JP2015523108A - 歯の状況の測定方法 - Google Patents
歯の状況の測定方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015523108A JP2015523108A JP2015510777A JP2015510777A JP2015523108A JP 2015523108 A JP2015523108 A JP 2015523108A JP 2015510777 A JP2015510777 A JP 2015510777A JP 2015510777 A JP2015510777 A JP 2015510777A JP 2015523108 A JP2015523108 A JP 2015523108A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- measurement
- measurement data
- precise
- measuring
- implant
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims abstract description 85
- 239000007943 implant Substances 0.000 claims abstract description 73
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 68
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 claims abstract description 35
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims abstract description 15
- 238000004422 calculation algorithm Methods 0.000 claims description 7
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 7
- 238000004624 confocal microscopy Methods 0.000 claims description 5
- 238000010845 search algorithm Methods 0.000 claims description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 238000005305 interferometry Methods 0.000 description 4
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 4
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 3
- 229910052602 gypsum Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010440 gypsum Substances 0.000 description 3
- 238000002247 constant time method Methods 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 238000007781 pre-processing Methods 0.000 description 2
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000004053 dental implant Substances 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 210000004195 gingiva Anatomy 0.000 description 1
- 238000002513 implantation Methods 0.000 description 1
- 210000000214 mouth Anatomy 0.000 description 1
- 238000003909 pattern recognition Methods 0.000 description 1
- 230000010363 phase shift Effects 0.000 description 1
- 238000002601 radiography Methods 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C19/00—Dental auxiliary appliances
- A61C19/04—Measuring instruments specially adapted for dentistry
-
- A61B6/51—
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C9/00—Impression cups, i.e. impression trays; Impression methods
- A61C9/004—Means or methods for taking digitized impressions
- A61C9/0046—Data acquisition means or methods
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C9/00—Impression cups, i.e. impression trays; Impression methods
- A61C9/004—Means or methods for taking digitized impressions
- A61C9/0046—Data acquisition means or methods
- A61C9/0053—Optical means or methods, e.g. scanning the teeth by a laser or light beam
- A61C9/006—Optical means or methods, e.g. scanning the teeth by a laser or light beam projecting one or more stripes or patterns on the teeth
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C9/00—Impression cups, i.e. impression trays; Impression methods
- A61C9/004—Means or methods for taking digitized impressions
- A61C9/0046—Data acquisition means or methods
- A61C9/0053—Optical means or methods, e.g. scanning the teeth by a laser or light beam
- A61C9/0073—Interferometric means or methods, e.g. creation of a hologram
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C9/00—Impression cups, i.e. impression trays; Impression methods
- A61C9/004—Means or methods for taking digitized impressions
- A61C9/0046—Data acquisition means or methods
- A61C9/008—Mechanical means or methods, e.g. a contact probe moving over the teeth
Abstract
Description
2 インプラント
3 インプラント
4 インプラント
5 インプラント
6 残歯部
7 歯
8 測定体
9 測定体
10 測定体
11 測定体
12 測定空間配置
13 範囲
14 カメラ
15 概略記録
16 表示装置
17 対象範囲
18 対象範囲
19 対象範囲
20 対象範囲
21 マウスポインタ
22 コンピュータ
23 キーボード
24 マウス
25 対称軸
26 対称軸
27 対称軸
28 対称軸
29 マルチカメラシステム
30 第1のカメラ
31 第2のカメラ
32 記録全体
40 距離/半径
Claims (12)
- 歯の修復部材をはめ込むための複数のインプラント(2、3、4、5)及び/又は複数の調製物を含む、歯の状況(1)の測定方法であり、第1の測定方法を使用して前記歯の状況(1)の第1の範囲(13)を検出し、このとき第1の測定データが生成され、前記第1の範囲(13)が少なくとも2つのインプラント(2、3、4、5)及び/又は調製物を含む方法であって、
対象範囲(17、18、19、20)が前記インプラント(2、3、4、5)及び/又は前記調製物の周りに設定され、第2の測定方法を使用して、設定された前記対象範囲(17、18、19、20)を検出し、このとき第2の測定データが生成され、前記第2の測定方法は前記第1の測定方法よりも精密であることを特徴とする方法。 - 前記第1の測定データ及び前記第2の測定データが、前記歯の状況(1)の重ね合わせた記録(32)にまとめられることを特徴とする、請求項1に記載の方法。
- 前記対象範囲(17、18、19、20)が使用者によって手動で設定されることを特徴とする、請求項1又は2に記載の方法。
- 前記対象範囲(17、18、19、20)が、サーチアルゴリズムによって自動的に設定されることを特徴とする、請求項1又は2に記載の方法。
- 前記第1の測定方法が、パターン投影法、共焦点の顕微鏡検査法、白色干渉法、カラーパターンによる三角測量法又は三次元のレントゲン撮影法に基づくことを特徴とする、請求項1〜4のいずれか1項に記載の方法。
- より精密な前記第2の測定方法が三角測量法及びパターン投影法に基づくものであり、少なくとも撮影する前記対象範囲(17、18、19、20)があらかじめ除塵されることを特徴とする、請求項1〜5のいずれか1項に記載の方法。
- より精密な前記第2の測定方法が三角測量法に基づくものであり、該三角測量法では、第2の三角測量角が、前記第1の測定方法の第1の三角測量角よりも小さく選択されているため、前記第2の測定データに対する精度要件が満たされていることを特徴とする、請求項5又は6に記載の方法。
- より精密な前記第2の測定方法が、マルチカメラシステム(29)によって実行されるとともに、写真測量法に基づくものであることを特徴とする、請求項1〜5のいずれか1項に記載の方法。
- より精密な前記第2の測定方法が、触覚的な走査スキャナを使用して、前記対象範囲の個々の走査によって実行されることを特徴とする、請求項1〜5のいずれか1項に記載の方法。
- より精密な前記第2の測定方法が、前記第1の測定方法の場合よりも高い解像度を有する三次元のレントゲン撮影法に基づくことを特徴とする、請求項1〜5のいずれか1項に記載の方法。
- 設定された前記対象範囲(17、18、19、20)の前記第2の測定データに基づき、前記インプラント(2、3、4、5)及び/又は前記調製物の位置及び向きが相互に関連して、及び前記歯(7)に対して相対的に検出されることを特徴とする、請求項1〜10のいずれか1項に記載の方法。
- より精密な前記第2の測定方法が、マルチカメラシステム(29)によって実行されるとともに写真測量法に基づいており、前記対象範囲(17、18、19、20)が前記マルチカメラシステム(29)の個々の撮影ごとに設定され、続いて、該個々の撮影に基づく前記対象範囲(17、18、19、20)の前記第2の測定データに基づいて、前記対象範囲(17、18、19、20)の三次元的な記録がコンピュータアルゴリズムによって再構成されることを特徴とする、請求項1〜11のいずれか1項に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102012207499.6 | 2012-05-07 | ||
DE102012207499A DE102012207499B3 (de) | 2012-05-07 | 2012-05-07 | Verfahren zur Vermessung einer Zahnsituation |
PCT/EP2013/059426 WO2013167555A1 (de) | 2012-05-07 | 2013-05-07 | Verfahren zur vermessung einer zahnsituation |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015523108A true JP2015523108A (ja) | 2015-08-13 |
JP2015523108A5 JP2015523108A5 (ja) | 2016-06-02 |
JP6293122B2 JP6293122B2 (ja) | 2018-03-14 |
Family
ID=48570065
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015510777A Active JP6293122B2 (ja) | 2012-05-07 | 2013-05-07 | 歯の状況の測定方法 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10080636B2 (ja) |
EP (1) | EP2846729B1 (ja) |
JP (1) | JP6293122B2 (ja) |
DE (1) | DE102012207499B3 (ja) |
WO (1) | WO2013167555A1 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20170093445A (ko) * | 2016-02-05 | 2017-08-16 | 주식회사바텍 | 칼라 패턴을 이용한 치과용 3차원 스캐너 |
JP2019524251A (ja) * | 2016-07-21 | 2019-09-05 | シロナ・デンタル・システムズ・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング | インプラント−インプラント状態を測定するための測定システムおよび方法 |
JP2022012198A (ja) * | 2020-07-01 | 2022-01-17 | 株式会社モリタ製作所 | 識別装置、スキャナシステム、識別方法、および識別用プログラム |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6847404B2 (ja) | 2015-12-24 | 2021-03-24 | 株式会社モリタ製作所 | 三次元計測方法及び三次元計測装置 |
DE102016004641A1 (de) * | 2016-04-20 | 2017-10-26 | Axel Scheffer | Verfahren und System zur Erfassung der Ausrichtung von wenigstens einer Bohrhülse in einer für die lagerichtige Implantation von Zahnimplantaten hergestellten Bohrschablone |
KR20190037253A (ko) * | 2016-08-10 | 2019-04-05 | 케어스트림 덴탈 테크놀로지 톱코 리미티드 | 저간섭 범위의 자동 구강 내 3d 스캐너 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06154252A (ja) * | 1992-11-25 | 1994-06-03 | Egawa:Kk | インプラント構造体の測定方法およびその測定装置 |
JP2007209575A (ja) * | 2006-02-10 | 2007-08-23 | Shimadzu Corp | 歯科用補綴物の製造方法及び歯科用補綴物設計装置 |
Family Cites Families (33)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH672722A5 (ja) * | 1986-06-24 | 1989-12-29 | Marco Brandestini | |
US5372502A (en) * | 1988-09-02 | 1994-12-13 | Kaltenbach & Voight Gmbh & Co. | Optical probe and method for the three-dimensional surveying of teeth |
US5569578A (en) * | 1990-04-10 | 1996-10-29 | Mushabac; David R. | Method and apparatus for effecting change in shape of pre-existing object |
FR2692773B3 (fr) * | 1992-06-26 | 1994-08-26 | Diret Francois | Dispositif de corrélation des saisies tridimensionnelles d'organes humains. |
ES2193450T3 (es) | 1997-10-31 | 2003-11-01 | Dcs Forschungs & Entwicklungs | Procedimiento y dispositivo para la fabricacion de una protesis dental. |
US7234937B2 (en) | 1999-11-30 | 2007-06-26 | Orametrix, Inc. | Unified workstation for virtual craniofacial diagnosis, treatment planning and therapeutics |
TW576729B (en) | 2003-06-12 | 2004-02-21 | Univ Nat Taipei Technology | Apparatus and technique for automatic 3-D dental data required for crown reconstruction |
DE102004035090A1 (de) | 2004-07-20 | 2006-02-16 | Sirona Dental Systems Gmbh | Ausgleichsteil und Verfahren für die Vermessung von Zahnrestaurationen |
DE102004035091B4 (de) * | 2004-07-20 | 2017-10-26 | Sirona Dental Systems Gmbh | Verfahren zur Bestimmung der Lage und Orientierung der Achse eines direkt im Patientenmund befindlichen dentalen Implantats sowie Aufsatzteil hierfür |
DE102004051165B3 (de) * | 2004-10-20 | 2006-06-08 | Willytec Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung von Datensätzen für die Herstellung von Zahnersatzteilen |
ES2632937T3 (es) * | 2005-03-03 | 2017-09-18 | Align Technology, Inc. | Sistema y procedimiento para explorar una cavidad intraoral |
DE502005002111D1 (de) | 2005-08-24 | 2008-01-10 | Degudent Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Formerfassung eines zahntechnischen Objektes |
CA2556533A1 (en) | 2005-08-24 | 2007-02-24 | Degudent Gmbh | Method of determining the shape of a dental technology object and apparatus performing the method |
US7813591B2 (en) | 2006-01-20 | 2010-10-12 | 3M Innovative Properties Company | Visual feedback of 3D scan parameters |
EP1820469B1 (de) * | 2006-02-16 | 2009-10-14 | Institut Straumann AG | Verfahren zum Abtasten von einem Zahnmodell |
EP1820470B2 (de) | 2006-02-16 | 2012-06-13 | Institut Straumann AG | Vorrichtung zum Abtasten von einem Zahnmodell |
DE102006049695A1 (de) | 2006-10-16 | 2008-04-24 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Vorrichtung und Verfahren zum berührungslosen Erfassen einer dreidimensionalen Kontur |
US7978892B2 (en) | 2006-10-25 | 2011-07-12 | D4D Technologies, Llc | 3D photogrammetry using projected patterns |
WO2008051130A1 (en) * | 2006-10-27 | 2008-05-02 | Nobel Biocare Services Ag | Method and apparatus for obtaining data for a dental component and a physical dental model |
WO2008083857A1 (en) | 2007-01-10 | 2008-07-17 | Nobel Biocare Services Ag | Method and system for dental planning and production |
DE102007005726B4 (de) * | 2007-01-31 | 2010-05-12 | Sirona Dental Systems Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zur optischen 3D-Vermessung |
DE102007056820A1 (de) * | 2007-11-23 | 2009-06-18 | Sirona Dental Systems Gmbh | Messkörper für ein Implantat und Verfahren zur Erstellung einer 3D-Messaufnahme |
DE102008006048A1 (de) | 2008-01-25 | 2009-07-30 | Straumann Holding Ag | Verfahren zum Modellieren eines individuellen Zahnersatzes |
DE102008054985B4 (de) | 2008-12-19 | 2012-02-02 | Sirona Dental Systems Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur optischen Vermessung von dreidimensionalen Objekten mittels einer dentalen 3D-Kamera unter Verwendung eines Triangulationsverfahrens |
DE102008055158B4 (de) * | 2008-12-24 | 2011-12-22 | Sirona Dental Systems Gmbh | Verfahren zur 3D-Vermessung der Oberfläche eines Objekts, insbesondere für zahnmedizinische Zwecke |
DE102009001086B4 (de) * | 2009-02-23 | 2014-03-27 | Sirona Dental Systems Gmbh | Handgehaltene dentale Kamera und Verfahren zur optischen 3D-Vermessung |
US20100268069A1 (en) * | 2009-04-16 | 2010-10-21 | Rongguang Liang | Dental surface imaging using polarized fringe projection |
US8570530B2 (en) * | 2009-06-03 | 2013-10-29 | Carestream Health, Inc. | Apparatus for dental surface shape and shade imaging |
DE102009038588A1 (de) | 2009-08-26 | 2011-03-24 | Degudent Gmbh | Verfahren zur Ermittlung eines Gesamtdatensatzes eines zu messenden Objektes |
EP3669819B1 (en) | 2010-07-12 | 2022-04-13 | 3Shape A/S | 3d modeling of an object using textural features |
DE102011077564B4 (de) * | 2011-06-15 | 2016-08-25 | Sirona Dental Systems Gmbh | Verfahren zur optischen dreidimensionalen Vermessung eines dentalen Objekts |
FR2977469B1 (fr) | 2011-07-08 | 2013-08-02 | Francois Duret | Dispositif de mesure tridimensionnelle utilise dans le domaine dentaire |
US20140253686A1 (en) * | 2013-03-08 | 2014-09-11 | Victor C. Wong | Color 3-d image capture with monochrome image sensor |
-
2012
- 2012-05-07 DE DE102012207499A patent/DE102012207499B3/de not_active Withdrawn - After Issue
-
2013
- 2013-05-07 US US14/399,271 patent/US10080636B2/en active Active
- 2013-05-07 WO PCT/EP2013/059426 patent/WO2013167555A1/de active Application Filing
- 2013-05-07 EP EP13726439.6A patent/EP2846729B1/de active Active
- 2013-05-07 JP JP2015510777A patent/JP6293122B2/ja active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06154252A (ja) * | 1992-11-25 | 1994-06-03 | Egawa:Kk | インプラント構造体の測定方法およびその測定装置 |
JP2007209575A (ja) * | 2006-02-10 | 2007-08-23 | Shimadzu Corp | 歯科用補綴物の製造方法及び歯科用補綴物設計装置 |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20170093445A (ko) * | 2016-02-05 | 2017-08-16 | 주식회사바텍 | 칼라 패턴을 이용한 치과용 3차원 스캐너 |
JP2017144210A (ja) * | 2016-02-05 | 2017-08-24 | バテック カンパニー リミテッド | カラーダーシラインパターンを用いた対象物の三次元スキャニング |
KR102482062B1 (ko) * | 2016-02-05 | 2022-12-28 | 주식회사바텍 | 컬러 패턴을 이용한 치과용 3차원 스캐너 |
JP2019524251A (ja) * | 2016-07-21 | 2019-09-05 | シロナ・デンタル・システムズ・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング | インプラント−インプラント状態を測定するための測定システムおよび方法 |
JP7145144B2 (ja) | 2016-07-21 | 2022-09-30 | シロナ・デンタル・システムズ・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング | インプラント-インプラント状態を測定するための測定システムおよび方法 |
JP2022012198A (ja) * | 2020-07-01 | 2022-01-17 | 株式会社モリタ製作所 | 識別装置、スキャナシステム、識別方法、および識別用プログラム |
JP7267974B2 (ja) | 2020-07-01 | 2023-05-02 | 株式会社モリタ製作所 | 識別装置、スキャナシステム、識別方法、および識別用プログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2013167555A1 (de) | 2013-11-14 |
DE102012207499B3 (de) | 2013-09-05 |
JP6293122B2 (ja) | 2018-03-14 |
US20150072313A1 (en) | 2015-03-12 |
EP2846729B1 (de) | 2016-07-20 |
US10080636B2 (en) | 2018-09-25 |
EP2846729A1 (de) | 2015-03-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10064553B2 (en) | Detection of a movable object when 3D scanning a rigid object | |
JP5346033B2 (ja) | 物体の三次元形状を光学的に測定する方法 | |
DK2438397T3 (en) | Method and device for three-dimensional surface detection with a dynamic frame of reference | |
JP6293122B2 (ja) | 歯の状況の測定方法 | |
EP2428162B1 (en) | Method of data acquisition for three-dimensional imaging of the intra-oral cavity | |
EP2183546B1 (en) | Non-contact probe | |
US7065243B2 (en) | Method and system for creating dental models from imagery | |
JP5106418B2 (ja) | 口腔内の3次元モデリング | |
US9222768B2 (en) | Supplemental scene reference surface devices for three-dimensional mapping | |
JPH07117389B2 (ja) | 対物の光学的測定方法及び測定装置 | |
EP3072448B1 (en) | Device and method for generating dental three-dimensional surface image | |
JP6856542B2 (ja) | 物体を光学的に測定するための方法および測定システム | |
US10182776B2 (en) | System and method for correlating object information with X-ray images | |
JP2020537550A (ja) | 口腔内表面走査用のステンシル | |
Kühmstedt et al. | Intraoral 3D scanner | |
JP7485641B2 (ja) | 三次元の歯科構造のカラー画像の比較 | |
Chen | Calibration of Intraoral 3D Measurement System with Using Consummated Model Combined with Highly Accurate Data Pairs | |
JP2022064313A (ja) | 三次元の歯科構造のカラー画像の比較 | |
DK2428162T3 (en) | Method of recording data for three-dimensional imaging of intra-oral cavities | |
Zhang et al. | 3D data merging using Holoimage |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160404 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160404 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170327 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170404 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170530 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20171031 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171213 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20171222 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180130 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180213 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6293122 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |