JP2015190444A - Intake system of internal combustion engine - Google Patents

Intake system of internal combustion engine Download PDF

Info

Publication number
JP2015190444A
JP2015190444A JP2014070386A JP2014070386A JP2015190444A JP 2015190444 A JP2015190444 A JP 2015190444A JP 2014070386 A JP2014070386 A JP 2014070386A JP 2014070386 A JP2014070386 A JP 2014070386A JP 2015190444 A JP2015190444 A JP 2015190444A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
upstream chamber
air cleaner
chamber
upstream
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2014070386A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6351095B2 (en
Inventor
坪井 宏充
Hiromitsu Tsuboi
宏充 坪井
裕里 近藤
Yuri Kondo
裕里 近藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daihatsu Motor Co Ltd
Original Assignee
Daihatsu Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daihatsu Motor Co Ltd filed Critical Daihatsu Motor Co Ltd
Priority to JP2014070386A priority Critical patent/JP6351095B2/en
Publication of JP2015190444A publication Critical patent/JP2015190444A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6351095B2 publication Critical patent/JP6351095B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce the vibration and noise of an intake system while uniformly and sufficiently supplying intake air to each cylinder.SOLUTION: An upstream chamber 15 is disposed on an upstream side of an air cleaner 14. An air inlet 18 of the upstream chamber 15 is open upward, to which an air intake duct 19 is connected. On the other hand, an air outlet 16 of the upstream chamber 15 is similarly open generally upward and is connected to a dirty chamber 14b of the air cleaner 14 by a rubber hose 17. Since the upstream chamber 15 is present upstream of the air cleaner 14, pulsated intake air counterflowing from the air cleaner 14 is attenuated/absorbed. Since the air inlet 18 and the air outlet 16 of the upstream chamber 15 are open almost in the same direction, it is possible to ensure a high buffer effect, an excellent pulsation elimination performance, and an excellent performance for uniformly supplying the air to the air cleaner 14.

Description

本願発明は、車両に搭載される内燃機関の吸気装置に関するものである。   The present invention relates to an intake device for an internal combustion engine mounted on a vehicle.

内燃機関の吸気装置は一般にエアクリーナを始端としており、スロットルバルブと吸気マニホールドとの間にサージタンクを配置しているが、特許文献1には、高回転域での十分な慣性吸気を実現しつつ低回転域での制御レスポンスを高めることを目的として、エアクリーナとスロットルバルブとの間にもサージタンクを設けることが開示されている。   Generally, an intake device for an internal combustion engine starts with an air cleaner, and a surge tank is disposed between the throttle valve and the intake manifold. However, Patent Document 1 discloses that sufficient inertial intake in a high rotation range is realized. It is disclosed that a surge tank is also provided between the air cleaner and the throttle valve for the purpose of enhancing the control response in the low rotation range.

また、特許文献2には、建機用内燃機関において、塵埃の除去を目的として、メインのエアクリーナの上流側にプレクリーナを配置することが開示されて、特許文献3には、エアクリーナを、フィルターが設けられた後部チャンバーとその上流側に接続した上流側チャンバーとの二重構造にすること(つまり、エアクリーナのダーティ室に上流側チャンバーを接続すること)が開示されている。   Patent Document 2 discloses disposing a pre-cleaner on the upstream side of a main air cleaner for the purpose of dust removal in an internal combustion engine for construction machinery. Patent Document 3 discloses an air cleaner and a filter. It is disclosed to make a double structure of a rear chamber provided with an upstream chamber connected to the upstream side thereof (that is, to connect the upstream chamber to the dirty chamber of the air cleaner).

特開2008−82291号公報JP 2008-82291 A 特開2013−177748号公報JP 2013-177748 A 特開2002−147302号公報JP 2002-147302 A

さて、サージタンクは流路よりも断面積が大きい容積室であり、これに空気を溜めておくことにより、多気筒内燃機関における各気筒に十分な量の空気を均一に供給できると共に、吸気脈動を減衰させて振動の抑制にも貢献できる。   The surge tank is a volume chamber having a cross-sectional area larger than that of the flow path. By storing air in this chamber, a sufficient amount of air can be uniformly supplied to each cylinder in the multi-cylinder internal combustion engine, and intake pulsation can be achieved. It can contribute to the suppression of vibration by dampening.

他方、車両用内燃機関では、一般に、特許文献1のようにサージタンクをエアクリーナの下流側のみに設けているが、エアクリーナの空気取り入れ口が大気(エンジンルーム)に開口しているだけであると、エアクリーナには下流側の脈動がそのまま伝わるため、エアクリーナ自体の振動を抑制し難いのみならず、脈動の減衰性能にも限度があるという問題がある。   On the other hand, in a vehicle internal combustion engine, generally, a surge tank is provided only on the downstream side of an air cleaner as in Patent Document 1, but the air intake of the air cleaner is only open to the atmosphere (engine room). Since the downstream pulsation is transmitted as it is to the air cleaner, there is a problem that not only is it difficult to suppress the vibration of the air cleaner itself, but also the pulsation damping performance is limited.

この点については、特許文献2のようにエアクリーナの上流に更にプレクリーナを設けたり、特許文献3のようにエアクリーナのダストサイドに上流側チャンバーを接続したりすると、エアクリーナに入る空気の量が規制されるため、エアクリーナの下流側の脈動の減衰効果を期待できると云える。しかし、エアクリーナの上流側にチャンバーのような容積室を配置しただけでは、空気がチャンバーを素通りする現象が生じて脈動の減衰効果はさほど期待できないと云える。   Regarding this point, if a pre-cleaner is further provided upstream of the air cleaner as in Patent Document 2 or an upstream chamber is connected to the dust side of the air cleaner as in Patent Document 3, the amount of air entering the air cleaner is restricted. Therefore, it can be said that a pulsation damping effect on the downstream side of the air cleaner can be expected. However, if a volume chamber such as a chamber is disposed upstream of the air cleaner, a phenomenon in which air passes through the chamber occurs and the pulsation damping effect cannot be expected so much.

本願発明は、このように現状に鑑み成されたものである。   The present invention has been made in view of the present situation as described above.

本願発明は車両用内燃機関の吸気装置に関し、この吸気装置は、エアクリーナの上流側に上流側チャンバーを設けて、前記上流側チャンバーに、空気取り入れ口と空気出口とを略同じ方向に開口するように設けている。この場合、空気取り入れ口と空気出口とは例えば上流側チャンバーの側面や前面に設けることも可能であるが、エンジンルームの有効利
用等の点から上面に設けるのが好ましい。
The present invention relates to an intake device for an internal combustion engine for a vehicle, and the intake device is provided with an upstream chamber on the upstream side of an air cleaner so that an air intake port and an air outlet are opened in substantially the same direction in the upstream chamber. Provided. In this case, the air intake port and the air outlet can be provided on the side surface or the front surface of the upstream chamber, for example, but are preferably provided on the upper surface from the viewpoint of effective use of the engine room.

本願発明は請求項2に記載した構成も含んでおり、この発明は、請求項1において、前記上流側チャンバーは、バッテリー載置台に固定した下ブラケットで下方から支持されていると共に、上部は車体フレームに固定された上ブラケットに取り付けられている。この請求項2において、上ブラケットに対する上流側チャンバーの取り付け構造としては、上ブラケットにボルト等で固定して吊支してもよいし、横ずれしない状態に保持しただけでもよい。   The invention of the present application also includes the configuration described in claim 2. In the invention of claim 1, the upstream chamber is supported from below by a lower bracket fixed to the battery mounting table, and the upper part is the vehicle body. It is attached to the upper bracket fixed to the frame. In this second aspect, as the structure for attaching the upstream chamber to the upper bracket, it may be suspended by being fixed to the upper bracket with a bolt or the like, or it may be held in a state not to be laterally displaced.

なお、流側チャンバーの振動がエアクリーナに伝わったり、逆にエアクリーナの振動が上流側チャンバーに伝わったりすることを防止するには、エアクリーナと上流側チャンバーとはゴムホースで接続するのが好ましい。   In order to prevent the vibration of the flow chamber from being transmitted to the air cleaner or the vibration of the air cleaner from being transmitted to the upstream chamber, the air cleaner and the upstream chamber are preferably connected by a rubber hose.

本願発明では、上流側チャンバーの空気取り入れ口と空気出口とが略同じ方向に開口しているため、空気取り入れ口から上流側チャンバーに入った空気を当該上流側チャンバーの内部をぐるりと回って空気出口から排出される。このため、エアクリーナの脈動のままに空気が上流側チャンバーに入ることを防止して、高いバッファ効果を確保できる。その結果として、脈動等に起因したエアクリーナ(或いは吸気系全体)の振動や騒音を大幅に抑制できる。   In the present invention, since the air intake and the air outlet of the upstream chamber are opened in substantially the same direction, the air that has entered the upstream chamber from the air intake circulates around the inside of the upstream chamber. It is discharged from the exit. For this reason, air can be prevented from entering the upstream chamber while the pulsation of the air cleaner is maintained, and a high buffer effect can be secured. As a result, vibration and noise of the air cleaner (or the entire intake system) due to pulsation or the like can be greatly suppressed.

つまり、エアクリーナが脈動しようとしても、上流側チャンバーが脈動を吸収することにより、吸気系の全体の脈動を大きく抑制できるのである。この場合は、上流側チャンバーに十分な容量を確保しておくことにより、必要な量の空気をエアクリーナに供給できることはいうまでもない。   That is, even if the air cleaner tries to pulsate, the upstream chamber absorbs the pulsation, so that the entire pulsation of the intake system can be greatly suppressed. In this case, it goes without saying that a necessary amount of air can be supplied to the air cleaner by ensuring a sufficient capacity in the upstream chamber.

また、上流側チャンバーが脈動消去機能を持つことで、スロットルバルブの下流側に配置するサージタンクの容量を小さくすることが可能になり、このため、設計の自由性を向上できる。   Further, since the upstream chamber has a pulsation elimination function, it is possible to reduce the capacity of the surge tank disposed on the downstream side of the throttle valve, thereby improving design freedom.

また、本願発明では、上流側チャンバーの内部で空気が大きく旋回することにより、空気に含まれていた塵埃を上流側チャンバーの内面に付着させることができるため、エアクリーナにおけるフィルターの負担を軽減することも可能になる。また、空気が上流側チャンバーの内部で均等に混ざり合うことで、塵埃(異物)が分散するため、エアクリーナにおけるフィルターの特定部分が汚れる現象を防止して、フィルターの寿命の長期化にも貢献できる。   Further, in the present invention, since the air swirls greatly inside the upstream chamber, dust contained in the air can be attached to the inner surface of the upstream chamber, thereby reducing the burden on the filter in the air cleaner. Is also possible. In addition, since air is mixed evenly in the upstream chamber, dust (foreign matter) is dispersed, so that a specific part of the filter in the air cleaner is prevented from being contaminated, and it can contribute to prolonging the life of the filter. .

さて、上流側チャンバーは設けた場合、エアクリーナの空気取り入れ口を直接エンジンルームに開口した場合と同様に低い吸入抵抗が確保されねばならず、すると、上流側チャンバーはかなり大型化してある程度の重量になることは否めない。他方、車両用のバッテリーはかなりの重さがあることから、バッテリーが載っているバッテリー載置台は安定性が高くで振動し難い構造になっている。   Now, when the upstream chamber is provided, low suction resistance must be ensured in the same way as when the air cleaner's air intake port is directly opened to the engine room, and then the upstream chamber becomes considerably large and has a certain weight. It cannot be denied. On the other hand, since the battery for vehicles has a considerable weight, the battery mounting table on which the battery is mounted has a structure that is highly stable and hardly vibrates.

そこで、請求項2の構成を採用すると、上流側チャンバーが重たくても、安定性が高いバッテリー載置台で下から安定的に支持されていると共に、上部は上ブラケットを介して車体フレームに取り付けられているため、上下左右の振動を著しく抑制できる。また、上流側サージタンクの振動が車体フレームに伝播することも遮断できるため、上流側サージタンクの振動に起因した車体の振動も防止又は著しく抑制できる。   Therefore, if the configuration of claim 2 is adopted, even if the upstream chamber is heavy, it is stably supported from below by a highly stable battery mounting table, and the upper part is attached to the vehicle body frame via the upper bracket. Therefore, vibrations in the vertical and horizontal directions can be remarkably suppressed. Further, since the vibration of the upstream surge tank can be blocked from propagating to the vehicle body frame, the vibration of the vehicle body caused by the vibration of the upstream surge tank can be prevented or significantly suppressed.

実施形態の全体的な概略平面図である。1 is an overall schematic plan view of an embodiment. 図1の大まかな右側面図である。It is a rough right view of FIG. 要部の平面図である。It is a top view of the principal part. 図3の IV-IV視右側面図である。FIG. 4 is a right side view taken along the line IV-IV in FIG. 3. 図3の V-V視断面図である。FIG. 5 is a cross-sectional view taken along line V-V in FIG. 3. (A)は図3のVI-VI 視断面図、(B)は(A)のB−B視断面図である。(A) is the VI-VI sectional view taken on the line of FIG. 3, (B) is the BB sectional view of (A). (A)は変形例の要部右側面図、(B)は(A)のB−B視断面図である。(A) is a principal part right view of a modification, (B) is BB view sectional drawing of (A).

(1).概要
次に、本願発明の実施形態を図面に基づいて説明する。まず、図1,2に基づいて概要を説明する。以下の説明では、方向を特定するため前後・左右の文言を使用するが、これは、運転席に着座した運転者が向いた方向を前として定義しており、具体的には図1に明示している。
(1). Outline Next, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. First, an outline will be described based on FIGS. In the following explanation, the front / rear / left / right wording is used to specify the direction, which is defined as the direction in which the driver seated on the driver's seat is facing forward, and is specifically shown in FIG. doing.

車両は、エンジンルーム1の前端部の開口縁を規定するフロントフレーム2とこれに連続した傾斜フレーム3とを備えており、フロントフレーム2の下方にラジェータ4を配置している。従って、フロントフレーム2はラジェータ支持フレームと言い換えることも可能である。   The vehicle includes a front frame 2 that defines an opening edge of a front end portion of the engine room 1 and an inclined frame 3 that is continuous with the front frame 2, and a radiator 4 is disposed below the front frame 2. Therefore, the front frame 2 can be rephrased as a radiator support frame.

エンジンルーム1には、機関本体5がクランク軸線6を前後方向に向く姿勢の縦置きで配置されている。機関本体5は従来公知の構造であり、シリンダブロック7とその上面に固定されたシリンダヘッド8とを主要要素としており、シリンダヘッド8の上面にはヘッドカバー9が固定されている。   In the engine room 1, the engine body 5 is arranged in a vertical position with the crank axis 6 facing in the front-rear direction. The engine body 5 has a conventionally known structure, and has a cylinder block 7 and a cylinder head 8 fixed to the upper surface thereof as main elements, and a head cover 9 is fixed to the upper surface of the cylinder head 8.

図2のとおり、シリンダヘッド8の長手一側面(右側面)には吸気マニホールド10が固定されており、吸気マニホールド10の集合部にはサージタンク11が接続され、更に、サージタンク11にはスロットルバルブ12の出口が接続されて、スロットルバルブ12の入口には、吸気管13を介してエアクリーナ14におけるクリーン室14aの出口穴が接続されている。本実施形態の内燃機関は4気筒であり、従って、吸気マニホールド10は4本の枝管を有している。   As shown in FIG. 2, an intake manifold 10 is fixed to one longitudinal side surface (right side surface) of the cylinder head 8, a surge tank 11 is connected to a collecting portion of the intake manifold 10, and a throttle tank is further connected to the surge tank 11. The outlet of the valve 12 is connected, and the outlet hole of the clean chamber 14 a in the air cleaner 14 is connected to the inlet of the throttle valve 12 via the intake pipe 13. The internal combustion engine of this embodiment has four cylinders, and therefore the intake manifold 10 has four branch pipes.

エアクリーナ14は吸気マニホールド10の真上に配置されており、上面は機関本体5の上面よりも上に位置しており、エアクリーナ14の上には若干の空間を介してボンネット(図示せず)が配置される。   The air cleaner 14 is disposed directly above the intake manifold 10, and the upper surface is located above the upper surface of the engine body 5. A bonnet (not shown) is placed on the air cleaner 14 via a small space. Be placed.

機関本体5の手前には上流側チャンバー15が配置されており、上流側チャンバー15の空気出口16とエアクリーナ14におけるダーティ室14bの入口とがゴムホース17で接続されている。上流側チャンバー15の空気取り入れ口18には空気取り入れダクト19が接続されており、空気取り入れダクト19は横向き(右向き)に開口している。図1に示すように、エアクリーナ14のダーティ室14bにはヘッドカバー9に上から重なる前後2つのアーム14cを突設しており、アーム14cがボルトでヘッドカバー9に締結されている。   An upstream chamber 15 is disposed in front of the engine body 5, and an air outlet 16 of the upstream chamber 15 and an inlet of the dirty chamber 14 b in the air cleaner 14 are connected by a rubber hose 17. An air intake duct 19 is connected to the air intake port 18 of the upstream chamber 15, and the air intake duct 19 opens sideways (rightward). As shown in FIG. 1, the dirty chamber 14b of the air cleaner 14 has two front and rear arms 14c that overlap the head cover 9 from above, and the arms 14c are fastened to the head cover 9 with bolts.

上流側チャンバー15の上端部は、フロントフレーム2に左右2個の上ブラケット20′,20を介して取り付けられている。他方、上流側チャンバー15の右横には、バッテリー21が載るバッテリー載置台22を設けているが、図2に簡単に示すように、上流側チャンバー15は、下ブラケット23を介してバッテリー載置台22で下方から支持されている。   The upper end of the upstream chamber 15 is attached to the front frame 2 via two left and right upper brackets 20 ′ and 20. On the other hand, a battery mounting table 22 on which the battery 21 is placed is provided on the right side of the upstream chamber 15, but as shown in FIG. 2, the upstream chamber 15 is connected to the battery mounting table via the lower bracket 23. 22 is supported from below.

(2).エアクリーナ及び上流側チャンバーの構造
次に、吸気装置のうちスロットルバルブよりも上流側の部分の詳細を、図3以下の図面も参照して説明する。まず、エアクリーナ14について説明する。エアクリーナ14は、上側にクリーン室14aを設けて下側にダーティ室14bを設けた構造であり、当然ながら、内部にはフィルター(図示せず)が配置されている。
(2) Structure of Air Cleaner and Upstream Chamber Next, details of the portion of the intake device upstream of the throttle valve will be described with reference to the drawings of FIG. First, the air cleaner 14 will be described. The air cleaner 14 has a structure in which a clean chamber 14a is provided on the upper side and a dirty chamber 14b is provided on the lower side, and of course, a filter (not shown) is disposed inside.

エアクリーナ14におけるクリーン室14aのうち手前側の部位には、斜め右前に向いた傾斜部25を設けて、傾斜部25に筒状の空気出口16を設けている。そして、スロットルバルブ12は吸気マニホールド10のうち手前側の部位に配置しているが、スロットルバルブ12が傾斜部25の下方に位置しているため、吸気管13を略L型に曲げるだけでエアクリーナ14とスロットルバルブ12とを接続できる。このため、吸気をエアクリーナ14からスロットルバルブ12に流れ抵抗なくスムースに送ることができる。   In the clean chamber 14 a of the air cleaner 14, an inclined portion 25 facing diagonally right front is provided at a front side portion, and a cylindrical air outlet 16 is provided in the inclined portion 25. The throttle valve 12 is arranged at the front side portion of the intake manifold 10, but since the throttle valve 12 is located below the inclined portion 25, the air cleaner is simply bent to the L-shape. 14 and the throttle valve 12 can be connected. For this reason, intake air can flow smoothly from the air cleaner 14 to the throttle valve 12 without resistance.

また、エアクリーナ14では、クリーン室14aがダーティ室14bの上に配置されているため、エアクリーナ14の高さをできるだけ低くしつつ、吸気管13の曲がりを緩くして流れ抵抗を無くすことができる。   Further, in the air cleaner 14, since the clean chamber 14a is disposed on the dirty chamber 14b, it is possible to loosen the bending of the intake pipe 13 and eliminate flow resistance while making the height of the air cleaner 14 as low as possible.

次に、上流側チャンバー15を説明する。上流側チャンバー15は、基本的には左右横長の直方体状になっており、空気取り入れ口18は上流側チャンバー15の上面のうち左寄りの部位(右寄りでもよい)に開口しており、空気取り入れダクト19は、空気取り入れ口18から僅かに立ち上がって右側に向いており、空気取り入れダクト19の先端(開口縁)は上流側チャンバー15の右端近くに位置させている。   Next, the upstream chamber 15 will be described. The upstream chamber 15 is basically in the shape of a horizontally long rectangular parallelepiped, and the air intake port 18 opens to a left side portion (or right side) of the upper surface of the upstream chamber 15, and an air intake duct 19 slightly rises from the air intake 18 and faces to the right, and the front end (opening edge) of the air intake duct 19 is positioned near the right end of the upstream chamber 15.

従って、空気取り入れダクト19は上流側チャンバー15の上のエリアに位置しているが、このような配置にすることで、デッドスペースを有効利用できると共に、空気取り入れダクト19が他の部材の邪魔になることを防止できる。   Therefore, the air intake duct 19 is located in the area above the upstream chamber 15, but with this arrangement, the dead space can be used effectively and the air intake duct 19 interferes with other members. Can be prevented.

例えば図4に示すように、空気取り入れダクト19は上下から潰したような形状になっている。このため、容積を低下させることなく高さをできるだけ低くして、ボンネットとの間の間隔をできるだけ大きく保持できる。また、空気取り入れダクト19は、前端から後端に向けて上下幅が大きくなっているが、このような形状を選択することで、走行風の抵抗を抑制できる。更に、例えば図5に示すように、空気取り入れダクト19の先端近くには、振動の低減と吸入空気の整流のための絞り部19bを設けている。   For example, as shown in FIG. 4, the air intake duct 19 has a shape that is crushed from above and below. For this reason, the height can be made as low as possible without reducing the volume, and the distance from the hood can be kept as large as possible. Further, the air intake duct 19 has a vertical width that increases from the front end toward the rear end, but by selecting such a shape, the resistance of the traveling wind can be suppressed. Further, as shown in FIG. 5, for example, a throttle portion 19 b for reducing vibration and rectifying intake air is provided near the tip of the air intake duct 19.

上流側チャンバー15の前面のうち空気取り入れ口18よりも右側の部位には、例えば図4に示すように、側面視で下に行くほど後ろに下がった傾斜部26になっており、この傾斜部26の左寄り部位に筒状の空気出口16を突設している。従って、傾斜部26の箇所では上流側チャンバー15の上面は細幅になっている。また、上流側チャンバー15のうちおおよそ空気出口16の手前側でかつ下方の部位は、前向き突出部28が形成されている。   A portion of the front surface of the upstream chamber 15 on the right side of the air intake port 18 is, for example, as shown in FIG. 4, an inclined portion 26 that is lowered backward as it goes downward in a side view. A cylindrical air outlet 16 is provided in a protruding position on the left side of 26. Therefore, the upper surface of the upstream chamber 15 is narrow at the inclined portion 26. A forward projecting portion 28 is formed in a portion of the upstream chamber 15 that is approximately in front of and below the air outlet 16.

傾斜部26が水平に対して成す角度はおおよそ30°程度に前提している。空気出口16を傾斜部26に設けたことにより、ゴムホース17は大きく寝かした姿勢にすることができる。このため、ゴムホース17の曲がりをできるだけ緩やかにして、流れ抵抗を無くすことができる。   It is assumed that the angle formed by the inclined portion 26 with respect to the horizontal is approximately 30 °. By providing the air outlet 16 in the inclined portion 26, the rubber hose 17 can be set to a position in which it is laid down. For this reason, the bending of the rubber hose 17 can be made as gentle as possible to eliminate the flow resistance.

図4に示すように、エアクリーナ14におけるダーティ室14bの入口筒29は前上がりになるように水平に対して少し傾斜している。このため、ゴムホース17を無理なく曲げることができる。ゴムホース17に代えて樹脂管や金属パイプを使用することも可能であるが、ゴムホース17を使用すると、エアクリーナ14と上流側チャンバー15との間
に振動が伝わることを防止できる共に、エアクリーナ14と上流側チャンバー15との間隔が多少相違しても曲がりの程度が変わることで簡単に吸収できる利点がある。なお、ゴムホース17には螺旋部材30を外側から嵌め込んでいるが、ゴムホース17を蛇腹構造にしてもよい。
As shown in FIG. 4, the inlet cylinder 29 of the dirty chamber 14b in the air cleaner 14 is slightly inclined with respect to the horizontal so as to rise upward. For this reason, the rubber hose 17 can be bent without difficulty. It is possible to use a resin pipe or a metal pipe instead of the rubber hose 17, but if the rubber hose 17 is used, vibration can be prevented from being transmitted between the air cleaner 14 and the upstream chamber 15, and the air cleaner 14 and the upstream Even if the distance from the side chamber 15 is slightly different, there is an advantage that it can be easily absorbed by changing the degree of bending. The spiral member 30 is fitted into the rubber hose 17 from the outside, but the rubber hose 17 may have a bellows structure.

(3).上流側チャンバーの支持構造
図5に示すように、上流側チャンバー15のうちおおよそ左右中間部は、バッテリー載置台22の上面にボルト32で固定された下ブラケット23で下方から支持されており、上流側チャンバー15は、下ブラケット23にずれ不能に支持されている。なお、下ブラケット23は、バッテリー載置台22に溶接で固定したり、バッテリー載置台22に一体に設けたりしてもよい。バッテリー載置台22は、図示しないブラケットで安定的に保持されている。
(3) Support structure of the upstream chamber As shown in FIG. 5, approximately the left and right intermediate portions of the upstream chamber 15 are supported from below by a lower bracket 23 fixed to the upper surface of the battery mounting table 22 by bolts 32. The upstream chamber 15 is supported by the lower bracket 23 so as not to be displaced. The lower bracket 23 may be fixed to the battery mounting table 22 by welding or may be provided integrally with the battery mounting table 22. The battery mounting table 22 is stably held by a bracket (not shown).

バッテリー21はかなり重いため、バッテリー載置台22も振動し難い状態に安定的に保持されている。そして、上流側チャンバー15は、安定性が高いバッテリー載置台22で下ブラケット23を介して支持されているため、振動しにくい状態に保持される。すなわち、上流側チャンバー15は、重量物が載っているバッテリー載置台22に下ブラケット23で支持されていることにより、振動が抑制されている。   Since the battery 21 is quite heavy, the battery mounting table 22 is also stably held in a state where it is difficult to vibrate. Since the upstream chamber 15 is supported by the battery mounting table 22 with high stability via the lower bracket 23, the upstream chamber 15 is held in a state in which it is difficult to vibrate. That is, the upstream chamber 15 is supported by the lower bracket 23 on the battery mounting table 22 on which a heavy object is placed, so that vibration is suppressed.

また、上流側チャンバー15が振動すると、その振動はブラケット類を介して車体側に伝播しようするとするが、本実施形態では、バッテリー載置台22は重量物であるバッテリー21が押さえられていて振動し難いため、上流側チャンバー15の振動が下ブラケット23を介してフロントフレーム2に伝わることを遮断又は著しく抑制できるため、上流側チャンバー15の振動に起因した振動が運転者や同乗者に伝わって不快感を当たりルような不具合を防止できる。   Further, when the upstream chamber 15 vibrates, the vibration tends to propagate to the vehicle body side via the brackets, but in the present embodiment, the battery mounting table 22 vibrates because the heavy battery 21 is pressed. Since it is difficult to prevent or significantly suppress the vibration of the upstream chamber 15 from being transmitted to the front frame 2 via the lower bracket 23, the vibration caused by the vibration of the upstream chamber 15 is transmitted to the driver and passengers and is not effective. It is possible to prevent problems such as hitting pleasure.

既述のとおり、上流側チャンバー15は左右の上ブラケット20′,20を介してフロントフレーム2に取り付けられているが、例えば図6に示すように、左側の上ブラケット20′は上流側チャンバー15の上面に取り付けられており、右側の上ブラケット20は、上流側チャンバー15の右側部に形成した段落ち部34に取り付けられている。   As described above, the upstream chamber 15 is attached to the front frame 2 via the left and right upper brackets 20 ', 20. For example, as shown in FIG. The upper bracket 20 on the right side is attached to a stepped portion 34 formed on the right side portion of the upstream chamber 15.

従って、右側の上ブラケット20は、フロントフレーム2に重なった上水平部20aと段落ち部34に重なった下水平部20bとを有しており、両者は傾斜部を介して一体に繋がっている。いずれにしても、左右の上ブラケット20′,20はフロントフレーム2にボルト35で固定されている。なお、図5に示すように、空気取り入れダクト19の先端の下方に段落ち部34が位置している。   Therefore, the upper bracket 20 on the right side has an upper horizontal portion 20a that overlaps the front frame 2 and a lower horizontal portion 20b that overlaps the step-down portion 34, and both are integrally connected via an inclined portion. . In any case, the left and right upper brackets 20 ′ and 20 are fixed to the front frame 2 with bolts 35. As shown in FIG. 5, a stepped portion 34 is located below the tip of the air intake duct 19.

そして、右側の上ブラケット20を取り上げて説明すると、図6(B)に示すように、下水平部20bに、その上面と下面とを包むゴム製のグロメット36を嵌着して、段落ち部34に一体に設けたボス37にグロメット36を嵌め入れている。左側の上ブラケット20′の取り付け構造も同じである。また、下ブラケット23による上流側チャンバー15の支持構造も同じであり、下ブラケット23による支持については、図4に示すようにボス37は下向きに突出している。   Then, taking the upper bracket 20 on the right side for explanation, as shown in FIG. 6 (B), a rubber grommet 36 that wraps the upper surface and the lower surface of the lower horizontal portion 20b is fitted into the stepped portion. A grommet 36 is fitted into a boss 37 provided integrally with 34. The mounting structure of the left upper bracket 20 'is the same. Further, the support structure of the upstream chamber 15 by the lower bracket 23 is the same, and the boss 37 protrudes downward as shown in FIG.

従って、本願発明では、上流側チャンバー15は下から下ブラケット23で支持されて、左右の上ブラケット20′,20で前後左右にずれ不能に保持されており、しかも、上ブラケット20′,20とボス37との間にゴム製のグロメット36が介在しているため、上流側チャンバー15とフロントフレーム2との間に振動が伝わることを防止できる。   Therefore, in the present invention, the upstream chamber 15 is supported by the lower bracket 23 from the bottom, and is held so as not to be displaced forward and backward and left and right by the left and right upper brackets 20 ′ and 20. Since the rubber grommet 36 is interposed between the boss 37 and the boss 37, vibration can be prevented from being transmitted between the upstream chamber 15 and the front frame 2.

本実施形態では、左側の上ブラケット20′は上流側チャンバー15の前面寄りに取り
付けられており、右側の上ブラケット20は、上流側チャンバー15のうち前後略中間部に取り付けられている。このため、上流側チャンバー15が前後方向に振れる動きや平面視で旋回するような動きを、しっかりと防止できる。
In the present embodiment, the left upper bracket 20 ′ is attached to the front side of the upstream chamber 15, and the right upper bracket 20 is attached to a substantially middle part in the front and rear of the upstream chamber 15. For this reason, it is possible to securely prevent the upstream chamber 15 from swinging in the front-rear direction or swiveling in plan view.

なお、実施形態のように、空気取り入れダクト19の先端の下方に段落ち部34を設けると、エンジンルーム1に進入した水(例えば雨水)が空気取り入れダクト19に入ることを抑制できる。つまり、車両の走行や洗車時に、ボンネットの先端とフロントフレーム3との間の隙間等から雨水等がエンジンルーム1に進入することがあり、この水は上流側チャンバー15の上面に至るが、仮に、空気取り入れダクト19の下方に上流側チャンバー15の上面が存在すると、水が上流側チャンバー15の上面から跳ね上がる等して空気取り入れダクト19に入りやすくなるが、本実施形態のように空気取り入れダクト19の先端の下方に段落ち部34を設けておくと、エンジンルーム1に水が進入しても、その水は段落ち部34の存在によって下方に落ちていくため、空気取り入れダクト19への吸込みを防止できるのである。   In addition, if the step-down part 34 is provided below the front-end | tip of the air intake duct 19 like embodiment, it can suppress that the water (for example, rainwater) which entered the engine room 1 enters into the air intake duct 19. FIG. In other words, rain water or the like may enter the engine room 1 from the gap between the front end of the bonnet and the front frame 3 when the vehicle is running or washing, and this water reaches the upper surface of the upstream chamber 15. If the upper surface of the upstream chamber 15 exists below the air intake duct 19, water easily enters the air intake duct 19 by jumping from the upper surface of the upstream chamber 15. However, as in this embodiment, the air intake duct is used. If a stepped portion 34 is provided below the tip of 19, even if water enters the engine room 1, the water falls downward due to the presence of the stepped portion 34. Inhalation can be prevented.

(4).バッテリー外れ防止保護バーの例
図1に示すように、バッテリー21の上には、当該バッテリー21の外れを防止するための防護バー38を配置することが可能である。この防護バー38の一例を図7に基づいて説明する。
(4). Example of a battery detachment prevention protection bar As shown in FIG. 1, a protection bar 38 for preventing detachment of the battery 21 can be disposed on the battery 21. An example of the protection bar 38 will be described with reference to FIG.

防護バー38は丸パイプからなっており、前端部と38aと後端部38bとを偏平に潰して、前端部38aは傾斜フレーム3の上面にボルトで39で固定している。防護バー38の後端部38bはバッテリー載置台21から立ち上げたねじ軸40に上から嵌め込んでナット41で固定している。   The protection bar 38 is formed of a round pipe. The front end portion 38a and the rear end portion 38b are flattened and the front end portion 38a is fixed to the upper surface of the inclined frame 3 with bolts 39. The rear end portion 38 b of the protection bar 38 is fitted into the screw shaft 40 raised from the battery mounting table 21 from above and fixed with a nut 41.

そして、上流側チャンバー15に、防護バー38の下方まで延びるサイドブラケット42を横向きに(右向き)に突設し、サイドブラケット42に嵌着したゴム製のグロメット43に防護バー38の中途部を上から嵌合している。このため、防護バー38の振れ動きを防止できる。   Then, a side bracket 42 extending to the lower side of the protection bar 38 is provided in the upstream chamber 15 so as to project sideways (to the right), and a middle part of the protection bar 38 is placed on a rubber grommet 43 fitted to the side bracket 42. It is fitted from. For this reason, the swinging movement of the protection bar 38 can be prevented.

(5).まとめ
さて、エアクリーナ14におけるダーティ室14bの入口筒29がエンジンルーム1にダイレクトに開口していると、エアクリーナ14に作用した脈動はそのままフィルターに伝わって、空気の圧力変化が入口筒29からエンジンルーム1に放散される。従って、エアクリーナ14には脈動がそのまま伝わって、振動や騒音が発生しやすくなる。
(5) Summary When the inlet cylinder 29 of the dirty chamber 14b in the air cleaner 14 opens directly into the engine room 1, the pulsation acting on the air cleaner 14 is directly transmitted to the filter, and the pressure change of the air is changed to the inlet cylinder. 29 is dissipated into the engine room 1. Therefore, the pulsation is transmitted to the air cleaner 14 as it is, and vibration and noise are likely to occur.

これに対して本願発明のように上流側チャンバー15を設けると、上流側チャンバー15やゴムホース17のようなエアクリーナ14の上流側の吸気通路が脈動を規制する抵抗として作用するため、脈動がエアクリーナ14を経由して上流側に伝わることを抑制できる。その結果、エアクリーナ14自体の振動も抑制できる。   On the other hand, when the upstream chamber 15 is provided as in the present invention, the upstream intake passage of the air cleaner 14 such as the upstream chamber 15 or the rubber hose 17 acts as a resistance for restricting the pulsation. It is possible to suppress the transmission to the upstream side via. As a result, vibration of the air cleaner 14 itself can be suppressed.

そして、上流側チャンバー15において空気取り入れ口18と空気出口16とが上向き及び略上向きであって略同じ方向に開口しているため、脈動による圧力波は空気取り入れ口18に向かわずに上流側チャンバー15の内部で吸収されてしまう。すなわち、脈動を吸収するバッファ効果が高い。   Since the air intake 18 and the air outlet 16 are upward and substantially upward in the upstream chamber 15 and open in substantially the same direction, the pressure wave due to pulsation does not go to the air intake 18 but the upstream chamber. 15 will be absorbed inside. That is, the buffer effect for absorbing pulsation is high.

また、空気の取り入れに関しては、上流側チャンバー15に流入した空気は上流側チャンバー15の内部をぐるりと回ってから空気出口16に向かうため、上流側チャンバー15の空気溜まりとしての機能が最大限発揮されて、安定した量の空気がエアクリーナ14に供給される。従って、各気筒での燃焼を安定させて、制御性にも優れている。   As for air intake, since the air flowing into the upstream chamber 15 travels around the interior of the upstream chamber 15 and then goes to the air outlet 16, the function of the upstream chamber 15 as an air reservoir is maximized. Thus, a stable amount of air is supplied to the air cleaner 14. Therefore, the combustion in each cylinder is stabilized and the controllability is excellent.

また、上流側チャンバー15では、図5に点線の矢印で示すように、上流側チャンバー15の内部で空気が大きく旋回するため、空気に含まれていた塵埃を上流側チャンバー15の内面に付着させることができて、エアクリーナにおけるフィルターの負担を軽減することが可能になると共に、空気が上流側チャンバー15の内部で均等に混ざり合うことで塵埃(異物)が分散するため、エアクリーナ14のフィルターをその全体に亙ってフルに使用することができて、フィルターの寿命の長期化にも貢献できる。   Further, in the upstream chamber 15, as shown by a dotted arrow in FIG. 5, the air swirls greatly inside the upstream chamber 15, so that dust contained in the air adheres to the inner surface of the upstream chamber 15. It is possible to reduce the load on the filter in the air cleaner, and since dust (foreign matter) is dispersed by the air being mixed evenly in the upstream chamber 15, the filter of the air cleaner 14 can be It can be used fully throughout and contributes to longer filter life.

本願発明のように、エアクリーナ14の下流側のサージタンク11に加えてエアクリーナ14の上流側にもチャンバー15を設けると、各気筒への安定的な吸気を的確に実現できると共に、制御の応答性を良くしてドライバビリティを向上できる利点がある。実施形態では、上流側チャンバー15とエアクリーナ14の容量(容積)とサージタンク11の容量との関係は、上流側チャンバー15>エアクリーナ14>下流側サージタンク11の関係になっているが、これらの関係は必要に応じて変更できる。   If the chamber 15 is provided on the upstream side of the air cleaner 14 in addition to the surge tank 11 on the downstream side of the air cleaner 14 as in the present invention, stable intake to each cylinder can be realized accurately and control response can be achieved. There is an advantage that drivability can be improved. In the embodiment, the relationship between the capacity (volume) of the upstream chamber 15 and the air cleaner 14 and the capacity of the surge tank 11 is the relationship of the upstream chamber 15> the air cleaner 14> the downstream surge tank 11. Relationships can be changed as needed.

本実施形態は各所に改良が施されており、その利点は各所の説明で述べたとおりであるが、これらも独立した発明たり得る。また、上記の実施形態は本願発明の一例であり、本願発明は他にも様々に具体化できる。   In this embodiment, improvements are made in various places, and the advantages are as described in the explanation of each place. However, these can also be independent inventions. Moreover, said embodiment is an example of this invention, and this invention can be embodied variously in addition.

本願発明は、車両用内燃機関の吸気装置に具体化できる。従って、産業上利用できる。   The present invention can be embodied in an intake device for an internal combustion engine for a vehicle. Therefore, it can be used industrially.

1 エンジンルーム
2 フロントフレーム(車体フレーム)
3 傾斜フレーム(車体フレーム)
5 機関本体
8 シリンダヘッド
10 吸気マニホールド
11 下流側サージタンク
12 スロットルバルブ
14 エアクリーナ
14a クリーン室
14b ダーティ室
15 上流側チャンバー
16 空気出口
17 ゴムホース
18 空気取り入れ口
20′,20 上ブラケット
21 バッテリー
22 バッテリー載置台
23 下ブラケット
1 Engine room 2 Front frame (body frame)
3 Inclined frame (body frame)
5 Engine Body 8 Cylinder Head 10 Intake Manifold 11 Downstream Surge Tank 12 Throttle Valve 14 Air Cleaner 14a Clean Chamber 14b Dirty Chamber 15 Upstream Chamber 16 Air Outlet 17 Rubber Hose 18 Air Intake Port 20 ′, 20 Upper Bracket 21 Battery 22 Battery Mount 23 Lower bracket

Claims (2)

エアクリーナの上流側に上流側チャンバーを設けて、前記上流側チャンバーに、空気取り入れ口と空気出口とを略同じ方向に開口するように設けている、
車両用内燃機関の吸気装置。
An upstream chamber is provided on the upstream side of the air cleaner, and an air intake and an air outlet are provided in the upstream chamber so as to open in substantially the same direction.
An intake device for an internal combustion engine for a vehicle.
前記上流側チャンバーは、バッテリー載置台に固定した下ブラケットで下方から支持されていると共に、上部は車体フレームに固定された上ブラケットに取り付けられている、請求項1に記載した車両用内燃機関の吸気装置。   2. The internal combustion engine for a vehicle according to claim 1, wherein the upstream chamber is supported from below by a lower bracket fixed to a battery mounting table, and an upper portion is attached to an upper bracket fixed to a vehicle body frame. Intake device.
JP2014070386A 2014-03-28 2014-03-28 Intake device for internal combustion engine for vehicle Active JP6351095B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014070386A JP6351095B2 (en) 2014-03-28 2014-03-28 Intake device for internal combustion engine for vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014070386A JP6351095B2 (en) 2014-03-28 2014-03-28 Intake device for internal combustion engine for vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015190444A true JP2015190444A (en) 2015-11-02
JP6351095B2 JP6351095B2 (en) 2018-07-04

Family

ID=54425132

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014070386A Active JP6351095B2 (en) 2014-03-28 2014-03-28 Intake device for internal combustion engine for vehicle

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6351095B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107701343A (en) * 2016-08-09 2018-02-16 本田技研工业株式会社 Explosive motor

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS51334U (en) * 1974-06-18 1976-01-06
JPS5195948U (en) * 1975-01-31 1976-07-31
JPS54135418U (en) * 1978-03-13 1979-09-20
JPH01116733U (en) * 1988-02-02 1989-08-07
JPH0559233A (en) * 1991-08-30 1993-03-09 Toyoda Gosei Co Ltd Synthetic resin part for air intake system of internal of combustion engine
JPH0538351U (en) * 1991-10-28 1993-05-25 スズキ株式会社 Intake device for internal combustion engine
JPH0627370U (en) * 1992-09-11 1994-04-12 マツダ株式会社 Car battery carrier case
JP2000120497A (en) * 1998-10-19 2000-04-25 Honda Motor Co Ltd Intake air muffler device for automobile
JP2002029336A (en) * 2000-07-13 2002-01-29 Nissan Motor Co Ltd Structure for supporting rectangular heavy load in engine room
JP2006028873A (en) * 2004-07-15 2006-02-02 Hitachi Constr Mach Co Ltd Intake device for construction machine
JP2006152811A (en) * 2004-11-25 2006-06-15 Nissan Motor Co Ltd Engine intake system
JP2014001665A (en) * 2012-06-18 2014-01-09 Yanmar Co Ltd Paddy field work machine
JP2014005630A (en) * 2012-06-22 2014-01-16 Hitachi Constr Mach Co Ltd Construction machine

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS51334U (en) * 1974-06-18 1976-01-06
JPS5195948U (en) * 1975-01-31 1976-07-31
JPS54135418U (en) * 1978-03-13 1979-09-20
JPH01116733U (en) * 1988-02-02 1989-08-07
JPH0559233A (en) * 1991-08-30 1993-03-09 Toyoda Gosei Co Ltd Synthetic resin part for air intake system of internal of combustion engine
JPH0538351U (en) * 1991-10-28 1993-05-25 スズキ株式会社 Intake device for internal combustion engine
JPH0627370U (en) * 1992-09-11 1994-04-12 マツダ株式会社 Car battery carrier case
JP2000120497A (en) * 1998-10-19 2000-04-25 Honda Motor Co Ltd Intake air muffler device for automobile
JP2002029336A (en) * 2000-07-13 2002-01-29 Nissan Motor Co Ltd Structure for supporting rectangular heavy load in engine room
JP2006028873A (en) * 2004-07-15 2006-02-02 Hitachi Constr Mach Co Ltd Intake device for construction machine
JP2006152811A (en) * 2004-11-25 2006-06-15 Nissan Motor Co Ltd Engine intake system
JP2014001665A (en) * 2012-06-18 2014-01-09 Yanmar Co Ltd Paddy field work machine
JP2014005630A (en) * 2012-06-22 2014-01-16 Hitachi Constr Mach Co Ltd Construction machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107701343A (en) * 2016-08-09 2018-02-16 本田技研工业株式会社 Explosive motor

Also Published As

Publication number Publication date
JP6351095B2 (en) 2018-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7264072B2 (en) Air intake device for two-wheeled motor vehicle
US9056547B2 (en) Work machine
JP5864264B2 (en) Supercharger intake duct
JPWO2014125622A1 (en) Excavator
JPH04269373A (en) Air intake device for motorcycle fuel injection type engine
TWI493104B (en) Locomotive evaporative fuel handling device
JP6638572B2 (en) Air cleaner intake structure
EP2639443A1 (en) Intake structure for saddle-ride type vehicle
JP5581847B2 (en) Motorcycle canister arrangement structure
CA2807024C (en) Intake structure for saddle-ride type vehicle
US7690461B2 (en) All terrain vehicle
JP6351095B2 (en) Intake device for internal combustion engine for vehicle
TWI468583B (en) Locomotive evaporative fuel handling device
JP2018075934A (en) Saddle-riding type vehicle
JP2009067144A (en) Maintenance vehicle
JP2006046215A (en) Intake system structure for engine
JP2012197743A (en) Evaporated fuel treatment device for motorcycle
JP2020084967A (en) Internal combustion engine for automobile and intake system member support bracket for use therein
JP2022144027A (en) Engine intake duct
JP6285340B2 (en) Air intake structure for saddle-ride type vehicles
JP7391477B2 (en) air cleaner
JP2014141857A (en) Work machine
JP3775092B2 (en) Scooter type vehicle intake system
JP5673418B2 (en) Bi-fuel engine for vehicles
JP2011043165A (en) Air intake duct and motorcycle

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170303

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20171124

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20171129

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20171226

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180404

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180510

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180530

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180601

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6351095

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250