JP2015503424A - 飲料抽出装置における飲料カプセル脱落構造 - Google Patents
飲料抽出装置における飲料カプセル脱落構造 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015503424A JP2015503424A JP2014551507A JP2014551507A JP2015503424A JP 2015503424 A JP2015503424 A JP 2015503424A JP 2014551507 A JP2014551507 A JP 2014551507A JP 2014551507 A JP2014551507 A JP 2014551507A JP 2015503424 A JP2015503424 A JP 2015503424A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- shaft
- beverage
- groove portion
- beverage capsule
- straight groove
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002775 capsule Substances 0.000 title claims abstract description 189
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 160
- 238000000605 extraction Methods 0.000 title claims description 43
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 25
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 25
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 24
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 24
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 19
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 17
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims description 5
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 description 58
- 230000009471 action Effects 0.000 description 10
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 10
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 6
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 6
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 6
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 4
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3623—Cartridges being employed
- A47J31/3633—Means to perform transfer from a loading position to an infusing position
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3623—Cartridges being employed
- A47J31/3638—Means to eject the cartridge after brewing
Abstract
Description
Claims (10)
- ベース(1)と、
液出口孔(21)を有し、前記ベース(1)内の前部に固定されている第一部材(2)と、
水入口孔(31)を有し、前記ベース(1)内の後部に位置し、且つ前記第一部材(2)に対して前後にスライド可能な第二部材(3)と、
それぞれ前記第二部材(3)の左右両側に設けられた二枚の挟持板(5)と、
を備えた、飲料抽出装置における飲料カプセル脱落構造であって、
前記第一部材内(2)には環状のエッジ(41)を有する飲料カプセル(4)を収納可能な収納腔(22)が形成されており、前記第二部材(3)の前後移動により二つの前記挟持板(5)を動かして前後移動させることができ、各前記挟持板(5)の前端は前記第二部材(3)の前端面の前方まで延伸して前記飲料カプセル(4)を挟持するクリップを形成し、前記挟持板(5)の前部には高さ方向に沿って第一軸(51)が設けられ、前記挟持板(5)の後部には高さ方向に沿って第二軸(52)が設けられ、前記ベース(1)には前記挟持板の前記第一軸(51)と前記第二軸(52)とをガイドする二組のガイド溝(6)が設けられ、前記第一軸(51)が前記ガイド溝(6)を移動することにより、前記第二部材(3)が一回前進及び後退する過程で、前記挟持板(5)の前端を駆動して前記第二部材(3)に対応して一回の開閉を行わせる飲料抽出装置における飲料カプセル脱落構造において、
前記収納腔(22)内に設けられた、前後スライド可能なプッシャートレイ(7)、弾性部材(8)、及び二枚のプッシュ板(9)、を更に備え、
前記プッシャートレイ(7)には、軸方向に貫通し、且つ液出口孔(21)に連通している水出口孔(71)が複数形成され、前記プッシャートレイ(7)の内端面には二つの後プッシュロッド(72)が連結され、各前記後プッシュロッド(72)は前記収納腔(22)の後壁を貫通して可動的に設置され、
当該弾性部材(8)は前記プッシャートレイ(7)が前記収納腔(22)から後ろ方向に伸び出す傾向を保つようにし、
二枚の前記プッシュ板(9)はそれぞれ前記第二部材(3)の左右両側に設けられ、各前記プッシュ板(9)の前端はそれぞれ前記収納腔(22)の後壁を貫通して設置された前記後プッシュロッド(72)に固定され、各前記プッシュ板(9)には長さ方向に沿って設置された帯状孔(91)が形成され、前記挟持板(5)にある前記第一軸(51)と前記第二軸(52)とは当該帯状孔(91)を貫通し、且つ相対的にスライド可能で、前記第二部材(3)が前記飲料カプセル(4)と前記プッシャートレイ(7)が接触するまで前進した状態で、前記第一軸(51)は前記帯状孔(91)の前内壁と接触すること、
を特徴とする、飲料抽出装置における飲料カプセル脱落構造。 - 前記ガイド溝(6)は、後ストレート溝部(61)、前ストレート溝部(62)、斜め溝部(63)及び外溝部(64)からなり、前記前ストレート溝部(62)の前端は二つのルートに分けられ、一つは前記第一軸(51)が前記後ストレート溝部(61)から前記斜め溝部(63)を通過して前記前ストレート溝部(62)に滑り込むようにするために、前記斜め溝部(63)を通じて前記後ストレート溝部(61)の後端に連通するルートであり、もう一つは前記第一軸(51)が前記前ストレート溝部(62)から前記外溝部(64)を通じて前記後ストレート溝部(61)に滑り込むようにするために、前記外溝部(64)を通じて前記後ストレート溝部(61)の後端に連通するルートであって、前記斜め溝部(63)は前向き且つ外向きに傾斜して設置され、前記外溝部(64)は前記後ストレート溝部(61)と前記斜め溝部(63)の外側に位置し、前記外溝部(64)の底面は前から後に向かって逐次に上向きに傾斜する斜面であり、前記第二軸(52)は一貫して前記後ストレート溝部(61)内でスライドし、前記斜め溝部(63)と前記後ストレート溝部(61)が連通する所には階段部(65)が形成されることで、前記第一軸(51)が前記前ストレート溝部(62)から前記斜め溝(63)を通じて前記後ストレート溝部(61)に進入することを阻止し、前記第一軸(51)が後退する時に前記外溝部(64)のみを通じて前記後ストレート溝部内(61)に進入することを確保し、前記第一部材(2)と前記第二部材(3)とが閉合した状態で、前記第一軸(51)は前記前ストレート溝部(62)内に位置すること、
を特徴とする、請求項1に記載の飲料抽出装置における飲料カプセル脱落構造。 - 前記第一軸(51)は、同一の軸線上にある上軸(511)と下軸(512)からなり、前記上軸(511)は、前記挟持板(5)の前端の上端面に固定され、前記挟持板(5)の前端の下端面には、取付孔(53)が設けられており、前記下軸(512)は、当該取付孔(53)内に位置し、且つ上下移動可能で、前記取付孔(53)内には前記下軸(512)が前記取付孔(53)から下方向に伸び出す傾向を保持する支持バネ(54)が設けられ、前記下軸(512)は前記ガイド溝(6)内に位置すること、
を特徴とする、請求項2に記載の飲料抽出装置における飲料カプセル脱落構造。 - 前記プッシャートレイ(7)の外端面には十字に交差して設置された二つの弾性シート(73)が固定され、前記弾性シート(73)の外端は外側に反っていること、
を特徴とする、請求項1に記載の飲料抽出装置における飲料カプセル脱落構造。 - 前記プッシャートレイ(7)の内端面にはリング溝(74)が形成され、前記水出口孔(71)は当該リング溝(74)を通じて前記液出口孔(21)に連通し、前記プッシャートレイ(7)の外端面にはさらにフィルター(75)が固定され、前記弾性シート(73)は前記フィルター(75)の外側に位置すること、
を特徴とする、請求項4に記載の飲料抽出装置における飲料カプセル脱落構造。 - 前記プッシュ板(9)は連結板(92)を通じて前記収納腔(22)の後壁から突き出している前記後プッシュロッド(72)と固定され、前記連結板(92)と前記プッシュ板(9)は一体成形され、前記連結板(92)の他端はボルトにより前記後プッシュロッド(72)に固定されていること、
を特徴とする、請求項1に記載の飲料抽出装置における飲料カプセル脱落構造。 - 前記挟持板(5)は、前端に前記第二部材(3)の前端面の前方まで延伸する係合スロット(55)を有し、前記係合スロット(55)は前記飲料カプセルの環状の前記エッジ(41)を挿設するために垂直に貫通し、前記係合スロット(55)の二つの側壁内端面(551)は、前記飲料カプセルのボディーの縁部を置くために内向き且つ下向きの斜面となり、前記挟持板の前記係合スロット(55)の間には前記飲料カプセル(4)を挟持するクリップが形成されている、ことを特徴とする、
請求項1に記載の飲料抽出装置における飲料カプセル脱落構造。 - 前記第二部材(3)の両側にはそれぞれ二つの凸軸(32)が設けられ、当該二つの凸軸(32)は前後に間隔をあけて設置され、且つ同じ水平線上に位置し、前記挟持板(5)の中央部には横方向に設置された帯状挿入孔(56)が設けられ、前記二つの凸軸(32)は当該帯状挿入孔(56)に挿設され、前部に位置する前記凸軸(32)は前記帯状挿入孔(56)の前内壁に接触し、後部に位置する前記凸軸(32)は前記帯状挿入孔(56)の後内壁に接触すること、
を特徴とする、請求項1に記載の飲料抽出装置における飲料カプセル脱落構造。 - 前記弾性部材(8)は二本の引張バネで、各前記引張バネの前端は前記プッシュ板(9)に係止され、前記引張バネの後端は前記ベース(1)に係止されること、
を特徴とする、請求項1から8の何れかに記載の飲料抽出装置における飲料カプセル脱落構造。 - 前記弾性部材(8)はスプリングタワーで、当該スプリングタワーは前記第一部材の前記収納腔(22)内に設けられており、前記収納腔(22)の内底壁と前記プッシャートレイ(7)の内端面との間に支持されていること、
を特徴とする、請求項1から8の何れかに記載の飲料抽出装置における飲料カプセル脱落構造。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201210011397.5 | 2012-01-13 | ||
CN2012100113975A CN102613903B (zh) | 2012-01-13 | 2012-01-13 | 饮料萃取装置中的饮料包掉落结构 |
PCT/CN2013/000015 WO2013104265A1 (zh) | 2012-01-13 | 2013-01-09 | 饮料萃取装置中的饮料包掉落结构 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015503424A true JP2015503424A (ja) | 2015-02-02 |
JP5869699B2 JP5869699B2 (ja) | 2016-02-24 |
Family
ID=46554371
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014551507A Active JP5869699B2 (ja) | 2012-01-13 | 2013-01-09 | 飲料抽出装置における飲料カプセル脱落構造 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2803301B1 (ja) |
JP (1) | JP5869699B2 (ja) |
KR (1) | KR101583584B1 (ja) |
CN (1) | CN102613903B (ja) |
WO (1) | WO2013104265A1 (ja) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102613903B (zh) * | 2012-01-13 | 2013-11-27 | 宁波三A集团电器有限公司 | 饮料萃取装置中的饮料包掉落结构 |
CN103271651B (zh) * | 2013-06-04 | 2015-06-24 | 浙江爱仕达电器股份有限公司 | 一种咖啡胶囊装夹与卸落机构 |
CN103519693A (zh) * | 2013-08-01 | 2014-01-22 | 广东顺德高达科菲电器制造有限公司 | 饮料酿造机的饮料包自动脱落机构 |
CN103519691B (zh) * | 2013-09-26 | 2016-01-20 | 宁波圣莱达电器股份有限公司 | 一种自配制作咖啡胶囊的装置 |
EP3190935B1 (en) * | 2014-09-11 | 2018-12-19 | Luigi Lavazza S.p.A. | A dispensing assembly for machines for preparing liquid products by means of capsules |
CN105476482B (zh) * | 2016-01-13 | 2018-06-26 | 宁波绿之品电器科技有限公司 | 一种胶囊萃取机构 |
CN105852643B (zh) * | 2016-05-06 | 2019-04-02 | 浙江爱仕达生活电器有限公司 | 一种胶囊咖啡机酿造体结构 |
CN106136915B (zh) * | 2016-08-19 | 2018-11-13 | 宁波全景电器技术有限公司 | 结构改进的饮料萃取装置用送脱包机构 |
CN106264156B (zh) * | 2016-09-13 | 2018-09-25 | 宁波全景电器技术有限公司 | 饮料萃取装置用送脱包机构 |
CN106724817B (zh) * | 2016-11-23 | 2023-01-06 | 宁波亚特电器有限公司 | 一种易理包咖啡酿造装置 |
CN107242790A (zh) * | 2017-05-05 | 2017-10-13 | 南安市申达鑫通商贸有限公司 | 一种多阀饮料机 |
CN109316066B (zh) * | 2018-10-31 | 2023-11-21 | 深圳市西啡科技有限公司 | 冲泡装置及饮料制备设备 |
CN110279297B (zh) * | 2019-07-04 | 2024-02-09 | 深圳市西啡科技有限公司 | 冲泡组件与饮料机 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010505560A (ja) * | 2007-06-15 | 2010-02-25 | ▲ユ▼東 景 | コーヒーメーカーにおけるコーヒードリップバッグの自動脱落機構 |
CN102068204A (zh) * | 2010-12-13 | 2011-05-25 | 宁波三A集团电器有限公司 | 一种方便脱包的饮料萃取装置 |
CN202515442U (zh) * | 2012-01-13 | 2012-11-07 | 宁波三A集团电器有限公司 | 饮料萃取装置中的饮料包掉落结构 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITGE20030105A1 (it) * | 2003-12-11 | 2005-06-12 | Termozeta Spa | Macchina per caffe' espresso. |
ITMI20050854A1 (it) * | 2005-05-12 | 2006-11-13 | Perfect Steam Appliances Ltd | Gruppo di infusione per macchine per la preparazione di bevande |
ITFI20060194A1 (it) * | 2006-08-04 | 2008-02-05 | Saeco Ipr Ltd | Dispositivo di infusione per la preparazione di bevande da capsule monodose |
ITFI20070028A1 (it) * | 2007-02-07 | 2008-08-08 | Saeco Ipr Ltd | Dispositivo di infusione per la preparazione di bevande da capsule monodose con un dispositivo di centraggio delle capsule. |
CN201044719Y (zh) | 2007-06-15 | 2008-04-09 | 宁波三A集团电器有限公司 | 咖啡机中咖啡包的自动脱落机构 |
BRPI0822770A2 (pt) * | 2008-09-18 | 2019-09-17 | Koninl Philips Electronics Nv | dispositivo de infusão para preparar um produt alimenticio a partir de cápsulas de dose única e máquina de café |
KR20100071697A (ko) * | 2008-12-19 | 2010-06-29 | 주식회사 텐텐투 | 캡슐을 이용한 음료추출장치 |
IT1392574B1 (it) * | 2008-12-30 | 2012-03-09 | Lavazza Luigi Spa | Macchina a cialde per la preparazione di caffe' e altre bevande calde e metodo per l'allestimento di macchine a cialde |
CN201624529U (zh) * | 2010-03-04 | 2010-11-10 | 景昱东 | 一种饮料萃取装置的送包脱包机构 |
CN201822642U (zh) * | 2010-09-20 | 2011-05-11 | 宁波贝仕迪电器有限公司 | 一种胶囊式咖啡机 |
CN201879468U (zh) * | 2010-09-28 | 2011-06-29 | 宁波三A集团电器有限公司 | 制备浸出式热饮料的装置 |
CN102160754B (zh) * | 2011-03-22 | 2013-04-17 | 宁波西文电器有限公司 | 一种方便脱包的咖啡机 |
CN102613903B (zh) * | 2012-01-13 | 2013-11-27 | 宁波三A集团电器有限公司 | 饮料萃取装置中的饮料包掉落结构 |
-
2012
- 2012-01-13 CN CN2012100113975A patent/CN102613903B/zh active Active
-
2013
- 2013-01-09 EP EP13735832.1A patent/EP2803301B1/en active Active
- 2013-01-09 JP JP2014551507A patent/JP5869699B2/ja active Active
- 2013-01-09 WO PCT/CN2013/000015 patent/WO2013104265A1/zh active Application Filing
- 2013-01-09 KR KR1020147019343A patent/KR101583584B1/ko active IP Right Grant
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010505560A (ja) * | 2007-06-15 | 2010-02-25 | ▲ユ▼東 景 | コーヒーメーカーにおけるコーヒードリップバッグの自動脱落機構 |
CN102068204A (zh) * | 2010-12-13 | 2011-05-25 | 宁波三A集团电器有限公司 | 一种方便脱包的饮料萃取装置 |
CN202515442U (zh) * | 2012-01-13 | 2012-11-07 | 宁波三A集团电器有限公司 | 饮料萃取装置中的饮料包掉落结构 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2803301A1 (en) | 2014-11-19 |
CN102613903A (zh) | 2012-08-01 |
EP2803301A4 (en) | 2015-04-01 |
KR20140112507A (ko) | 2014-09-23 |
KR101583584B1 (ko) | 2016-01-08 |
JP5869699B2 (ja) | 2016-02-24 |
CN102613903B (zh) | 2013-11-27 |
EP2803301B1 (en) | 2016-08-17 |
WO2013104265A1 (zh) | 2013-07-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5869699B2 (ja) | 飲料抽出装置における飲料カプセル脱落構造 | |
JP5530038B2 (ja) | カプセルの脱落が容易な飲料抽出装置 | |
JP5087734B2 (ja) | コーヒーメーカーにおけるコーヒードリップバッグの自動脱落機構 | |
EP2109387B1 (en) | Infusion device to prepare beverages from single-serving capsules with capsule centering device | |
JP3891356B2 (ja) | 物質を抽出するための自動抽出装置 | |
CN204029043U (zh) | 自动分杯子或杯盖装置 | |
EP3141166B1 (en) | Beverage brewing device allowing beverage capsule to be removed easily | |
CN202515442U (zh) | 饮料萃取装置中的饮料包掉落结构 | |
CN104168804A (zh) | 冲泡模块 | |
WO2016045576A1 (zh) | 咖啡酿造装置及具有其的胶囊咖啡机 | |
EP3111811B1 (en) | Capsule delivery and rejection mechanism in a beverage extracting device | |
CN208892294U (zh) | 一种咖啡胶囊储藏箱及胶囊咖啡机 | |
WO2013166853A1 (zh) | 饮料制备装置的自动掉包机构 | |
CN102551540B (zh) | 饮料冲泡装置的送包脱包结构 | |
CN202426301U (zh) | 饮料冲煮装置的送包脱包结构 | |
CN202112913U (zh) | 胶囊咖啡机的胶囊顶出装置 | |
EP2606779B1 (en) | Infusion unit | |
CN204232924U (zh) | 有助于饮料包去除的饮料冲煮设备 | |
CN203539114U (zh) | 一种饮料机的胶囊掉落装置 | |
CN203314758U (zh) | 咖啡机的送包挡包结构 | |
CN102429584B (zh) | 饮料冲煮装置的送包脱包结构 | |
CN203898072U (zh) | 一种酿造组内的送包机构 | |
CN207590517U (zh) | 脱包板及具有该脱包板的饮料冲煮设备 | |
CN111528689A (zh) | 酿造装置 | |
CN110960089A (zh) | 一种咖啡胶囊装填系统及其操作方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140728 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140724 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150617 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150804 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150818 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160105 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160107 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5869699 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |