JP2015210683A - 情報処理システム、情報処理装置、情報処理方法およびプログラム - Google Patents
情報処理システム、情報処理装置、情報処理方法およびプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015210683A JP2015210683A JP2014092061A JP2014092061A JP2015210683A JP 2015210683 A JP2015210683 A JP 2015210683A JP 2014092061 A JP2014092061 A JP 2014092061A JP 2014092061 A JP2014092061 A JP 2014092061A JP 2015210683 A JP2015210683 A JP 2015210683A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- language
- translation
- information
- information processing
- image data
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06V—IMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
- G06V30/00—Character recognition; Recognising digital ink; Document-oriented image-based pattern recognition
- G06V30/10—Character recognition
- G06V30/24—Character recognition characterised by the processing or recognition method
- G06V30/242—Division of the character sequences into groups prior to recognition; Selection of dictionaries
- G06V30/246—Division of the character sequences into groups prior to recognition; Selection of dictionaries using linguistic properties, e.g. specific for English or German language
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06V—IMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
- G06V30/00—Character recognition; Recognising digital ink; Document-oriented image-based pattern recognition
- G06V30/40—Document-oriented image-based pattern recognition
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06V—IMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
- G06V30/00—Character recognition; Recognising digital ink; Document-oriented image-based pattern recognition
- G06V30/10—Character recognition
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Machine Translation (AREA)
- Character Discrimination (AREA)
- Facsimiles In General (AREA)
Abstract
Description
図1は、第1実施形態の情報処理システム100の構成の一例を示す図である。図1に示すように、情報処理システム100は、画像形成装置(この例ではMFP)1と、翻訳サーバ2と、ストレージサーバ3と、PC4とを備え、これらはネットワーク5を介して相互に通信可能である。PC4は、ユーザ(管理者)が、翻訳結果を確認する際に利用する端末装置であり、例えばスマートフォンなどで構成されてもよい。この例では、画像形成装置1に搭載されたFAXアプリ(FAX機能を提供するためのアプリケーション)が受信した電子データ(画像データ)を示すFAXデータを、入力データとして説明するが、これに限られるものではない。例えば原稿から画像を読み取るスキャン処理により得られた画像データをサーバに転送するなどの場合にも適用できる。
次に、第2実施形態について説明する。上述の第1実施形態と共通する部分については説明を省略する。図8は、第2実施形態の情報処理システム200の構成の一例を示す図である。図8に示すように、情報処理システム200は、画像形成装置110と、翻訳サーバ120と、ストレージサーバ3と、PC4とを備える。本実施形態では、翻訳元言語と翻訳先言語を判断する機能が翻訳サーバ120ではなくて画像形成装置110に搭載される点で上述の第1実施形態と相違する。
2 翻訳サーバ
3 ストレージサーバ
4 PC
5 ネットワーク
11 取得手段
12 データ送信手段
21 データ受信手段
22 第1判断手段
23 第2判断手段
24 翻訳手段
25 翻訳結果送信手段
100 情報処理システム
110 画像形成装置
111 第1判断手段
112 第2判断手段
113 データ送信手段
120 翻訳サーバ
121 データ受信手段
200 情報処理システム
Claims (11)
- 画像データを含む第1情報を取得する取得手段と、
前記画像データに含まれる文字を認識してテキストデータを生成する文字認識処理の結果に基づいて、前記画像データで使用される言語を示す翻訳元言語を判断する第1判断手段と、
情報処理装置での表示に用いられる言語を翻訳先言語として判断する第2判断手段と、
前記翻訳元言語で表される前記テキストデータを、前記翻訳先言語で表される前記テキストデータに変換する翻訳処理を行う翻訳手段と、を備える、
情報処理システム。 - 前記第1情報は、国または地域を判別可能な第2情報を含み、
前記第1判断手段は、前記第2情報と、前記文字認識処理の結果とに基づいて、前記翻訳元言語を判断する、
請求項1に記載の情報処理システム。 - 前記第1判断手段は、前記第2情報により判別される国または地域で使用される言語を認識用言語として用いた前記文字認識処理の結果を示す認識率が閾値を超える場合は、前記第2情報により判別される国または地域で使用される言語を前記翻訳元言語とする、
請求項2に記載の情報処理システム。 - 前記第1判断手段は、前記第2情報により判別される国または地域で使用される言語を認識用言語として用いた前記文字認識処理の結果を示す認識率が前記閾値以下の場合は、予め定められた複数の候補言語ごとに、当該候補言語を認識用言語として用いて前記文字認識処理を行い、前記文字認識処理の結果を示す認識率が最も高い前記候補言語を前記翻訳元言語とする、
請求項3に記載の情報処理システム。 - 前記第2情報は、FAXの送信元を示すFAX番号である、
請求項2乃至4のうちの何れか1項に記載の情報処理システム。 - 前記第1判断手段は、予め定められた複数の候補言語ごとに、当該候補言語を認識用言語として用いて前記文字認識処理を行い、前記文字認識処理の結果を示す認識率が最も高い前記候補言語を前記翻訳元言語とする、
請求項1に記載の情報処理システム。 - 前記画像データのうち前記文字認識処理の対象範囲を設定する設定手段をさらに備える、
請求項1乃至6のうちの何れか1項に記載の情報処理システム。 - 前記第2判断手段は、前記情報処理装置の表示用の言語として設定された言語を、前記翻訳先言語とする、
請求項1乃至7のうちの何れか1項に記載の情報処理システム。 - 情報処理装置であって、
画像データを含む第1情報を取得する取得手段と、
前記画像データに含まれる文字を認識してテキストデータを生成する文字認識処理の結果に基づいて、前記画像データで使用される言語を示す翻訳元言語を判断する第1判断手段と、
前記情報処理装置での表示に用いられる言語を翻訳先言語として判断する第2判断手段と、
前記翻訳元言語で表される前記テキストデータと、前記翻訳元言語を示す情報と、前記翻訳先言語を示す情報とを、翻訳を行う翻訳サーバへ送信する送信手段と、を備える、
情報処理装置。 - 情報処理装置が実行する情報処理方法であって、
画像データを含む第1情報を取得する取得ステップと、
前記画像データに含まれる文字を認識してテキストデータを生成する文字認識処理の結果に基づいて、前記画像データで使用される言語を示す翻訳元言語を判断する第1判断ステップと、
前記情報処理装置での表示に用いられる言語を翻訳先言語として判断する第2判断ステップと、
前記翻訳元言語で表される前記テキストデータと、前記翻訳元言語を示す情報と、前記翻訳先言語を示す情報とを、翻訳を行う翻訳サーバへ送信する送信ステップと、を含む、
情報処理方法。 - コンピュータに、
画像データを含む第1情報を取得する取得ステップと、
前記画像データに含まれる文字を認識してテキストデータを生成する文字認識処理の結果に基づいて、前記画像データで使用される言語を示す翻訳元言語を判断する第1判断ステップと、
情報処理装置での表示に用いられる言語を翻訳先言語として判断する第2判断ステップと、
前記翻訳元言語で表される前記テキストデータと、前記翻訳元言語を示す情報と、前記翻訳先言語を示す情報とを、翻訳を行う翻訳サーバへ送信する送信ステップと、を実行させるためのプログラム。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014092061A JP2015210683A (ja) | 2014-04-25 | 2014-04-25 | 情報処理システム、情報処理装置、情報処理方法およびプログラム |
US14/682,495 US20150309996A1 (en) | 2014-04-25 | 2015-04-09 | Information processing system, information processing apparatus, and information processing method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014092061A JP2015210683A (ja) | 2014-04-25 | 2014-04-25 | 情報処理システム、情報処理装置、情報処理方法およびプログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015210683A true JP2015210683A (ja) | 2015-11-24 |
JP2015210683A5 JP2015210683A5 (ja) | 2017-05-18 |
Family
ID=54334948
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014092061A Pending JP2015210683A (ja) | 2014-04-25 | 2014-04-25 | 情報処理システム、情報処理装置、情報処理方法およびプログラム |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20150309996A1 (ja) |
JP (1) | JP2015210683A (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109992790A (zh) * | 2017-12-29 | 2019-07-09 | 北京搜狗科技发展有限公司 | 数据处理方法和装置、用于数据处理的装置 |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6422357B2 (ja) * | 2015-01-30 | 2018-11-14 | セイコーインスツル株式会社 | プリンタ制御装置、印刷制御方法、及び印刷制御システム |
EP3142035B1 (en) | 2015-09-14 | 2021-08-25 | Ricoh Company, Ltd. | Information processing system, information processing apparatus, information processing method, and recording medium |
US10121474B2 (en) * | 2016-02-17 | 2018-11-06 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Contextual note taking |
JP7000671B2 (ja) | 2016-10-05 | 2022-01-19 | 株式会社リコー | 情報処理システム、情報処理装置、及び情報処理方法 |
JP6881028B2 (ja) | 2017-05-24 | 2021-06-02 | 株式会社リコー | 画像形成装置、システムおよび制御方法 |
US9998334B1 (en) * | 2017-08-17 | 2018-06-12 | Chengfu Yu | Determining a communication language for internet of things devices |
CN107957994A (zh) * | 2017-10-30 | 2018-04-24 | 努比亚技术有限公司 | 一种翻译方法、终端及计算机可读存储介质 |
US10630857B2 (en) | 2017-12-21 | 2020-04-21 | Ricoh Company, Ltd. | Electronic apparatus and method to update firmware of the electronic apparatus when adding a web application to the electronic apparatus |
JP7172112B2 (ja) * | 2018-04-24 | 2022-11-16 | コニカミノルタ株式会社 | 表示装置、サーバー、表示装置の制御プログラム、およびサーバーの制御プログラム |
JP7087685B2 (ja) | 2018-05-31 | 2022-06-21 | 株式会社リコー | 情報処理システムおよび情報処理方法 |
US11792336B2 (en) | 2019-09-19 | 2023-10-17 | Ricoh Company, Ltd. | Information processing device to be subject of appliance registration in a management server, information processing system, and information processing method |
US11394844B2 (en) | 2019-09-30 | 2022-07-19 | Ricoh Company, Ltd. | Authentication system, shared terminal, and authentication method |
Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5062143A (en) * | 1990-02-23 | 1991-10-29 | Harris Corporation | Trigram-based method of language identification |
JPH07175813A (ja) * | 1993-10-27 | 1995-07-14 | Ricoh Co Ltd | 複合通信処理装置 |
JPH10177623A (ja) * | 1996-12-16 | 1998-06-30 | Ricoh Co Ltd | 文書認識装置および言語処理装置 |
US5812818A (en) * | 1994-11-17 | 1998-09-22 | Transfax Inc. | Apparatus and method for translating facsimile text transmission |
JP2005014237A (ja) * | 2003-06-23 | 2005-01-20 | Toshiba Corp | 複写機における翻訳方法、プログラム及び外部翻訳機能部を有する複写機 |
JP2005192094A (ja) * | 2003-12-26 | 2005-07-14 | Ricoh Co Ltd | ファクシミリ装置 |
JP2006025127A (ja) * | 2004-07-07 | 2006-01-26 | Canon Inc | 画像処理装置及びその制御方法 |
JP2008017147A (ja) * | 2006-07-05 | 2008-01-24 | Murata Mach Ltd | 画像形成装置 |
JP2008035240A (ja) * | 2006-07-28 | 2008-02-14 | Canon Inc | スキャンシステム、スキャン装置及びデータ処理方法 |
JP2009301248A (ja) * | 2008-06-12 | 2009-12-24 | Canon Inc | 言語処理装置 |
WO2012144006A1 (ja) * | 2011-04-18 | 2012-10-26 | キヤノン株式会社 | データ処理装置、データ処理装置の制御方法、及びプログラム |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4829580A (en) * | 1986-03-26 | 1989-05-09 | Telephone And Telegraph Company, At&T Bell Laboratories | Text analysis system with letter sequence recognition and speech stress assignment arrangement |
US6047251A (en) * | 1997-09-15 | 2000-04-04 | Caere Corporation | Automatic language identification system for multilingual optical character recognition |
US6167369A (en) * | 1998-12-23 | 2000-12-26 | Xerox Company | Automatic language identification using both N-gram and word information |
FI20010644A (fi) * | 2001-03-28 | 2002-09-29 | Nokia Corp | Merkkisekvenssin kielen määrittäminen |
US7020338B1 (en) * | 2002-04-08 | 2006-03-28 | The United States Of America As Represented By The National Security Agency | Method of identifying script of line of text |
US7865355B2 (en) * | 2004-07-30 | 2011-01-04 | Sap Aktiengesellschaft | Fast text character set recognition |
US20090287471A1 (en) * | 2008-05-16 | 2009-11-19 | Bennett James D | Support for international search terms - translate as you search |
JP2010176543A (ja) * | 2009-01-30 | 2010-08-12 | Toshiba Corp | 翻訳装置、方法、及びプログラム |
US8812295B1 (en) * | 2011-07-26 | 2014-08-19 | Google Inc. | Techniques for performing language detection and translation for multi-language content feeds |
-
2014
- 2014-04-25 JP JP2014092061A patent/JP2015210683A/ja active Pending
-
2015
- 2015-04-09 US US14/682,495 patent/US20150309996A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5062143A (en) * | 1990-02-23 | 1991-10-29 | Harris Corporation | Trigram-based method of language identification |
JPH07175813A (ja) * | 1993-10-27 | 1995-07-14 | Ricoh Co Ltd | 複合通信処理装置 |
US5812818A (en) * | 1994-11-17 | 1998-09-22 | Transfax Inc. | Apparatus and method for translating facsimile text transmission |
JPH10177623A (ja) * | 1996-12-16 | 1998-06-30 | Ricoh Co Ltd | 文書認識装置および言語処理装置 |
JP2005014237A (ja) * | 2003-06-23 | 2005-01-20 | Toshiba Corp | 複写機における翻訳方法、プログラム及び外部翻訳機能部を有する複写機 |
JP2005192094A (ja) * | 2003-12-26 | 2005-07-14 | Ricoh Co Ltd | ファクシミリ装置 |
JP2006025127A (ja) * | 2004-07-07 | 2006-01-26 | Canon Inc | 画像処理装置及びその制御方法 |
JP2008017147A (ja) * | 2006-07-05 | 2008-01-24 | Murata Mach Ltd | 画像形成装置 |
JP2008035240A (ja) * | 2006-07-28 | 2008-02-14 | Canon Inc | スキャンシステム、スキャン装置及びデータ処理方法 |
JP2009301248A (ja) * | 2008-06-12 | 2009-12-24 | Canon Inc | 言語処理装置 |
WO2012144006A1 (ja) * | 2011-04-18 | 2012-10-26 | キヤノン株式会社 | データ処理装置、データ処理装置の制御方法、及びプログラム |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109992790A (zh) * | 2017-12-29 | 2019-07-09 | 北京搜狗科技发展有限公司 | 数据处理方法和装置、用于数据处理的装置 |
CN109992790B (zh) * | 2017-12-29 | 2023-09-29 | 北京搜狗科技发展有限公司 | 数据处理方法和装置、用于数据处理的装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20150309996A1 (en) | 2015-10-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2015210683A (ja) | 情報処理システム、情報処理装置、情報処理方法およびプログラム | |
US10447529B2 (en) | Relay apparatus, relay method, and non-transitory computer readable medium | |
US20160119506A1 (en) | Information processing system and information processing method | |
CN107797754B (zh) | 一种文本复制的方法及装置和介质产品 | |
CN104468531A (zh) | 敏感数据的授权方法、装置和系统 | |
US9521274B2 (en) | Device sharing processing of input data with an external information processing apparatus | |
JP2015210683A5 (ja) | ||
JP2018173754A (ja) | 情報処理プログラム、情報処理装置、および情報処理装置の制御方法 | |
US20150146224A1 (en) | Image processing apparatus and image processing method | |
US20150046556A1 (en) | Information processing apparatus, method of controlling the same, non-transitory computer-readable storage medium, and information processing system | |
JP2016201669A5 (ja) | ||
US20170316049A1 (en) | Data processing apparatus, data processing method, and non-transitory computer readable medium | |
US9891878B2 (en) | Information processing system, information processing apparatus, and computer-readable recording medium | |
JP6390576B2 (ja) | 画像形成装置、及び画像形成システム | |
CN112016070A (zh) | 信息处理装置、控制方法和存储介质 | |
US20160259774A1 (en) | Information processing apparatus, information processing method, and non-transitory computer readable medium | |
US11256880B2 (en) | Information processing apparatus and non-transitory computer readable medium | |
US20150055186A1 (en) | Selecting information embedding method affecting correct interpretation based on effect of embedded information on content data | |
JP2016096393A (ja) | 情報処理装置、システム、情報処理方法およびプログラム | |
JP2010200125A (ja) | 画像処理装置 | |
JP6311347B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理システム、及びプログラム | |
US20150302274A1 (en) | Image processing apparatus, image forming apparatus, and computer readable medium | |
JP2017027548A (ja) | 情報処理装置及びプログラム | |
US9332150B2 (en) | Text scanning system, image processing apparatus, and text scanning method | |
US20240143240A1 (en) | Information processing apparatus, information processing system, and control method for information processing apparatus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170330 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170330 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180327 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180508 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180703 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190108 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20190702 |