JP2016003143A - Method and apparatus for controlling negative pressure on thread catching or cleaning nozzle of work unit of textile machine which produces winding packages - Google Patents

Method and apparatus for controlling negative pressure on thread catching or cleaning nozzle of work unit of textile machine which produces winding packages Download PDF

Info

Publication number
JP2016003143A
JP2016003143A JP2015119135A JP2015119135A JP2016003143A JP 2016003143 A JP2016003143 A JP 2016003143A JP 2015119135 A JP2015119135 A JP 2015119135A JP 2015119135 A JP2015119135 A JP 2015119135A JP 2016003143 A JP2016003143 A JP 2016003143A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
nozzle
yarn
negative pressure
clearer
thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2015119135A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
マルクス アレクサンダー
Alexander Marx
マルクス アレクサンダー
ライマン ミヒャエル
Michael Reimann
ライマン ミヒャエル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saurer Spinning Solutions GmbH and Co KG
Original Assignee
Saurer Germany GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saurer Germany GmbH and Co KG filed Critical Saurer Germany GmbH and Co KG
Publication of JP2016003143A publication Critical patent/JP2016003143A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/86Arrangements for taking-up waste material before or after winding or depositing
    • B65H54/88Arrangements for taking-up waste material before or after winding or depositing by means of pneumatic arrangements, e.g. suction guns
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/70Other constructional features of yarn-winding machines
    • B65H54/702Arrangements for confining or removing dust
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/08Automatic end-finding and material-interconnecting arrangements
    • B65H67/081Automatic end-finding and material-interconnecting arrangements acting after interruption of the winding process, e.g. yarn breakage, yarn cut or package replacement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method and apparatus for at least relieving a problem found in the prior art of the work unit of a textile machine for producing a winding package, and moreover ideally realizing a more inexpensive embodiment of the work unit.SOLUTION: At least during the initial phase of a startup period of the winding process after forming a thread connection between the upper thread and the lower thread into one thread (30), no negative pressure is applied to the thread catching nozzle or cleaning nozzle (23), or only such a small negative pressure is applied to the thread catching nozzle or cleaning nozzle (23) that the nozzle (23) does not suck in the thread (30) during the startup period.

Description

本発明は、巻き上げパッケージを製造する繊維機械の作業ユニットの糸捕捉ノズル又はクリアラノズルにおける負圧を制御するための方法と装置に関する。   The present invention relates to a method and an apparatus for controlling the negative pressure in a yarn catching nozzle or clearer nozzle of a working unit of a textile machine producing a winding package.

巻き上げパッケージを製造する繊維機械は、それぞれが一つの巻き上げパッケージを製造する、複数の同型の作業ユニットから構成されており、各作業ユニットには、繊維機械のための中央の装置、例えば給電部から給電が行われる。その種の繊維機械は、特に、比較的小体積の複数の紡績コップを、遙かに多くの糸材料を有する一つの巻き上げパッケージに、特に綾巻きパッケージに巻き返し、その際に下糸は各紡績コップから出ている、オートワインディング機である。しかしながら、本発明を巻き返し機にも適用することができ、この巻き返し装置では下糸が紡績装置から出ている。   A textile machine that manufactures a hoisting package is composed of a plurality of identical working units, each producing one hoisting package, and each working unit includes a central device for the textile machine, such as a power supply Power is supplied. Such a textile machine, in particular, rewinds a plurality of spinning cups with a relatively small volume into one winding package with much more yarn material, in particular into a twill winding package, where the lower yarn is each spinning This is an auto-winding machine from the cup. However, the present invention can also be applied to a rewinding machine, in which the lower yarn comes out from the spinning device.

本発明が基礎とする作業ユニットはそれぞれ、巻き上げパッケージにある上糸を下糸に接合して一つの糸にし、その糸を続いて巻き上げパッケージに巻き上げるようにするための糸接合装置、典型的にはスプライサー又はノッタを有している。作業ユニットは更に、糸捕捉ノズル又はクリアラノズル、即ち、以下のタスクのうちの少なくとも一方又は両方を担うべきノズルを有している:
a)糸切れ時に、特にオートワインディング機におけるいわゆるパッケージへの巻き取りを阻止するために、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルの下流側において下糸を吸い込み、それによって下糸の位置を固定する(糸捕捉機能);
b)傍を通って走行する糸から、ダスト、汚物、糸屑及び異質の繊維のようなルーズな成分を除去する(クリーニング機能)。
Each of the work units on which the present invention is based is a yarn joining device for joining an upper yarn in a winding package to a lower yarn to form a single yarn, and subsequently winding the yarn into a winding package, typically Has a splicer or knotter. The work unit further comprises a yarn catch nozzle or clearer nozzle, i.e. a nozzle that is responsible for at least one or both of the following tasks:
a) When the yarn breaks, in order to prevent winding into a so-called package, in particular in an autowinding machine, the lower yarn is sucked in downstream of the yarn catching nozzle or clearer nozzle, thereby fixing the position of the lower yarn (yarn catching) function);
b) Remove loose components such as dust, dirt, lint and extraneous fibers from the yarn traveling by the side (cleaning function).

この機能を実現するために、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルには、少なくとも糸接合プロセス以外のときには負圧が与えられる。例えば、比較的単純な繊維機械における糸捕捉ノズル又はクリアラノズルは、繊維機械全体にわたり延びている負圧横桁に固定されており、従って、運転休止時以外では繊維機械全体に常に負圧が与えられている。これに対して比較的複雑な繊維機械では、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルにおける負圧が、糸接合プロセスの間に少なくとも低減される。   In order to realize this function, a negative pressure is applied to the yarn catching nozzle or the clearer nozzle at least during the yarn joining process. For example, a thread catching nozzle or clearer nozzle in a relatively simple textile machine is fixed to a negative pressure beam that extends over the entire textile machine, so that a negative pressure is always applied to the whole textile machine except during an outage. It has been. In contrast, in relatively complex textile machines, the negative pressure at the yarn catching nozzle or clearer nozzle is at least reduced during the yarn joining process.

後者に関しては、DE10 2005 001 093 A1において、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルを、エアデフレクタを介して負圧横桁に接続することが提案されている。エアデフレクタは、一方では、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルのための接続管片を有しており、また他方では、接続管片よりも大きい断面を備えている、閉鎖可能な放圧管片を有している。糸接合部が形成されるべき場合には、サクションノズルは先ず上糸を巻き上げパッケージにおいて見付け出し、続いてその上糸を糸接合装置に挿入する。その際、サクションノズルは回転運動する。サクションノズル、放圧管片及び回転運動は構造的に、サクションノズルが巻き取りプロセスの間に放圧管片を閉鎖するが、しかしながら糸接合過程の間は放圧管片を開放するように実現されている。その結果、巻き取りプロセスの間は、全負圧が糸捕捉ノズル又はクリアラノズルに加わっているが、しかしながら糸接合過程の間は、開放された放圧管片によって負圧は解消される。   Regarding the latter, DE 10 2005 001 093 A1 proposes connecting a yarn catching nozzle or a clearer nozzle to a negative pressure beam via an air deflector. The air deflector has on the one hand a connecting pipe piece for the yarn catching nozzle or the clearer nozzle and on the other hand a closable pressure relief pipe piece with a larger cross section than the connecting pipe piece. ing. If a yarn joint is to be formed, the suction nozzle first winds up the upper thread and finds it in the package, and then inserts the upper thread into the yarn joining device. At that time, the suction nozzle rotates. The suction nozzle, the pressure relief tube piece and the rotational movement are structurally realized so that the suction nozzle closes the pressure relief tube piece during the winding process, but opens the pressure relief piece during the yarn joining process. . As a result, a total negative pressure is applied to the yarn catching nozzle or clearer nozzle during the winding process, however, during the yarn joining process, the negative pressure is released by the released pressure relief piece.

糸接合過程が終わった後に、巻き取りプロセスを再開する必要がある。このために、巻き上げパッケージは先ず、再び最大回転数で回転される。糸接合が完全に終了してから、再び最大速度で行われる巻き取りプロセスに到達するまでの段階を立ち上がり期間と称し、それに対して、最大速度で行われる巻き取りプロセスをここでは単に巻き取りプロセスと称するか、又は巻き取り運転とも称する。   After the yarn joining process is finished, the winding process needs to be resumed. For this purpose, the winding package is first rotated again at maximum rotational speed. The stage from when the yarn joining is completely completed until reaching the winding process performed at the maximum speed is referred to as a rising period, whereas the winding process performed at the maximum speed is simply referred to as the winding process here. Or a winding operation.

立ち上がり期間時は、糸が巻き取りプロセス時の状況に比べて低い糸テンションしか有していないので、これによって、負圧が与えられている糸捕捉ノズル又はクリアラノズルに糸が吸い込まれる可能性がある。その種の吸い込みは先ず、常に糸ループの形で行われ、ループがその形を維持し続けるならば、糸ループは更なる立ち上がり期間の経過において、糸テンションが上昇して、糸が再び糸捕捉ノズル又はクリアラノズルから引っ張り出されたときに、少なくとも十分容易に再び解くことができる。   During the start-up period, the thread has a lower thread tension compared to the situation during the winding process, which can cause the thread to be sucked into the thread catching nozzle or clearer nozzle where negative pressure is applied. is there. That kind of suction is always first performed in the form of a thread loop, and if the loop continues to maintain its shape, the thread loop will rise in the course of a further rise period and the thread will catch the thread again. When pulled out of the nozzle or clearer nozzle, it can be unwound at least easily enough.

しかしながら、糸捕捉ノズル又はクリアラノズル内で優勢なサクション流に起因して、糸ループが回転し、その糸ループの両脚部が相互に絡み合う虞がある。それらの脚部は相互に捻れて引っ掛かることによって解けなくなる虞があり、また更に回転して絡み合うと、解けない塊を形成する虞もある。それどころかこの塊の形成が場合によっては、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルの閉塞を生じさせる虞があり、そのような閉塞が生じると、更なる立ち上がり期間において糸が裂断する虞がある。また、塊となった糸を更なる立ち上がり期間において糸捕捉ノズル又はクリアラノズルから再び引っ張り出せる場合であっても、そのような塊は後続の繊維処理ステップの品質要求を満たす糸部分ではない。それどころか、その塊がその後も気付かれずに巻き上げパッケージに巻き取られると、不十分な品質の巻き上げパッケージが製造される。   However, due to the prevailing suction flow in the yarn catching nozzle or clearer nozzle, the yarn loop may rotate and the legs of the yarn loop may be entangled with each other. These legs may become untwisted by being twisted and caught with each other, and if they are further rotated and entangled with each other, there is a risk of forming an unmeltable mass. On the contrary, in some cases, the formation of this lump may cause the yarn catching nozzle or the clearer nozzle to be blocked, and if such a blockage occurs, the yarn may be broken in a further rising period. Also, even if the lumped yarn can be pulled out again from the yarn catching nozzle or clearer nozzle in a further rise period, such lumps are not yarn portions that meet the quality requirements of subsequent fiber processing steps. On the contrary, if the mass is subsequently unwound and wound up into a winding package, a poor quality winding package is produced.

糸捕捉ノズル又はクリアラノズルが立ち上がり期間において糸を吸い込んだ際に、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルが糸を糸ループの形で吸い込み、立ち上がり期間の更なる経過において引っ張り出されるまでその糸ループを維持し続けることを十分に保証するために、従来技術では、糸に対向する領域が図1に示されているような骨型形状と称される特別な形状を有しているノズルを使用している。糸側のノズル開口部の側方に形成されており、且つ、小さくなりながらノズルの内部にも続いている狭窄部によって、上側及び下側の領域においては中央に比べて強いサクション流が生じ、このサクション流によってループ形状での糸の吸い込み及びループの維持が十分に保証される。   When the yarn catching nozzle or clearer nozzle sucks in the yarn during the rise period, the yarn catching nozzle or clearer nozzle sucks the yarn in the form of a yarn loop and keeps the yarn loop until it is pulled out further in the rise period. In order to ensure that it continues, the prior art uses a nozzle in which the area opposite the yarn has a special shape called the bone-shaped shape as shown in FIG. . Due to the narrowed portion that is formed on the side of the nozzle opening on the yarn side and continues to the inside of the nozzle while being reduced, a stronger suction flow is generated in the upper and lower regions than in the center, This suction flow sufficiently ensures the suction of the yarn in the loop shape and the maintenance of the loop.

しかしながらこの形状は、単純な円形の横断面と比較すると、構造上のコストが増加する他に更なる欠点も有している。つまりノズル横断面が狭まるので、これによってノズルが閉塞する危険が一層高まる。しかしながらまた、ノズル開口部及びそれに続くノズル内部の比較的狭い形状によって、ノズルを例えばブラシでクリーニングすることもより困難になる。   However, this shape has additional disadvantages in addition to the increased structural costs when compared to a simple circular cross section. In other words, since the nozzle cross section is narrowed, this further increases the risk of the nozzle being blocked. However, the nozzle opening and the subsequent relatively narrow shape inside the nozzle also makes it more difficult to clean the nozzle, for example with a brush.

立ち上がり期間において、上述の欠点を有している骨型形状の糸捕捉ノズル又はクリアラノズルを使用しなければならない他に、立ち上がり期間においては更に別の問題も生じる可能性がある。そのような問題には特に、上糸が依然として糸捕捉ノズル又はクリアラノズルの吸い込み領域に存在する場合の糸切れが属する。   In addition to the use of bone-shaped thread catching nozzles or clearer nozzles having the above-mentioned drawbacks during the rise period, further problems may arise during the rise period. Such problems particularly include thread breakage when the upper thread is still in the suction area of the thread catching nozzle or clearer nozzle.

糸が裂断すると、これは通常の場合、糸監視装置、例えば糸クリアラによって検知される。糸クリアラは巻き上げパッケージの動きを止め、続く切断過程及び糸接合過程において、欠陥のある糸部分を除去し、糸を一体化された状態に戻す。巻き取りプロセスの間に、上糸が先ず巻き上げパッケージの残留回転によって、常に差し当たり巻き上げパッケージに完全に巻き上げられ、その巻き上げパッケージの確定された位置において上糸を再び拾い上げることができる。   When the yarn breaks, this is usually detected by a yarn monitoring device, for example a yarn clearer. The yarn clearer stops the movement of the winding package, and in the subsequent cutting process and yarn joining process, removes the defective yarn portion and returns the yarn to an integrated state. During the winding process, the upper thread is always first completely wound on the winding package by the residual rotation of the winding package, and the upper thread can be picked up again at a defined position in the winding package.

しかしながら立ち上がり期間において、巻き上げパッケージの比較的弱い残留回転に起因して、及び/又は、糸テンションが比較的低いことに起因して、糸切れの位置によっては、上糸の一部が巻き上げパッケージの停止時に糸捕捉ノズル又はクリアラノズルに吸い込まれている状態が発生する可能性がある。上糸を再び拾い上げることを試みる際に巻き上げパッケージは逆回転されるので、その状況においては糸捕捉ノズル又はクリアラノズルが上糸を更に吸い込む。これによって特に以下の問題が生じる。
a)糸捕捉ノズル又はクリアラノズルの閉塞:吸い込みの際に糸が積もっていき、最終的にノズルを閉塞させる。この問題は、少なくとも今日のところは手動でしか解決できず、また作業ユニットも停止させなければならない。
b)二重糸の形成:上糸の端部は糸捕捉ノズル又はクリアラノズル内にあるので、巻き上げパッケージにおいては上糸の端部を発見することはできない。しかしながら、上糸を拾い上げるためにそこで使用されているサクションノズルが、場合によっては、上糸のループを拾い上げ、それによっていわゆる二重糸を形成する可能性がある。これによって、場合によっては、下糸との糸接合過程が失敗に終わる可能性が生じる。しかしながらたとえ糸接合が成功した場合であっても、つまり下糸が二重になっている上糸に接合され、上糸の端部を糸捕捉ノズル又はクリアラノズルから引っ張り出すことができた場合であっても、糸のある程度の長さにわたって延在する二重の上糸がその後、巻き上げパッケージに巻き上げられるので、その結果、不十分な品質の巻き上げパッケージが製造される。
However, depending on the position of the yarn break, part of the upper thread may be part of the winding package due to the relatively weak residual rotation of the winding package and / or due to the relatively low thread tension during the rising period. There is a possibility that a state where the yarn is sucked into the yarn catching nozzle or the clearer nozzle at the time of stoppage may occur. When attempting to pick up the upper thread again, the winding package is rotated in the reverse direction, so in that situation the thread catching nozzle or clearer nozzle draws more upper thread. This causes the following problems in particular.
a) Closure of the yarn catching nozzle or clearer nozzle: The yarn is piled up during suction, and finally the nozzle is closed. This problem can only be solved manually at least today and the work unit must also be stopped.
b) Formation of double yarn: Since the end of the upper yarn is in the yarn catching nozzle or the clearer nozzle, the end of the upper yarn cannot be found in the winding package. However, the suction nozzle used there for picking up the upper thread can possibly pick up the loop of the upper thread and thereby form a so-called double thread. As a result, in some cases, there is a possibility that the yarn joining process with the lower yarn will fail. However, even if the yarn joining is successful, that is, when the lower yarn is joined to the double upper yarn and the end of the upper yarn can be pulled out from the yarn catching nozzle or clearer nozzle Even so, the double upper thread extending over a certain length of the thread is then wound into a wound package, resulting in a wound package of insufficient quality.

今まさに説明した糸切れにおいて、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルが上糸の端部を吸い込むことは、特に、いわゆる糸継ぎ部の断裂時に生じることが多く、またこの糸継ぎ部の断裂は、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルに与えられる負圧によって更に誘発される虞がある。糸継ぎ部の断裂とは、糸接合部がいわゆる糸継ぎ部として実施されたが、その糸継ぎ部が維持されなかった場合に、つまり再び裂断した場合のことをいう。その場合、上記において述べた問題は通常の場合、以下のように生じる。   In the thread break just described, the yarn catching nozzle or the clearer nozzle often sucks the end of the upper thread, particularly when the so-called yarn splice breaks. There is a risk of further induction by negative pressure applied to the nozzle or clearer nozzle. The rupture of the yarn joining portion refers to a case where the yarn joining portion is implemented as a so-called yarn piecing portion, but the yarn piecing portion is not maintained, that is, a case where the yarn joining portion is broken again. In that case, the problem described above usually occurs as follows.

一般的に、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルは、糸の進行方向に見て、糸接合装置の後段に取り付けられている。立ち上がり期間において、糸継ぎ部は、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルの方向に搬送され、ノズルの前を通過する。その際、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルに与えられている負圧は、糸に対して吸い込み作用を及ぼし、糸を通常の場合、上述のように吸い込む。しかしながら、いかなる場合においても、この吸い込み作用は糸に引っ張り負荷を掛け、その際に糸の弱い個所が裂ける虞がある。糸継ぎ部がきれいに形成されないときもあり、そのような糸継ぎ部は、巻き上げパッケージを用いて行われる後続の作業ステップにとって悪影響を及ぼすものであってはならないが、それにもかかわらずそのような弱い個所を表す可能性があり、また糸捕捉ノズル又はクリアラノズルに接近した際に裂断する可能性がある。しかしながら、そのようにして誘発された、又は他の要因により誘発された、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルの吸い込み領域の手前又は吸い込み領域内で糸継ぎ部の断裂時には、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルが上糸を吸い込む可能性があり、これによって上記において述べたような問題が生じることも考えられる。   In general, the yarn catching nozzle or the clearer nozzle is attached to the rear stage of the yarn joining device when viewed in the direction of yarn travel. In the rising period, the yarn joining portion is conveyed in the direction of the yarn catching nozzle or the clearer nozzle and passes in front of the nozzle. At that time, the negative pressure applied to the yarn catching nozzle or the clearer nozzle exerts a sucking action on the yarn, and the yarn is sucked as described above in a normal case. However, in any case, this suction action puts a tensile load on the yarn, and at that time, the weak portion of the yarn may be torn. Sometimes splices are not formed cleanly, such splices should not adversely affect subsequent work steps performed using the winding package, but nevertheless are such weak It may represent a point and may break when approaching the yarn catching nozzle or clearer nozzle. However, the thread catching nozzle or the clearer nozzle may be raised when the yarn splice breaks before or within the suction area of the thread catching nozzle or the clearer nozzle, which is so induced or caused by other factors. There is a possibility of sucking the yarn, which may cause the problems described above.

糸継ぎ部の断裂に関して今まさに説明した問題は、基本的に、他の糸接合方式においても同様に生じる可能性がある。その限りにおいてこれはノッタにも関係する。従って、以下において糸継ぎ部及び糸継ぎ部の断裂について言及するときは、それは全ての糸接合及び糸接合部の裂断を代表して言及しているのであって、従ってその限りにおいて、本発明はあらゆる糸接合方法に対して同様に適用されるものである。   The problem just described with respect to the breakage of the spliced part can basically occur in other thread joining methods as well. As far as this is concerned, it also relates to knotters. Therefore, in the following, when referring to yarn splices and splicing of splices, it refers to all yarn splicing and splicing of splicing splices, and so to the extent that The same applies to all yarn joining methods.

DE10 2005 001 093 A1DE10 2005 001 093 A1

従って本発明の課題は、巻き上げパッケージを製造する繊維機械の作業ユニットにおける上述の問題を少なくとも緩和し、それどころか理想的には、作業ユニットのより廉価な実施形態を実現する方法及び装置を提供することである。   Accordingly, it is an object of the present invention to provide a method and apparatus that at least alleviates the above-mentioned problems in the working unit of a textile machine that manufactures a hoist package, but ideally realizes a less expensive embodiment of the working unit. It is.

この課題は、巻き上げパッケージを製造する繊維機械の、特にオートワインディング機の作業ユニットの糸捕捉ノズル又はクリアラノズルにおける負圧を制御するための方法であって、作業ユニットが巻き上げパッケージから出ている上糸を、巻き上げパッケージに巻き上げるべき下糸に接合するための糸接合装置を有している、方法において、少なくとも、上糸と下糸との間に糸接合部を形成して一つの糸にした後の巻き取りプロセスの立ち上がり期間の第1段階の間は、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルに負圧を与えないか、又は、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルが立ち上がり期間の間に糸を吸い込まない程度の低い負圧しか与えないことによって解決される。   The problem is a method for controlling the negative pressure in a yarn catching nozzle or clearer nozzle of a textile machine for producing a winding package, in particular an automatic winding machine working unit, wherein the working unit is out of the winding package. In a method having a yarn joining device for joining a yarn to a lower yarn to be wound on a winding package, at least a yarn joining portion is formed between the upper yarn and the lower yarn to form one yarn During the first stage of the rising period of the subsequent winding process, no negative pressure is applied to the yarn catching nozzle or clearer nozzle, or the yarn catching nozzle or clearer nozzle does not suck the yarn during the rising period. It is solved by applying only a low negative pressure.

しかしながらこの課題は、巻き上げパッケージを製造する繊維機械、特にオートワインディング機の作業ユニットの糸捕捉ノズル又はクリアラノズルにおける負圧を制御するための装置であって、作業ユニットが巻き上げパッケージから出ている上糸を、巻き上げパッケージに巻き上げるべき下糸に接合するための糸接合装置を有している、装置において、少なくとも、上糸と下糸との間に糸接合部を形成して一つの糸にした後の巻き取りプロセスの立ち上がり期間の第1段階の間は、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルに負圧を与えないか、又は、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルが立ち上がり期間の間に糸を吸い込まない程度の低い負圧しか与えない制御が行われることによっても解決される。   However, this problem is a device for controlling the negative pressure in a yarn catching nozzle or clearer nozzle of a textile machine for manufacturing a winding package, in particular an autowinding machine, wherein the working unit is out of the winding package. In a device having a yarn joining device for joining a yarn to a lower yarn to be wound on a winding package, at least a yarn joining portion is formed between the upper yarn and the lower yarn to form one yarn During the first stage of the rising period of the subsequent winding process, no negative pressure is applied to the yarn catching nozzle or clearer nozzle, or the yarn catching nozzle or clearer nozzle does not suck the yarn during the rising period. This can also be solved by performing control that applies only a low negative pressure.

本発明により、上述の複数の問題のうちの多くは少なくとも部分的に、立ち上がり期間中に糸捕捉ノズル又はクリアラノズルに過度に高い負圧が与えられていることに起因していることが分かった。糸捕捉機能又はクリーニング機能の上述の理由から、十分に高い負圧が巻き取り運転中に必要とされる一方で、高い負圧は少なくとも立ち上がり期間の第1段階の間はむしろ悪影響を及ぼすことが分かった。負圧を完全に遮断するか、又は、少なくとも、糸がその段階の間にもはや糸捕捉ノズル又はクリアラノズルに吸い込まれない程度の強さまで低減することによって、少なくとも部分的に以下のプラスの作用がもたらされる。
a)糸切れの低減:負圧を低減又は遮断する段階の間は、糸に対して吸引力が極僅かにしか作用しないか、又は吸引力が作用しないので、従って、糸における張力が低減され、糸切れの危険、また殊に糸継ぎ部の裂断の危険が減少する。典型的には、新たに形成された継ぎ目はこの段階の終了時に糸捕捉ノズル又はクリアラノズルを既に通過しているので、その後再び糸捕捉ノズル又はクリアラノズルに負圧が全て与えられても、その負圧は少なくとも糸継ぎ部にはもはや直接的には作用することはないので、従ってその限りにおいて、糸継ぎ部が断裂する危険も低減される。
b)糸捕捉ノズル又はクリアラノズルの閉塞の減少及び二重糸の形成の減少:立ち上がり期間全体の間に、糸は決して糸捕捉ノズル又はクリアラノズルには吸い込まれないので、殊に、糸切れの後でも上糸は吸い込まれず、従って、その種の吸い込みに付随する、上記において説明した糸捕捉ノズル又はクリアラノズルの閉塞若しくは二重糸形成の問題は回避される。
c)糸捕捉ノズル又はクリアラノズルの比較的簡単な形状の実現:立ち上がり期間において糸の吸い込みはもはや生じないので、従来ではその際に吸い込まれた糸ループをその種の糸ループとして維持する必要はなくなる。つまり、例えばループの脚部の捻れを防止する必要はなくなる。従って、従来では必要とされていた、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルの骨型の形状とは異なる形状を使用することができ、例えば、単純な円形の形状を使用することができる。これによって、上記において既に述べたように、ノズルの製造コストが低減されるだけでなく、ノズルの汚れ及び閉塞の危険も低減され、また例えばブラシを用いるノズルのクリーニングも容易になる。
In accordance with the present invention, it has been found that many of the above-described problems are at least partially due to excessively high negative pressure applied to the yarn catching nozzle or the clearer nozzle during the rise period. . For the above reasons of the thread catching function or the cleaning function, a sufficiently high negative pressure is required during the winding operation, whereas a high negative pressure may have a negative effect at least during the first phase of the rising period. I understood. By blocking the negative pressure completely or at least reducing it to such an extent that the yarn is no longer drawn into the yarn catch nozzle or clearer nozzle during that stage, at least partly Brought about.
a) Reduction of thread breakage: During the phase of reducing or blocking negative pressure, there is little or no suction force acting on the yarn, thus reducing the tension on the yarn. The risk of thread breakage and in particular the risk of tearing of the splices is reduced. Typically, the newly formed seam has already passed through the thread catching nozzle or clearer nozzle at the end of this stage, so that even if all negative pressure is subsequently applied to the thread catching nozzle or clearer nozzle again, Since the negative pressure no longer acts directly on the piecing part at least, the risk of the piecing part breaking is thus reduced.
b) Reduced thread catch nozzle or clearer nozzle blockage and reduced double thread formation: In particular, since the thread is never drawn into the thread catch nozzle or clearer nozzle during the entire rise period, Later, the upper thread is not sucked, and therefore the problems of thread catching nozzle or clearer nozzle clogging or double thread formation described above associated with that kind of sucking are avoided.
c) Realization of a relatively simple shape of the yarn catching nozzle or the clearer nozzle: since the suction of the yarn no longer occurs during the rise period, it is conventionally necessary to maintain the sucked-in yarn loop as that kind of yarn loop Disappear. That is, for example, it is not necessary to prevent twisting of the leg portion of the loop. Accordingly, it is possible to use a shape different from the bone shape of the yarn catching nozzle or the clearer nozzle, which has been conventionally required, for example, a simple circular shape can be used. This not only reduces the manufacturing costs of the nozzles, as already mentioned above, but also reduces the risk of contamination and blockage of the nozzles and facilitates cleaning of the nozzles, for example using brushes.

基本的には、立ち上がり期間の開始時に、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルが全負圧での吸い込みを行っても、糸の吸い込みはもはや行われないほどの十分な糸テンションが形成されるまで、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルにおける負圧を遮断するか、又は低減すれば十分である。しかしながら、例えば、糸テンションセンサの使用を回避するために、また制御も簡略化するために、立ち上がり期間全体にわたり負圧を遮断又は低減することも可能である。   Basically, at the start of the rise period, the thread catching nozzle or clearer nozzle sucks at full negative pressure until a thread tension is formed that is sufficient for the thread to no longer be sucked. It is sufficient to block or reduce the negative pressure at the capture nozzle or clearer nozzle. However, it is also possible to shut off or reduce the negative pressure over the entire rise period, for example in order to avoid the use of a thread tension sensor and to simplify the control.

最も簡単な場合には、立ち上がり期間の第1の段階全体にわたり糸捕捉ノズル又はクリアラノズルにおける負圧を単純に遮断し、その後、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルに全負圧を与えることができる。しかしながら負圧を遮断している間は、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルは特に自身の機能を実現することができないので、糸の吸い込みが行われる負圧の値を僅かに下回る値が常に形成するために、この第1の段階の間に負圧を順次上昇させることが望ましいと考えられる。その種の上昇を糸テンションの上昇に依存して制御することができるが、そのためにはやはり糸テンションの監視が必要になる。しかしながら比較的簡単な実施形態においては、特定の段階で、例えば、必要に応じて立ち上がり期間の総持続時間に関連させて設定することもできる特定の時点に負圧を高めることができる上昇スキーマを一連のテストから規定することもできる。   In the simplest case, the negative pressure at the yarn catching nozzle or clearer nozzle can simply be interrupted throughout the first phase of the rise period, and then the full negative pressure can be applied to the yarn catching nozzle or clearer nozzle. However, while the negative pressure is shut off, the yarn catching nozzle or the clearer nozzle cannot realize its function in particular, so a value slightly lower than the negative pressure value at which the yarn is sucked is always formed. In addition, it may be desirable to sequentially increase the negative pressure during this first stage. Such an increase can be controlled depending on the increase in yarn tension, but this also requires monitoring of the yarn tension. However, in a relatively simple embodiment, there is a rising scheme that can increase negative pressure at a particular stage, for example, at a particular point in time that can be set in relation to the total duration of the rise period as needed. It can also be defined from a series of tests.

典型的には、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルが、繊維機械全体にわたり延在している負圧横桁に接続される。この場合の負圧の制御は、例えばDE10 2005 001 093 A1から公知の冒頭で述べたようなエアデフレクタを介した接続によって行うことができる。しかしながらその種のエアデフレクタの開放されている放圧管片は負圧の損失及び所要エネルギの上昇に繋がるので、接続部に直接的に使用され、また接続部横断面積を直接的に調整するバルブによって負圧を制御することが好ましいと考えられる。このことは例えば、従来技術から十分に公知の、接続部横断面に進入可能なディスク絞り又は回転絞りによって行うことができる。この場合、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルにおいて負圧が遮断されると負圧損失も生じないので、その段階におけるエネルギは節約される。   Typically, a yarn catch nozzle or clearer nozzle is connected to a negative pressure beam that extends throughout the textile machine. The control of the negative pressure in this case can be performed by connection via an air deflector as described in the opening paragraph known from DE10 2005 001 093 A1, for example. However, since the open pressure relief piece of such an air deflector leads to a loss of negative pressure and an increase in the required energy, it is used directly in the connection and by means of a valve that directly adjusts the cross-sectional area of the connection. It may be preferable to control the negative pressure. This can be done, for example, by a disk or rotary diaphragm that is well known from the prior art and can enter the cross section of the connection. In this case, when the negative pressure is shut off at the yarn catching nozzle or the clearer nozzle, no negative pressure loss occurs, so that energy at that stage is saved.

近年では、複数の負圧ノズルにおける負圧を単一のサーボモータによって共通して調整するための回転絞りも提案されている(特にEP 2 107 026 A2を参照されたい)。その種のマルチバルブは、本発明との関係においても有利に使用することができる。マルチバルブは糸捕捉ノズル又はクリアラノズルにおける負圧の他に、特に、冒頭で述べたようなサクションノズルにおける負圧も一緒に調整する。何故ならば、それら二つの構成部材は例えば糸接合過程において密に協働し、従って共通の負圧調整が達成されるからである。   In recent years, a rotary diaphragm for adjusting negative pressures in a plurality of negative pressure nozzles in common by a single servo motor has also been proposed (see in particular EP 2 107 026 A2). Such a multi-valve can also be used advantageously in the context of the present invention. In addition to the negative pressure at the yarn catching nozzle or the clearer nozzle, the multi-valve adjusts the negative pressure at the suction nozzle as mentioned at the beginning. This is because the two components work closely together, for example in the yarn joining process, so that a common negative pressure adjustment is achieved.

上述の全ての構成は本発明に属する。   All the configurations described above belong to the present invention.

以下では、図面に示した実施例及びその幾つかのバリエーションに基づき本発明を詳細に説明する。全ての図面において同一の構成部材には同一の参照番号を付している。   Hereinafter, the present invention will be described in detail based on the embodiments shown in the drawings and some variations thereof. In all the drawings, the same components are denoted by the same reference numerals.

骨型形状を有している、従来技術の糸捕捉ノズル又はクリアラノズルを示す。Figure 2 shows a prior art yarn catch nozzle or clearer nozzle having a bone-shaped shape. 巻き取り運転時における、エアデフレクタを介して負圧横桁に接続されている糸捕捉ノズル又はクリアラノズルを有している、綾巻きパッケージを製造する繊維機械の作業ユニットの側面図を示す。FIG. 3 shows a side view of a working unit of a textile machine for producing a traverse package having a yarn catching nozzle or a clearer nozzle connected to a negative pressure cross beam via an air deflector during winding operation. 巻き取り中断時の、図2に示した作業ユニット、特に糸捕捉ノズル又はクリアラノズルの状態を示す。FIG. 3 shows a state of the work unit shown in FIG. 2, particularly a yarn catching nozzle or a clearer nozzle, when winding is interrupted.

図1には、ノズル開口部の領域に骨型形状部120を有している、従来技術の糸捕捉ノズル又はクリアラノズル123が示されている。つまりノズル開口部は、領域124では覆われており、骨型形状部120のラインによって画定される領域122においてのみ開かれている。参照番号121が付されている、開かれたノズル開口部のこの側方の狭窄部の一部は、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルの内部に続いている。上述したようにこの形状は、吸い込み時間中にも維持され続けるループ形状での糸の吸い込みを保証する。   FIG. 1 shows a prior art thread catching nozzle or clearer nozzle 123 having a bone shaped portion 120 in the area of the nozzle opening. That is, the nozzle opening is covered in the region 124 and is open only in the region 122 defined by the line of the bone-shaped part 120. A part of this lateral constriction of the open nozzle opening, denoted by reference numeral 121, continues inside the yarn catching nozzle or clearer nozzle. As mentioned above, this shape ensures yarn suction in a loop shape that continues to be maintained during the suction time.

DE 10 2005 001 093 A1においても見て取れ、またその刊行物においては図1である、図2には、巻き取り運転時における、エアデフレクタ27を介して負圧横桁32に接続されている糸捕捉ノズル又はクリアラノズル23を有している、綾巻きパッケージを製造する繊維機械、ここでは自動綾巻き機1の作業ユニットの側面図が示されている。この種の自動綾巻き機1は、(図示していない)端部フレーム間に複数の同型の作業ユニット2を有している。   Also visible in DE 10 2005 001 093 A1, and in that publication, which is FIG. 1, FIG. 2 shows a thread catch connected to a negative pressure beam 32 via an air deflector 27 during winding operation. A side view of the working unit of a textile machine, here an automatic traversing machine 1, having a nozzle or clearer nozzle 23 for producing a traversing package is shown. This type of automatic traversing machine 1 has a plurality of work units 2 of the same type between end frames (not shown).

その種の装置の動作方式は従来技術から十分に公知であり、また例えばDE 10 2005 001 093 A1において、更にはDE 198 585 48 A1においても詳細に説明されている。従って、ここでは、参照符号の説明を記載するにとどめる。
自動綾巻き機1;作業ユニット2;ボビン及び巻き管搬送システムの形態の補給装置3;コップ供給区間4;反転可能な蓄え区間5;横断方向の搬送区間6;巻き管戻り区間7;搬送皿8;紡績コップ9;紡績コップ9の繰り出し位置10;綾巻きパッケージ11;負圧を掛けることができるサクションノズル12;糸接合装置13;糸テンショナー14;糸切断装置17を備えている糸クリアラ15;ワキシング装置16;糸張力センサ20;綾巻きパッケージ搬送装置21;下糸センサ22;エアデフレクタ27を介して負圧横桁32に接続されている糸捕捉ノズル又はクリアラノズル23;旋回軸19を中心にして可動に支承されているパッケージフレーム18を備えている巻き取り装置24;フィンガ糸ガイド29を備えている糸綾振り装置28並びにパッケージング駆動装置/駆動ドラム26;負圧を掛けることができるグリッパ管25;糸30;負圧源33と接続されている負圧横桁32;空管34;糸捕捉ノズル又はクリアラノズル23のための接続管片35並びにエアデフレクタ27の放圧管片36。
The mode of operation of such a device is well known from the prior art and is described in detail, for example, in DE 10 2005 001 093 A1, and further in DE 198 585 48 A1. Therefore, only the description of the reference numerals is described here.
Automatic traversing machine 1; work unit 2; replenishing device 3 in the form of a bobbin and wound tube transport system; cup feeding section 4; reversible storage section 5; transverse transport section 6; 8; Spinning cup 9; Feeding position 10 of spinning cup 9; Traverse package 11; Suction nozzle 12 capable of applying negative pressure; Yarn joining device 13; Yarn tensioner 14; Yarn clearer 15 provided with yarn cutting device 17 Waxing device 16; yarn tension sensor 20; traverse package conveying device 21; lower yarn sensor 22; yarn catching nozzle or clearer nozzle 23 connected to negative pressure cross beam 32 through air deflector 27; Winding device 24 with package frame 18 movably supported about the center; Yarn twill with finger yarn guide 29 As well as a packaging drive / drive drum 26; a gripper tube 25 capable of applying negative pressure; a thread 30; a negative pressure beam 32 connected to a negative pressure source 33; an empty pipe 34; a thread catching nozzle or A connection pipe piece 35 for the clearer nozzle 23 and a pressure relief pipe piece 36 of the air deflector 27.

冒頭で述べたように、糸捕捉ノズル又はクリアラノズル23における負圧は、サクションノズル12による放圧管片36の開閉を介して調整される。図2に示されている、巻き取り運転中のサクションノズル12の位置では、サクションノズル12が放圧管片36を完全に閉鎖しており、また糸捕捉機能及びクリーニング機能を実現するために、糸捕捉ノズル又はクリアラノズル23には全負圧が与えられている。   As described at the beginning, the negative pressure in the yarn catching nozzle or clearer nozzle 23 is adjusted by opening and closing the pressure release pipe piece 36 by the suction nozzle 12. In the position of the suction nozzle 12 shown in FIG. 2 during the winding operation, the suction nozzle 12 completely closes the pressure release pipe piece 36, and in order to realize the yarn catching function and the cleaning function, A total negative pressure is applied to the capture nozzle or clearer nozzle 23.

DE 10 2005 001 093 A1においても見て取れ、またその刊行物においては図2である、図3には、図2に示した作業ユニットの巻き取り中断時の状態、特に糸捕捉ノズル又はクリアラノズル23の状態が示されている。サクションノズル12はここでは、逆時計回りに旋回されており、またエアデフレクタ27の放圧管片36を完全に開放している。従って、糸捕捉ノズル又はクリアラノズル23に続く接続管片35に与えられる負圧は十分に減圧される。つまり、糸捕捉ノズル又はクリアラノズル23はほぼ全く吸引を行わない。   It can be seen in DE 10 2005 001 093 A1, and in that publication, which is FIG. 2, FIG. 3 shows the state when the winding of the work unit shown in FIG. 2 is interrupted, in particular the yarn catching nozzle or the clearer nozzle 23. The state is shown. Here, the suction nozzle 12 is swung counterclockwise, and the pressure relief pipe piece 36 of the air deflector 27 is completely opened. Accordingly, the negative pressure applied to the connecting pipe piece 35 following the yarn catching nozzle or the clearer nozzle 23 is sufficiently reduced. That is, the yarn catching nozzle or clearer nozzle 23 does not perform suction at all.

放圧管片36の近傍におけるサクションノズル12の位置によって、中間状態を調整すること、従って糸捕捉ノズル又はクリアラノズル23における低減された負圧を調整することもできる。   Depending on the position of the suction nozzle 12 in the vicinity of the pressure relief pipe piece 36, it is possible to adjust the intermediate state and thus the reduced negative pressure at the yarn catching nozzle or clearer nozzle 23.

その実施形態においては、糸捕捉ノズル又はクリアラノズル23における所望の負圧低減を調整するために、立ち上がり期間の第1段階の間にサクションノズル12が十分に放圧管片36から離されることによって、本発明は実施される。負圧を実際に完全に遮断する場合には、サクションノズル12を例えば、図3に図示されている位置に移動させることができる。   In that embodiment, the suction nozzle 12 is sufficiently separated from the pressure relief pipe piece 36 during the first stage of the rise period to adjust the desired negative pressure reduction at the yarn catch nozzle or clearer nozzle 23, The present invention is implemented. When the negative pressure is actually completely cut off, the suction nozzle 12 can be moved to the position shown in FIG. 3, for example.

しかしながら冒頭においても述べたように、今まさに説明した放圧管片による負圧の低減は、少なくとも、比較的高い所要エネルギを要するという欠点をもたらす。また負圧を完全に遮断することはできず、負圧の精密な制御は困難である。従って、糸捕捉ノズル又はクリアラノズル23の流路に直接的に作用するバルブを設けることが好ましいと考えられる。そのようなバルブは従来技術から十分に公知であり、従って、ここでは単に比較的簡単な二つの実施形態並びに冒頭で述べたような比較的新しいマルチバルブについてのみ言及する。   However, as mentioned at the beginning, the reduction of the negative pressure by the pressure-release pipe piece just described brings at least the disadvantage of requiring relatively high energy requirements. In addition, the negative pressure cannot be completely cut off, and precise control of the negative pressure is difficult. Therefore, it is considered preferable to provide a valve that directly acts on the flow path of the yarn catching nozzle or the clearer nozzle 23. Such valves are well known from the prior art and, therefore, only two relatively simple embodiments as well as a relatively new multi-valve as described at the beginning will be mentioned here.

つまり、DE 17 85 293 C3には先ずその図4において、簡単な遮蔽原理が示されており、つまり、カバー17によってノズル16が遮蔽されることによってノズル16における負圧が遮断される。この刊行物の図1には、貫通開口部を有している回転絞り18をサクションノズル14へと続くサクションチャネル4に進入させることによって、サクションノズル14における負圧を制御する原理も示されている。   That is, DE 17 85 293 C3 first shows a simple shielding principle in FIG. 4, that is, the nozzle 16 is shielded by the cover 17 so that the negative pressure in the nozzle 16 is blocked. FIG. 1 of this publication also shows the principle of controlling the negative pressure at the suction nozzle 14 by allowing a rotary throttle 18 having a through opening to enter the suction channel 4 leading to the suction nozzle 14. Yes.

冒頭で述べたように、EP 2 107 026 A2には、回転絞り33として形成されているマルチバルブが開示されており、そのマルチバルブの構造は、その刊行物の図2から図4に詳細に記載されており、またそのマルチバルブの機能は図6から図8に詳細に記載されている。そこでは、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルを、マルチバルブの開口部32aに接続することができ、その一方で、冒頭で述べたサクションノズルとの共通の制御が行われる場合には、開口部32cを介して制御を実施することができる。   As stated at the beginning, EP 2 107 026 A2 discloses a multi-valve formed as a rotary throttle 33, the structure of which is detailed in FIGS. 2 to 4 of the publication. And the function of the multi-valve is described in detail in FIGS. There, a thread catching nozzle or a clearer nozzle can be connected to the opening 32a of the multi-valve, while if the common control with the suction nozzle described at the beginning is performed, the opening 32c is Control can be implemented via

特に、DE 17 85 293 C3及びEP 2 107 026 A2の回転絞り(但し基本的には、ディスク絞りとしても実施することができる)を用いた解決手段は、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルにおける負圧の非常に正確且つ精密で段階的な調整を実現し、従って本発明の実施に特に適している。   In particular, the solution using the rotary throttles of DE 17 85 293 C3 and EP 2 107 026 A2 (but basically also can be implemented as a disc throttle) is the negative pressure in the yarn catching nozzle or the clearer nozzle. A very accurate and precise step-wise adjustment is achieved and is therefore particularly suitable for the implementation of the present invention.

上記においては、綾巻きパッケージを製造する繊維機械の作業ユニットの糸捕捉ノズル又はクリアラノズルにおける負圧を制御するための本発明による方法及び装置を選択された実施例に基づき説明したが、当業者であれば、上述の特別な実施形態の別のバリエーション並びに組み合わせに想到することができる。つまり、負圧を調整するための従来技術から公知の別のシングルバルブ及びマルチバルブも、糸捕捉ノズル又はクリアラノズルにおいて別個に、若しくは別の負圧ノズルと一緒に有利に使用することができる。   In the above, the method and apparatus according to the present invention for controlling the negative pressure in the yarn catching nozzle or clearer nozzle of the working unit of the textile machine producing the winding package has been described based on selected embodiments. Then, other variations and combinations of the above-described special embodiments can be conceived. That is, other single valves and multi-valves known from the prior art for adjusting the negative pressure can also be used advantageously in the yarn catching nozzle or the clearer nozzle separately or together with another negative pressure nozzle.

また万全を期すために、不定詞は、その不定詞によって表される構成部材が複数設けられていても良いことを排除しないことを言及しておく。同様に、特定の構成部材の説明は必ずしも、その機能を複数の代替的な構成部材に分割できないこと、又は、複数の上述の構成部材の機能を単一の構成部材に統合できないことを意味しているのではない。   For the sake of completeness, it should be noted that an infinitive does not exclude that a plurality of constituent members represented by the infinitive may be provided. Similarly, the description of a particular component does not necessarily mean that its function cannot be divided into alternative components, or that the functions of a plurality of the aforementioned components cannot be integrated into a single component. It is not.

Claims (7)

巻き上げパッケージ(11)を製造する繊維機械(1)の、特にオートワインディング機の作業ユニット(2)の糸捕捉ノズル又はクリアラノズル(23)における負圧を制御するための方法であって、
前記作業ユニット(2)は、前記巻き上げパッケージ(11)から出ている上糸を、前記巻き上げパッケージ(11)に巻き上げるべき下糸に接合するための糸接合装置(13)を有している、方法において、
少なくとも、前記上糸と前記下糸との間に糸接合部を形成して一つの糸(30)にした後の巻き取りプロセスの立ち上がり期間の第1段階の間は、前記糸捕捉ノズル又はクリアラノズル(23)に負圧を与えないか、又は、前記糸捕捉ノズル又はクリアラノズル(23)が前記立ち上がり期間の間に前記糸(30)を吸い込まない程度の低い負圧しか与えないことを特徴とする、方法。
A method for controlling negative pressure in a yarn machine or clearer nozzle (23) of a textile machine (1) for producing a winding package (11), in particular a working unit (2) of an autowinding machine, comprising:
The work unit (2) has a yarn joining device (13) for joining the upper yarn coming out of the winding package (11) to the lower yarn to be wound on the winding package (11). In the method
At least during the first stage of the start-up period of the winding process after forming a yarn joint between the upper yarn and the lower yarn to form one yarn (30), the yarn catching nozzle or the clearer No negative pressure is applied to the nozzle (23), or only a low negative pressure is applied so that the yarn catching nozzle or the clearer nozzle (23) does not suck the yarn (30) during the rising period. And the method.
前記立ち上がり期間の前記第1段階は、立ち上がり期間全体にわたっている、請求項1に記載の方法。   The method of claim 1, wherein the first stage of the rising period spans the entire rising period. 前記立ち上がり期間の前記第1段階の間に前記糸捕捉ノズル又はクリアラノズル(23)に与えられる前記負圧を、該負圧が前記立ち上がり期間の終了後に目標とされるべき値に到達するまで順次上昇させる、請求項1又は2に記載の方法。   The negative pressure applied to the yarn catching nozzle or clearer nozzle (23) during the first stage of the rising period is sequentially increased until the negative pressure reaches a target value after the end of the rising period. The method according to claim 1, wherein the method is raised. 前記糸捕捉ノズル又はクリアラノズル(23)は、前記繊維機械(1)全体にわたり延在している負圧横桁(32)に接続されており、
前記糸捕捉ノズル又はクリアラノズル(23)に与えられる前記負圧を、前記糸捕捉ノズル又はクリアラノズル(23)と前記負圧横桁(32)の接続部の横断面積の変化によって制御する、請求項1又は2に記載の方法。
The yarn catching nozzle or clearer nozzle (23) is connected to a negative pressure string (32) extending throughout the textile machine (1),
The negative pressure applied to the yarn catching nozzle or clearer nozzle (23) is controlled by a change in a cross-sectional area of a connection portion between the yarn catching nozzle or clearer nozzle (23) and the negative pressure cross beam (32). Item 3. The method according to Item 1 or 2.
前記横断面積の前記変化を絞りによって、特に回転絞りによって行う、請求項4に記載の方法。   The method according to claim 4, wherein the change in the cross-sectional area is performed by a diaphragm, in particular by a rotary diaphragm. 前記絞りを用いて、前記糸捕捉ノズル又はクリアラノズル(23)と前記負圧横桁(32)の接続部の横断面積の他に、前記作業ユニット(2)の別の構成要素、特に前記作業ユニット(2)のサクションノズル(12)と前記負圧横桁(32)の接続部の横断面積も変化させる、請求項5に記載の方法。   In addition to the cross-sectional area of the connection between the yarn catching nozzle or the clearer nozzle (23) and the negative pressure cross beam (32), other components of the work unit (2), in particular the work, 6. The method according to claim 5, wherein the cross-sectional area of the connection between the suction nozzle (12) of the unit (2) and the negative pressure beam (32) is also varied. 巻き上げパッケージ(11)を製造する繊維機械(1)、特にオートワインディング機の作業ユニット(2)の糸捕捉ノズル又はクリアラノズル(23)における負圧を制御するための装置であって、
前記作業ユニット(2)は、前記巻き上げパッケージ(11)から出ている上糸を、前記巻き上げパッケージ(11)に巻き上げるべき下糸に接合するための糸接合装置(13)を有している、装置において、
少なくとも、前記上糸と前記下糸との間に糸接合部を形成して一つの糸(30)にした後の巻き取りプロセスの立ち上がり期間の第1段階の間は、前記糸捕捉ノズル又はクリアラノズル(23)に負圧を与えないか、又は、前記糸捕捉ノズル又はクリアラノズル(23)が前記立ち上がり期間の間に前記糸(30)を吸い込まない程度の低い負圧しか与えない制御が行われることを特徴とする、装置。
An apparatus for controlling negative pressure in a yarn catching nozzle or clearer nozzle (23) of a textile machine (1) for producing a winding package (11), in particular a working unit (2) of an autowinding machine,
The work unit (2) has a yarn joining device (13) for joining the upper yarn coming out of the winding package (11) to the lower yarn to be wound on the winding package (11). In the device
At least during the first stage of the start-up period of the winding process after forming a yarn joint between the upper yarn and the lower yarn to form one yarn (30), the yarn catching nozzle or the clearer Control is performed so that a negative pressure is not applied to the nozzle (23) or a low negative pressure is applied so that the yarn catching nozzle or the clearer nozzle (23) does not suck the yarn (30) during the rising period. A device characterized by that.
JP2015119135A 2014-06-12 2015-06-12 Method and apparatus for controlling negative pressure on thread catching or cleaning nozzle of work unit of textile machine which produces winding packages Pending JP2016003143A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014008735.2 2014-06-12
DE102014008735.2A DE102014008735A1 (en) 2014-06-12 2014-06-12 Method and device for controlling the negative pressure on a thread catching or cleaning nozzle of a workstation of a package winding fabricating machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2016003143A true JP2016003143A (en) 2016-01-12

Family

ID=53189555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015119135A Pending JP2016003143A (en) 2014-06-12 2015-06-12 Method and apparatus for controlling negative pressure on thread catching or cleaning nozzle of work unit of textile machine which produces winding packages

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2955141A1 (en)
JP (1) JP2016003143A (en)
CN (1) CN105314462A (en)
DE (1) DE102014008735A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110950170A (en) * 2019-12-07 2020-04-03 桐乡市洲泉建峰制线厂 Dust removal cone winder
DE102020111342A1 (en) * 2020-04-27 2021-10-28 Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co. Kg Textile machine and service trolleys for textile machines

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7400994U (en) * 1974-01-12 1974-04-04 Schlafhorst W & Co Pneumatic thread catcher nozzle
DE2824752C2 (en) * 1978-06-06 1985-07-11 W. Schlafhorst & Co, 4050 Mönchengladbach Winding machine for textile threads
DE19858548A1 (en) 1998-12-18 2000-06-21 Schlafhorst & Co W Electromechanical drive for the reciprocating yarn guide for winding cross wound bobbins has a structured air gap with magnetic field lines through it acting on a coil at the yarn guide
JP2001080824A (en) * 1999-09-08 2001-03-27 Toray Ind Inc Method of manufacturing yarn package and manufacturing device
DE102005001093A1 (en) 2005-01-08 2006-07-20 Saurer Gmbh & Co. Kg Device for controlling vacuum in thread capture nozzle of working point of textile machine for manufacturing crossed coils has connection port for thread capture nozzle and closable relief port
DE102005014887A1 (en) * 2005-04-01 2006-10-05 Saurer Gmbh & Co. Kg Cheese making textile machine
JP2009242036A (en) 2008-03-31 2009-10-22 Murata Mach Ltd Automatic winder
DE102009058827A1 (en) * 2009-12-18 2011-06-22 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG, 42897 Method for operating a workstation of a winder and workstation of a winder
DE102011114769A1 (en) * 2011-10-01 2013-04-04 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Suction nozzle for a job of a cheese-producing textile machine
JP2014088638A (en) * 2012-10-30 2014-05-15 Murata Mach Ltd Yarn winder and yarn winding method
CN103601037A (en) * 2013-12-05 2014-02-26 上海二纺机机械有限公司 Air door and large-suction-nozzle air door of combined yarn trap of automatic winder

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014008735A1 (en) 2015-12-17
EP2955141A1 (en) 2015-12-16
CN105314462A (en) 2016-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2284300B1 (en) Spinning machine and yarn removing method for removing yarn remaining on yarn accumulating roller
JP6478687B2 (en) Method, apparatus and computer program for untwisting yarn end for splicer
JP2011038210A (en) Open-end spinning device and spinning machine with the open-end spinning device
JP2011038225A (en) Spinning machine
JP2013067475A (en) Yarn winding machine and yarn winding unit
CN105270924A (en) Workstation of a textile machine for creating cross-wound spools
JP2011144028A (en) Yarn winding machine and yarn guiding method
JP2017082375A (en) Method for operating work station and work station
EP2977493B1 (en) Spinning machine and spinning method
CN106698096B (en) Yarn joining mechanism, yarn winding device, and yarn joining method
JP2016003143A (en) Method and apparatus for controlling negative pressure on thread catching or cleaning nozzle of work unit of textile machine which produces winding packages
JP2016016958A (en) Yarn winder and yarn winding method
CN108625003B (en) Spinning frame
EP0814045A2 (en) Winding method and device
EP2848565B1 (en) Yarn winding machine
JP2017053052A (en) Yarn winding machine
EP3095742A1 (en) Yarn winding machine
JP3888318B2 (en) Spinning machine
CN109930260B (en) Spinning machine and yarn catching method
EP2848566A1 (en) Yarn winding machine
JPH07138820A (en) Method and apparatus for yarn ending in open-end spinning machine
EP3511274B1 (en) Static pressure control method in automatic winder and automatic winder
CN112110281B (en) Yarn winding device and method for forming package yarn
EP2966199A2 (en) Spinning machine and spinning method
JP2017071865A (en) Spinning machine