JP2016151130A - Method for constructing external insulation building - Google Patents

Method for constructing external insulation building Download PDF

Info

Publication number
JP2016151130A
JP2016151130A JP2015028859A JP2015028859A JP2016151130A JP 2016151130 A JP2016151130 A JP 2016151130A JP 2015028859 A JP2015028859 A JP 2015028859A JP 2015028859 A JP2015028859 A JP 2015028859A JP 2016151130 A JP2016151130 A JP 2016151130A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wall
laminated panel
concrete
wall material
bolt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2015028859A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6555737B2 (en
Inventor
修一 玉井
Shuichi Tamai
修一 玉井
誠一 新里
Seiichi Niisato
誠一 新里
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dainaga Cork Co Ltd
Original Assignee
Dainaga Cork Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dainaga Cork Co Ltd filed Critical Dainaga Cork Co Ltd
Priority to JP2015028859A priority Critical patent/JP6555737B2/en
Publication of JP2016151130A publication Critical patent/JP2016151130A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6555737B2 publication Critical patent/JP6555737B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for constructing an external insulation concrete wall excellent in beautifulness, fire resistance efficiency, workability and cost reduction.SOLUTION: A heat insulation material 5, a fire-resistant outer wall material 4 and tiles 19 are arranged outside a concrete wall 17. The outer wall material 4 and the heat insulation material 5 are previously bonded to be a laminate panel 1, which is used also as an outer form in installing concrete. A distance between the laminate panel and an interior wall material 2 is maintained by a separator device 3. The separator device 3 comprises resin end members 10, and frame members 6 and 7 are fixed by a fixing bolt 11 screwed into the end members 10. After concrete is installed and the frame members 6 and 7 are removed, a headed bolt 18 is screwed into the end member 10, and a tile is stuck on the outer surface of the outer wall material 4.SELECTED DRAWING: Figure 3

Description

本願発明は、外断熱のコンクリート製建物の施工方法に関するものである。   The present invention relates to a method for constructing a concrete building with external heat insulation.

コンクリート製建物の断熱手段は内断熱と外断熱とに大別される。いずれにしても、コンクリート壁の表面に断熱材を配置するものであり、同じ性能の断熱材を使用すると、断熱性能は外断熱が優れているのが一般的である。   Insulation means for concrete buildings are broadly divided into internal insulation and external insulation. In any case, a heat insulating material is arranged on the surface of the concrete wall, and when a heat insulating material having the same performance is used, the heat insulating performance is generally excellent in the external heat insulating performance.

また、内断熱にしても外断熱にしても、断熱材を後加工で取り付ける場合と、断熱材が壁材に一体化された積層パネルを型枠として、コンクリートの打設によって一体化させる場合とがある。そして、外断熱において、型枠を兼用する化粧用の表面板に断熱材を予め貼り付けておく工法が、特許文献1に開示されている。このように壁材としての化粧板をコンクリート打設のための型枠に兼用すると、施工に要する手間やコストを大幅に低減できる利点がある。   In addition, whether it is an inner heat insulation or an outer heat insulation, a case in which the heat insulating material is attached by post-processing, and a case in which the laminated panel in which the heat insulating material is integrated with the wall material is used as a mold and integrated by placing concrete. There is. And in external heat insulation, the construction method which affixes a heat insulating material beforehand on the surface plate for makeup which serves as a formwork is disclosed by patent document 1. FIG. Thus, when the decorative board as a wall material is also used as a formwork for placing concrete, there is an advantage that labor and cost required for construction can be greatly reduced.

他方、外断熱の一つの問題は耐火性能の保持であるが、特許文献1の表面板として例示されている繊維入りのセメント板は耐火性であるため、防火性能に優れている。また、特許文献1では特殊な金具を使用しているが、表面板は金具によってコンクリート壁に押さえ保持されているため、火災に際して断熱材が溶損しても表面板が離反することはなくて、火災時の安全性にも優れていると云える。   On the other hand, one problem of external heat insulation is maintaining fire resistance. However, the fiber-containing cement plate exemplified as the surface plate in Patent Document 1 is fire resistant, and thus has excellent fire resistance. In addition, although a special metal fitting is used in Patent Document 1, since the surface plate is held and held on the concrete wall by the metal fitting, the surface plate does not come apart even if the heat insulating material melts down in the event of a fire. It can be said that it has excellent safety in the event of a fire.

特開昭56−163343号公報JP 56-163343 A

さて、建物の外壁としては、窯業系やセメント系の壁材(サイディング)を使用したり、コンクリート壁の打ちっ放しにしたり、タイルを貼ったりすることが行われている。特許文献1はセメント系の壁材(表面材)を使用した例であるが、表面材を残存型枠として使用すると、工事中に表面材が傷つく可能性も高いため、工事に慎重を要するという問題がある。   Now, as the outer wall of the building, ceramic or cement-based wall materials (siding) are used, concrete walls are left untouched, and tiles are pasted. Patent Document 1 is an example in which a cement-based wall material (surface material) is used, but if the surface material is used as a residual formwork, the surface material is highly likely to be damaged during the construction, so the construction needs to be careful. There's a problem.

他方、コンクリート製の建物では外面にタイルを貼ることは広く行われており、そこで、コンクリート製建物において外断熱としつつ外面をタイル貼りすることが考えられる。その手段として、特許文献1の表面材をタイルに置き換えることが考えられるが、この場合は、断熱材の表面にモルタル層を形成するなどせねばならないため、工事に多大の手間がかかるのみでなく、断熱材が溶損するとタイルが落下するため、防火性・耐火性の問題もある。   On the other hand, in concrete buildings, it is widely practiced to apply tiles to the outer surface. Therefore, it is conceivable to apply tiles to the outer surface of the concrete building while providing heat insulation. As a means for that, it is conceivable to replace the surface material of Patent Document 1 with a tile. In this case, however, a mortar layer must be formed on the surface of the heat insulating material, which not only requires a great deal of work. Since the tiles fall when the heat insulating material melts, there is a problem of fire resistance and fire resistance.

また、コンクリートの打設に際して断熱材を起立姿勢に保持するための型枠が必要になるため、施工の手間とコストが相当に嵩むことは否めない。   In addition, since a formwork for holding the heat insulating material in an upright posture is required when placing concrete, it is undeniable that the labor and cost of construction are considerably increased.

本願発明はこのような現状に鑑み成されたものであり、外断熱方式でタイル貼りされたコンクリート製建物の施工方法において、耐火性・防火性に優れて施工コストもできるだけ抑制できる工法を提供せんとするものである。また、本願は、施工方法に関連した部材や壁の構造などに関する改良も含んでおり、これらの改良も目的たり得るものである。   The present invention has been made in view of such a current situation, and in the construction method of a concrete building tiled by an external heat insulation method, it does not provide a construction method that is excellent in fire resistance and fire resistance and can suppress construction cost as much as possible. It is what. The present application also includes improvements related to members and wall structures related to the construction method, and these improvements can also be aimed.

本願発明は、コンクリート壁の外側に断熱材と耐火性外壁材とタイル層とがその順序で配置されている建物の施工方法であり、この施工方法には、前記外壁材と断熱材とが接着されている積層パネル、前記コンクリート壁の内面に重なる内型枠、前記積層パネルと内型枠との間隔を規制するセパレータ装置、前記積層パネルと内型枠とを自立姿勢に保持する内外のフレーム材が使用される。   The present invention is a construction method for a building in which a heat insulating material, a refractory outer wall material, and a tile layer are arranged in that order on the outside of the concrete wall. In this construction method, the outer wall material and the heat insulating material are bonded. Laminated panel, inner mold frame overlapping the inner surface of the concrete wall, separator device for regulating the interval between the laminated panel and the inner mold frame, inner and outer frames holding the laminated panel and the inner mold frame in a self-supporting posture Material is used.

更に本願発明では、(1).前記セパレータ装置で間隔が規制された積層パネルと内型枠との内外両側にフレーム材を配置して、前記フレーム材に貫通して前記セパレータ装置にねじ込まれた内外の固定ボルトを使用してフレーム材を積層パネル及び内型枠に固定することにより、前記積層パネルと内型枠と内外フレーム材とを一体に保持する、(2).前記積層パネルと内型枠との間にコンクリートを打設する、(3).コンクリートが固まってから、少なくとも外側のフレーム材及び固定ボルトを取り外す、(4).前記外壁材の外面にタイルを貼る、という基本構成を有している。   Further, in the present invention, (1) a frame material is arranged on both the inside and outside of the laminated panel and the inner mold frame, the interval of which is regulated by the separator device, and penetrates the frame material and is screwed into the separator device. The laminated panel, the inner mold frame, and the inner and outer frame members are integrally held by fixing the frame material to the laminated panel and the inner mold frame using inner and outer fixing bolts. (2). Put the concrete between the formwork, (3) After the concrete has hardened, remove at least the outer frame material and fixing bolts, (4). The basic structure of sticking the tile on the outer surface of the outer wall material have.

更に本件発明は、上記基本構成に加えて、(5).前記タイルを貼る前に、前記外壁材の外側に露出しないねじ手段を取り付けることにより、前記外壁材をコンクリート壁から離反しない状態に保持する、という工程を有している。   In addition to the basic structure described above, the present invention further includes (5): before attaching the tile, by attaching screw means that is not exposed to the outside of the outer wall material, to keep the outer wall material from separating from the concrete wall. It has the process of doing.

請求項2では、請求項1において、前記セパレータ装置は、積層パネルの内面に当接する合成樹脂製の端部材と、この端部材にねじ込まれた両スペーサボルトとを有しており、前記端部材には雌ねじ穴が内外両側に開口するように形成されている一方、前記ねじ手段は前記積層パネルを貫通して前記端部材にねじ込まれるボルトを有しており、前記固定ボルトを取り外してからねじ手段のボルトを端部材にねじ込むことにより、前記積層パネルがコンクリート壁に押さえ保持されている。   In Claim 2, in Claim 1, the said separator apparatus has the end member made from a synthetic resin which contact | abuts the inner surface of a laminated panel, and both the spacer bolts screwed in this end member, The said end member The female screw hole is formed so as to open on both the inner and outer sides, and the screw means has a bolt that passes through the laminated panel and is screwed into the end member. By screwing the bolt of the means into the end member, the laminated panel is held and held by the concrete wall.

請求項3の発明は、請求項1において、前記ねじ手段は、前記セパレータ装置とは別の位置に配置したアンカーボルトであり、コンクリートを打設する前にアンカーボルトが外壁材に取り付けられるようになっている。   According to a third aspect of the present invention, in the first aspect, the screw means is an anchor bolt disposed at a position different from the separator device, and the anchor bolt is attached to the outer wall material before placing concrete. It has become.

なお、本願発明は外断熱を対象にしているが、内断熱を排除するものではない。従って、内型枠の内面に断熱材を配置することも可能である。また、断熱材として発泡樹脂を使用する場合、これに、白蟻の侵入を阻止する防蟻剤を混入させることも可能である。この場合、防蟻剤としては、安全性と効果との両立の点からチアメトキサムが好ましい。   Although the present invention is directed to outer heat insulation, it does not exclude inner heat insulation. Therefore, it is also possible to arrange a heat insulating material on the inner surface of the inner mold. Moreover, when using foamed resin as a heat insulating material, it is also possible to mix the termite preventer which prevents an invasion of a white ant into this. In this case, thiamethoxam is preferable as the anti-anticide from the viewpoint of achieving both safety and effect.

本願各発明では、外壁材と断熱材とからなる積層パネルが型枠を兼用しているため、施工の手間とコストとを大きく抑制できる。また、外壁材は耐火性でしかも外面にはタイルが貼られるため、防火性性能に優れている。   In each invention of this application, since the laminated panel which consists of an outer wall material and a heat insulating material also serves as a formwork, the effort and cost of construction can be suppressed significantly. Moreover, since the outer wall material is fire resistant and tiles are pasted on the outer surface, it has excellent fireproof performance.

また、特許文献1では表面材(外壁材)が露出しているため、隣り合った表面材にずれがあると見た目が非常に悪くなるが、本願発明では外壁材はタイルで覆われているため、隣り合った外壁材の間に多少のずれ(上下方向や左右方向のずれ、或いは厚さ方向のずれ)があっても目立つことはなくて、美しい仕上がりを実現できる。   Moreover, since the surface material (outer wall material) is exposed in Patent Document 1, it looks very bad if there is a shift between adjacent surface materials, but in the present invention, the outer wall material is covered with tiles. Even if there is a slight deviation (vertical or horizontal deviation or deviation in the thickness direction) between the adjacent outer wall materials, it does not stand out and a beautiful finish can be realized.

更に、外壁材はタイルで覆われるため、工事中に外壁材が多少傷ついても特段の問題は生じない。このため、外壁材を慎重な取り扱うことは不要であり、それだけ工事の手間を抑制することができる。   Furthermore, since the outer wall material is covered with tiles, no particular problem occurs even if the outer wall material is slightly damaged during construction. For this reason, it is not necessary to handle the outer wall material carefully, and the labor for the construction can be reduced accordingly.

そして、外壁材はねじ手段によってコンクリート壁から離脱しない状態に保持されているため、火災に際して断熱材が溶損しても外壁材が脱落することはない。このため、火災が起きた場合の安全性を確保することができる。   And since an outer wall material is hold | maintained in the state which does not detach | leave from a concrete wall with a screw means, even if a heat insulating material melts down at the time of a fire, an outer wall material does not drop out. For this reason, safety in the event of a fire can be ensured.

第1実施形態の施工途中の状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the state in the middle of construction of 1st Embodiment. (A)は図1の部分正面図、(B)は(A)のB−B視断面図である。(A) is the partial front view of FIG. 1, (B) is BB sectional drawing of (A). 第1実施形態を示す図で、(A)はコンクリート打設工程の図、(B)はフレーム材を除去した後の図、(C)は外壁材をねじ止めした状態の図である。It is a figure which shows 1st Embodiment, (A) is a figure of a concrete placement process, (B) is a figure after removing a frame material, (C) is a figure of the state which screwed the outer wall material. (A)はタイルを貼った後の断面図、(B)は(A)のB−B視正面図である。(A) is sectional drawing after sticking a tile, (B) is the BB view front view of (A). ねじ止めしない箇所の処理方法を示す図である。It is a figure which shows the processing method of the location which is not screwed. 第2実施形態の断面図である。It is sectional drawing of 2nd Embodiment. 第3実施形態の断面図である。It is sectional drawing of 3rd Embodiment. 第4実施形態の断面図であり、(A)はコンクリート打設前の状態の図、(B)はコンクリート壁が形成された後の図である。It is sectional drawing of 4th Embodiment, (A) is a figure of the state before concrete placement, (B) is a figure after the concrete wall was formed. 第5実施形態の断面図である。It is sectional drawing of 5th Embodiment. 第6実施形態の断面図である。It is sectional drawing of 6th Embodiment. 外壁材の表面の例を示す第7実施形態の断面図である。It is sectional drawing of 7th Embodiment which shows the example of the surface of an outer wall material.

(1).第1実施形態の構造
次に、本願発明の実施形態を図面に基づいて説明する。まず、図1〜4に示す第1実施形態を説明する。図1は施工途中の状態を示しており、壁の要素として、外型枠を兼用する積層パネル1と、内型枠を兼用する内壁材2を備えている。積層パネル1と内壁材2とは、セパレータ装置3によって所定の間隔に保持されている。積層パネル1と内壁材2とは、いずれも縦長の長方形になっている。
(1) Structure of First Embodiment Next, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. First, the first embodiment shown in FIGS. FIG. 1 shows a state in the middle of construction, and as a wall element, a laminated panel 1 that also serves as an outer mold and an inner wall material 2 that also serves as an inner mold are provided. The laminated panel 1 and the inner wall material 2 are held at a predetermined interval by the separator device 3. The laminated panel 1 and the inner wall material 2 are both vertically long rectangles.

積層パネル1は、外側に位置した外壁材4と内側に位置した断熱材5とを接着して構成されており、外壁材4の外面には、縦長フレーム材6の群が重なっており、縦長フレーム材6の群に外側から横長フレーム材7の群が重なっている。内壁材2の内側にも、縦長フレーム材6と横長フレーム材7との群が配置されている。縦長フレーム材6,7はC形のチャンネル材を使用しているが、丸パイプや角パイプなども使用できる。   The laminated panel 1 is configured by adhering an outer wall material 4 positioned on the outer side and a heat insulating material 5 positioned on the inner side, and a group of vertically long frame members 6 overlap the outer surface of the outer wall material 4. A group of horizontally long frame members 7 overlaps a group of frame members 6 from the outside. A group of a vertically long frame material 6 and a horizontally long frame material 7 is also arranged inside the inner wall material 2. Although the vertical frame members 6 and 7 use C-shaped channel members, round pipes and square pipes can also be used.

外壁材4は、窯業系やセメント系の板材、珪酸カルシウム板など耐火性不燃材が使用されている。断熱材4は、例えば、発泡ポリスチレンや発泡スチロールなどの発泡樹脂が使用される。勿論、グラスウールのような無機質のものも使用可能である。断熱材4は、外壁材4よりも厚くなっている。内壁材2は、例えば、珪酸カルシウム板のような不燃材が使用できるが、コンパネのような木質板や、ALC板なども使用可能である。   The outer wall material 4 is made of a fire-resistant incombustible material such as a ceramic or cement-based plate material or a calcium silicate plate. For the heat insulating material 4, for example, a foamed resin such as expanded polystyrene or expanded polystyrene is used. Of course, inorganic materials such as glass wool can also be used. The heat insulating material 4 is thicker than the outer wall material 4. For the inner wall material 2, for example, a non-combustible material such as a calcium silicate plate can be used, but a wood plate such as a control panel or an ALC plate can also be used.

図2に示すように、セパレータ装置3は、水平姿勢のスペーサボルト9と、これに両側からねじ込まれた一対の端部材10とで構成されており、端部材10に、縦横のフレーム材6、7の交叉部に貫通した固定用ボルト11が外側からねじ込まれている。従って、端部材10は中空筒状に形成されていて、内周に雌ねじが形成されている。スペーサボルト9はスチールやステンレスのような金属製であり、端部材10は樹脂製である。   As shown in FIG. 2, the separator device 3 includes a horizontal spacer bolt 9 and a pair of end members 10 screwed into both sides of the spacer bolt 9. The fixing bolt 11 penetrating through the crossing portion 7 is screwed from the outside. Therefore, the end member 10 is formed in a hollow cylindrical shape, and an internal thread is formed on the inner periphery. The spacer bolt 9 is made of metal such as steel or stainless steel, and the end member 10 is made of resin.

スペーサボルト9には端部材10の端面に重なるフランジ12が形成されており、このため、積層パネル1と内壁材2との間隔は一定に保持されている。スペーサボルト9に代えて単なる棒材や板材のスペーサを使用し、これを端部材10にインサート成形などで固定することも可能である。   A flange 12 is formed on the spacer bolt 9 so as to overlap the end surface of the end member 10, and therefore the interval between the laminated panel 1 and the inner wall material 2 is kept constant. It is also possible to use a simple bar or plate spacer instead of the spacer bolt 9 and fix it to the end member 10 by insert molding or the like.

外壁材4及び断熱材4には、固定用ボルト11が挿通するボルト穴13,14を空けている。この場合、外壁材4のボルト穴13の箇所に、ある程度の深さの座繰り穴15が外向きに開口した状態で形成されている。固定用ボルト11には、横長フレーム材7の内面に当接するナット16が外側からねじ込まれており、ナット16と端部材10とにより、積層パネル1とフレーム材6,7とが挟み固定されている。内壁材2とフレーム材6,7も、端部材10とナット16とで挟み固定されている。   Bolt holes 13 and 14 through which the fixing bolts 11 are inserted are formed in the outer wall material 4 and the heat insulating material 4. In this case, a countersink hole 15 having a certain depth is formed at a position of the bolt hole 13 of the outer wall member 4 in a state of opening outward. A nut 16 that contacts the inner surface of the horizontally long frame member 7 is screwed into the fixing bolt 11 from the outside. The laminated panel 1 and the frame members 6 and 7 are sandwiched and fixed by the nut 16 and the end member 10. Yes. The inner wall member 2 and the frame members 6 and 7 are also sandwiched and fixed by the end member 10 and the nut 16.

壁の施工手順を図3,4に示している。すなわち、図3に示すように、上記のような手段で積層パネル1と内壁材2とを所定姿勢に保持して、その状態でコンクリートを打設して固まらせることによってコンクリート壁17を形成し、次いで、図3(B)のとおりフレーム材6,7を取り外し、次いで、図3(C)のとおり、積層パネル1のボルト挿通穴13,14に挿通した頭付きボルト18を端部材10にねじ込むことにより、積層パネル1をコンクリート壁17に押さえ保持し、次いで、図4に示すように、外壁材4の外面にタイル19の群を貼っていく。図では省略しているが、積層パネル1と内壁材2との間には鉄筋の群が配置されている。   The wall construction procedure is shown in FIGS. That is, as shown in FIG. 3, a concrete wall 17 is formed by holding the laminated panel 1 and the inner wall material 2 in a predetermined posture by the above-described means, and placing and solidifying the concrete in this state. Next, the frame members 6 and 7 are removed as shown in FIG. 3B, and then the headed bolts 18 inserted into the bolt insertion holes 13 and 14 of the laminated panel 1 are attached to the end member 10 as shown in FIG. By screwing, the laminated panel 1 is pressed and held on the concrete wall 17, and then a group of tiles 19 is stuck on the outer surface of the outer wall material 4 as shown in FIG. 4. Although not shown in the figure, a group of reinforcing bars is arranged between the laminated panel 1 and the inner wall material 2.

頭付きボルト18はねじ手段の一例であり、頭は、外壁材4に形成した座繰り穴15の内部に納まっている。従って、ボルト18の頭は外壁材4の外側に露出しておらず、タイル19を貼るに際してボルト18の頭が邪魔になることはない。なお、タイル19を貼るに際して、座繰り穴15はモルタルで埋められる。   The headed bolt 18 is an example of screw means, and the head is housed in a countersink hole 15 formed in the outer wall material 4. Therefore, the head of the bolt 18 is not exposed to the outside of the outer wall material 4, and the head of the bolt 18 does not get in the way when the tile 19 is pasted. When the tile 19 is pasted, the countersink hole 15 is filled with mortar.

(2).まとめ
以上の構成において、積層パネル1が外型枠を兼用しているため、施工の手間とコストとを大きく抑制できる。しかも、外壁材4は耐火不燃材であって外面にはタイル19が貼られるため、防火性性能に優れている。また、コンクリート壁17と断熱材4とは接着されており、しかも、外壁材4はボルト18でコンクリート壁17に保持されているため、仮に火災に逢って断熱材4が溶損しても外壁材4が落下することはなくて、火災時の安全性にも優れている。
(2) Summary In the above configuration, since the laminated panel 1 also serves as an outer mold, the labor and cost of construction can be greatly suppressed. Moreover, since the outer wall material 4 is a fire-resistant and non-combustible material and the tile 19 is pasted on the outer surface, it has excellent fireproof performance. Moreover, since the concrete wall 17 and the heat insulating material 4 are bonded together, and the outer wall material 4 is held by the concrete wall 17 with bolts 18, the outer wall material even if the heat insulating material 4 is melted in the event of a fire. 4 does not fall and is excellent in safety at the time of fire.

また、隣り合った外壁材4が面方向や厚さ方向に多少ずれていても、タイル19を貼るとずれは全く判らないため、美しい仕上がりを実現できる。更に、外壁材4はタイル19で覆われるため、工事中に多少傷ついても問題はない。このため、外壁材4を慎重に取り扱うことは不要であり、それだけ工事の手間を抑制することができる。   Even if the adjacent outer wall materials 4 are slightly displaced in the surface direction or the thickness direction, since the displacement is not recognized at all when the tile 19 is pasted, a beautiful finish can be realized. Further, since the outer wall material 4 is covered with the tile 19, there is no problem even if it is slightly damaged during the construction. For this reason, it is not necessary to handle the outer wall material 4 carefully, and the labor of the construction can be reduced accordingly.

本実施形態のように、セパレータ装置3の要素として樹脂製の端部材10を使用すると、樹脂は金属に比べて熱電導性が悪くて断熱性に優れているため、頭付きボルト18からスペーサボルト9への伝熱を抑制して断熱性能を向上できる利点がある。スペーサボルト9を樹脂製にして端部材10を金属製にしたり、スペーサボルト9と端部材10との両方を樹脂製にすることも可能である。   When the resin end member 10 is used as an element of the separator device 3 as in the present embodiment, the resin has poorer thermal conductivity and better heat insulation than metal, so the head bolt 18 to the spacer bolt There is an advantage that heat insulation performance can be improved by suppressing heat transfer to 9. The spacer bolts 9 can be made of resin and the end member 10 can be made of metal, or both the spacer bolts 9 and the end member 10 can be made of resin.

積層パネル1には多数のボルト穴13,14が空いているが、必要とするボルト18の本数がボルト穴13,14の数より少ないことも想定される。この場合は、頭付きボルト18を挿通する必要がないボルト挿通穴13,14は、図5に示すように、ガンで注入した樹脂系等の充填剤(コーキング剤)20で塞いだらよい。充填剤20の代わりに、断熱材5と同じ素材よりなる棒状体を嵌め込むことも可能である。或いは、モルタルで塞いでもよい。   Although many bolt holes 13 and 14 are vacant in the laminated panel 1, it is assumed that the required number of bolts 18 is smaller than the number of bolt holes 13 and 14. In this case, the bolt insertion holes 13 and 14 that do not require the insertion of the headed bolts 18 may be blocked with a resin-based filler (caulking agent) 20 injected with a gun, as shown in FIG. Instead of the filler 20, it is also possible to fit a rod-shaped body made of the same material as the heat insulating material 5. Alternatively, it may be closed with mortar.

また、図3(C)のようにボルト18をねじ込むに際しては、ボルト挿通穴13,14に図5のような充填剤20を適宜量注入しておいて、頭付きボルト18とボルト挿通穴13,14との間の隙間を埋めておくのも好ましい。なお、頭付きボルト18のねじ込みやタイル19の貼り工程は、内側のフレーム材6,7を取り付けた状態で行うことも可能である。端部材10は、コンクリート壁17に対して回転不能に保持されるように、外周面にリブや溝を形成しておいてもよい。   Further, when screwing the bolt 18 as shown in FIG. 3C, an appropriate amount of filler 20 as shown in FIG. 5 is injected into the bolt insertion holes 13, 14, and the headed bolt 18 and the bolt insertion hole 13. , 14 is preferably filled with a gap. Note that the screwing of the headed bolts 18 and the attaching process of the tiles 19 can be performed with the inner frame members 6 and 7 attached. The end member 10 may be formed with ribs or grooves on the outer peripheral surface so that the end member 10 is held non-rotatably with respect to the concrete wall 17.

(3).他の実施形態
次、図6以下に示す他の実施形態を説明する。図6に示す第2実施形態では、ねじ手段として、両切りボルト22とこれに螺合したナット23とを使用している。この実施形態では、コンクリート壁17が固まってからフレーム材を取り外し、次いで両切りボルト22を端部材10にねじ込んで、次いで、ナット23をソケットレンチ(図示せず)で両切りボルト22にねじ込むことになる。
(3). Other Embodiments Next, other embodiments shown in FIG. 6 and the following will be described. In the second embodiment shown in FIG. 6, a double-cut bolt 22 and a nut 23 screwed into this are used as screw means. In this embodiment, after the concrete wall 17 is hardened, the frame material is removed, then the double-cut bolt 22 is screwed into the end member 10, and then the nut 23 is screwed into the double-cut bolt 22 with a socket wrench (not shown). .

図7に示す第3実施形態では、樹脂製の端部材10を断熱材4に設けた穴24に嵌め込んで、端部材10を外壁材4の内面に当接させている。このため、積層パネル1と内壁剤2との間隔を高い制度で保持できる利点がある。また、端部材10は断熱材4に比べて耐熱性が高いため、火災に際して断熱材4が溶損しても外壁材4をしっかりと保持できる利点もある。端部材10は、コンクリート壁17に対して回転不能に保持されるように、端面にリブを突設するなどしてもよい。   In the third embodiment shown in FIG. 7, the end member 10 made of resin is fitted into the hole 24 provided in the heat insulating material 4, and the end member 10 is brought into contact with the inner surface of the outer wall material 4. For this reason, there exists an advantage which can hold | maintain the space | interval of the laminated panel 1 and the inner wall agent 2 with a high system. In addition, since the end member 10 has higher heat resistance than the heat insulating material 4, there is an advantage that the outer wall material 4 can be firmly held even if the heat insulating material 4 is melted during a fire. The end member 10 may be provided with a rib projecting from the end surface so that the end member 10 is held so as not to rotate with respect to the concrete wall 17.

図8に示す第4実施形態は、請求項3を具体化したものである。この実施形態では、セパレータ装置3を構成する端部材10は断熱材4に嵌め込んでおり、端部材10にねじ込んだ固定用ボルト11によってフレーム材(図示せず)が固定される。   The fourth embodiment shown in FIG. 8 embodies claim 3. In this embodiment, the end member 10 constituting the separator device 3 is fitted into the heat insulating material 4, and a frame material (not shown) is fixed by a fixing bolt 11 screwed into the end member 10.

そして、積層パネル1のうち端部材10から離れた箇所に、ねじ手段として、壁の内部に向かうアンカーボルト25を取り付けている。アンカーボルト25は頭付きボルトを使用しており、外壁材4には、アンカーボルト25の頭が入り込む座繰り穴15を外向きに開口するように形成すると共に、内面側には、アンカーボルト25が螺合するナット27を埋設している。従って、アンカーボルト25は外壁材4に固定されている。   And the anchor bolt 25 which goes to the inside of a wall is attached to the location away from the end member 10 among the laminated panels 1 as a screw means. The anchor bolt 25 uses a headed bolt, and the outer wall material 4 is formed with a countersink hole 15 into which the head of the anchor bolt 25 enters and opens outwardly, and the anchor bolt 25 is formed on the inner surface side. Is embedded in the nut 27. Therefore, the anchor bolt 25 is fixed to the outer wall material 4.

ナット27は、例えば外壁材4を製造する型にインサートされており、外壁材4に回転不能に保持されている。アンカーボルト25の取り付けは、積層パネル1をセットしてからコンクリートの打設前に行うのが好ましい。アンカーボルト25は断熱材4に強引に突き刺してもよいが、ドリルで下穴を空けてからアンカーボルト25をねじ込むのが好ましいと云える。   The nut 27 is inserted into a mold for manufacturing the outer wall material 4, for example, and is held on the outer wall material 4 so as not to rotate. The anchor bolts 25 are preferably attached after setting the laminated panel 1 and before placing concrete. The anchor bolt 25 may be thrust into the heat insulating material 4, but it can be said that it is preferable to screw the anchor bolt 25 after drilling a pilot hole.

この実施形態では、アンカーボルト25はセパレータ装置3とは異なる部位においてコンクリート壁17に保持されているため、外壁材4の支持機能が高い利点がある。また、アンカーボルト25からスペーサボルト9への断熱はないため、断熱性能も優れている。端部材10に樹脂系等の充填剤を注入しておくと、断熱性能を一層向上できる。端部材10は、一点鎖線で示すように断熱材4の内面に当接させてもよい。   In this embodiment, since the anchor bolt 25 is held by the concrete wall 17 at a site different from the separator device 3, there is an advantage that the support function of the outer wall material 4 is high. Moreover, since there is no heat insulation from the anchor bolt 25 to the spacer bolt 9, the heat insulation performance is excellent. If a filler such as a resin is injected into the end member 10, the heat insulation performance can be further improved. The end member 10 may be brought into contact with the inner surface of the heat insulating material 4 as indicated by a one-dot chain line.

図9に示す第5実施形態は、アンカーボルト25の別例である。この実施形態では、アンカーボルト25として、先端が尖ってねじ山のピッチが大きい木ねじ状の自己穿孔ねじを使用している。このため、外壁材4にナットを埋設したり断熱材5に下穴を空けたりすることは不要であり、それだけ作業性に優れている。   The fifth embodiment shown in FIG. 9 is another example of the anchor bolt 25. In this embodiment, as the anchor bolt 25, a wood screw-like self-drilling screw having a sharp tip and a large thread pitch is used. For this reason, it is not necessary to embed a nut in the outer wall material 4 or to make a pilot hole in the heat insulating material 5, so that the workability is excellent.

また、アンカーボルト25の基端部が外壁材4の下穴に食い込むことにより、外壁材4はアンカーボルト25にしっかりと固定される。このため、火災で断熱材4が溶損しても、外壁材4は安定した状態に保持される。敢えて述べるまでもないが、アンカーボルト25のねじ込みは、積層パネル1をセットしてからコンクリートを打設する前の段階で行われる。   Further, the base end portion of the anchor bolt 25 bites into the pilot hole of the outer wall material 4, so that the outer wall material 4 is firmly fixed to the anchor bolt 25. For this reason, even if the heat insulating material 4 is melted by a fire, the outer wall material 4 is held in a stable state. Needless to say, the anchor bolts 25 are screwed in at a stage before setting the laminated panel 1 and before placing concrete.

図10に示す第6実施形態では、セパレータ装置3は、金属製の外端部材29と、これに内側からねじ込まれた樹脂製のスペーサロッド30とで構成されている。このうち外端部材29は筒状で、内面には雌ねじが全長に亙って形成されていると共に、外周の中途部には、断熱材4の内面に当たるフランジ31を有している。   In the sixth embodiment shown in FIG. 10, the separator device 3 includes a metal outer end member 29 and a resin spacer rod 30 screwed into the separator member 3 from the inside. Of these, the outer end member 29 has a cylindrical shape, and an internal thread is formed over the entire length of the outer end member 29, and a flange 31 that contacts the inner surface of the heat insulating material 4 is provided in the middle of the outer periphery.

他方、スペーサロッド30は、内壁材2に向いて開口した雌ねじ穴が形成されていると共に、外端部材29に螺合する雄ねじ部32が形成されている。内周には雌ねじが形成されている。図10ではコンクリート壁17が形成された後の状態を示しており、金属製の外端部材29がコンクリート壁17に部分的に埋設されているため、外壁材4はしっかりと保持されている。   On the other hand, the spacer rod 30 is formed with a female screw hole that opens toward the inner wall material 2 and a male screw portion 32 that is screwed into the outer end member 29. An internal thread is formed on the inner periphery. FIG. 10 shows a state after the concrete wall 17 is formed. Since the metal outer end member 29 is partially embedded in the concrete wall 17, the outer wall material 4 is firmly held.

そして、スペーサロッド30は伝熱性が悪い樹脂製であるため、高い断熱性能を確保できる。また、外端部材29は外壁材4の内面に当接しているため、積層パネル1と内壁材2との間隔も高い制度に維持できる。図では省略しているが、外端部材29は、コンクリート壁17に対して回転不能に保持するための姿勢保持手段(例えばリブ)を有している。   And since the spacer rod 30 is a product made from resin with bad heat conductivity, it can ensure high heat insulation performance. Moreover, since the outer end member 29 is in contact with the inner surface of the outer wall material 4, the distance between the laminated panel 1 and the inner wall material 2 can be maintained at a high level. Although not shown in the figure, the outer end member 29 has posture holding means (for example, ribs) for holding the concrete wall 17 so as not to rotate.

タイル19はモルタルをバインダーとして外壁材4の外面に貼られるが、外壁材4の外面が粗面であると、表面積が大きくなってタイル19の接着強度も向上する。そこで、図11に示す第7実施形態では、外壁材4の外面を粗面に形成した例を示している。このうち(A)では、基準面を平面として、多数の突起33を形成している。突起33は散点状に形成してもよいし、線状に長い状態で多数形成してもよい。図11のち(B)に示す例では、外壁材4の外面を鋸歯状の断面形状に形成している。   The tile 19 is affixed to the outer surface of the outer wall material 4 using mortar as a binder. However, if the outer surface of the outer wall material 4 is a rough surface, the surface area is increased and the adhesive strength of the tile 19 is improved. Therefore, in the seventh embodiment shown in FIG. 11, an example is shown in which the outer surface of the outer wall material 4 is formed into a rough surface. Among them, in (A), a large number of protrusions 33 are formed with the reference surface as a flat surface. The protrusions 33 may be formed in a dotted shape, or a large number of protrusions 33 may be formed in a linear state. In the example shown in FIG. 11B, the outer surface of the outer wall material 4 is formed in a sawtooth cross-sectional shape.

以上、本願発明の実施形態を何点か説明したが、本願発明は、上記の実施形態の他にも様々に具体化できる。例えば、セパレータ装置として板金加工品を使用することも可能である。   Although several embodiments of the present invention have been described above, the present invention can be embodied in various ways other than the above-described embodiments. For example, a sheet metal processed product can be used as the separator device.

なお、本実施形態の外断熱用積層パネルは、コンクリートを打設しない木造建物やプレハブ式建物にも適用できるのであり、外面にタイルを貼ることで美粧性や耐火性等を向上できる。この場合、既述のように、断熱材としてチアメトキサム等の防蟻剤を混入した発泡樹脂を使用すると、白蟻の食害を防止できる利点がある。   In addition, the laminated panel for external heat insulation of this embodiment can also be applied to a wooden building or a prefabricated building in which concrete is not placed, and by applying tiles on the outer surface, it is possible to improve cosmetics, fire resistance, and the like. In this case, as described above, the use of foamed resin mixed with an anti-anticide such as thiamethoxam as a heat insulating material has an advantage of preventing white ants from being damaged.

本願発明は、実際にコンクリート製建物の工法に具体化できる。従って、産業上利用できる。   The present invention can be actually embodied in a concrete building construction method. Therefore, it can be used industrially.

1 外型枠を兼用する積層パネル
2 内型枠を兼用する内壁材
3 セパレータ装置
4 外壁材
5 断熱材
6,7 フレーム材
9 セパレータ装置を構成するスペーサボルト
10 セパレータ装置を構成する端部材
15 座繰り穴
17 コンクリート壁
18 ねじ手段の一例としての頭付きボルト
22 ねじ手段を構成する両切りボルト
23 ねじ手段を構成するナット
25 ねじ手段の一例としてのアンカーボルト
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Laminated panel also used as an outer mold 2 Inner wall material also used as an inner mold 3 Separator device 4 Outer wall material 5 Heat insulating material 6, 7 Frame material 9 Spacer bolt constituting the separator device 10 End member constituting the separator device 15 Seat Repetition hole 17 Concrete wall 18 Headed bolt as an example of screw means 22 Double-cut bolt constituting screw means 23 Nuts constituting screw means 25 Anchor bolt as an example of screw means

Claims (3)

コンクリート壁の外側に断熱材と耐火性外壁材とタイル層とがその順序で配置されている建物の施工方法であって、
前記外壁材と断熱材とが接着されている積層パネル、前記コンクリート壁の内面に重なる内型枠、前記積層パネルと内型枠との間隔を規制するセパレータ装置、前記積層パネルと内型枠とを自立姿勢に保持する内外のフレーム材を用意し、
前記セパレータ装置で間隔が規制された積層パネルと内型枠との内外両側にフレーム材を配置して、前記フレーム材に貫通して前記セパレータ装置にねじ込まれた内外の固定ボルトを使用してフレーム材を積層パネル及び内型枠に固定することにより、前記積層パネルと内型枠と内外フレーム材とを一体に保持する、
前記積層パネルと内型枠との間にコンクリートを打設する、
コンクリートが固まってから、少なくとも外側のフレーム材及び固定ボルトを取り外す、前記外壁材の外面にタイルを貼る、
という工程に加えて、更に、
前記タイルを貼る前に、前記外壁材の外側に露出しないねじ手段を取り付けることにより、前記外壁材をコンクリート壁から離反しない状態に保持する、
という工程を有している、
外断熱建物の施工方法。
A construction method for a building in which a heat insulating material, a fireproof outer wall material, and a tile layer are arranged in that order on the outside of the concrete wall,
A laminated panel in which the outer wall material and the heat insulating material are bonded; an inner mold that overlaps the inner surface of the concrete wall; a separator device that regulates a distance between the laminated panel and the inner mold; the laminated panel and the inner mold; Prepare internal and external frame materials to hold the
Frame material is arranged on both the inner and outer sides of the laminated panel and the inner mold frame, the interval of which is regulated by the separator device, and a frame is formed using inner and outer fixing bolts that penetrate the frame material and are screwed into the separator device. By fixing the material to the laminated panel and the inner mold, the laminated panel, the inner mold, and the inner and outer frame materials are integrally held.
Placing concrete between the laminated panel and the inner formwork,
After the concrete has hardened, remove at least the outer frame material and fixing bolts, and apply tiles to the outer surface of the outer wall material.
In addition to the process,
Before attaching the tile, by attaching a screw means that is not exposed to the outside of the outer wall material, the outer wall material is held in a state that does not separate from the concrete wall.
It has a process called
Construction method for external insulation building.
前記セパレータ装置は、積層パネルの内面に当接する合成樹脂製の端部材と、この端部材にねじ込まれた両スペーサボルトとを有しており、前記端部材には雌ねじ穴が内外両側に開口するように形成されている一方、
前記ねじ手段は前記積層パネルを貫通して前記端部材にねじ込まれるボルトを有しており、前記固定ボルトを取り外してからねじ手段のボルトを端部材にねじ込むことにより、前記積層パネルがコンクリート壁に押さえ保持されている、
請求項1に記載した外断熱建物の施工方法。
The separator device has an end member made of synthetic resin that abuts on the inner surface of the laminated panel, and both spacer bolts screwed into the end member. While being formed as
The screw means has a bolt that passes through the laminated panel and is screwed into the end member. After the fixing bolt is removed, the bolt of the screw means is screwed into the end member, so that the laminated panel is attached to the concrete wall. Hold down,
The construction method of the outer heat insulation building described in Claim 1.
前記ねじ手段は、前記セパレータ装置とは別の位置に配置したアンカーボルトであり、コンクリートを打設する前にアンカーボルトが外壁材に取り付けられる、
請求項1に記載した外断熱建物の施工方法。
The screw means is an anchor bolt arranged at a position different from the separator device, and the anchor bolt is attached to the outer wall material before placing concrete.
The construction method of the outer heat insulation building described in Claim 1.
JP2015028859A 2015-02-17 2015-02-17 Exterior insulation building construction method Active JP6555737B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015028859A JP6555737B2 (en) 2015-02-17 2015-02-17 Exterior insulation building construction method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015028859A JP6555737B2 (en) 2015-02-17 2015-02-17 Exterior insulation building construction method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016151130A true JP2016151130A (en) 2016-08-22
JP6555737B2 JP6555737B2 (en) 2019-08-07

Family

ID=56696267

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015028859A Active JP6555737B2 (en) 2015-02-17 2015-02-17 Exterior insulation building construction method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6555737B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113550441A (en) * 2021-06-24 2021-10-26 上海中森建筑与工程设计顾问有限公司 External thermal insulation connecting piece for external wall of fabricated building and fabricated building external wall

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6132409U (en) * 1984-07-31 1986-02-27 三幸商事株式会社 concrete formwork insulation panels
JPH10131489A (en) * 1996-10-31 1998-05-19 Daiwa House Ind Co Ltd Separator and fitting construction thereof
JP3056515U (en) * 1998-08-06 1999-02-26 幸三郎 高木 Reinforced concrete formwork end
JPH11193588A (en) * 1997-12-26 1999-07-21 Kazutoshi Torisawa Mounting method of fire-resistive material in outside-heat insulation construction method of reinforced-concrete structure
JP2001355303A (en) * 2000-04-14 2001-12-26 Sanwa Kensetsu:Kk Substrate board used for both interior and exterior finishing, fastening tool for the same, and outside insulation construction method
JP3186865U (en) * 2013-07-19 2013-10-31 健一 平賀 Formwork fasteners for concrete molding

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6132409U (en) * 1984-07-31 1986-02-27 三幸商事株式会社 concrete formwork insulation panels
JPH10131489A (en) * 1996-10-31 1998-05-19 Daiwa House Ind Co Ltd Separator and fitting construction thereof
JPH11193588A (en) * 1997-12-26 1999-07-21 Kazutoshi Torisawa Mounting method of fire-resistive material in outside-heat insulation construction method of reinforced-concrete structure
JP3056515U (en) * 1998-08-06 1999-02-26 幸三郎 高木 Reinforced concrete formwork end
JP2001355303A (en) * 2000-04-14 2001-12-26 Sanwa Kensetsu:Kk Substrate board used for both interior and exterior finishing, fastening tool for the same, and outside insulation construction method
JP3186865U (en) * 2013-07-19 2013-10-31 健一 平賀 Formwork fasteners for concrete molding

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113550441A (en) * 2021-06-24 2021-10-26 上海中森建筑与工程设计顾问有限公司 External thermal insulation connecting piece for external wall of fabricated building and fabricated building external wall

Also Published As

Publication number Publication date
JP6555737B2 (en) 2019-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9879416B2 (en) Composite thermal isolating masonry tie fastener
US7124547B2 (en) 3-D construction modules
US9745739B2 (en) Wall construction method using injected urethane foam between the wall and autoclaved concrete (AAC) blocks
ITVA20070053A1 (en) COMPOSITE MANUFACTURE FOR THE CONSTRUCTION OF FLOORS
EP2140078A1 (en) A cladding panel
JP2007162838A (en) Mechanical blind expansion board anchor
EP3130721A1 (en) Multilayered renovation building element
KR100911132B1 (en) Carrying out structure of outer wall insulation using connecting bracket
RU2557269C1 (en) Method to install facade lining and heat insulation from floor slab
EP3068003B1 (en) Gypsum plate assembly
JP3785134B2 (en) Outside insulation method
JP2016151130A (en) Method for constructing external insulation building
JPH10280576A (en) Thermal insulating material of exterior wall for building and mounting construction of fire-preventive material
RU2539482C1 (en) Panel for facing of building surface
KR101462841B1 (en) Brick Spacers Intergrated Insulating Material and Masonry Wall Constructing Method Using the same
KR101835071B1 (en) Assembly type light weight partition pannel having fire-resistant
WO2009059392A1 (en) Apparatus and method for installing cladding to structures
JP4968972B2 (en) Exterior wall construction method and exterior wall structure using horizontal slit material
JP2015151841A (en) Composite floor structure
DE202011005374U1 (en) Device for thermal insulation of a building with vacuum insulation panels
JP2005248533A (en) External wall construction structure
EP2022905A1 (en) Device for partitioning and closures of vertical type
US20090049782A1 (en) Interior and exterior surface anchoring system
EP2449185B1 (en) Supplementary insulation system and a method for insulating a façade
JP2011038389A (en) Earthquake-resistant structure for brick wall surface of brick masonry building

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20171212

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20181019

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20181031

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20181225

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190130

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190703

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190704

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6555737

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250