JP2016120330A - Device, kit and relevant method for impregnating cosmetic component into a certain amount of keratin fibers - Google Patents

Device, kit and relevant method for impregnating cosmetic component into a certain amount of keratin fibers Download PDF

Info

Publication number
JP2016120330A
JP2016120330A JP2016049281A JP2016049281A JP2016120330A JP 2016120330 A JP2016120330 A JP 2016120330A JP 2016049281 A JP2016049281 A JP 2016049281A JP 2016049281 A JP2016049281 A JP 2016049281A JP 2016120330 A JP2016120330 A JP 2016120330A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
keratin fibers
intermediate space
closed position
closed
amount
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2016049281A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6276312B2 (en
Inventor
アンヌ・ドゥボージュ
Debauge Anne
クリスティアン・ルヴニュ
Christian Revenu
トーマス・リヴェット
Rivet Thomas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JP2016120330A publication Critical patent/JP2016120330A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6276312B2 publication Critical patent/JP6276312B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/0041Processes for treating the hair of the scalp
    • A45D19/0066Coloring or bleaching
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D6/00Details of, or accessories for, hair-curling or hair-waving devices
    • A45D6/14Simple clamps for hair curlers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/012Devices for colouring or bleaching separated strands of hair, e.g. highlighting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D7/00Processes of waving, straightening or curling hair
    • A45D7/06Processes of waving, straightening or curling hair combined chemical and thermal

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Hair Curling (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device for highly efficiently applying and impregnating a cosmetic component into a certain amount of keratin fiber and improving efficiency in cosmetic treatment using the cosmetic component.SOLUTION: The present device includes two members (28A, 28B) which are movable between an open position where a certain amount of keratin fiber is placed at a predetermined position and a close position where the certain amount of keratin fiber is placed in an intermediate space formed between the members (28A, 28B). The movable members (28A, 28B) respectively include rigid portions (30A, 30B) and variable portions (32A, 32B) configured to be fitted to a shape of the certain amount of keratin fibers. When the device (14) is in the close position, the intermediate space (72) is hermetically sealed such that the certain amount of keratin fibers (11) held between the two movable members (28A, 28B) is not substantially leaked out.SELECTED DRAWING: Figure 6

Description

本発明は、ある量のケラチン繊維上に美容成分を閉じ込めるためのデバイスであって、
ある量のケラチン繊維を所定の位置に配置することができる開放位置と部材同士の間に形成された中間空間内にある量のケラチン繊維を閉じ込めるための閉鎖位置との間を互いに対して移動することができる2つの部材を備え、
可動部材の一方が、剛性部分と、ある量のケラチン繊維の形状と合うようにある量のケラチン繊維上に適用されるようになっている変形可能部分とを備える種類のデバイスに関する。
The present invention is a device for confining cosmetic ingredients on a quantity of keratin fibers,
Move relative to each other between an open position where an amount of keratin fibers can be placed in place and a closed position for confining an amount of keratin fibers in an intermediate space formed between the members. With two members that can
It relates to a type of device in which one of the movable members comprises a rigid part and a deformable part adapted to be applied over an amount of keratin fibers to match the shape of an amount of keratin fibers.

特に、本発明の意味に関して、「美容成分」は、1993年6月14日付けの理事会指令93/35EECに定義された製品を意味する。   In particular, in the sense of the present invention, “beauty ingredient” means a product as defined in the Council Directive 93/35 EEC dated 14 June 1993.

美容成分は、好都合に、毛髪にパーマをかけるための還元組成のような、ケラチン繊維および特に毛髪を持続的に変形するための組成である。   The cosmetic ingredient is advantageously a composition for continuously deforming keratin fibers and in particular the hair, such as a reducing composition for perming the hair.

毛髪を持続的に変形する最も一般的な技法は、適切な還元剤を含む組成を塗布し、次いで、このように処理された毛髪をすすいだ後、たとえばカーラーを使用して事前に張力を加えられた毛髪に酸化組成を塗布して、最終的に毛髪に必要な形状を付与する技法である。   The most common technique for persistently deforming hair is to apply a composition containing a suitable reducing agent, then rinse the hair thus treated and then apply pre-tension, for example using curlers. This is a technique for applying an oxidizing composition to the obtained hair and finally giving the hair the necessary shape.

この技法は、パーマネントヘアウェーブ方法を使用して毛髪にウェーブを形成することができる。   This technique can wave the hair using the permanent hair wave method.

上述のような化学処理によって毛髪に加えられる新しい形状は、耐久性が高く、特に、ヘアセットのような単純で一時的な従来の変形技術とは異なり、水またはシャンプーによる洗浄作用に耐性がある。   The new shapes added to the hair by chemical treatment as described above are highly durable, especially resistant to cleaning action with water or shampoo, unlike simple and temporary conventional deformation techniques like hair sets .

毛髪上の所定の位置にカーラーが配置された後、パーマ成分を塗布する間毛髪を覆うようにカーラーに取り付けられた上述のタイプのデバイスが、たとえば特許文献1、特許文献2、および特許文献3から知られている。   After the curler is placed at a predetermined position on the hair, the above-mentioned type of device attached to the curler so as to cover the hair while applying the permanent component is disclosed in Patent Document 1, Patent Document 2, and Patent Document 3, for example. Known from.

そのようなデバイスは十分に満足行くものではない。これらのデバイスは、美容成分の一部が逃げることができるように外部への広い開口部を有し、したがって、パーマ方法の効率が低下する。   Such a device is not fully satisfactory. These devices have a wide opening to the outside so that some of the cosmetic ingredients can escape, thus reducing the efficiency of the perm method.

したがって、必要な効果を得るために大量の還元組成を毛髪に塗布する必要があり、これは、ユーザにとって不快である場合がある。   Therefore, a large amount of reducing composition needs to be applied to the hair to obtain the required effect, which can be uncomfortable for the user.

仏国特許第1430896号French Patent No. 1430896 米国特許第2299367号U.S. Pat. No. 2,299,367 英国特許第743128号British Patent No. 743128

本発明の一目的は、髪の房のようなある量のケラチン繊維上に美容成分を極めて効率的に塗布して閉じ込め、この成分から得られる美容処理の効率を向上させるデバイスを得ることである。   One object of the present invention is to obtain a device that improves the efficiency of the cosmetic treatment obtained from this component by applying and confining the cosmetic component onto a certain amount of keratin fibers, such as a hair strand, very efficiently. .

本発明の別の目的は、使用する成分の量を減らして特に効率的な美容処理を実行し、処理コストを低減させるデバイスを得ることである。   Another object of the present invention is to obtain a device that reduces the amount of ingredients used to perform a particularly efficient cosmetic treatment and reduce processing costs.

本発明の別の目的は、取扱いが非常に容易な閉じ込めデバイスを得て美容処理の使用を簡略化することである。   Another object of the present invention is to obtain a containment device that is very easy to handle and to simplify the use of cosmetic treatments.

したがって、本発明の主題は、閉鎖位置において、ある量のケラチン繊維が2つの可動部材間に捕捉された際に実質的に漏れない方法で中間空間が密閉されるように構成されることを特徴とする、上述の種類のデバイスである。   Accordingly, the subject of the present invention is characterized in that, in the closed position, the intermediate space is configured to be sealed in a manner that does not substantially leak when an amount of keratin fibers is trapped between two movable members. Is the above-mentioned type of device.

本発明によるデバイスは、以下の特徴のうちの1つまたは複数を単独で備えてもあるいは技術的に可能な任意の組合せで備えてもよい。
− ケラチン繊維は、ある量のケラチン繊維に形状を付与することができる引張り組立体上に支持されるようになっており、閉鎖位置において、中間空間は、引張り組立体によって部分的に密閉される
− 引張り組立体は、中間空間に配置されたケラチン繊維の温度を変更する手段を備える
− 中間空間は、長軸に沿って長手方向に延在し、閉鎖位置において可動部材は、中間空間の少なくとも1つの軸方向端部を横方向に閉鎖かつ密封する
−閉鎖位置において、中間空間は、その全周にわたって2つの部材によって閉鎖される
−各可動部材は、中間空間を少なくとも部分的に画定する周辺シールを備え、可動部材の周辺シールは、閉鎖位置において互いに適用される
− 可動部材の各周辺シールは、他方の部材に面する周辺シール上の作用面を画定し、作用面は実質的に平面である
−変形可能部分は、周辺シールと、ある量のケラチン繊維上に適用されるようになっている変形可能な中央壁とを備え、周辺シールと中央壁は、好都合に、すべて単一の部材から作られる
− 各可動部材は、剛性部分と、ある量のケラチン繊維の形状に合うようにある量のケラチン繊維に適用される変形可能部分とを備え、各々の剛性部分は、変形可能部分の支持領域と、ユーザが握って可動部材をその閉鎖位置から開放位置へ移動させることができる操作領域とを画定し、デバイスは、好都合にクリップを形成する
− 変形可能部分は、好都合に膜自体の面積を可逆的に少なくとも10%広くすることができる弾性的に伸長可能な膜を備える
− 変形可能部分は、圧縮可能な内部体積を画定する中空本体を備える
The device according to the invention may comprise one or more of the following features alone or in any combination that is technically possible.
The keratin fibers are adapted to be supported on a tensioning assembly capable of imparting a shape to an amount of keratinous fibers, and in the closed position the intermediate space is partially sealed by the tensioning assembly The tension assembly comprises means for changing the temperature of the keratin fibers arranged in the intermediate space, the intermediate space extends longitudinally along the long axis, and in the closed position the movable member is at least of the intermediate space Closing and sealing one axial end laterally-in the closed position, the intermediate space is closed by two members over its entire circumference-each movable member is a perimeter that at least partially defines the intermediate space A peripheral seal of the movable member is applied to each other in the closed position with each seal-each peripheral seal of the movable member is a working surface on the peripheral seal facing the other member Defining and the working surface is substantially planar-the deformable portion comprises a peripheral seal and a deformable central wall adapted to be applied over a quantity of keratin fibers, the peripheral seal and the central The walls are conveniently made of all single pieces-each movable member comprises a rigid part and a deformable part applied to a quantity of keratin fibers to fit the shape of a quantity of keratin fibers Each rigid portion defines a support region of the deformable portion and an operating region in which a user can grasp and move the movable member from its closed position to its open position, and the device advantageously forms a clip. -The deformable part advantageously comprises an elastically stretchable membrane that can reversibly widen the area of the membrane itself by at least 10%-the deformable part is a hollow book defining a compressible internal volume Equipped with a

本発明の他の目的は、美容成分用の閉じ込めキットであって、
− 上記で定義した閉じ込めデバイスと、
− ある量のケラチン繊維用の張力組立体と、
を備えることを特徴とする。
Another object of the present invention is a containment kit for cosmetic ingredients,
-A containment device as defined above;
-A tension assembly for an amount of keratin fibers;
It is characterized by providing.

本発明によるキットは、以下の特徴を有してもよい。
− 閉鎖位置において、引張組立体は内部空間を部分的に閉鎖する
The kit according to the present invention may have the following characteristics.
-In the closed position, the tension assembly partially closes the interior space

本発明の他の主題は、ある量のケラチン繊維の美容処理のための方法であって、
− 上記で定義したデバイスを供給するステップと、
− 2つの可動部材の開放位置において、ある量のケラチン繊維を可動部材同士の間に挿入するステップと、
− 2つの可動部材をその開放位置から閉鎖位置に移動し、実質的に密閉された中間空間を形成するステップと、
を含む種類の方法である。
Another subject of the invention is a method for the cosmetic treatment of an amount of keratin fibre,
-Supplying a device as defined above;
-Inserting an amount of keratin fibers between the movable members at the open position of the two movable members;
-Moving the two movable members from their open position to a closed position to form a substantially sealed intermediate space;
It is a kind of method including.

本発明による処理方法は、以下の特徴のうちの1つまたは複数を単独で備えてもよい、あるいは技術的に可能な任意の組合せで備えてもよい。
− 開放位置から閉鎖位置に移動する間に、変形可能部分がある量のケラチン繊維上に適用され、ある量のケラチン繊維の形状に合うように変形する
The processing method according to the present invention may comprise one or more of the following features alone or in any technically possible combination.
-While moving from the open position to the closed position, the deformable part is applied on a quantity of keratin fibers and deforms to fit the shape of the quantity of keratin fibers

本発明は、添付図面を参照しながら、単に一例として与えられる以下の説明を読んだ後によりよく理解されよう。   The invention will be better understood after reading the following description, given by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which:

毛髪引張り組立体が閉じ込めデバイスの外部に配置された、本発明による第1の処理キットの上面図である。FIG. 2 is a top view of a first treatment kit according to the present invention with a hair pulling assembly located outside the containment device. 毛髪引張り組立体が閉じ込めデバイス内に配置された、図1の処理キットの側面図である。FIG. 2 is a side view of the treatment kit of FIG. 1 with a hair pull assembly disposed within the containment device. 中央横断面に沿った図2のキットの断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of the kit of FIG. 2 along the central cross section. 中央横断面に沿った閉じ込めデバイスの変形可能部分の断面図である。FIG. 6 is a cross-sectional view of a deformable portion of a confinement device along a central cross section. 図4に示す変形可能部分の斜視図である。It is a perspective view of the deformable part shown in FIG. 図2のキットの斜視4分の3正面図である。FIG. 3 is a perspective three-quarter front view of the kit of FIG. 2. 本発明による第2のキットの側面図である。FIG. 4 is a side view of a second kit according to the present invention. 図7のキットの上面図である。It is a top view of the kit of FIG. 図7の閉じ込めデバイスの取付け手段の細部の概略図である。FIG. 8 is a schematic view of details of attachment means of the containment device of FIG. 本発明による閉じ込めデバイス用のシールの変形実施形態を示す図である。FIG. 6 shows an alternative embodiment of a seal for a containment device according to the invention. 本発明による閉じ込めデバイス用のシールの変形実施形態を示す図である。FIG. 6 shows an alternative embodiment of a seal for a containment device according to the invention. 本発明による第3キットの、図3と同様の図である。FIG. 4 is a view similar to FIG. 3 of a third kit according to the present invention. 本発明による第4キットの上面図である。FIG. 6 is a top view of a fourth kit according to the present invention. 図13に示す閉じ込めデバイスの側面図である。FIG. 14 is a side view of the confinement device shown in FIG. 13. 図13の閉じ込めデバイスの中央横断面に沿った断面図である。FIG. 14 is a cross-sectional view along the central cross section of the confinement device of FIG. 13. 図13のデバイスの変形可能部分の斜視4分の3正面図である。FIG. 14 is a perspective three-quarter front view of the deformable portion of the device of FIG. 13.

図1〜図6は、本発明による第1の美容処理キット10を示す。   1 to 6 show a first cosmetic treatment kit 10 according to the present invention.

この第1のキット10は、特に、図2および図3に示す、ユーザの一群のケラチン繊維11、特に髪の房を処理するのに使用されるようになっている。   This first kit 10 is especially adapted for treating a group of keratin fibers 11, in particular a hair tress, as shown in FIGS. 2 and 3.

処理は、本発明によるキット10を使用して、髪の房に美容成分を塗布し、場合によっては加熱することにより美容成分を房に閉じ込めることによって行われる。   The treatment is performed using the kit 10 according to the invention by applying the cosmetic ingredients to the hair tress and optionally confining the beauty ingredients in the tress by heating.

毛髪処理は、毛髪の手入れまたはコンディショニング、毛髪の保持またはセットまたはパーマ、一時的、半永久的、または永久的なヘアカラー染め、直毛化、または平滑化を含む。   Hair treatment includes hair care or conditioning, hair retention or setting or perm, temporary, semi-permanent, or permanent hair coloring, straightening, or smoothing.

特定の一例によれば、美容成分は持続的毛髪変形組成である。   According to a particular example, the cosmetic ingredient is a continuous hair deformation composition.

たとえば、美容成分は、ケラチンジスルフィド結合を還元するようになっている還元美容組成であってもよい。   For example, the cosmetic ingredient may be a reduced cosmetic composition adapted to reduce keratin disulfide bonds.

図1に示すように、キット10は、本発明によるケラチン繊維引張り組立体12と閉じ込めデバイス14とを備える。   As shown in FIG. 1, kit 10 includes a keratin fiber tensioning assembly 12 and a containment device 14 according to the present invention.

引張り組立体12は、引張り部16を備え、かつ好都合に、加熱手段18と、加熱手段18を電気的に接続するための部分20とを備える。   The tension assembly 12 includes a tensioning portion 16 and conveniently includes a heating means 18 and a portion 20 for electrically connecting the heating means 18.

引張り部16は、長軸A−A’に沿って全体的に細長い形状を有する。   The tension portion 16 has a generally elongated shape along the long axis A-A '.

この部分16は、たとえば円筒形であってもよく、カーラーを形成するローラーまたはロッドを形成してもよい。   This portion 16 may be cylindrical, for example, and may form a roller or rod that forms a curler.

この例では、加熱手段18は引張り部16に固定されている。加熱手段18は、好都合に、引張り部16に形成された空洞内に配置される。   In this example, the heating means 18 is fixed to the tension portion 16. The heating means 18 is conveniently arranged in a cavity formed in the tension part 16.

一変形実施形態(図示せず)において、加熱手段は閉じ込めデバイス14によって支持される。   In one alternative embodiment (not shown), the heating means is supported by the confinement device 14.

図1および図6に示す例では、連結部20は、電流源に接続されるようになっている電線22と、加熱手段18に挿入され、かつ取り外すことができる接続ヘッド24とを備える。   In the example shown in FIGS. 1 and 6, the connecting portion 20 includes an electric wire 22 that is adapted to be connected to a current source, and a connection head 24 that is inserted into and removed from the heating means 18.

この例では、ヘッド24を加熱手段18および引張り部16から取り外すことができる。   In this example, the head 24 can be removed from the heating means 18 and the tension part 16.

変形実施形態として、電線22は、加熱手段18に取り外せないように接続される。   As an alternative embodiment, the electrical wire 22 is connected to the heating means 18 so that it cannot be removed.

たとえば、電気接続ヘッド24は、引張り部16の長手方向端部の一方に挿入されている。   For example, the electrical connection head 24 is inserted into one of the longitudinal ends of the pulling portion 16.

引張り部16は、ケラチン繊維を成形しかつケラチン繊維11に適用される外面21を備える。ケラチン繊維11が引張り部に巻き付けられると、引張り部16はある量のケラチン繊維11を形成する。   The tension portion 16 includes an outer surface 21 that forms keratin fibers and is applied to the keratin fibers 11. When the keratin fiber 11 is wound around the tension part, the tension part 16 forms a certain amount of keratin fiber 11.

図5に示すように、閉じ込めデバイス14は、互いに対して自由に移動してクリップを形成する2つの部材28A、28Bを備え、2つの部材28A、28Bは、ケラチン繊維を所定の位置に配置することができる開放位置とある量のケラチン繊維を閉じ込めることができる閉鎖位置との間で動かすことができる。   As shown in FIG. 5, the confinement device 14 includes two members 28A, 28B that freely move relative to each other to form a clip, and the two members 28A, 28B place the keratin fibers in place. It can be moved between an open position where it can be closed and a closed position where a certain amount of keratin fibers can be trapped.

各可動部材28A、28Bは、支持材を形成する剛性部分30A、30Bと、ある量のケラチン繊維を収容し閉じ込めるように可撓性のハーフシェルによって形成された変形可能部分32A、32Bとを備える。   Each movable member 28A, 28B comprises a rigid portion 30A, 30B that forms a support and a deformable portion 32A, 32B formed by a flexible half shell to contain and contain a quantity of keratin fibers. .

図1〜図6に示す例では、デバイス14は、可動部材28A、28Bを互いにヒンジ留めする手段36も備える。   In the example shown in FIGS. 1-6, device 14 also includes means 36 for hinged movable members 28A, 28B to each other.

剛性部分30A、30Bは、操作領域38と支持領域40とを備え、操作領域38と支持領域40とは、関節手段36の各側に配置されている。   The rigid portions 30 </ b> A and 30 </ b> B include an operation area 38 and a support area 40, and the operation area 38 and the support area 40 are disposed on each side of the joint means 36.

それぞれの剛性部分30A、30Bの支持領域40は、互いにある距離だけ離れて向かい合うように配置されている。   The support regions 40 of the respective rigid portions 30A and 30B are arranged so as to face each other by a certain distance.

この例における各操作領域38は、支持領域40から横方向に突き出るラグ42を備える。   Each operation area 38 in this example includes a lug 42 protruding laterally from the support area 40.

この例において、支持領域40および操作領域38は同じ材料の単一の部材で作られる。   In this example, the support area 40 and the operating area 38 are made of a single member of the same material.

支持領域40は、中央開口部46を画定する開放されたフレーム44を備える。図1に示すように、フレーム44は軸B−B’に沿って実質的に細長い。   The support area 40 includes an open frame 44 that defines a central opening 46. As shown in FIG. 1, the frame 44 is substantially elongated along axis B-B '.

中央開口部46の外形は、引張り部16を収容し引張り部16の周囲を囲むように設計されている。   The outer shape of the central opening 46 is designed to accommodate the tension portion 16 and surround the tension portion 16.

図1に示す例において、フレーム44は実質的に一平面内を延びている。フレーム44は、好都合に、実質的に矩形である。フレーム44は、横材50A、50Bを介して支柱48A、48Bの端部の所で互いに連結された、軸B−B’に実質的に平行な2つの長手方向支柱48A、48Bを備える。   In the example shown in FIG. 1, the frame 44 extends substantially in one plane. The frame 44 is conveniently substantially rectangular. The frame 44 comprises two longitudinal struts 48A, 48B substantially parallel to the axis B-B 'connected to each other at the ends of the struts 48A, 48B via cross members 50A, 50B.

操作部38は、支持領域40内の支柱48Bから突き出ている。図1に示す例において、線B−B’に垂直な横材50A、50Bの長さは、軸B−B’に平行に測定された支柱48A、48Bの長さよりも短い。   The operation unit 38 protrudes from the support column 48 </ b> B in the support region 40. In the example shown in FIG. 1, the lengths of the cross members 50A, 50B perpendicular to the line B-B 'are shorter than the lengths of the columns 48A, 48B measured parallel to the axis B-B'.

第1の横材50Aは、実質的にフレーム44の平面内に延びている。第2の横材50Bは、反対側の剛性部分30A、30Bに向かって開口する切欠き54を画定する凸状中央領域52も備える。   The first cross member 50 </ b> A extends substantially in the plane of the frame 44. The second cross member 50B also includes a convex central region 52 that defines a notch 54 that opens toward the opposite rigid portions 30A, 30B.

関節手段36は、それぞれ第1の剛性部分30Aおよび第2の剛性部分30Bに固定された関節タブ60A、60Bと、タブ60同士を互いに連結する関節軸62と、部材28A、28Bを閉鎖位置に配置する弾性作動部64とを備える。   The joint means 36 includes joint tabs 60A and 60B fixed to the first rigid portion 30A and the second rigid portion 30B, a joint shaft 62 that connects the tabs 60 to each other, and the members 28A and 28B in the closed position. And an elastic operating portion 64 to be arranged.

タブ60A、60Bは、剛性部分30A、30Bを動かす各領域38から互いの方へ突き出ている。タブ60A、60Bは、好都合に、操作領域38と同じ材料で作られている。   The tabs 60A, 60B protrude from each region 38 that moves the rigid portions 30A, 30B toward each other. The tabs 60A, 60B are conveniently made of the same material as the operating area 38.

ヒンジ軸は、タブ60A、60Bと交差し、タブ60A、60Bを互いに連結している。ヒンジ軸は、支持領域40から延びる軸B−B’に実質的に平行に延びている。   The hinge shaft intersects the tabs 60A and 60B and connects the tabs 60A and 60B to each other. The hinge shaft extends substantially parallel to the axis B-B ′ extending from the support region 40.

したがって、剛性部分30A、30B同士を互いに対して移動させて、支持領域40同士が互いに距離を置いて配置され、かつ操作領域38同士が互いに近くに位置する開放位置と、支持領域40同士が互いに近くに位置し、かつ操作領域38同士が互いに距離を置いて配置される閉鎖位置との間で閉じ込めデバイス14を移動させることができる。   Therefore, the rigid portions 30A and 30B are moved with respect to each other, the support regions 40 are arranged at a distance from each other, and the operation regions 38 are located close to each other, and the support regions 40 are mutually connected. The confinement device 14 can be moved between a closed position that is located nearby and where the operating areas 38 are spaced apart from each other.

弾性作動部64は、たとえば、剛性部分30A、30Bを作動させてデバイス14の閉鎖位置に配置することのできるばねで形成されてもよい。   The elastic actuating portion 64 may be formed of, for example, a spring that can actuate the rigid portions 30A, 30B and place it in the closed position of the device 14.

この例において、作動部64は、操作領域38同士の間に付加されたばねから形成される。   In this example, the operating portion 64 is formed from a spring added between the operation areas 38.

変形実施形態(図示せず)において、作動部64は、少なくとも一方の操作領域38と同じ材料から作られた弾性ストリップによって形成される。   In a variant embodiment (not shown), the actuating part 64 is formed by an elastic strip made of the same material as the at least one operating region 38.

この例における変形可能部分32A、32Bは、デバイス14が閉鎖位置にある場合に、ある量のケラチン繊維11のための中間閉じ込め空間72を画定する可撓性のハーフシェル70A、70Bによって形成される。   The deformable portions 32A, 32B in this example are formed by flexible half shells 70A, 70B that define an intermediate containment space 72 for a quantity of keratin fibers 11 when the device 14 is in the closed position. .

図4および図5に示す例において、各ハーフシェル70A、70Bは、周辺シール74と、ある量のケラチン繊維11に接触してその形状に合う中央壁76とを備える。   In the example shown in FIGS. 4 and 5, each half shell 70 </ b> A, 70 </ b> B includes a peripheral seal 74 and a central wall 76 that contacts and conforms to a certain amount of keratin fibers 11.

周辺シール74は、それが固定されたフレーム44と相補的な形状を有する。周辺シール74は、中実のビード78を備え、それはフレーム44への取付け面80と、反対側のハーフシェル70B、70Aのシール74上に適用される対向面82とを形成する。周辺シール74は、好都合に、表面80から上方に突き出て、フレーム44に形成された対応する溝(図示せず)に挿入されるリブ83も備える。   The peripheral seal 74 has a shape complementary to the frame 44 to which it is fixed. The peripheral seal 74 includes a solid bead 78 that forms a mounting surface 80 to the frame 44 and an opposing surface 82 that is applied over the seals 74 of the opposite half shells 70B, 70A. Peripheral seal 74 also advantageously includes ribs 83 that protrude upward from surface 80 and are inserted into corresponding grooves (not shown) formed in frame 44.

作用面82は、実質的に平面であり、したがって、対向するハーフシェル70B、70Aの作用面82に適用された場合にシールが形成される。   The working surface 82 is substantially planar, so that a seal is formed when applied to the working surface 82 of the opposing half shells 70B, 70A.

周辺シール74は、フレーム44の支柱48A、48Bに適用される2つの長手方向部分84A、84Bと、対応する横材50A、50B上に適用される2つの横方向部分86A、86Bとを備える。   The peripheral seal 74 includes two longitudinal portions 84A, 84B that are applied to the struts 48A, 48B of the frame 44 and two lateral portions 86A, 86B that are applied over the corresponding cross members 50A, 50B.

閉鎖位置において、ハーフシェル70A、70Bの第1の横方向部分86Aは、実質的に一平面内に延在し、したがって、その全長にわたって、対向するハーフシェル70B、70Aの対応する領域86A上に適用されることができる。第2の横方向部分86Bは、切欠き54にはまって、引張り組立体12の電気接続ヘッド24が相補的にはまるくぼみ90を形成する凹状中央部を備える。   In the closed position, the first lateral portion 86A of the half shells 70A, 70B extends substantially in one plane and thus over its entire length on the corresponding region 86A of the opposing half shells 70B, 70A. Can be applied. The second lateral portion 86B includes a concave central portion that fits into the notch 54 and forms a recess 90 in which the electrical connection head 24 of the tension assembly 12 fits complementarily.

周辺シール74は、変形可能な壁76によって完全に閉鎖される中央開口部92を画定する。   Perimeter seal 74 defines a central opening 92 that is completely closed by deformable wall 76.

変形可能な壁76は、薄い伸長可能な膜から形成されている。「伸長可能な膜」は、弾性的にかつ可逆的に変形し、たとえば厚さを薄くすることによって総面積を広くすることができる膜を意味する。   The deformable wall 76 is formed from a thin stretchable membrane. “Extensible membrane” means a membrane that can be elastically and reversibly deformed, for example by increasing the total area by reducing the thickness.

壁76を形成する膜は、シール74を形成するビード78よりも薄く、好都合にビード78の厚さの2分の1である。   The membrane that forms the wall 76 is thinner than the bead 78 that forms the seal 74 and is advantageously one-half the thickness of the bead 78.

この膜は、塑性ひずみをそれほど生じさせずに弾性的にかつ可逆的に伸長することのできる材料から作られている。   The membrane is made of a material that can be elastically and reversibly stretched without causing significant plastic strain.

したがって、壁76の表面積は、中間空間72に配置されたある量のケラチン繊維11の形状に合うように、塑性ひずみをそれほど生じさせずに少なくとも10%、たとえば10%〜100%の間だけ広くなることができる。   Therefore, the surface area of the wall 76 is wide by at least 10%, for example between 10% and 100%, without causing much plastic strain, so as to match the shape of a certain amount of keratin fibers 11 arranged in the intermediate space 72. Can be.

伸長可能な壁76の膜は、好都合に、シリコーン、あるいは天然ゴム、EPDM(エチレンプロピレンジエンコポリマー)、NBR(ブタジエンとアクリロニトリルのコポリマー)、または熱可塑性物質、特にTPU、SEBS、SBS、もしくはEVAなどの可撓性の熱可塑性物質などの熱可塑性エラストマのようなエラストマなどの変形可能なポリマーから作られている。   The stretchable wall 76 membrane is advantageously silicone or natural rubber, EPDM (ethylene propylene diene copolymer), NBR (butadiene and acrylonitrile copolymer), or thermoplastic, particularly TPU, SEBS, SBS, or EVA, etc. Made from a deformable polymer such as an elastomer such as a thermoplastic elastomer such as a flexible thermoplastic.

図5に示す例では、壁76は、周辺シール74と同じ材料で作られている。壁76は、シール74を開口部92内に拡張する。   In the example shown in FIG. 5, the wall 76 is made of the same material as the peripheral seal 74. Wall 76 extends seal 74 into opening 92.

図4に示すように、周辺壁76が休止位置にあり、周辺壁76に外部応力が加わらないとき、周辺壁76は、長軸B−B’を有するとともに、好都合に中央領域100が容易に変形するように2つの横方向溝102を有する円筒形ドームの形をした中央領域100を備える。   As shown in FIG. 4, when the peripheral wall 76 is in the rest position and no external stress is applied to the peripheral wall 76, the peripheral wall 76 has a major axis BB ′ and advantageously facilitates the central region 100. A central region 100 in the form of a cylindrical dome with two lateral grooves 102 is provided for deformation.

中央領域100は、周辺シール74によって画定された開口部92内の外側に突き出ている。中央領域は外側に向かって凸状になっている。   Central region 100 projects outwardly within opening 92 defined by peripheral seal 74. The central region is convex outward.

溝102は、中央部100の各側に延びている。溝102は、中央部100の凸形状とは逆に内側に向かって凹状である。   The groove 102 extends to each side of the central portion 100. Contrary to the convex shape of the central portion 100, the groove 102 is concave toward the inside.

休止時に、壁76は、軸B−B’に対する横断面において実質的にΩ状の断面外形を有する。   At rest, the wall 76 has a substantially Ω-shaped cross-sectional profile in a cross-section relative to the axis B-B ′.

閉じ込めデバイス14がその開放位置から閉鎖位置に移動すると、ハーフシェル70A、70Bは、ハーフシェル70Aおよび70B同士が互いに距離を置いて配置される構成と一方のハーフシェルが他方のハーフシェルと接触する構成との間で互いの方へ移動することができる。   When the confinement device 14 moves from its open position to its closed position, the half shells 70A, 70B are configured such that the half shells 70A and 70B are spaced apart from each other and one half shell contacts the other half shell. Can move towards each other between configurations.

したがって、デバイスの開放位置では、周辺シール74の作用面82同士が、特に関節軸62から最も遠い2つの長手方向部分84Bに沿って、少なくとも部分的に互いに分離される。   Thus, in the open position of the device, the working surfaces 82 of the peripheral seal 74 are at least partially separated from each other, particularly along the two longitudinal portions 84B furthest from the articulation shaft 62.

次いで、中間空間72が開放され、ある量のケラチン繊維11を可動部材28A、28B間に挿入することが可能になる。   Next, the intermediate space 72 is opened, and a certain amount of keratin fiber 11 can be inserted between the movable members 28A and 28B.

デバイス14の閉鎖位置において、周辺シール74の作用面82は、好都合に、シール74の全周において測定したときに作用面82の周囲の75%を超える、くぼみ90を除く実質的に作用面82の全周にわたる範囲において互いに接触する。   In the closed position of the device 14, the working surface 82 of the peripheral seal 74 is advantageously substantially working surface 82 excluding the indentation 90, which is greater than 75% of the circumference of the working surface 82 as measured all around the seal 74. Are in contact with each other over the entire circumference.

この例では、シール74は、電気接続部20が挿入される、シール74と向かい合うくぼみ92によって形成され、形状がこの部分20のヘッド24の外部の形状と相補的である通路104を画定する。   In this example, the seal 74 is formed by a recess 92 facing the seal 74 into which the electrical connection 20 is inserted, and defines a passage 104 whose shape is complementary to the external shape of the head 24 of this portion 20.

したがって、閉鎖位置において、ハーフシェル70は、ある量のケラチン繊維11が中間空間72内に配置されたときに実質的に密封された中間空間72を形成するように形作られる。   Accordingly, in the closed position, the half shell 70 is shaped to form a substantially sealed intermediate space 72 when a quantity of keratin fibers 11 is disposed within the intermediate space 72.

本発明において、「実質的に密封された」は、この空間が、ハーフシェル70A、70B間において、互いに向かい合うシール74によって全体的に閉鎖されるか、または互いに向かい合うシール74によって部分的に閉鎖されるとともに、相補的な部分においてシール74同士の間に形成される挿入通路104に対応するように配置された引張り組立体20によって部分的に閉鎖されることを意味する。   In the present invention, “substantially sealed” means that this space is entirely closed by the seals 74 facing each other or partially closed by the seals 74 facing each other between the half shells 70A, 70B. And is partially closed by the tension assembly 20 arranged to correspond to the insertion passage 104 formed between the seals 74 in complementary portions.

「閉鎖された」は、互いに向かい合うシール74同士の間またはシール74と引張り組立体20との間に局所的に存在する可能性がある隙間が、シール74の厚さの2%未満であり、好都合には1%未満であることを意味する。   “Closed” means that a gap that may exist locally between the seals 74 facing each other or between the seal 74 and the tension assembly 20 is less than 2% of the thickness of the seal 74; Conveniently means less than 1%.

ケラチン繊維11がシール74同士の間でシール74の周囲の一部に部分的にクランプ留めされることに留意されたい。   Note that the keratin fibers 11 are partially clamped between the seals 74 to a portion of the periphery of the seal 74.

この例において、シール74同士が特に、シール74の長手方向部分84A、84Bに沿ってかつ線B−B’に垂直な少なくとも1つの横方向部分86A上において互いに適用されることによって中間空間72を閉鎖する。   In this example, the seals 74 are applied to each other, in particular, along the longitudinal portions 84A, 84B of the seal 74 and on at least one lateral portion 86A perpendicular to the line BB ′. Close.

一変形実施形態(図示せず)では、シール74同士が、中間空間72の全周にわたって互いに接触する。この場合、各シールがその隙間よりも大きな開口部104を形成することはない。   In a variant embodiment (not shown), the seals 74 are in contact with each other over the entire circumference of the intermediate space 72. In this case, each seal does not form the opening 104 larger than the gap.

閉鎖位置において、シールは、開放位置におけるシールの高さに対してシールの高さの少なくとも1%だけ圧縮され、好都合には開放位置におけるシールの高さに対してシールの高さの75%以下の量だけ圧縮される。   In the closed position, the seal is compressed by at least 1% of the seal height relative to the seal height in the open position, and advantageously less than 75% of the seal height relative to the seal height in the open position. Is compressed by the amount of.

閉鎖位置において、壁76は、溝102が外側に移動し、次いで壁76がその表面積を広げるように可逆的に弾性的に伸長することによって変形可能であり、その表面積は、引張り組立体20上に支持された一群のケラチン繊維11または引張り組立体20が存在しない場合に一群のケラチン繊維のみによって画定される体積に応じている。   In the closed position, the wall 76 can be deformed by reversibly elastically extending so that the groove 102 moves outward and then the wall 76 expands its surface area, which surface area on the tension assembly 20. Depending on the volume defined by the group of keratin fibers alone in the absence of the group of keratin fibers 11 or the tension assembly 20 supported on the substrate.

次に、一群のケラチン繊維11を処理するための本発明による第1のキット10の動作について説明する。   Next, the operation of the first kit 10 according to the present invention for treating a group of keratin fibers 11 will be described.

まず、閉じ込めデバイス14および引張り組立体12を別々に供給する。閉じ込めデバイス14が閉鎖位置にある場合、作動部64は、周辺シール74同士が接触した状態に互いに適用された変形可能なハーフシェル70A、70Bを保持している。   First, confinement device 14 and tension assembly 12 are supplied separately. When the confinement device 14 is in the closed position, the actuating portion 64 holds the deformable half shells 70A, 70B applied to each other with the peripheral seals 74 in contact.

処理すべき一群のケラチン繊維11を選択し、次いで引張り部16に巻き付ける。美容成分、好都合に上述のようなパーマネントヘアウェーブ組成を、たとえばスプレーによりあるいはアプリケータを使用することによってケラチン繊維11に適用する。   A group of keratin fibers 11 to be treated is selected and then wound around the tension part 16. A cosmetic ingredient, conveniently a permanent hair wave composition as described above, is applied to the keratin fibers 11 by, for example, spraying or using an applicator.

次いで、電気接続部20を引張り部16の加熱手段18に接続する。   Next, the electrical connection part 20 is connected to the heating means 18 of the tension part 16.

次いで、オペレータは閉じ込めデバイス14の操作領域38をオペレータの指の間に握る。オペレータは、これらの操作領域38を弾性作動部64の抵抗に対抗して互いの方へ移動させ、剛性部分30A、30Bを互いから離れた軸62の周りを枢動させる。   The operator then grasps the operating area 38 of the containment device 14 between the operator's fingers. The operator moves these operation regions 38 toward each other against the resistance of the elastic actuator 64, and pivots the rigid portions 30A, 30B around the axis 62 away from each other.

剛性部分30A、30Bが変位すると、それに伴って可撓性のハーフシェル70A、70Bが変位して互いに離れるように移動し、閉じ込めデバイス14は、ある量のケラチン繊維11が所定の位置に配置される開放位置に移動する。   When the rigid portions 30A and 30B are displaced, the flexible half shells 70A and 70B are displaced to move away from each other, and the confinement device 14 has a certain amount of keratin fibers 11 disposed in a predetermined position. Move to the open position.

次いで、デバイス14を引張り部16の方へ移動させて引張り部16およびケラチン繊維11をハーフシェル70A、70B間の中間空間内に挿入する。   Next, the device 14 is moved toward the tension portion 16 to insert the tension portion 16 and the keratin fiber 11 into the intermediate space between the half shells 70A and 70B.

オペレータは次いで、引張り部16をフレーム44の中央開口部46に挿入することによって引張り部16をハーフシェル70Bの伸長可能な壁76に押し付ける。   The operator then presses the tension 16 against the extensible wall 76 of the half shell 70B by inserting the tension 16 into the central opening 46 of the frame 44.

オペレータは、必要に応じて電気接続部20をくぼみ90内に配置する。   The operator places the electrical connection 20 in the recess 90 as needed.

オペレータは次いで、操作領域38を解放する。作動部64の作用の下で、操作領域38同士が互いから枢動し、支持領域40同士が互いの方へ移動して一方のハーフシェル70Aの周辺シール74がハーフシェル70Aと向かい合うハーフシェル70Bの周辺シール74と接触するのを可能にする。   The operator then releases the operation area 38. Under the action of the operating portion 64, the operation regions 38 pivot from each other, the support regions 40 move toward each other, and the peripheral shell 74 of one half shell 70A faces the half shell 70A. It is possible to make contact with the peripheral seal 74.

この変位の間、ケラチン繊維11が長手方向部分84Bに沿って互いに向かい合うシール74同士の間に捕捉される。同様に、電気接続部20が、くぼみ90によって形成される通路104内に相補的に固定される。   During this displacement, the keratin fibers 11 are captured between the seals 74 facing each other along the longitudinal portion 84B. Similarly, the electrical connection 20 is complementarily secured within the passage 104 formed by the recess 90.

伸長可能な壁76は、変形可能であるので、引張り部16上に巻き付けられた繊維11によって形成されたある量のケラチン繊維11上にしっかりと適用され、中央領域100および場合によってはその延長部が外側に配置され、かつ溝102が外側に配置される。   Since the extensible wall 76 is deformable, it is firmly applied over an amount of keratinous fibers 11 formed by the fibers 11 wound on the tension 16, and the central region 100 and possibly its extension. Is arranged outside and the groove 102 is arranged outside.

周辺シール74同士が実質的にその全周にわたって互いに適用されるので、周辺シール74は、電気接続部20の接続ヘッド74およびシール24を通過するケラチン繊維11を周辺シール74同士の間にクランプ留めする。次に、閉鎖位置においてハーフシェル70A、70B間に形成される中間空間72をこの空間72の全周にわたって実質的に密封状態に閉鎖する。   Since the peripheral seals 74 are applied to each other substantially over their entire circumference, the peripheral seal 74 clamps the keratin fibers 11 passing through the connection head 74 of the electrical connection 20 and the seal 24 between the peripheral seals 74. To do. Next, the intermediate space 72 formed between the half shells 70 </ b> A and 70 </ b> B in the closed position is closed in a substantially sealed state over the entire circumference of the space 72.

この場合、この内部空間72の形状は、引張り部16が存在するときにはある量のケラチン繊維11および引張り部16の形状と実質的に相補的である。これによって、空間72内でケラチン繊維11の周りに存在する気体の量が最小限に抑えられ、したがって、処理効率が高くなる。   In this case, the shape of the internal space 72 is substantially complementary to the shape of a certain amount of keratin fibers 11 and the tension part 16 when the tension part 16 is present. This minimizes the amount of gas present around the keratin fibers 11 in the space 72, thus increasing the processing efficiency.

次いで加熱手段18をオンに切り替えてケラチン繊維11の温度を50℃から250℃の間、好都合に55℃から150℃の間、特に60℃から90℃の間に高める。   The heating means 18 is then switched on and the temperature of the keratin fibers 11 is increased between 50 ° C. and 250 ° C., advantageously between 55 ° C. and 150 ° C., in particular between 60 ° C. and 90 ° C.

この場合、この加熱の持続時間は1分から2時間の間、好ましくは1分から30分の間、より好ましくは5分から20分の間、理想的には10分から15分の間である。   In this case, the duration of this heating is between 1 and 2 hours, preferably between 1 and 30 minutes, more preferably between 5 and 20 minutes, ideally between 10 and 15 minutes.

処理が終了した後、オペレータは、作動部64の抵抗に対抗して操作領域38を再び互いの方へ移動させて閉じ込めデバイス14を開放し、ある量のケラチン繊維11を空間72から取り出す。   After the process is complete, the operator moves the operating area 38 again towards each other against the resistance of the actuating portion 64 to release the containment device 14 and remove a quantity of keratin fibers 11 from the space 72.

少なくとも1つの酸化剤を含む酸化組成を塗布し、ジスルフィド結合を改質することによる酸化によってケラチン繊維の配座を固定する。   An oxidative composition comprising at least one oxidant is applied and the keratin fiber conformation is fixed by oxidation by modifying disulfide bonds.

したがって、閉じ込めデバイス14は、電気接続部20がデバイス14を貫通するときでも、美容成分用の密封された空間72を安全にかつ簡単に画定する。   Thus, the containment device 14 safely and easily defines a sealed space 72 for cosmetic ingredients even when the electrical connection 20 penetrates the device 14.

特に伸長可能な壁76を備える変形可能なハーフシェル70A、70Bが存在するので、閉じ込めデバイス14を可変量のケラチン繊維11に適合させることができ、この適合は、選択される繊維11の量、または引張り部16が存在する場合に引張り部16に対するこれらの繊維11の巻付け特性、または引張り部16の形状のいずれかによって実現することができる。   In particular, because there are deformable half-shells 70A, 70B with extensible walls 76, the confinement device 14 can be adapted to a variable amount of keratin fibers 11, which fits the amount of fibers 11 selected, Or when the tension | pulling part 16 exists, it can implement | achieve either by the winding characteristic of these fibers 11 with respect to the tension | pulling part 16, or the shape of the tension | pulling part 16. FIG.

この結果は、2回の使用間に容易に洗浄できるデバイス14を使用して非常に簡単で高速でかつ確実な操作を行うことによって得られる。   This result is obtained by performing a very simple, fast and reliable operation using the device 14 which can be easily cleaned between two uses.

特に、これによって、この処理の準備に必要な時間が短縮されることによって美容処理のコストが削減される。   In particular, this reduces the cost of beauty treatment by reducing the time required for the preparation of this treatment.

本発明による第2のキット150の閉じ込めデバイス14が図7〜図9に示されている。   A containment device 14 of a second kit 150 according to the present invention is shown in FIGS.

第1のキット10内のデバイス14とは異なり、剛性部分30は、膜ヒンジ152によって形成される関節手段36によって互いに関節運動させられる。好都合に、閉じ込めデバイス14は操作領域38を有さない。   Unlike device 14 in first kit 10, rigid portions 30 are articulated relative to each other by articulating means 36 formed by membrane hinge 152. Conveniently, the containment device 14 does not have an operating area 38.

さらに、関節手段36は、閉じ込め部14をその閉鎖位置の方へ動かすデバイスを有さない。   Furthermore, the articulating means 36 does not have a device for moving the containment 14 towards its closed position.

第1のキット10と異なり、第2のキット150の閉じ込めデバイス14は、デバイス14をその閉鎖位置に保持する手段154を備える。   Unlike the first kit 10, the containment device 14 of the second kit 150 comprises means 154 for holding the device 14 in its closed position.

図7および図8に示す例において、保持手段154は、第1の剛性部分30A上に固定された一方の端部158と、第1の剛性部分30Aと向かい合う第2の剛性部分30Bの反対側の表面上に係合するようになっている自由端160とを備える少なくとも1つの可動タブ156を備える。   In the example shown in FIGS. 7 and 8, the holding means 154 has one end 158 fixed on the first rigid portion 30A and the opposite side of the second rigid portion 30B facing the first rigid portion 30A. At least one movable tab 156 with a free end 160 adapted to engage on the surface of the substrate.

タブ156は、第2の剛性部分30Bが解放され、自由端160が第2の剛性部分30Bから距離を置いた位置に維持される構成と、第2の剛性部分30Bを保持し、タブ156の閉鎖位置において、剛性部分30A、30Bおよびハーフシェル70A、70Bが、タブ156の自由端160と関係する端部158との間に挿入された状態に維持される構成との間において、第1の剛性部分30Aに対してタブ156の固定端158の周りを枢動することができる。   The tab 156 holds the second rigid portion 30B in a configuration in which the second rigid portion 30B is released and the free end 160 is maintained at a distance from the second rigid portion 30B. In a closed position, the rigid portions 30A, 30B and the half shells 70A, 70B are in a first configuration between being maintained inserted between the free end 160 of the tab 156 and the associated end 158. It can pivot about a fixed end 158 of the tab 156 relative to the rigid portion 30A.

図9に示す一変形実施形態において、保持手段154は、第1の剛性部分30Aに固定されたクリックフィットタブ166を備える。それと向かい合う剛性部分30Bは、タブ166が挿入され保持される貫通オリフィス168を備える。   In one alternative embodiment shown in FIG. 9, the retaining means 154 includes a click fit tab 166 secured to the first rigid portion 30A. The rigid portion 30B facing it is provided with a through orifice 168 into which a tab 166 is inserted and held.

図10に示す一変形実施形態において、各ハーフシェル70A、70Bの周辺シール74は、間に周辺溝182を画定する互いに平行な2つのリップ180を備える。閉鎖位置にあるとき、各シール74のリップ180は押されて、このシール74と向かい合うシール74のリップ180と接触する。   In one alternative embodiment shown in FIG. 10, the peripheral seal 74 of each half shell 70A, 70B includes two parallel lips 180 that define a peripheral groove 182 therebetween. When in the closed position, the lip 180 of each seal 74 is pushed into contact with the lip 180 of the seal 74 facing the seal 74.

図11に示す変形実施形態において、各シール74は、フレーム44を越えた位置まで突き出る支持リム184を備える。閉鎖位置では、各ハーフシェル70Aのシール74の支持リム184が、ハーフシェル70Aと向かい合うハーフシェル70Bのシール74の対応する支持リム184上に適用される。   In the alternative embodiment shown in FIG. 11, each seal 74 includes a support rim 184 that protrudes beyond the frame 44. In the closed position, the support rim 184 of the seal 74 of each half shell 70A is applied over the corresponding support rim 184 of the seal 74 of the half shell 70B facing the half shell 70A.

本発明による第3のキット190が図12に示されている。第1のキット10と異なり、第3のキット190は、デバイス14をその閉鎖位置に保持する手段154を備える。保持手段154は、操作領域38同士の間を自由に移動できるように設置されたクランプ留めレバー192を備える。   A third kit 190 according to the present invention is shown in FIG. Unlike the first kit 10, the third kit 190 comprises means 154 for holding the device 14 in its closed position. The holding means 154 includes a clamp lever 192 installed so as to freely move between the operation areas 38.

ユーザは、レバー192を移動させて領域38同士を分離したり、離れた状態に保持したりすることができる。   The user can move the lever 192 to separate the regions 38 from each other or hold them apart.

したがって、レバー192を領域38上で関節運動させ、それによって、第1の剛性部分30Aを関節軸62に対してハーフシェル70Aと反対側に動かす。   Accordingly, the lever 192 is articulated on the region 38, thereby moving the first rigid portion 30A to the opposite side of the half shell 70A with respect to the joint shaft 62.

レバー192は、クランプ留め領域194と、クランプ留め領域194から第2の剛性部分30Bの操作領域38に形成されたスリット198内に突き出る作動ヘッド196とを備える。   The lever 192 comprises a clamping area 194 and an actuating head 196 that projects from the clamping area 194 into a slit 198 formed in the operating area 38 of the second rigid portion 30B.

クランプ留め部194は、第1の剛性部分30Aと向かい合う第2の剛性部分30Bの操作領域38の傾斜面200上を滑る。   The clamp portion 194 slides on the inclined surface 200 of the operation region 38 of the second rigid portion 30B facing the first rigid portion 30A.

デバイス14がその閉鎖位置に配置された後、ユーザは作動部196を作動させてレバー192を作動軸62の方へ移動させる。   After the device 14 is placed in its closed position, the user actuates the actuating portion 196 to move the lever 192 toward the actuating shaft 62.

この変位の間、クランプ留め194は、傾斜面200上を滑り、第1の剛性部分30Aの操作領域38を第2の剛性部分30Bの操作領域38から離れるように移動させる。これに応じて、支持領域40によって支持されるハーフシェル70A、70Bと向かい合うシール74が圧搾される。   During this displacement, the clamp 194 slides on the inclined surface 200 and moves the operating region 38 of the first rigid portion 30A away from the operating region 38 of the second rigid portion 30B. Accordingly, the seal 74 facing the half shells 70A and 70B supported by the support region 40 is squeezed.

本発明による第4のキット210が図13〜図16に示されている。   A fourth kit 210 according to the present invention is shown in FIGS.

第1のキット10内の閉じ込めデバイス14とは異なり、各ハーフシェル70A、70Bは、ライナによって形成された中空の本体212を備える。中空の本体212は、押されてある量のケラチン繊維と接触する変形可能な周辺シール74および変形可能な壁76を形成する。   Unlike the containment device 14 in the first kit 10, each half shell 70A, 70B comprises a hollow body 212 formed by a liner. The hollow body 212 forms a deformable peripheral seal 74 and a deformable wall 76 that are in contact with a pressed amount of keratin fibers.

中空の本体212は実質的にC字形の断面を有する。したがって、中空の本体212は、支持領域40に固定された実質的に平面状の外側隔壁214と、周辺隔壁215と、伸長可能な壁76およびシール74を画定する凹状内側隔壁216とを備える。   The hollow body 212 has a substantially C-shaped cross section. Thus, the hollow body 212 includes a substantially planar outer bulkhead 214 secured to the support region 40, a peripheral bulkhead 215, and a concave inner bulkhead 216 that defines an extensible wall 76 and a seal 74.

ライナ212は、好都合に、隔壁214、216および周辺隔壁215の長手方向部分を一定断面ダイから押し出し、その後周方向壁216の軸方向端部を密閉して圧縮可能な内部体積220を形成することによって作られる。   The liner 212 advantageously extrudes the longitudinal portions of the septums 214, 216 and the peripheral septum 215 from a constant cross-sectional die, and then seals the axial end of the circumferential wall 216 to form a compressible internal volume 220. Made by.

内側隔壁216は、変形可能な壁76を形成する凹状中央領域とシール74を形成する実質的に平面状の周辺領域とを有する。   Inner partition 216 has a concave central region that forms deformable wall 76 and a substantially planar peripheral region that forms seal 74.

内側隔壁216が、外側隔壁214から距離を置いた位置に維持されており、シール74および変形可能な壁76が、外側隔壁214の方へ変形可能であり、特にある量のケラチン繊維11が引張り部16上に支持されているときにある量のケラチン繊維11の形状に合う。   The inner partition 216 is maintained at a distance from the outer partition 214, and the seal 74 and the deformable wall 76 are deformable toward the outer partition 214, and in particular a certain amount of keratin fiber 11 is tensioned. Fits a certain amount of keratin fiber 11 shape when supported on the part 16.

したがって、図16に示すように、各ハーフシェル70A、70Bは、実質的に半円筒の形をした軸B−B’を有する中空の領域を形成する。図16に示す例において、中空の領域は一方の軸方向端部の所でくぼみ92として開放されており、ケラチン繊維11用の引張り部16を挿入することが可能である。   Accordingly, as shown in FIG. 16, each half shell 70A, 70B forms a hollow region having an axis B-B 'that is substantially semi-cylindrical in shape. In the example shown in FIG. 16, the hollow region is opened as a recess 92 at one axial end, and the tension part 16 for the keratin fibers 11 can be inserted.

第4のキット210は、第1のキット10と同様に機能する。   The fourth kit 210 functions in the same manner as the first kit 10.

したがって、一群のケラチン繊維11が形成され、場合によっては引張り部14の周りに配置された後、操作領域38同士を互いの方へ移動させて中空の本体212同士を引き離しデバイス14を開放する。次いで、ある量のケラチン繊維11が中空の本体212同士の間に挿入され、閉じ込めデバイス14は、その閉鎖位置に切り替わっている。   Therefore, after a group of keratin fibers 11 is formed and, if necessary, disposed around the tension portion 14, the operation regions 38 are moved toward each other to separate the hollow main bodies 212 and open the device 14. A quantity of keratin fibers 11 is then inserted between the hollow bodies 212 and the confinement device 14 is switched to its closed position.

この変位の間、ケラチン繊維11によって形成される体積に合うように内側隔壁216が外側隔壁214の方へ変形し、ケラチン繊維を収容する。   During this displacement, the inner partition 216 is deformed toward the outer partition 214 so as to fit the volume formed by the keratin fibers 11 and accommodates the keratin fibers.

各々の中空の本体212のシール74は、対向する中空の本体212の対向するシール74に適用されたままになり、場合によっては電気接続部20によって軸方向に閉鎖された、実質的に密封された中間空間72をシール74同士の間に画定する。   The seal 74 of each hollow body 212 remains substantially applied to the opposing seal 74 of the opposing hollow body 212 and is substantially sealed, possibly closed axially by the electrical connection 20. An intermediate space 72 is defined between the seals 74.

中空の本体212は、たとえば接着または高温力はめ、もしくは低温力はめ、あるいはインサート成形によって支持領域40上に固定される。   The hollow body 212 is fixed on the support region 40 by, for example, bonding or high temperature force fitting, or low temperature force fitting, or insert molding.

操作領域38および支持領域40は、好都合に、たとえば射出成形によって単一の部材から形成される。   The operating region 38 and the support region 40 are conveniently formed from a single member, for example by injection molding.

「1つ」、「2つ」などの語は、別段の指摘がないかぎり「少なくとも1つ」、「少なくとも2つ」などを意味するものとして理解されるべきである。   The terms “one”, “two” and the like should be understood to mean “at least one”, “at least two” and the like, unless otherwise indicated.

10 キット
11 ケラチン繊維
12 ケラチン繊維引張り組立体
14 閉じ込めデバイス
16 引張り部
18 加熱手段
28A、28B 可動部材
30A、30B 剛性部分
32A、32B 変形可能部分
38 操作領域
40 支持領域
44 フレーム
46 中央開口部
48A、48B 支柱
50A、50B 横材
52 凸状中央領域
54 切欠き
64 弾性作動部
70A、70B ハーフシェル
72 中間閉じ込め空間
74 周辺シール
76 中央壁
84A、84B 長手方向部分
86A、86B 横方向部分
90 くぼみ
92 中央開口部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Kit 11 Keratin fiber 12 Keratin fiber tension assembly 14 Containment device 16 Tension part 18 Heating means 28A, 28B Movable member 30A, 30B Rigid part 32A, 32B Deformable part 38 Operation area 40 Support area 44 Frame 46 Central opening 48A, 48B Strut 50A, 50B Cross member 52 Convex center region 54 Notch 64 Elastic actuator 70A, 70B Half shell 72 Intermediate confinement space 74 Peripheral seal 76 Central wall 84A, 84B Longitudinal portion 86A, 86B Lateral portion 90 Indent 92 Center Aperture

Claims (12)

ある量のケラチン繊維(11)に美容成分を閉じ込めるためのデバイス(14)であって、該デバイスは2つの部材(28A、28B)であって、前記ある量のケラチン繊維(11)を所定の位置に配置することができる開放位置と、前記部材(28A、28B)間に形成される中間空間(72)に前記ある量のケラチン繊維(11)を閉じ込めるための閉鎖位置との間を互いに対して移動することができる、2つの部材(28A、28B)を備え、
前記可動部材(28A、28B)の一方が、剛性部分(30A、30B)と、可撓性のハーフシェル(70A、70B)を形成し、かつ前記ある量のケラチン繊維(11)の形状に合うように前記ある量のケラチン繊維(11)に適用されるようになっている変形可能部分(32A、32B)とを備え、
前記デバイス(14)は、前記閉鎖位置において、前記ある量のケラチン繊維(11)が前記2つの可動部材(28A、28B)間に捕捉された場合に、前記中間空間(72)が実質的に気密な方法で閉鎖されるように構成され、かつ前記ケラチン繊維(11)は、前記ある量のケラチン繊維(11)に形状を付与することができる引張り組立体(12)上に支持されるようになっており、前記閉鎖位置において前記中間空間(72)は、前記引張り組立体(12)によって部分的に閉鎖され、
各可動部材(28A、28B)は、前記中間空間(72)を少なくとも部分的に画定する周辺シール(74)を備え、前記可動部材(28A、28B)の前記周辺シール(74)同士が前記閉鎖位置において互いに接触し、
前記ハーフシェル(70A、70B)のそれぞれは、前記周辺シール(74)と、前記ある量のケラチン繊維(11)に接触してその形状に合う中央壁(76)とを備え、前記周辺シール(74)は、変形可能な壁(76)によって完全に閉鎖される中央開口部(92)を画定する、デバイス(14)。
A device (14) for confining a cosmetic ingredient in an amount of keratin fibers (11), the device comprising two members (28A, 28B), wherein the amount of keratin fibers (11) Between an open position that can be placed in position and a closed position for confining the quantity of keratin fibers (11) in an intermediate space (72) formed between the members (28A, 28B) Two members (28A, 28B) that can be moved
One of the movable members (28A, 28B) forms a rigid portion (30A, 30B) and a flexible half shell (70A, 70B) and fits the shape of the certain amount of keratin fibers (11). A deformable portion (32A, 32B) adapted to be applied to said amount of keratin fibers (11),
The device (14) has the intermediate space (72) substantially in the closed position when the amount of keratin fibers (11) is trapped between the two movable members (28A, 28B). It is configured to be closed in an airtight manner and the keratin fibers (11) are supported on a tensioning assembly (12) that can impart a shape to the quantity of keratin fibers (11). The intermediate space (72) is partially closed by the tension assembly (12) in the closed position;
Each movable member (28A, 28B) includes a peripheral seal (74) that at least partially defines the intermediate space (72), and the peripheral seals (74) of the movable member (28A, 28B) are closed. In contact with each other in position,
Each of the half shells (70A, 70B) includes the peripheral seal (74) and a central wall (76) that contacts and conforms to the amount of keratin fibers (11), 74) defines a central opening (92) that is completely closed by the deformable wall (76).
前記引張り組立体(12)は、前記中間空間(72)に配置されたケラチン繊維(11)の温度を変更する手段(18)を備えることを特徴とする、請求項1に記載のデバイス(14)。   The device (14) according to claim 1, characterized in that the tension assembly (12) comprises means (18) for changing the temperature of the keratin fibers (11) arranged in the intermediate space (72). ). 前記中間空間(72)は、長軸B−B’に沿って長手方向に延在し、前記可動部材(28A、28B)はその閉鎖位置において、前記中間空間(72)の少なくとも1つの軸方向端部を横方向に閉鎖し、かつ密閉することを特徴とする、請求項1または2に記載のデバイス(14)。   The intermediate space (72) extends longitudinally along the long axis BB ′, and the movable member (28A, 28B) is in its closed position in at least one axial direction of the intermediate space (72). Device (14) according to claim 1 or 2, characterized in that the end is laterally closed and sealed. 前記閉鎖位置において、前記中間空間(72)は、その全周にわたって前記2つの要素(28A、28B)によって閉鎖されることを特徴とする、請求項1から3のいずれか一項に記載のデバイス(14)。   4. Device according to claim 1, characterized in that, in the closed position, the intermediate space (72) is closed by the two elements (28 A, 28 B) over its entire circumference. (14). 可動部材(28A、28B)の各周辺シール(74)は、他方の部材(28A、28B)と対向する前記周辺シール(74)の作用面(82)を画定し、前記作用面(82)は実質的に平面であることを特徴とする、請求項1〜4のいずれか一項に記載のデバイス(14)。   Each peripheral seal (74) of the movable member (28A, 28B) defines a working surface (82) of the peripheral seal (74) facing the other member (28A, 28B), the working surface (82) being Device (14) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it is substantially planar. 前記変形可能部分(32A、32B)は、前記周辺シール(74)と、前記ある量のケラチン繊維(11)に適用されるようになっている変形可能な中央壁76とを備え、前記周辺シール(74)および前記中央壁76は、好都合にすべて単一の部材で作られることを特徴とする、請求項1から5のいずれか一項に記載のデバイス(14)。   The deformable portion (32A, 32B) comprises the peripheral seal (74) and a deformable central wall 76 adapted to be applied to the quantity of keratin fibers (11), the peripheral seal Device (14) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that (74) and the central wall 76 are advantageously made of all in a single piece. 各可動部材(28A、28B)は、剛性部分(30A、30B)と、前記ある量のケラチン繊維(11)の形状に合うように前記ある量のケラチン繊維(11)に適用されるようになっている変形可能部分(32A、32B)とを備え、各々の剛性部分(30A、30B)は、変形可能部分(32A、32B)の支持領域(40)と、ユーザが握って前記可動部材をその閉鎖位置から開放位置へ移動させることができる操作領域(38)とを画定し、前記デバイス(14)は、好都合にクリップを形成することを特徴とする、請求項1から6のいずれか一項に記載のデバイス(14)。   Each movable member (28A, 28B) is adapted to be applied to the certain amount of keratin fibers (11) to match the shape of the rigid portion (30A, 30B) and the certain amount of keratin fibers (11). Each of the rigid portions (30A, 30B) includes a support area (40) of the deformable portion (32A, 32B) and a user grasping the movable member. 7. An operating region (38) that can be moved from a closed position to an open position, wherein the device (14) advantageously forms a clip. Device (14) according to. 前記変形可能部分(30A、30B)は、好都合に膜自体の面積を可逆的に少なくとも10%だけ広げることができる弾性的に伸長可能な膜を備えることを特徴とする、請求項1から7のいずれか一項に記載のデバイス(14)。   8. The deformable part (30A, 30B), characterized in that it comprises an elastically stretchable membrane which can advantageously reversibly expand the area of the membrane itself by at least 10%. A device (14) according to any one of the preceding claims. 前記変形可能部分(30A、30B)は、圧縮可能な内部体積(220)を画定する中空の本体(212)を備えることを特徴とする、請求項1から8のいずれか一項に記載のデバイス(14)。   9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the deformable part (30A, 30B) comprises a hollow body (212) defining a compressible internal volume (220). (14). 美容成分用の閉じ込めキット(10、150、190、210)であって、
請求項1から9のいずれか一項に記載の閉じ込めデバイス(14)と、
ある量のケラチン繊維(11)用の引張り組立体(12)とを備え、
前記閉鎖位置において、前記引張り組立体(12)は、前記内部空間(72)を部分的に閉鎖することを特徴とする、美容成分用の閉じ込めキット。
A containment kit (10, 150, 190, 210) for cosmetic ingredients,
A containment device (14) according to any one of the preceding claims;
A tension assembly (12) for a quantity of keratin fibers (11),
A containment kit for cosmetic ingredients, characterized in that, in the closed position, the tension assembly (12) partially closes the interior space (72).
ある量のケラチン繊維(11)の美容処理のための方法であって、
請求項1から9のいずれか一項に記載のデバイス(14)を供給するステップと、
前記2つの可動部材(28A、28B)の開放位置において、前記2つの可動部材(28A、28B)間にある量のケラチン繊維(11)を挿入するステップと、
前記2つの可動部材(28A、28B)をその開放位置から閉鎖位置に移動させ、実質的に密閉された中間空間(72)を形成するステップと、を含む方法。
A method for cosmetic treatment of an amount of keratin fibers (11),
Providing a device (14) according to any one of claims 1 to 9;
Inserting an amount of keratin fiber (11) between the two movable members (28A, 28B) in the open position of the two movable members (28A, 28B);
Moving said two movable members (28A, 28B) from their open position to a closed position to form a substantially sealed intermediate space (72).
前記開放位置から前記閉鎖位置に移動する間に、前記変形可能部分(30A、30B)が前記ある量のケラチン繊維(11)に適用され、前記ある量のケラチン繊維(11)の形状に合うように変形することを特徴とする、請求項11に記載の方法。   While moving from the open position to the closed position, the deformable portion (30A, 30B) is applied to the quantity of keratin fibers (11) to match the shape of the quantity of keratin fibers (11). The method according to claim 11, wherein the method is transformed into:
JP2016049281A 2010-06-03 2016-03-14 Devices, kits, and related methods for confining cosmetic ingredients on an amount of keratin fibers Expired - Fee Related JP6276312B2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1054357 2010-06-03
FR1054357A FR2960748B1 (en) 2010-06-03 2010-06-03 DEVICE FOR CONTAINING A COSMETIC PRODUCT ON A VOLUME OF KERATIN FIBERS, NECESSARY AND ASSOCIATED METHOD.
US35475610P 2010-06-15 2010-06-15
US61/354,756 2010-06-15

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013512862A Division JP2013534838A (en) 2010-06-03 2011-05-31 Devices, kits, and related methods for confining cosmetic ingredients on an amount of keratin fibers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016120330A true JP2016120330A (en) 2016-07-07
JP6276312B2 JP6276312B2 (en) 2018-02-07

Family

ID=43431135

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013512862A Pending JP2013534838A (en) 2010-06-03 2011-05-31 Devices, kits, and related methods for confining cosmetic ingredients on an amount of keratin fibers
JP2016049281A Expired - Fee Related JP6276312B2 (en) 2010-06-03 2016-03-14 Devices, kits, and related methods for confining cosmetic ingredients on an amount of keratin fibers

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013512862A Pending JP2013534838A (en) 2010-06-03 2011-05-31 Devices, kits, and related methods for confining cosmetic ingredients on an amount of keratin fibers

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2575529B1 (en)
JP (2) JP2013534838A (en)
KR (1) KR20130122604A (en)
CN (1) CN103037730B (en)
BR (1) BR112012030775A2 (en)
ES (1) ES2533126T3 (en)
FR (1) FR2960748B1 (en)
WO (1) WO2011151310A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2976804B1 (en) * 2011-06-23 2013-07-12 Oreal PROCESS FOR TREATING KERATIN FIBERS WITH HEAT DELIVERY

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB449400A (en) * 1933-12-23 1936-06-22 Johnny Muersch Improvements in apparatus for permanent hair-waving
US2187473A (en) * 1936-05-16 1940-01-16 Keelmo Co Apparatus for permanently waving hair
US3241560A (en) * 1964-10-26 1966-03-22 Leon F Willat Hair drying apparatus
DE20016344U1 (en) * 2000-09-21 2001-02-15 Pace, Carmelo, 50672 Köln Application device
JP2005261841A (en) * 2004-03-22 2005-09-29 Takashi Mukai Hair grooming device and its method
US7025069B2 (en) * 2001-07-11 2006-04-11 L'oreal Device for the application of a hair product to sections of hair
JP2009136367A (en) * 2007-12-04 2009-06-25 Makoto Baba Hair perming method and apparatus used therefor
JP2010503507A (en) * 2006-10-09 2010-02-04 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Hair treatment applicator and method
JP2010505502A (en) * 2006-10-09 2010-02-25 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Hair treatment application system

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2299367A (en) 1940-08-03 1942-10-20 Cream City Boiler Company Safety valve
GB743128A (en) * 1952-11-06 1956-01-11 Peter Karel Sartory Improvements in and relating to permanent hair waving apparatus
FR1430896A (en) 1964-08-19 1966-03-11 Perma Heating sleeve for permanent waves
DE2001634A1 (en) * 1966-06-22 1971-07-22 Neff Werke Unstacking device for trays
JPS5097681U (en) * 1974-01-11 1975-08-14
JPS59101901U (en) * 1982-12-28 1984-07-09 株式会社ラツキ−コ−ポレ−シヨン hair curler
JP2916388B2 (en) * 1995-03-03 1999-07-05 株式会社貝印刃物開発センター Hair holding structure in hair curler
JPH09299130A (en) * 1996-05-14 1997-11-25 Lucky Corp:Kk Hair curler
KR100413237B1 (en) * 2001-10-09 2004-01-03 이대범 steam perm device
JP4070754B2 (en) * 2004-02-13 2008-04-02 政弘 柳田 Cosmetic treatment pouch and its components, and cosmetic treatment method
JP2006141823A (en) * 2004-11-24 2006-06-08 Takeshi Nakamura Rod for partial permanent wave
CN101522068A (en) * 2006-10-09 2009-09-02 宝洁公司 Hair treatment applicator and method
EP1920674B1 (en) * 2006-10-09 2011-04-20 The Procter & Gamble Company Hair treatment applicator and method
US20080087293A1 (en) * 2006-10-12 2008-04-17 The Procter & Gamble Company Hair treatment application system
JP2009095441A (en) * 2007-10-16 2009-05-07 Na Japan:Kk Heating rod for permanent wave

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB449400A (en) * 1933-12-23 1936-06-22 Johnny Muersch Improvements in apparatus for permanent hair-waving
US2187473A (en) * 1936-05-16 1940-01-16 Keelmo Co Apparatus for permanently waving hair
US3241560A (en) * 1964-10-26 1966-03-22 Leon F Willat Hair drying apparatus
DE20016344U1 (en) * 2000-09-21 2001-02-15 Pace, Carmelo, 50672 Köln Application device
US7025069B2 (en) * 2001-07-11 2006-04-11 L'oreal Device for the application of a hair product to sections of hair
JP2005261841A (en) * 2004-03-22 2005-09-29 Takashi Mukai Hair grooming device and its method
JP2010503507A (en) * 2006-10-09 2010-02-04 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Hair treatment applicator and method
JP2010505502A (en) * 2006-10-09 2010-02-25 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Hair treatment application system
JP2009136367A (en) * 2007-12-04 2009-06-25 Makoto Baba Hair perming method and apparatus used therefor

Also Published As

Publication number Publication date
EP2575529A1 (en) 2013-04-10
FR2960748B1 (en) 2014-05-09
CN103037730B (en) 2016-08-03
CN103037730A (en) 2013-04-10
BR112012030775A2 (en) 2016-11-01
JP2013534838A (en) 2013-09-09
ES2533126T3 (en) 2015-04-07
KR20130122604A (en) 2013-11-07
EP2575529B1 (en) 2014-12-24
WO2011151310A1 (en) 2011-12-08
FR2960748A1 (en) 2011-12-09
JP6276312B2 (en) 2018-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102557203B1 (en) Tool for applying cosmetics to eyelash
JP5136991B2 (en) Liquid cosmetic application container
US4398549A (en) Hair frosting purse
JP2020503964A (en) Hair curlers
KR20160128785A (en) Eyelash applicator
JP2007020793A (en) Cosmetic applicator and applicator vessel
JP6276312B2 (en) Devices, kits, and related methods for confining cosmetic ingredients on an amount of keratin fibers
KR101240183B1 (en) Hair iron in weyprmanent
KR200429731Y1 (en) Eyelash-iron
US3419017A (en) Method and apparatus for straightening hair
JP4130833B2 (en) Eyelash makeup tools
KR200270330Y1 (en) Iron for the perm
JP3850633B2 (en) Eyelash curler
KR200460886Y1 (en) Mascara brush
KR101518276B1 (en) Cover structure for hair curler
KR102523666B1 (en) Comb capable of supplying liquid
KR101843445B1 (en) Cover structure for hair curler
KR20190000525A (en) Permanent wave tool for volumizing hair part near to scalp
JP4148531B1 (en) Hair curler structure
JP2017500950A (en) Apparatus, associated kit and method for wave formation on the user&#39;s hair
KR100442971B1 (en) curler for permanent wave
KR102093039B1 (en) Multi-stage heating curl rod
KR200486615Y1 (en) Hair roll for hair root volume permanent
CN118541060A (en) Hair styling device
KR20170000496U (en) Brush for beauty treatment

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170321

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170403

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20170703

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20171218

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180111

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6276312

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees