、第1補強リブ12、第2補強リブ13のいずれか一方のみを設けてもよい。ただし、特に、第2補強リブ13を設け、第2補強リブ13の先端を先細り形状とすることで、エンジン負荷が小さく吸気流量が絞られているときに通過する吸気の流れを乱し難く、タンブル流を強めることが可能となる。   In the embodiment described above, the case where the first reinforcing rib 12 and the second reinforcing rib 13 are provided has been described, but only one of the first reinforcing rib 12 and the second reinforcing rib 13 may be provided. However, in particular, the second reinforcing rib 13 is provided, and the tip of the second reinforcing rib 13 is tapered, so that it is difficult to disturb the flow of the intake air that passes when the engine load is small and the intake flow rate is throttled. It becomes possible to strengthen the tumble flow.

また、上述した実施形態では、第2補強リブ13には、段差13bが設けられている場合について説明したが、段差13bは必須の構成ではない。   Moreover, although the case where the level | step difference 13b was provided in the 2nd reinforcement rib 13 was demonstrated in embodiment mentioned above, the level | step difference 13b is not an essential structure.

また、上述した実施形態では、第1補強リブ12、第2補強リブ13には、漸減部12c、13cが設けられる場合について説明したが、漸減部12c、13cは必須の構成ではない。   In the above-described embodiment, the case where the first reinforcing rib 12 and the second reinforcing rib 13 are provided with the gradually decreasing portions 12c and 13c has been described. However, the gradually decreasing portions 12c and 13c are not essential components.

また、上述した実施形態では、第1補強リブ12、第2補強リブ13は、本体部10の幅方向の中央に設けられる場合について説明したが、第1補強リブ12、第2補強リブ13を、幅方向の中央以外の位置に設けてもよい。   In the above-described embodiment, the case where the first reinforcing rib 12 and the second reinforcing rib 13 are provided at the center in the width direction of the main body 10 has been described. However, the first reinforcing rib 12 and the second reinforcing rib 13 are not provided. Alternatively, it may be provided at a position other than the center in the width direction.

また、上述した実施形態では、本体部10の端部10eには、傾斜部10fが設けられる場合について説明したが、傾斜部10fは必須の構成ではない。   Moreover, although the case where the inclined part 10f is provided in the edge part 10e of the main-body part 10 was demonstrated in embodiment mentioned above, the inclined part 10f is not an essential structure.

また、上述した実施形態では、傾斜部10fは曲面形状である場合について説明したが、傾斜部10fの形状は、曲面形状に限らず、例えば、テーパ形状でもよいし、段差が設けられていてもよい。   In the above-described embodiment, the case where the inclined portion 10f has a curved surface shape has been described. However, the shape of the inclined portion 10f is not limited to the curved surface shape, and may be, for example, a tapered shape or provided with a step. Good.

また、上述した実施形態では、2つの割型14a、14bの境界部14dに当接して形成されるエッジ10gが、本体部10の背面10b側に位置するように、本体部10を成型する場合について説明したが、本体部10を割型以外の手段で成型してもよい。   Further, in the above-described embodiment, when the main body 10 is molded such that the edge 10g formed in contact with the boundary portion 14d of the two split dies 14a and 14b is located on the back surface 10b side of the main body 10. However, the main body 10 may be molded by means other than the split mold.

以上、添付図面を参照しつつ本発明の好適な実施形態について説明したが、本発明は上述した実施形態に限定されないことは勿論であり、特許請求の範囲に記載された範疇における各種の変更例又は修正例についても、本発明の技術的範囲に属することは言うまでもない。   The preferred embodiments of the present invention have been described above with reference to the accompanying drawings. However, the present invention is not limited to the above-described embodiments, and various modifications within the scope described in the claims. Needless to say, the modified examples also belong to the technical scope of the present invention.

本発明は、エンジンの吸気流路を仕切る隔壁プレートに利用できる。   INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention can be used for a partition plate that partitions an intake passage of an engine.

1 隔壁プレート
2 インマニ側吸気通路(吸気通路)
3 ヘッド側吸気通路(吸気通路)
3a、3b 吸気口(吸気ポート)
5 吸気通路
5a 第1吸気通路
5b 第2吸気通路
6 TGV(開閉バルブ)
10 本体部
10a 表面(第2の面)
10b 背面(第1の面)
10e 端部
10f 傾斜部
10g エッジ
12 第1補強リブ(補強リブ)
12a 端部
12c 漸減部
13 第2補強リブ(補強リブ)
13a 端部
13b 段差
13c 漸減部
14a、14b 割型
1 Bulkhead plate 2 Intake manifold side intake passage (intake passage)
3 Head side intake passage (intake passage)
3a, 3b Intake port (intake port)
5 Intake passage 5a First intake passage 5b Second intake passage 6 TGV (open / close valve)
10 Main body 10a Surface (second surface)
10b Rear surface (first surface)
10e End portion 10f Inclined portion 10g Edge 12 First reinforcing rib (reinforcing rib)
12a End portion 12c Gradually decreasing portion 13 Second reinforcing rib (reinforcing rib)
13a End 13b Step 13c Gradually decreasing part 14a, 14b Split type

Claims (8)

開閉バルブと燃焼室との間に設けられ、該吸気通路を、開閉バルブによって開閉される第1吸気通路と、該開閉バルブによって開閉されない第2吸気通路とに仕切る隔壁プレートであって、
前記吸気通路内に固定され、該吸気通路を前記第1吸気通路と前記第2吸気通路とに仕切る樹脂製の本体部と、
前記本体部のうち、前記第1吸気通路に面する第1の面、および、前記第2吸気通路に面する第2の面のいずれか一方または双方に設けられ、前記開閉バルブ側から吸気ポート側へ延在する補強リブと、
を備え、
前記補強リブは、
前記開閉バルブ側の端部が、先端に向かうにしたがって幅が漸減する先細り形状であることを特徴とする隔壁プレート。
A partition plate provided between the on-off valve and the combustion chamber and partitioning the intake passage into a first intake passage that is opened and closed by the on-off valve and a second intake passage that is not opened and closed by the on-off valve;
A resin main body fixed in the intake passage and partitioning the intake passage into the first intake passage and the second intake passage;
Of the main body, an intake port is provided on one or both of the first surface facing the first intake passage and the second surface facing the second intake passage from the open / close valve side. Reinforcing ribs extending to the side,
With
The reinforcing rib is
The partition plate according to claim 1, wherein an end of the opening / closing valve has a tapered shape with a width gradually decreasing toward the tip.
前記補強リブは、少なくとも、前記第2吸気通路に面する第2の面に設けられることを特徴とする請求項1に記載の隔壁プレート。   The partition plate according to claim 1, wherein the reinforcing rib is provided at least on a second surface facing the second intake passage. 前記第2の面に設けられた前記補強リブには、前記開閉バルブ側の端部側に対し、前記吸気ポート側の方が大きく突出することで形成される段差が設けられていることを特徴とする請求項2に記載の隔壁プレート。   The reinforcing rib provided on the second surface is provided with a step formed by projecting the intake port side larger than the end portion side of the opening / closing valve side. The partition plate according to claim 2. 前記補強リブは、前記第1吸気通路に面する第1の面、および、前記第2吸気通路に面する第2の面の双方に設けられるとともに、前記吸気ポート側の端部が、先端に向かうにしたがって突出高さが低くなる漸減部となっており、
前記第2の面に設けられた補強リブの漸減部は、前記第1の面に設けられた補強リブの漸減部よりも、傾斜が緩やかであることを特徴とする請求項2または3に記載の隔壁プレート。
The reinforcing ribs are provided on both the first surface facing the first intake passage and the second surface facing the second intake passage, and the end on the intake port side is at the tip. It is a gradual decreasing part where the protruding height becomes lower as you go,
The gradually decreasing portion of the reinforcing rib provided on the second surface has a gentler slope than the gradually decreasing portion of the reinforcing rib provided on the first surface. Bulkhead plate.
前記補強リブは、前記本体部の幅方向の中央に設けられていることを特徴とする請求項1から4のいずれか1項に記載の隔壁プレート。   The partition plate according to any one of claims 1 to 4, wherein the reinforcing rib is provided at a center in a width direction of the main body portion. 前記第2の面における前記吸気ポート側の端部には、先端に向かうにしたがって前記第1吸気通路側に向かって傾斜する傾斜部が設けられていることを特徴とする請求項1から5のいずれか1項に記載の隔壁プレート。   The end portion on the intake port side of the second surface is provided with an inclined portion that is inclined toward the first intake passage side toward the tip. The partition plate of any one of Claims. 前記傾斜部は曲面形状であることを特徴とする請求項6に記載の隔壁プレート。   The partition plate according to claim 6, wherein the inclined portion has a curved surface shape. 前記本体部は、複数に分割可能な割型によって成型され、
前記本体部において、成型時に複数の割型の境界部に当接して形成されるエッジが、前記端部のうち、前記第1吸気通路に面する第1の面側に位置することを特徴とする請求項6または7に記載の隔壁プレート。
The main body is molded by a split mold that can be divided into a plurality of parts,
In the main body portion, an edge formed in contact with a boundary portion of a plurality of split molds at the time of molding is located on a first surface side facing the first intake passage among the end portions. The partition plate according to claim 6 or 7.
JP2015070324A 2015-03-30 2015-03-30 Bulkhead plate Active JP6502723B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015070324A JP6502723B2 (en) 2015-03-30 2015-03-30 Bulkhead plate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015070324A JP6502723B2 (en) 2015-03-30 2015-03-30 Bulkhead plate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016191318A true JP2016191318A (en) 2016-11-10
JP6502723B2 JP6502723B2 (en) 2019-04-17

Family

ID=57245707

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015070324A Active JP6502723B2 (en) 2015-03-30 2015-03-30 Bulkhead plate

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6502723B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019120194A (en) * 2018-01-05 2019-07-22 株式会社Subaru engine

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002201948A (en) * 2000-12-27 2002-07-19 Hyundai Motor Co Ltd Method of manufacturing variable tumble generating device and variable tumble generating intake port of engine
JP2006009747A (en) * 2004-06-29 2006-01-12 Nissan Motor Co Ltd Intake port for internal combustion engine
JP2006328983A (en) * 2005-05-23 2006-12-07 Toyota Motor Corp Intake structure of internal combustion engine
JP2007162551A (en) * 2005-12-13 2007-06-28 Toyota Motor Corp Cylinder head and its manufacturing method
JP2007182832A (en) * 2006-01-10 2007-07-19 Toyota Motor Corp Intake device for internal combustion engine
JP2007192203A (en) * 2006-01-23 2007-08-02 Toyota Motor Corp Intake device for internal combustion engine
JP2009002191A (en) * 2007-06-20 2009-01-08 Nippon Soken Inc Intake control device of internal combustion engine
JP2014070569A (en) * 2012-09-28 2014-04-21 Honda Motor Co Ltd Intake system of internal combustion engine
JP2014070547A (en) * 2012-09-28 2014-04-21 Honda Motor Co Ltd Intake system for internal combustion engine

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002201948A (en) * 2000-12-27 2002-07-19 Hyundai Motor Co Ltd Method of manufacturing variable tumble generating device and variable tumble generating intake port of engine
JP2006009747A (en) * 2004-06-29 2006-01-12 Nissan Motor Co Ltd Intake port for internal combustion engine
JP2006328983A (en) * 2005-05-23 2006-12-07 Toyota Motor Corp Intake structure of internal combustion engine
JP2007162551A (en) * 2005-12-13 2007-06-28 Toyota Motor Corp Cylinder head and its manufacturing method
JP2007182832A (en) * 2006-01-10 2007-07-19 Toyota Motor Corp Intake device for internal combustion engine
JP2007192203A (en) * 2006-01-23 2007-08-02 Toyota Motor Corp Intake device for internal combustion engine
JP2009002191A (en) * 2007-06-20 2009-01-08 Nippon Soken Inc Intake control device of internal combustion engine
JP2014070569A (en) * 2012-09-28 2014-04-21 Honda Motor Co Ltd Intake system of internal combustion engine
JP2014070547A (en) * 2012-09-28 2014-04-21 Honda Motor Co Ltd Intake system for internal combustion engine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019120194A (en) * 2018-01-05 2019-07-22 株式会社Subaru engine
US10526999B2 (en) 2018-01-05 2020-01-07 Subaru Corporation Engine

Also Published As

Publication number Publication date
JP6502723B2 (en) 2019-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5985315B2 (en) Ventilation duct
US20220145835A1 (en) Intake duct
JP6172123B2 (en) Duct structure on the side of the vehicle
JP2010535664A (en) Air spill valve
JP2016020132A (en) Vehicle spoiler device
US9797298B2 (en) Engine air intake structure
JP2016191318A (en) Partition wall plate
JP2016191319A (en) Partition wall plate
JP6543123B2 (en) Engine intake structure
JP4679203B2 (en) Plastic ring-shaped injection mold
EP3530906A1 (en) Diesel engine
CN111989524B (en) Air blowing device
JP2018021535A (en) Bulkhead plate
JPH10252903A (en) Fluid force reducing structure of spool valve
JP6508976B2 (en) Spacer
ITFI20120074A1 (en) "VALVE"
JP5579948B1 (en) Double box water meter
CN106217699B (en) Casting mold
JP2022155194A (en) Die-casting metal mold
JP6717236B2 (en) Resin molding
JPH1089494A (en) Main steam control valve
CN205446912U (en) Governing valve and have engineering machine tool of this governing valve
JP2006329170A (en) Intake device for engine
JP2021094716A (en) Resin molded product
JP6051133B2 (en) Engine intake system

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180208

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20181011

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20181023

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20181207

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190226

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190322

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6502723

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250