JP2015083063A - Operation panel and washing machine - Google Patents

Operation panel and washing machine Download PDF

Info

Publication number
JP2015083063A
JP2015083063A JP2013222212A JP2013222212A JP2015083063A JP 2015083063 A JP2015083063 A JP 2015083063A JP 2013222212 A JP2013222212 A JP 2013222212A JP 2013222212 A JP2013222212 A JP 2013222212A JP 2015083063 A JP2015083063 A JP 2015083063A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
operation panel
led
panel according
decorative plate
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2013222212A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6396010B2 (en
Inventor
克則 松下
Katsunori Matsushita
克則 松下
浩平 堀田
Kohei Hotta
浩平 堀田
弘樹 村瀬
Hiroki Murase
弘樹 村瀬
河野 哲之
Tetsuyuki Kono
哲之 河野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toshiba Corp
Toshiba Lifestyle Products and Services Corp
Original Assignee
Toshiba Corp
Toshiba Lifestyle Products and Services Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toshiba Corp, Toshiba Lifestyle Products and Services Corp filed Critical Toshiba Corp
Priority to JP2013222212A priority Critical patent/JP6396010B2/en
Priority to CN201710137783.1A priority patent/CN106988083A/en
Priority to CN201410573746.1A priority patent/CN104562558B/en
Priority to CN201710138658.2A priority patent/CN106988084A/en
Publication of JP2015083063A publication Critical patent/JP2015083063A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6396010B2 publication Critical patent/JP6396010B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To enable clear display in an operation panel for projecting and displaying a display part and an operation part at a surface of a decorative board from a rear surface.SOLUTION: An operation panel of an embodiment is provided at an outer surface part of an electric apparatus body and has a display part and an operation part, and it includes: a decorative board arranged on the surface; and an LED which is arranged at a rear surface side of the decorative board and which becomes a light source for projecting and displaying the display part and/or the operation part to the surface of the decorative board by lighting. The decorative board has a color paint layer, and a light shielding layer which is arranged on the rear surface of it and in which a translucent part for display is formed in a decolored state.

Description

本発明の実施形態は操作パネル及び洗濯機に関する。   Embodiments described herein relate generally to an operation panel and a washing machine.

家庭用の電気機器、例えばドラム式の洗濯機においては、外箱の上面部前部に位置して、洗濯機の運転に関する設定操作や表示を行う操作パネルが設けられる。近年、この種の操作パネルとして、樹脂或いはガラス製の意匠板の裏面側に、人の指がタッチしたことを検出するための静電容量方式のタッチスイッチ(検知電極)を設けた構成のものが知られている(例えば特許文献1参照)。   In household electric appliances, for example, drum-type washing machines, an operation panel for performing setting operations and display related to the operation of the washing machine is provided in front of the upper surface of the outer box. In recent years, this type of operation panel has a configuration in which a capacitive touch switch (detection electrode) for detecting the touch of a human finger is provided on the back side of a design board made of resin or glass. Is known (see, for example, Patent Document 1).

この操作パネルにおいては、意匠板は、表面に模様や色のシートを貼付けて、10〜50%の光透過率を有するものとされている。そして、その意匠板の裏面側に、スイッチの種類を示す所定の文字や図形等の光透過パターンを形成した表示用マスク板、バックライト用導光板及び光源からなるバックライト、上記検知電極が配設されている。これにより、バックライトの消灯時(通常時)には、スイッチは非表示状態とされ、ユーザの指が接近したことが検知電極により検出されると、バックライトが点灯され、光透過パターン(スイッチ)が浮き上がって見え、操作可能となるように構成されている。   In this operation panel, the design plate has a light transmittance of 10 to 50% by sticking a pattern or color sheet on the surface. On the back side of the design plate, a display mask plate in which a light transmission pattern such as predetermined characters and figures indicating the type of switch is formed, a backlight comprising a light guide plate for backlight and a light source, and the detection electrode are arranged. It is installed. Accordingly, when the backlight is turned off (normal time), the switch is not displayed. When the detection electrode detects that the user's finger is approaching, the backlight is turned on, and the light transmission pattern (switch ) Appears to float up and can be operated.

特開2006−145719号公報JP 2006-145719 A

しかしながら、上記従来構成では、意匠板の透明樹脂層において、光源からの光が乱反射し、周囲に漏れてしまう事情があった。特に、例えば7セグメント型の数字表示部を設けたものでは、隣から漏れる光によって、本来消灯されているべきセグメントがぼんやり明るくなるなど、クリアな数字表示とならない傾向にあった。   However, in the said conventional structure, in the transparent resin layer of a design board, there existed a situation where the light from a light source irregularly reflected and leaked around. In particular, for example, in the case where a 7-segment type number display unit is provided, there is a tendency that a segment that should originally be turned off becomes dull and bright due to light leaking from the adjacent area so that clear number display does not occur.

そこで、飾り板の表面に表示部や操作部を裏面側から投影表示させるものにあって、クリアな表示が可能な操作パネル及び洗濯機を提供する。   Therefore, there is provided an operation panel and a washing machine capable of providing a clear display by projecting and displaying a display unit and an operation unit on the surface of a decorative board from the back side.

実施形態の操作パネルは、電気機器本体の外面部に設けられ表示部及び操作部を有するものであって、表面に配置される飾り板と、この飾り板の裏面側に配置され点灯により該飾り板の表面に前記表示部及び/又は操作部を投影表示させる光源となるLEDとを備え、前記飾り板は、有色塗装層と、その裏面側に配置され表示用透光部が色抜き状態に形成されている遮光層とを有して構成されているところに特徴を有する。
また、実施形態の洗濯機は、上記した構成の操作パネルを備えるところに特徴を有する。
The operation panel according to the embodiment includes a display unit and an operation unit that are provided on the outer surface of the main body of the electric apparatus. LED that serves as a light source for projecting and displaying the display unit and / or the operation unit on the surface of the plate, the decorative plate is disposed on the colored coating layer and the back side thereof, and the display translucent portion is in a color-free state It is characterized by having a light-shielding layer formed.
In addition, the washing machine of the embodiment is characterized in that it includes an operation panel having the above-described configuration.

第1の実施形態を示すもので、ドラム式洗濯機の外観を示す斜視図The perspective view which shows 1st Embodiment and shows the external appearance of a drum type washing machine 操作パネル部分の分解斜視図Exploded perspective view of the operation panel コース選択用の操作部部分の縦断側面図Longitudinal side view of operation part for course selection LED支え部材に透明電極シートを組付けた状態の斜視図The perspective view of the state which attached the transparent electrode sheet to the LED support member 飾り板の表面に全ての表示がされた様子を示す平面図A plan view showing all the display on the surface of the decorative board 飾り板の構成を概略的に示す拡大縦断面図Enlarged longitudinal sectional view schematically showing the structure of the decorative board 第2の実施形態を示すもので、セグメント表示部部分の拡大縦断面図The expanded longitudinal cross-sectional view of the segment display part which shows 2nd Embodiment 第3の実施形態を示す図7相当図FIG. 7 equivalent diagram showing the third embodiment 第4の実施形態を示す図6相当図FIG. 6 equivalent view showing the fourth embodiment

(1)第1の実施形態
以下、ドラム式の洗濯機に適用した第1の実施形態について、図1から図6を参照しながら説明する。図1は、電気機器としてのドラム式の洗濯機の本体1の外観構成を示している。この本体1は、ほぼ矩形箱状をなし、その前面部には、ほぼ円形状の衣類出入口2を開閉するための扉3が設けられている。
(1) First Embodiment Hereinafter, a first embodiment applied to a drum-type washing machine will be described with reference to FIGS. FIG. 1 shows an external configuration of a main body 1 of a drum type washing machine as an electric device. The main body 1 has a substantially rectangular box shape, and a door 3 for opening and closing a substantially circular clothing entrance 2 is provided on the front surface thereof.

この本体1の外面部としての上面部の前部の右側部位には、ユーザが洗濯運転に関する各種設定を行ったり、ユーザに対し必要な表示を行ったりするための、本実施形態に係る操作パネル4が設けられている。詳しくは後述するように、この操作パネル4は、飾り板5の裏面側に、操作表示ユニット6を配設して構成される(図2など参照)。前記飾り板5は、本体1の上面部の前部の右側部位を構成するようになっており、横長な長方形状をなすと共に、図3にも示すように、前方に緩やかに下降傾斜するような湾曲状をなしている。この場合、操作パネル4は、飾り板5の表面部に、後述する操作部及び表示部を有して構成される。   An operation panel according to the present embodiment for allowing the user to make various settings related to the washing operation and to perform necessary display for the user on the right side portion of the front portion of the upper surface portion as the outer surface portion of the main body 1 4 is provided. As will be described in detail later, the operation panel 4 is configured by disposing an operation display unit 6 on the back side of the decorative board 5 (see FIG. 2 and the like). The decorative plate 5 constitutes a right side portion of the front portion of the upper surface portion of the main body 1 and has a horizontally long rectangular shape, and as shown in FIG. It has a curved shape. In this case, the operation panel 4 includes an operation unit and a display unit, which will be described later, on the surface portion of the decorative plate 5.

尚、図示はしないが、周知のように、本体1の内部には、水槽、横軸型のドラム、このドラムを回転駆動する回転駆動機構、前記水槽内に給水を行う給水機構、前記水槽内からの排水を行う排水機構、前記水槽内に乾燥用空気を供給する乾燥機構などが設けられている。また、本体1内(操作パネル4内)には、コンピュータを主体として構成され、全体を制御する制御装置が設けられる。この制御装置は、操作パネル4の操作部からの信号や各種センサ信号等に基づいて、運転制御プログラムに従って上記各機構を制御し、洗い、すすぎ、脱水、乾燥といった洗濯及び乾燥の行程を自動的に実行する。また、制御装置は、操作パネル4の表示部の表示を制御するようになっている。   Although not shown in the drawings, as is well known, the main body 1 includes a water tank, a horizontal shaft type drum, a rotation drive mechanism for rotating the drum, a water supply mechanism for supplying water into the water tank, and the inside of the water tank. There are provided a drainage mechanism for draining water, a drying mechanism for supplying drying air into the water tank, and the like. Further, in the main body 1 (inside the operation panel 4), a control device that is configured mainly by a computer and controls the whole is provided. This control device controls each mechanism according to the operation control program based on signals from the operation unit of the operation panel 4 and various sensor signals, and automatically performs washing and drying processes such as washing, rinsing, dehydration, and drying. To run. Further, the control device controls display on the display unit of the operation panel 4.

ここで、前記操作パネル4の構成について、図2から図6も参照して詳述する。図5は、操作パネル4において、前記飾り板5の表面に操作部及び表示部の全ての表示がなされた(全ての光源が点灯された)状態を例示している。この場合、後述するように、飾り板5は、有色(白色)とされながら、例えば光透過度が5%〜30%とされており、裏面側に配置される光源としてのLEDが点灯された時のみ、操作部及び表示部が視認可能とされるようになっている。以下、操作部及び表示部について述べる。   Here, the configuration of the operation panel 4 will be described in detail with reference to FIGS. FIG. 5 illustrates a state where the operation panel and the display unit are all displayed on the surface of the decorative panel 5 (all light sources are turned on) on the operation panel 4. In this case, as will be described later, the decorative plate 5 is colored (white) and has a light transmittance of, for example, 5% to 30%, and an LED as a light source disposed on the back side is turned on. Only when the operation unit and the display unit are visible. Hereinafter, the operation unit and the display unit will be described.

尚、前記飾り板5の右端部の前部には、他の操作部とは異なった形態の電源入りスイッチ7及び電源切りスイッチ8が右左に並んで設けられている。これら電源入りスイッチ7及び電源切りスイッチ8は、夫々、飾り板5の表面部に設けられた円形の押ボタン部7a及び8aと、その裏面側(操作表示ユニット6)に設けられた押ボタンスイッチ装置7b及び8b(図4等参照)とを備えて構成されている。図1に示すように、これら押ボタン部7a及び8aは、後述する印刷シートにより常に表示された形態とされ、ユーザにより常に操作可能な状態となっている。   Note that a power-on switch 7 and a power-off switch 8, which are different from the other operation units, are provided at the front of the right end of the decorative plate 5 side by side. The power-on switch 7 and the power-off switch 8 are respectively circular push-button portions 7a and 8a provided on the front surface portion of the decorative board 5, and push-button switches provided on the back surface side (operation display unit 6). The apparatus 7b and 8b (refer FIG. 4 etc.) are comprised. As shown in FIG. 1, these push button portions 7a and 8a are always displayed on a print sheet described later, and are always operable by the user.

この操作パネル4には、ユーザが手の指でタッチ操作する複数の操作部が設けられる。本実施形態では、各操作部は、周知の静電容量式タッチセンサから構成され、飾り板5の前面に設定される操作ボタンにユーザが指を触れた(接近させた)ことを静電容量の変化として検出するものである。具体的には、操作部として、スタート・一時停止操作部9、ユーザが自動運転のコースを選択するためのコース選択用の操作部10〜13、ユーザが運転コース(内容)を自由に設定するための設定用の操作部14〜23を備えている。   The operation panel 4 is provided with a plurality of operation units that are touch-operated by the user with fingers. In the present embodiment, each operation unit is configured by a well-known electrostatic capacitance type touch sensor, and the electrostatic capacitance indicates that the user has touched (approached) a finger to an operation button set on the front surface of the decorative board 5. It is detected as a change in. Specifically, as the operation unit, a start / pause operation unit 9, a course selection operation unit 10-13 for the user to select an automatic driving course, and the user freely sets a driving course (contents). Operation units 14 to 23 for setting are provided.

そのうち、スタート・一時停止操作部9は、前記電源切りスイッチ8の左側に位置して設けられ、飾り板5の前面に仮想的に設定される操作ボタン9aと、その裏面側に位置する静電容量検出部9b(図2、図4参照)とを有している。操作ボタン9aは、大型の円の中に、「スタート・一時停止」の文字を配置して構成される。   Among them, the start / pause operation unit 9 is provided on the left side of the power-off switch 8, and the operation button 9 a virtually set on the front surface of the decorative board 5 and the electrostatic on the back side thereof. It has a capacity detector 9b (see FIGS. 2 and 4). The operation button 9a is configured by arranging characters “start / pause” in a large circle.

前記操作部10〜13は、スタート・一時停止操作部9の左側に位置して4個が縦一列に並んで設けられ、やはり飾り板5の前面に仮想的に設定される操作ボタン10a〜13aと、その裏面側に位置する静電容量検出部10b〜13b(図2、図4参照)とを有している。具体的には、上から順に、「脱臭・消臭」の操作部10(操作ボタン10a)、「洗濯」の操作部11(操作ボタン11a)、「洗乾」の操作部12(操作ボタン12a)、「乾燥」の操作部13(操作ボタン13a)が設けられている。前記各操作ボタン26a〜30aについては、円の中にそれらの文字を配置して構成される。   The operation units 10 to 13 are arranged on the left side of the start / pause operation unit 9 and are arranged in a vertical line, and operation buttons 10 a to 13 a that are virtually set on the front surface of the decorative board 5. And capacitance detection units 10b to 13b (see FIGS. 2 and 4) located on the back side thereof. Specifically, in order from the top, the “deodorizing / deodorizing” operation unit 10 (operation button 10a), the “washing” operation unit 11 (operation button 11a), and the “washing” operation unit 12 (operation button 12a). ), “Drying” operation unit 13 (operation button 13a) is provided. The operation buttons 26a to 30a are configured by arranging those characters in a circle.

前記操作部14〜23は、「乾燥」の操作部13の左方に位置し、操作パネル4の前辺部に沿って並んで設けられており、やはり、飾り板5の前面に仮想的に設定される操作ボタン14a〜23aと、その裏面側に位置する静電容量検出部14b〜23b(図4参照)とを有している。詳細な説明は省略するが、操作ボタン14a〜23aは、四角い枠内に、各文字を配置して構成されている。   The operation units 14 to 23 are located on the left side of the “dry” operation unit 13, and are arranged side by side along the front side of the operation panel 4. Operation buttons 14a to 23a to be set and capacitance detection units 14b to 23b (see FIG. 4) located on the back side thereof are provided. Although detailed explanation is omitted, the operation buttons 14a to 23a are configured by arranging each character in a square frame.

また、この操作パネル4には、表示部として、大きく分けて、第1の項目表示部25、第2の項目表示部26、第3の項目表示部27、設定時間や残り時間等の数字表示を行うためのセグメント表示部28を有している。詳細な説明は省略するが、そのうち第1の項目表示部25は、操作パネル4の右端側の後部に位置して設けられ、「フィルターお掃除」、「チャイルドロック」、「ドアロック」等の複数個の項目(文字)が必要に応じて選択的に表示されるようになっている。   The operation panel 4 can be broadly divided into a first item display unit 25, a second item display unit 26, a third item display unit 27, and numerical displays such as set time and remaining time. A segment display unit 28 for performing Although the detailed description is omitted, the first item display unit 25 is provided at the rear of the right end side of the operation panel 4 and includes “filter cleaning”, “child lock”, “door lock”, and the like. A plurality of items (characters) are selectively displayed as necessary.

同様に、第2の項目表示部26は、操作パネル4のほぼ中央部に位置して設けられ、「ドラム回転」、「ドラム停止」、「柔らか」、「おやすみ」、「ザブザブ」といった複数個の項目(文字)が横方向に3列に並んで必要に応じて選択的に表示されるようになっている。第3の項目表示部27は、操作パネル4の左端側の後部に位置して設けられ、「すすぎ1」、「すすぎ2」、「すすぎ3」等の複数個の項目(文字)が必要に応じて選択的に表示されるようになっている。前記セグメント表示部28は、いわゆる7セングメントの数字表示部を、横に4個並べて備え、最大4ケタの数字が表示可能とされている。これにて、設定時間や残り時間等の数字表示を行うようになっている。   Similarly, the second item display unit 26 is provided at a substantially central portion of the operation panel 4 and includes a plurality of “drum rotation”, “drum stop”, “soft”, “good night”, “zabzab”, and the like. Items (characters) are arranged in three rows in the horizontal direction and selectively displayed as necessary. The third item display unit 27 is provided at the rear portion on the left end side of the operation panel 4 and requires a plurality of items (characters) such as “rinse 1”, “rinse 2”, and “rinse 3”. In response to this, it is selectively displayed. The segment display unit 28 includes four so-called 7-segment number display units arranged side by side so that a maximum of four digits can be displayed. As a result, numerical values such as the set time and the remaining time are displayed.

上記したように、この操作パネル部4は、操作表示ユニット6及び飾り板5を備えている。図2、図3に示すように、前記操作表示ユニット6は、薄型のケース30内に、裏面側(奥側)から順に、回路基板31、LED支え部材32、押圧部材33,34、透明電極シート35、36を重ねるように配置して構成される。そして、前記飾り板5は、この操作表示ユニット6の上面(前記ケース30の上面開口部)を塞ぐように配置される。   As described above, the operation panel unit 4 includes the operation display unit 6 and the decorative board 5. As shown in FIGS. 2 and 3, the operation display unit 6 includes a circuit board 31, an LED support member 32, pressing members 33 and 34, and a transparent electrode in the thin case 30 in order from the back side (back side). The sheets 35 and 36 are arranged so as to overlap each other. The decorative plate 5 is disposed so as to block the upper surface of the operation display unit 6 (the upper surface opening of the case 30).

前記回路基板31は、横長の矩形状に構成され、その表面(上面)に、前記各操作部9〜23及び各表示部25〜28に対応して、それらの光源となる複数個のLED37が実装されている。これと共に、詳しく図示はしないが、回路基板31には、それらLED37に対する通電用回路や、前記操作部9〜23(静電容量検出部9b〜23b)の信号処理回路、上記制御装置、コネクタ等も設けられている。   The circuit board 31 is configured in a horizontally long rectangular shape, and a plurality of LEDs 37 serving as light sources corresponding to the operation units 9 to 23 and the display units 25 to 28 are provided on the surface (upper surface) thereof. Has been implemented. Along with this, although not shown in detail, the circuit board 31 includes a circuit for energizing the LEDs 37, a signal processing circuit of the operation units 9 to 23 (capacitance detection units 9b to 23b), the control device, a connector, and the like. Is also provided.

この場合、図3に示すように、前記LED37としては、表面実装用のチップ型でなく、リード脚37aを有するいわゆる砲弾型のものが採用されている。これらLED37は、リード脚37aにより回路基板31上に浮き上がった形態で実装されている。この回路基板31の表面部(ケース30内の下部)は、例えばウレタン樹脂からなるポッティング材38により覆われ、防湿性、絶縁性の向上が図られている。このとき、LED37に関しては、リード脚37a部分がポッティング材38により覆われ、発光部分は露出している。   In this case, as shown in FIG. 3, the LED 37 is not a surface-mounted chip type but a so-called bullet type having a lead leg 37a. These LEDs 37 are mounted on the circuit board 31 by the lead legs 37a. The surface portion of the circuit board 31 (the lower portion in the case 30) is covered with a potting material 38 made of, for example, urethane resin to improve moisture resistance and insulation. At this time, with respect to the LED 37, the lead leg 37a portion is covered with the potting material 38, and the light emitting portion is exposed.

前記LED支え部材32は、光を遮蔽する(透過率が極めて低い)濃い色例えば黒やグレー等に着色されたリジッドなプラスチック成型品からなり、全体として横長矩形状に構成されている。このLED支え部材32は、前記各LED37からの光を、光の漏れが無いようにしながら、上方の各操作部9〜23及び各表示部25〜28(飾り板5側)に向けて夫々案内するためのものであり、多数個の光ガイド部39及び40を上面側で一体的に連結した形態をなしている。   The LED support member 32 is made of a rigid plastic molded product colored in a dark color, such as black or gray, that shields light (very low transmittance), and has a horizontally long rectangular shape as a whole. The LED support member 32 guides the light from the LEDs 37 toward the upper operation units 9 to 23 and the display units 25 to 28 (decorative plate 5 side) while preventing light from leaking. For this purpose, a large number of light guide portions 39 and 40 are integrally connected on the upper surface side.

図4にも示すように、LED支え部材32のうち、各操作部9〜13に対応した位置に夫々設けられる各光ガイド部39は、円筒状又は、下方に向けてすぼまっていくような円錐面状(テーパ状)をなしている。各操作部14〜23に対応した位置に設けられる各光ガイド部39は、四角形の角筒状に構成されている。各項目表示部25〜27(各項目を示す文字)に対応した位置に夫々設けられる光ガイド部40は、横方向に細長い矩形枠状(角筒状)をなしている。セグメント表示部28に対応した位置に夫々設けられる光ガイド部40は、各セグメントに対応した筒状に構成されている。   As shown also in FIG. 4, each light guide part 39 provided in the position corresponding to each operation part 9-13 among the LED support members 32 is cylindrical or seems to sag downward. It has a conical surface shape (tapered shape). Each light guide part 39 provided in the position corresponding to each operation part 14-23 is comprised by the square tube shape of a square. The light guide portions 40 provided respectively at positions corresponding to the item display portions 25 to 27 (characters indicating the respective items) have a rectangular frame shape (square tube shape) elongated in the horizontal direction. The light guide portions 40 respectively provided at positions corresponding to the segment display portions 28 are configured in a cylindrical shape corresponding to each segment.

このLED支え部材32は、前記回路基板31の表面側に、位置決め状態で被せられようにして結合される。このとき、図3に示すように、LED支え部材32の先端面(上面)は、湾曲状の飾り板5に倣った曲面状とされている。また、図2に示すように、LED支え部材32の先端面(上面)には、スタート・一時停止操作部9並びに各操作部10〜13に対応した位置に、次に述べる押圧部材33,34を配置するために、やや窪んだ凹所32aが形成されている。   The LED support member 32 is coupled to the surface side of the circuit board 31 so as to be covered in a positioned state. At this time, as shown in FIG. 3, the front end surface (upper surface) of the LED support member 32 has a curved surface shape that follows the curved decorative plate 5. Further, as shown in FIG. 2, on the front end surface (upper surface) of the LED support member 32, pressing members 33 and 34 described below are provided at positions corresponding to the start / pause operation unit 9 and the operation units 10 to 13. A slightly depressed recess 32a is formed.

前記押圧部材33は、柔軟性(弾性)を有する透明なプラスチック材料からなり、スタート・一時停止操作部9(操作ボタン9a)及び各操作部10〜13(操作ボタン10a〜13a)に対応した肉厚の円形部分を、複数個有した形態に構成される。前記押圧部材34は、同様に柔軟性(弾性)を有する透明なプラスチック材料からなり、各操作部14〜23(操作ボタン14a〜23a)に対応した肉厚の四角形部分を、複数有した形態をなしている。これら押圧部材33,34は、LED支え部材32に形成された凹所32aに嵌り込むように取付けられる。これにて、押圧部材33、34は、次に述べる透明電極シート35,36の各静電容量検出部9b〜23bの裏面側に配置されるばね性を有したクッション材として機能し、それら各静電容量検出部9b〜23bを、前記飾り板5の裏面に対して押当てる機能を果たす。   The pressing member 33 is made of a transparent plastic material having flexibility (elasticity), and meat corresponding to the start / pause operation unit 9 (operation button 9a) and the operation units 10 to 13 (operation buttons 10a to 13a). It is configured to have a plurality of thick circular portions. Similarly, the pressing member 34 is made of a transparent plastic material having flexibility (elasticity), and has a plurality of thick rectangular portions corresponding to the operation portions 14 to 23 (operation buttons 14a to 23a). There is no. These pressing members 33 and 34 are attached so as to be fitted into a recess 32 a formed in the LED support member 32. Thus, the pressing members 33 and 34 function as a cushioning material having a spring property that is disposed on the back side of each of the electrostatic capacitance detection units 9b to 23b of the transparent electrode sheets 35 and 36 described below. It fulfills the function of pressing the capacitance detection units 9b to 23b against the back surface of the decorative board 5.

そして、図2、図4に示すように、前記透明電極シート35は、全体として、前記操作部9及び操作部10〜13を覆うような形状の薄型シート状をなしている。詳しく図示はしないが、この透明電極シート35は、可撓性を有する例えばPETからなる透明なベースフィルムの表面に、前記静電容量検出部9b〜13b及び、配線、誤検出防止用電極等を印刷形成し、その表面をやはりPETからなる透明なカバーフィルムで覆った構成を備える。   As shown in FIGS. 2 and 4, the transparent electrode sheet 35 has a thin sheet shape that covers the operation portion 9 and the operation portions 10 to 13 as a whole. Although not shown in detail, the transparent electrode sheet 35 is provided with the capacitance detecting portions 9b to 13b, wirings, electrodes for preventing false detection, etc. on the surface of a transparent base film made of, for example, PET. It has a configuration in which printing is performed and the surface is covered with a transparent cover film made of PET.

同様に、前記透明電極シート36は、全体として、前記操作部14〜23を覆うような形状の薄型シート状をなし、静電容量検出部14b〜23b及び配線などが印刷形成されている。前記各静電容量検出部9b〜23bは、ベースフィルムの表面に、例えば一定の透明性を有する導電性ポリマーを、夫々円形或いは四角形に印刷塗布して構成されている。   Similarly, the transparent electrode sheet 36 has a thin sheet shape that covers the operation units 14 to 23 as a whole, and the capacitance detection units 14b to 23b and wirings are printed. Each of the capacitance detection units 9b to 23b is configured by printing and applying, for example, a conductive polymer having a certain transparency to the surface of the base film in a circular or square shape.

さて、前記飾り板5について述べる。本実施形態では、飾り板5は、図6に示すような多層構造を備えている。即ち、飾り板5は、表面側から順に、印刷シート41、有色塗装層としての白色塗装層42、遮光層としての銘板フィルム43、透明樹脂層44を備えている。前記印刷シート41は、例えば透明なPETシートに、前記押ボタン部7a及び8aを印刷して構成されている。前記白色塗装層42は、白色の塗料を例えば複数層に塗装して構成されている。この場合、白色塗装層42は、例えば曇り度(ヘーズ)が5%〜30%とされ、前記LED37の非点灯状態では、ユーザが飾り板5を見た際に飾り板5内の銘板フィルム43の表示用透光部43aの存在が認識できず白色に見え、LED37が点灯されて初めて操作部9〜23及び表示部25〜28を視認できる程度とされている。   Now, the decorative plate 5 will be described. In the present embodiment, the decorative board 5 has a multilayer structure as shown in FIG. That is, the decorative board 5 includes a printing sheet 41, a white coating layer 42 as a colored coating layer, a nameplate film 43 as a light shielding layer, and a transparent resin layer 44 in order from the front side. The print sheet 41 is configured, for example, by printing the push button portions 7a and 8a on a transparent PET sheet. The white paint layer 42 is configured by painting a white paint into a plurality of layers, for example. In this case, the white coating layer 42 has, for example, a haze of 5% to 30%. When the LED 37 is not lit, the nameplate film 43 in the decoration plate 5 is displayed when the user views the decoration plate 5. The display translucent part 43a cannot be recognized and appears white, and the operation parts 9 to 23 and the display parts 25 to 28 are visible only after the LED 37 is turned on.

前記銘板フィルム43は、詳しく図示はしないが、縦長矩形状の透明フィルムの表面に、黒又はグレーの遮光部(図6で便宜上ハッチングを付して示す)及び表示用透光部43a(図6でハッチングなしで示す)を設けて構成されている。そのうち表示用透光部43aは、前記各操作ボタン9a〜23aを表示するためのマークや文字、並びに、各表示部25〜28を構成する各文字やセグメントに対応して(透明に抜かれた状態で)形成されている。前記透明樹脂層44は、例えばABS樹脂から、飾り板5全体としての強度を確保できる厚みで形成されている。   Although not shown in detail, the nameplate film 43 has a black or gray shading portion (shown with hatching for convenience in FIG. 6) and a display translucent portion 43a (FIG. 6) on the surface of a vertically-long rectangular transparent film. (Shown without hatching). Among them, the display translucent portion 43a corresponds to the marks and characters for displaying the operation buttons 9a to 23a, and the characters and segments constituting the display portions 25 to 28 (in a state of being transparently extracted). Is formed). The transparent resin layer 44 is formed of, for example, an ABS resin with a thickness that can ensure the strength of the decorative plate 5 as a whole.

この場合、前記飾り板5の製造は、例えば次の手順でなされる。即ち、まず、表示用透光部43aを有する銘板フィルム43を形成する。そして、この銘板フィルム43の表面側に、白色塗料の塗装により白色塗装層42を形成する。次いで、白色塗装層42の表面側に印刷シート41を貼合せる。このようにして得られた表面側シートを、成形型内に収容し、いわゆるインサート成形により透明樹脂層44を形成する。これにより、印刷シート41、白色塗装層42、銘板フィルム43、透明樹脂層44を一体に有した飾り板5が得られるのである。   In this case, the decorative plate 5 is manufactured in the following procedure, for example. That is, first, the nameplate film 43 having the display translucent portion 43a is formed. And the white coating layer 42 is formed in the surface side of this nameplate film 43 by the painting of a white paint. Next, the printing sheet 41 is bonded to the surface side of the white coating layer 42. The surface-side sheet thus obtained is accommodated in a mold and the transparent resin layer 44 is formed by so-called insert molding. Thereby, the decorative board 5 which has the printing sheet 41, the white coating layer 42, the nameplate film 43, and the transparent resin layer 44 integrally is obtained.

このように構成された飾り板5は、図3等に示すように、本体1の上面の前部右側に前記操作表示ユニット6の上面を塞ぐように配置され、もって操作パネル4が構成される。このとき、図6にも示すように、操作表示ユニット6の上面に配置された透明電極シート35,36が飾り板5の裏面に密着する(LED支え部材32との間に挟まれる)ように配置される。   As shown in FIG. 3 and the like, the decorative plate 5 configured as described above is disposed on the front right side of the upper surface of the main body 1 so as to close the upper surface of the operation display unit 6, thereby configuring the operation panel 4. . At this time, as shown in FIG. 6, the transparent electrode sheets 35 and 36 disposed on the upper surface of the operation display unit 6 are in close contact with the back surface of the decorative plate 5 (between the LED support members 32). Be placed.

そして、上記したように、操作パネル4においては、前記LED37の非点灯状態では、常に表示されている電源入りスイッチ7(押ボタン部7a)及び電源切りスイッチ8(押ボタン部8a)を除いて、操作部9〜23及び表示部25〜28は非表示状態となる。この状態では、ユーザにとっては、白色塗装層42のみが見えるようになる。これに対し、前記LED37が点灯されることによって、銘板フィルム43の表示用透光部43aを光が通され、飾り板5に操作部9〜23や表示部25〜28の文字やマークが投影表示(明輝)され、視認可能とされる。   As described above, in the operation panel 4, when the LED 37 is not lit, the power-on switch 7 (push button portion 7a) and the power-off switch 8 (push button portion 8a) which are always displayed are excluded. The operation units 9 to 23 and the display units 25 to 28 are not displayed. In this state, only the white paint layer 42 is visible to the user. On the other hand, when the LED 37 is turned on, light is passed through the display translucent portion 43a of the nameplate film 43, and characters and marks on the operation portions 9 to 23 and the display portions 25 to 28 are projected on the decorative plate 5. Displayed (bright) and visible.

次に、上記構成の作用及び効果について述べる。洗濯機本体1の電源が入っていない状態では、操作パネル4の全てのLED37が非点灯(消灯)状態とされ、電源入りスイッチ7(押ボタン部7a)及び電源切りスイッチ8(押ボタン部8a)のみが操作可能な状態となっている。この状態では、操作パネル4の表面には、飾り板5の白色塗装層42がユーザに見えるようになり、シンプルなデザインで美観に優れたものとなる。またこのとき、飾り板5の表面(白色塗装層42の表面側)に透明なPETからなる印刷シート41を設けたことにより、光沢のあるクリアな白色とされる。   Next, the operation and effect of the above configuration will be described. In a state where the washing machine body 1 is not turned on, all the LEDs 37 on the operation panel 4 are not lit (turned off), and the power-on switch 7 (push button portion 7a) and the power-off switch 8 (push button portion 8a). ) Is only operable. In this state, on the surface of the operation panel 4, the white paint layer 42 of the decorative board 5 can be seen by the user, and the simple design is excellent in aesthetics. At this time, a glossy and clear white color is obtained by providing the printing sheet 41 made of transparent PET on the surface of the decorative plate 5 (the surface side of the white coating layer 42).

そして、ユーザにより電源入りスイッチ7(押ボタン部7a)が操作されて電源が投入されると、制御装置は、必要なLED37を点灯状態とさせる。このLED37の点灯により、図6に示すように、LED37から上方に照射される光が、飾り板5の透明樹脂層44を通して銘板フィルム43の表示用透光部43aを通され、以て、操作部9〜23及び表示部25〜28が飾り板5の表面側に投影表示される。これにて、ユーザが操作部9〜23及び表示部25〜28が視認可能となり、操作部9〜23の操作が可能となる。   When the power switch 7 (push button portion 7a) is operated by the user to turn on the power, the control device turns on the necessary LEDs 37. When the LED 37 is turned on, as shown in FIG. 6, the light emitted upward from the LED 37 is passed through the transparent resin layer 44 of the decorative plate 5 and the display translucent portion 43 a of the nameplate film 43. The parts 9 to 23 and the display parts 25 to 28 are projected and displayed on the surface side of the decorative board 5. Thereby, the user can visually recognize the operation units 9 to 23 and the display units 25 to 28, and the operation units 9 to 23 can be operated.

このとき、飾り板5の表面側に、白色塗装層42が設けられていることにより、LED37からの光が、周囲の非表示部分へ拡散することを抑制して、クリアな表示とすることができる。また、LED支え部材32は、各LED37を区画して光の漏れが無いようにしながら案内する光ガイド部39及び40を有し、且つ、LED支え部材32は光を遮蔽する濃い色に着色されているので、LED37の光の漏れを防止して、くっきりと表示させることができる。   At this time, by providing the white coating layer 42 on the front surface side of the decorative board 5, it is possible to suppress the light from the LED 37 from diffusing to the surrounding non-display parts, and to achieve a clear display. it can. Further, the LED support member 32 has light guide portions 39 and 40 for partitioning each LED 37 and guiding the light so as not to leak light, and the LED support member 32 is colored in a dark color that shields light. Therefore, light leakage of the LED 37 can be prevented and a clear display can be achieved.

またこの際には、制御装置は、静電容量式タッチセンサ(各静電容量検出部9b〜23b)の検出信号に基づく各操作ボタン9a〜23aのタッチ操作(近接操作)を監視する。ユーザは、各操作ボタン9a〜23aをタッチ操作することにより、自動コースのいずれかを選んだり、洗濯のコースを自由に設定したりすることができる。制御装置は、各静電容量検出部9b〜23bの検出信号に基づいて、各操作ボタン9a〜23aのタッチ操作を認識し、それに応じて運転コースの設定や、表示の変更等を行う。スタート・一時停止スイッチ9がオンされると、設定された運転コースの洗濯運転を開始させる。制御装置は、運転中においても、実行しているコースの表示や残り時間の表示など、現状の設定情況に応じた必要な表示を行う。   At this time, the control device monitors the touch operation (proximity operation) of each of the operation buttons 9a to 23a based on the detection signal of the capacitance type touch sensor (the capacitance detection units 9b to 23b). The user can select one of the automatic courses or freely set the course of washing by touching each of the operation buttons 9a to 23a. The control device recognizes the touch operation of the operation buttons 9a to 23a based on the detection signals of the capacitance detection units 9b to 23b, and sets the driving course, changes the display, and the like accordingly. When the start / pause switch 9 is turned on, the washing operation of the set operation course is started. Even during operation, the control device performs necessary display according to the current setting conditions, such as display of the course being executed and display of the remaining time.

このように本実施形態によれば、操作パネル4において、通常時つまりLED37の非点灯時には、飾り板5の白色塗装層42がユーザにとって見えるようになり、シンプルなデザインで美観に優れたものとなる。そして、各LED37が点灯されると、操作部9〜23及び表示部25〜28が飾り板5の表面側に投影表示され、ユーザが視認可能となり、操作パネル4としての機能を果たすことができる。白色塗装層42を設けたことにより、LED37からの光が、周囲の非表示部分へ拡散することを抑制して、クリアな表示とすることが可能となった。このとき、白色塗装層42の曇り度を、5%〜30%としたので、美観に優れ且つ極めてクリアな表示とすることができた。   As described above, according to the present embodiment, in the operation panel 4, the white coating layer 42 of the decorative plate 5 can be seen by the user at the normal time, that is, when the LED 37 is not lit, and it has a simple design and excellent aesthetics. Become. When each LED 37 is turned on, the operation units 9 to 23 and the display units 25 to 28 are projected and displayed on the front surface side of the decorative plate 5 so that the user can visually recognize and can function as the operation panel 4. . By providing the white paint layer 42, it is possible to suppress the light from the LED 37 from diffusing to the surrounding non-display portion, and to achieve a clear display. At this time, since the cloudiness of the white coating layer 42 was set to 5% to 30%, it was possible to obtain an excellent and beautiful display.

特に本実施形態では、飾り板5に、銘板フィルム43の裏面側に位置して、透明樹脂層44を設けたので、透明樹脂層44により飾り板5の強度を高めることができ、組立て性を高めることができる。飾り板5とLED37との間に、操作部9〜23のタッチ操作を検出するための透明電極シート35,36を設け、タッチスイッチを構成したので、操作性に優れたものとすることができる。   In particular, in this embodiment, since the transparent resin layer 44 is provided on the decorative plate 5 on the back side of the nameplate film 43, the strength of the decorative plate 5 can be increased by the transparent resin layer 44, and the assembling property is improved. Can be increased. Since the transparent electrode sheets 35 and 36 for detecting the touch operation of the operation units 9 to 23 are provided between the decorative plate 5 and the LED 37 and the touch switch is configured, the operability can be improved. .

また、本実施形態では、透明電極シート35,36とLED37との間に、LED支え部材32を設ける構成とすると共に、LED支え部材32を、光を遮蔽する濃い色に着色したので、LED37の光の漏れを防止して、より一層くっきりと表示させることができる。透明電極シート35,36とLED支え部材32との間に、透明電極シート35,36を飾り板5側に押付けるための押圧部材33,34を設けたので、透明電極シート35,36を飾り板5に密着させることができ、電極感度を一定にすることができる。   In this embodiment, the LED support member 32 is provided between the transparent electrode sheets 35 and 36 and the LED 37, and the LED support member 32 is colored in a dark color that blocks light. Light leakage can be prevented and the display can be made clearer. Since the pressing members 33 and 34 for pressing the transparent electrode sheets 35 and 36 against the decorative plate 5 are provided between the transparent electrode sheets 35 and 36 and the LED support member 32, the transparent electrode sheets 35 and 36 are decorated. The plate 5 can be brought into close contact, and the electrode sensitivity can be made constant.

さらに、本実施形態では、透明電極シート35,36を、LED支え部材32側に取付ける構成としたので、透明電極シート35,36の組付性に優れ、また透明電極シート35,36の故障発生時に透明電極シート35,36のみを交換すれば良く、部品管理が容易となる。飾り板5を、湾曲状に構成すると共に、LED支え部材32の先端部を、その飾り板5の湾曲に倣った曲面状としたので、飾り板5の外観に優れると共に、透明電極シート35,36をLED支え部材32との間に挟んで飾り板5に密着させることができる。   Further, in the present embodiment, since the transparent electrode sheets 35 and 36 are attached to the LED support member 32 side, the transparent electrode sheets 35 and 36 are excellent in assembling property, and the transparent electrode sheets 35 and 36 are broken. Sometimes only the transparent electrode sheets 35 and 36 need to be replaced, facilitating component management. The decorative plate 5 is formed in a curved shape, and the tip portion of the LED support member 32 is formed in a curved shape that follows the curved shape of the decorative plate 5, so that the appearance of the decorative plate 5 is excellent and the transparent electrode sheet 35, 36 is sandwiched between the LED support member 32 and closely attached to the decorative plate 5.

本実施形態では、操作パネル4を洗濯機本体1の上面部に設けるようにしたので、デザイン性に優れた洗濯機本体1を構成することができる。この場合、操作パネル4内に設けられた回路基板31を、いわゆる砲弾型のLED37の発光部を除いてポッティング材38により覆う構成としたので、ポッティング材38により、回路基板31の防湿性、絶縁性の向上等を図ることができる。   In the present embodiment, since the operation panel 4 is provided on the upper surface portion of the washing machine main body 1, the washing machine main body 1 excellent in design can be configured. In this case, since the circuit board 31 provided in the operation panel 4 is configured to be covered with the potting material 38 except for the light emitting portion of the so-called bullet-shaped LED 37, the potting material 38 provides moisture resistance and insulation of the circuit board 31. The improvement of property etc. can be aimed at.

(2)第2〜第4の実施形態、その他の実施形態
図7は、第2の実施形態を示すもので、操作パネルにおける、セグメント表示部51部分の断面構成を示している。詳しく図示はしないが、この第2の実施形態の操作パネルにおいても、飾り板52の裏面側に、光源としてのLED37や、LED支え部材53を備えている。前記飾り板52は、表面側から順に、印刷シート41、有色塗装層としての白色塗装層42、遮光層としての銘板フィルム43、透明樹脂層54を備えている。
(2) Second to Fourth Embodiments and Other Embodiments FIG. 7 shows a second embodiment, and shows a cross-sectional configuration of the segment display portion 51 portion in the operation panel. Although not shown in detail, the operation panel according to the second embodiment also includes an LED 37 as a light source and an LED support member 53 on the back side of the decorative plate 52. The decorative plate 52 includes a printing sheet 41, a white coating layer 42 as a colored coating layer, a nameplate film 43 as a light shielding layer, and a transparent resin layer 54 in order from the surface side.

このとき、飾り板52の裏面側、つまり透明樹脂層54の裏面側には、セグメント表示部51に対応した位置に部分的に凹状となる凹部54aが形成されている。そして、前記LED支え部材53の先端面部には、セグメント表示部51に対応した位置に、前記凹部54a内に嵌り込むように、他の部分よりも表面側に突出した凸部53aとされている。この場合、飾り板52の凹部54aに、LED支え部材53の凸部53aが嵌合した形態で組付けられる。   At this time, a concave portion 54 a that is partially concave is formed at a position corresponding to the segment display portion 51 on the back surface side of the decorative plate 52, that is, on the back surface side of the transparent resin layer 54. The front end surface portion of the LED support member 53 has a convex portion 53a that protrudes to the surface side from the other portion so as to fit into the concave portion 54a at a position corresponding to the segment display portion 51. . In this case, it is assembled in a form in which the convex portion 53a of the LED support member 53 is fitted in the concave portion 54a of the decorative plate 52.

そして、本実施形態では、セグメント表示部51部分には、前記飾り板52の裏面側(凹部54a内)に位置して、裏面側に凸となる複数本(2個のみ図示)の突起部54bが透明樹脂層54に一体に形成されている。一方、前記LED支え部材53の凸部53a表面(上面)側には、前記各突起部54bが嵌合される複数個(2個のみ図示)の嵌合穴53bが形成されている。これら突起部54b及び嵌合穴53bが、飾り板52とLED支え部材53との間の位置決めを行う位置決め部として機能する。   And in this embodiment, the segment display part 51 part is located on the back side (inside the recess 54a) of the decorative plate 52, and a plurality of projections 54b (only two are shown) projecting on the back side. Are formed integrally with the transparent resin layer 54. On the other hand, on the surface (upper surface) side of the convex portion 53a of the LED support member 53, a plurality (only two are shown) of fitting holes 53b into which the protrusions 54b are fitted are formed. These protrusions 54 b and fitting holes 53 b function as positioning portions that perform positioning between the decorative plate 52 and the LED support member 53.

更に、本実施形態では、図示はしないが、飾り板52とLED支え部材53との間に設けられる透明電極シート35,36は、LED支え部材53の表面部のうち前記凸部53aを除く部位(相対的に凹となる位置)に配置され、該凸部53aは該透明電極シート35,36よりも飾り板52側に突出している。   Furthermore, in this embodiment, although not shown, the transparent electrode sheets 35 and 36 provided between the decorative plate 52 and the LED support member 53 are portions of the surface portion of the LED support member 53 excluding the convex portion 53a. The convex portion 53a protrudes closer to the decorative plate 52 than the transparent electrode sheets 35 and 36.

この第2の実施形態においては、セグメント表示部51では、7個のLED37の組み合わせによって1つの数字を表示するように構成されているため、各LED37間の距離が狭くなりがちであるが、飾り板52の凹部54aに、LED支え部材53の凸部53aが嵌合した形態で組付けられることにより、銘板フィルム43とLED支え部材53との間の距離を短くすることができ、その分だけ光の漏れを抑制することができる。この場合、セグメント表示部51における隣接するセグメントへの光の漏れを抑え、数字をくっきりと表示させることができ、効果的となる。   In the second embodiment, since the segment display unit 51 is configured to display one number by a combination of seven LEDs 37, the distance between the LEDs 37 tends to be narrow. The distance between the name plate film 43 and the LED support member 53 can be shortened by assembling the concave portion 54a of the plate 52 with the convex portion 53a of the LED support member 53 fitted thereto. Light leakage can be suppressed. In this case, the leakage of light to the adjacent segments in the segment display unit 51 can be suppressed, and the numbers can be clearly displayed, which is effective.

特に本実施形態では、飾り板52とLED支え部材53との間に、突起部54b及び嵌合穴53bからなる位置決め部を設けたので、それらの嵌合により、飾り板52とLED支え部材53との位置決めを図ることができ、銘板フィルム43とLED支え部材53とを確実に位置合わせすることができる。さらに、LED支え部材53の凸部53aによって、透明電極シート35,36のLED支え部材53に対する位置決めを行うことができ、組付けが容易となるといったメリットも得ることができる。   In particular, in this embodiment, since the positioning part which consists of the projection part 54b and the fitting hole 53b was provided between the decoration board 52 and the LED support member 53, the decoration board 52 and the LED support member 53 are fitted by those fitting. And the nameplate film 43 and the LED support member 53 can be reliably aligned. Furthermore, the convex part 53a of the LED support member 53 can position the transparent electrode sheets 35 and 36 with respect to the LED support member 53, and can provide an advantage that the assembly is easy.

図8は、第3の実施形態を示しており、操作パネルにおける、数字表示を行うためのセグメント表示部61部分の断面構成を示している。やはり、詳しく図示はしないが、この第3の実施形態の操作パネルにおいても、飾り板62の裏面側に、光源としてのLED37や、LED支え部材32を備えている。前記飾り板62は、表面側から順に、印刷シート41、有色塗装層としての白色塗装層42、遮光層としての銘板フィルム63、透明樹脂層64を備えている。   FIG. 8 shows a third embodiment, and shows a cross-sectional configuration of a segment display portion 61 portion for displaying numbers on the operation panel. Although not shown in detail, the operation panel of the third embodiment also includes an LED 37 as a light source and an LED support member 32 on the back side of the decorative plate 62. The decorative plate 62 includes a printing sheet 41, a white coating layer 42 as a colored coating layer, a nameplate film 63 as a light shielding layer, and a transparent resin layer 64 in this order from the surface side.

前記銘板フィルム63は、例えば黒色の遮光部(便宜上ハッチングを付して示す)及び表示用透光部63a(図にハッチングなしで示す)を設けて構成されている。このとき、銘板フィルム63は、セグメント表示部61に対応した位置に、裏面側に凸となる厚肉部63bを備えて構成されている。また、透明樹脂層64は、裏面が平坦面となるように形成されているので、その厚肉部63bに対応する部分は薄肉とされる。この場合も、インサート成形により透明樹脂層64を一体的に有した飾り板62を製作することができる。また、この場合には、LED支え部材32の先端面は、全体として平坦に構成され、飾り板62の裏面側に面接触するように組付けられる。   The nameplate film 63 includes, for example, a black light-shielding portion (shown with hatching for convenience) and a display translucent portion 63a (shown without hatching in the drawing). At this time, the nameplate film 63 includes a thick portion 63b that protrudes on the back surface side at a position corresponding to the segment display portion 61. Further, since the transparent resin layer 64 is formed so that the back surface is a flat surface, the portion corresponding to the thick portion 63b is thin. Also in this case, the decorative plate 62 integrally having the transparent resin layer 64 can be manufactured by insert molding. In this case, the front end surface of the LED support member 32 is configured to be flat as a whole, and is assembled so as to be in surface contact with the back surface side of the decorative plate 62.

この第3の実施形態によっても、銘板フィルム63とLED支え部材32との間の距離を短くすることができ、その分だけ光の漏れを抑制することができる。この結果、セグメント表示部61における隣接するセグメントへの光の漏れを抑え、数字をくっきりと表示させることができ、効果的となる。   Also according to the third embodiment, the distance between the nameplate film 63 and the LED support member 32 can be shortened, and light leakage can be suppressed accordingly. As a result, light leakage to the adjacent segment in the segment display unit 61 can be suppressed, and the numbers can be clearly displayed, which is effective.

図9は、第4の実施形態を示しており、飾り板71の積層構造が、上記第1の実施形態の飾り板5と相違している。即ち、この飾り板71は、表面側から順に、透明樹脂層72、印刷シート41、有色塗装層としての白色塗装層42、遮光層としての銘板フィルム43を備えている。この場合、飾り板71は、銘板フィルム43の表面側に、白色塗料の塗装により白色塗装層42を形成し、その表面側に印刷シート41を貼合せた裏面側シートを、成形型内に収容し、いわゆるインサート成形により透明樹脂層72を形成することにより得られる。   FIG. 9 shows the fourth embodiment, and the laminated structure of the decorative plate 71 is different from the decorative plate 5 of the first embodiment. That is, the decorative plate 71 includes a transparent resin layer 72, a printing sheet 41, a white coating layer 42 as a colored coating layer, and a nameplate film 43 as a light shielding layer in order from the surface side. In this case, the decorative board 71 accommodates the back side sheet in which the white coating layer 42 is formed on the front side of the nameplate film 43 by coating with a white paint and the printing sheet 41 is bonded to the front side in the mold. And it is obtained by forming the transparent resin layer 72 by what is called insert molding.

このような第4の実施形態の飾り板71によれば、白色塗装層42(印刷シート41)の表面側に位置して、透明樹脂層72を設けたので、透明樹脂層72により飾り板71の強度を高めることができ、組立て性を高めることができる。また、透明樹脂層72により表示部の奥行き感を出すことができる。そして、銘板フィルム43と光源としてのLED37との間の距離を短くして、隣接する表示部への光の漏れを抑制することができる。   According to the decorative plate 71 of the fourth embodiment, since the transparent resin layer 72 is provided on the surface side of the white paint layer 42 (printing sheet 41), the decorative plate 71 is formed by the transparent resin layer 72. The strength of the can be increased, and the assemblability can be improved. Further, the transparent resin layer 72 can provide a sense of depth of the display unit. And the distance between the nameplate film 43 and LED37 as a light source can be shortened, and the leak of the light to an adjacent display part can be suppressed.

尚、図示は省略するが、以下のような変更も可能である。即ち、上記各実施形態のように、光源としてのLED37にいわゆる砲弾型のものを採用した場合、砲弾型のLED37は指向性が比較的高いため、広範囲を照らす場合に適さなくなる事情がある。そこで、飾り板(透明樹脂層44)のうち、LED37の光が入射する部分を凹状の曲面として光を拡散させる構成とすることができる。この場合、光の入射面に、しぼ加工(微細な凹凸加工)を施すことにより、より一層光を拡散させることができる。光の出射面についても、凹形状として光を拡散させることができる。LED支え部材の光ガイド部の内面を、光を反射しやすい白色等とすることも可能である。   In addition, although illustration is abbreviate | omitted, the following changes are also possible. That is, when a so-called bullet-type LED 37 is used as the light source as in the above embodiments, the bullet-type LED 37 has a relatively high directivity, and is not suitable for illuminating a wide area. In view of this, it is possible to adopt a configuration in which the portion of the decorative plate (transparent resin layer 44) where the light from the LED 37 enters is a concave curved surface to diffuse the light. In this case, it is possible to further diffuse the light by subjecting the light incident surface to a squeezing process (fine concavo-convex process). The light exit surface can also be diffused in a concave shape. The inner surface of the light guide portion of the LED support member may be white or the like that easily reflects light.

上記各実施形態では、飾り板に印刷シート41の層を設けるようにしたが、印刷シート41は必ずしも設けなくても良い。上記各実施形態では、有色塗装層として、白色塗装層42を設けるようにしたが、白色以外でも、薄いグレーや、白色に赤等の他の色を混ぜたものなど、様々な色にすることができる。また、上記各実施形態では、飾り板に透明樹脂層を設けるようにしたが、飾り板の強度を確保できるものであれば、透明樹脂層を省略することも可能である。   In each of the above embodiments, the layer of the print sheet 41 is provided on the decorative board, but the print sheet 41 is not necessarily provided. In each of the above embodiments, the white paint layer 42 is provided as the colored paint layer. However, in addition to the white color, various colors such as light gray and a mixture of other colors such as red and the like are used. Can do. Moreover, in each said embodiment, although the transparent resin layer was provided in the decorating board, if the intensity | strength of a decorating board can be ensured, a transparent resin layer is also omissible.

操作パネルにおける、透明電極シートや押圧部材、LED支え部材等の具体的構造や、操作部や表示部の種類やレイアウトなどについても、様々な変形が可能である。その他、上記した各実施形態に限定されるものではなく、例えば、ドラム式の洗濯機に限らず、いわゆる縦軸型の洗濯機にも適用することもでき、更には、例えば炊飯器や他の調理器具、冷蔵庫などの各種の家庭用電気機器の操作パネルに適用することができる。この場合、LEDとしてチップ型(表面実装型)のものを採用することも可能である等、要旨を逸脱しない範囲内で適宜変更して実施し得るものである。   Various modifications can be made to the specific structure of the operation panel such as the transparent electrode sheet, the pressing member, and the LED support member, and the type and layout of the operation unit and the display unit. In addition, it is not limited to each above-mentioned embodiment, For example, it can apply not only to a drum type washing machine but to what is called a vertical axis type washing machine, Furthermore, for example, a rice cooker or other The present invention can be applied to operation panels of various household electric appliances such as cooking utensils and refrigerators. In this case, a chip type (surface mount type) LED can be adopted as the LED, and can be implemented with appropriate modifications within a range not departing from the gist.

図面中、1は洗濯機本体(電気機器本体)、4は操作パネル、5,52,62,71は飾り板、6は操作表示ユニット、9〜23は操作部、25〜27は項目表示部、28,51,61はセグメント表示部、30はケース、31は回路基板、32,53はLED支え部材、33,34は押圧部材、35,36は透明電極シート、38はポッティング材、39,40は光ガイド部、41は印刷シート、42は白色塗装層(有色塗装層)、43,63は銘板フィルム(遮光層)、44,54,64,72は透明樹脂層、53aは凸部、53bは嵌合穴、54aは凹部、54bは突起部、63bは厚肉部を示す。   In the drawings, 1 is a washing machine main body (electrical device main body), 4 is an operation panel, 5, 52, 62 and 71 are decorative boards, 6 is an operation display unit, 9 to 23 are operation units, and 25 to 27 are item display units. , 28, 51 and 61 are segment display units, 30 is a case, 31 is a circuit board, 32 and 53 are LED support members, 33 and 34 are pressing members, 35 and 36 are transparent electrode sheets, 38 is a potting material, 39, 40 is a light guide portion, 41 is a printing sheet, 42 is a white coating layer (colored coating layer), 43 and 63 are nameplate films (light-shielding layers), 44, 54, 64 and 72 are transparent resin layers, 53a is a convex portion, 53b is a fitting hole, 54a is a recess, 54b is a protrusion, and 63b is a thick part.

Claims (18)

電気機器本体の外面部に設けられ表示部及び操作部を有する操作パネルであって、
表面に配置される飾り板と、
この飾り板の裏面側に配置され点灯により該飾り板の表面に前記表示部及び/又は操作部を投影表示させる光源となるLEDとを備え、
前記飾り板は、有色塗装層と、その裏面側に配置され表示用透光部が色抜き状態に形成されている遮光層とを有して構成されていることを特徴とする操作パネル。
An operation panel provided on the outer surface of the electric device main body and having a display unit and an operation unit,
A decorative plate placed on the surface;
An LED that is disposed on the back side of the decorative plate and serves as a light source for projecting and displaying the display unit and / or the operation unit on the surface of the decorative plate by lighting;
The operation panel is characterized in that the decorative plate includes a colored coating layer and a light-shielding layer that is disposed on the back side of the decorative plate and in which a display light-transmitting portion is formed in a colorless state.
前記飾り板には、前記遮光層の裏面側に、透明樹脂層が設けられていることを特徴とする請求項1記載の操作パネル。   The operation panel according to claim 1, wherein a transparent resin layer is provided on the back side of the light shielding layer. 前記飾り板には、前記有色塗装層の表面側に、透明樹脂層が設けられていることを特徴とする請求項1記載の操作パネル。   The operation panel according to claim 1, wherein a transparent resin layer is provided on the decorative plate on the surface side of the colored coating layer. 前記飾り板と前記LEDとの間には、前記操作部のタッチ操作を検出するための透明電極シートが設けられていることを特徴とする請求項1から3のいずれか一項に記載の操作パネル。   The operation according to any one of claims 1 to 3, wherein a transparent electrode sheet for detecting a touch operation of the operation unit is provided between the decoration plate and the LED. panel. 前記透明電極シートと前記LEDとの間には、該LEDの投光領域を区画するためのLED支え部材が設けられていることを特徴とする請求項4記載の操作パネル。   The operation panel according to claim 4, wherein an LED support member is provided between the transparent electrode sheet and the LED for partitioning a light projection area of the LED. 前記透明電極シートと前記LED支え部材との間には、該透明電極シートを前記飾り板側に押付けるための押圧部材が設けられていることを特徴とする請求項5記載の操作パネル。   The operation panel according to claim 5, wherein a pressing member for pressing the transparent electrode sheet against the decorative plate is provided between the transparent electrode sheet and the LED support member. 前記LED支え部材は、光を遮蔽する濃い色に着色されていることを特徴とする請求項5又は6記載の操作パネル。   The operation panel according to claim 5, wherein the LED support member is colored in a dark color that blocks light. 前記透明電極シートは、前記LED支え部材側に取付けられていることを特徴とする請求項5から7のいずれか一項に記載の操作パネル。   The operation panel according to claim 5, wherein the transparent electrode sheet is attached to the LED support member side. 前記飾り板は、湾曲状に構成されていると共に、前記LED支え部材の先端部は、その飾り板の湾曲に倣った曲面状とされていることを特徴とする請求項5から8のいずれか一項に記載の操作パネル。   9. The decorative board according to claim 5, wherein the decorative plate is formed in a curved shape, and a tip portion of the LED support member has a curved shape that follows the curved shape of the decorative plate. The operation panel according to one item. 前記飾り板には、裏面部の一部に位置して部分的に凹状となる凹部が形成されていることを特徴とする請求項5から9のいずれか一項に記載の操作パネル。   The operation panel according to any one of claims 5 to 9, wherein the decorative plate is formed with a concave portion that is located at a part of the back surface and is partially concave. 前記LED支え部材は、その先端面部に、前記凹部に嵌合する凸部が形成されていることを特徴とする請求項10記載の操作パネル。   The operation panel according to claim 10, wherein the LED support member has a convex portion that fits into the concave portion at a tip surface portion thereof. 前記飾り板の凹部は、数字表示を行うためのセグメント表示部に対応した位置に設けられていることを特徴とする請求項10又は11記載の操作パネル。   The operation panel according to claim 10 or 11, wherein the concave portion of the decorative board is provided at a position corresponding to a segment display unit for displaying numbers. 前記透明電極シートは、前記LED支え部材の表面部のうち前記凸部を除く部位に配置され、該凸部は該透明電極シートよりも前記飾り板側に突出していることを特徴とする請求項11又は12記載の操作パネル。   The said transparent electrode sheet is arrange | positioned in the site | part except the said convex part among the surface parts of the said LED supporting member, This convex part protrudes in the said decorating board side rather than this transparent electrode sheet, It is characterized by the above-mentioned. The operation panel according to 11 or 12. 前記飾り板と前記LED支え部材との間には、位置決め部が設けられていることを特徴とする請求項5から13のいずれか一項に記載の操作パネル。   The operation panel according to claim 5, wherein a positioning portion is provided between the decoration plate and the LED support member. 前記飾り板の遮光層には、数字表示を行うためのセグメント表示部に対応した位置に、裏面側に凸となる厚肉部が設けられていることを特徴とする請求項1から14のいずれか一項に記載の操作パネル。   15. The light-shielding layer of the decorative board is provided with a thick-walled portion that is convex on the back surface side at a position corresponding to a segment display portion for performing numerical display. The operation panel according to claim 1. 前記LEDは、回路基板に実装されて設けられており、前記回路基板の表面部は、前記LEDの発光部を除いてポッティング材により覆われていることを特徴とする請求項1から15のいずれか一項に記載の操作パネル。   16. The LED according to claim 1, wherein the LED is mounted on a circuit board, and a surface portion of the circuit board is covered with a potting material except for a light emitting portion of the LED. The operation panel according to claim 1. 前記有色塗装層の曇り度(ヘーズ)は、5%〜30%とされていることを特徴とする請求項1から16のいずれか一項に記載の操作パネル。   The operation panel according to any one of claims 1 to 16, wherein the haze of the colored coating layer is 5% to 30%. 請求項1から17のいずれか一項に記載の操作パネルを、本体の外面部に備えることを特徴とする洗濯機。   A washing machine comprising the operation panel according to any one of claims 1 to 17 on an outer surface portion of a main body.
JP2013222212A 2013-10-25 2013-10-25 Washing machine Expired - Fee Related JP6396010B2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013222212A JP6396010B2 (en) 2013-10-25 2013-10-25 Washing machine
CN201710137783.1A CN106988083A (en) 2013-10-25 2014-10-23 Guidance panel and washing machine
CN201410573746.1A CN104562558B (en) 2013-10-25 2014-10-23 Guidance panel and washing machine
CN201710138658.2A CN106988084A (en) 2013-10-25 2014-10-23 Guidance panel and washing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013222212A JP6396010B2 (en) 2013-10-25 2013-10-25 Washing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015083063A true JP2015083063A (en) 2015-04-30
JP6396010B2 JP6396010B2 (en) 2018-09-26

Family

ID=53047056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013222212A Expired - Fee Related JP6396010B2 (en) 2013-10-25 2013-10-25 Washing machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6396010B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017042407A (en) * 2015-08-27 2017-03-02 東芝ライフスタイル株式会社 Washing machine
JP2017046937A (en) * 2015-09-02 2017-03-09 リンナイ株式会社 Dishwasher
KR102070457B1 (en) * 2019-01-30 2020-01-28 주식회사 리프팀 Led wall clock having improved emission efficiency
JP2020511249A (en) * 2017-03-20 2020-04-16 青島海爾洗衣机有限公司QingDao Haier Washing Machine Co.,Ltd. Washing machine top lid
CN111809341A (en) * 2020-06-16 2020-10-23 安徽康佳同创电器有限公司 Breathing lamp set control method of washing machine, washing machine and storage medium

Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01236095A (en) * 1988-03-15 1989-09-20 Toshiba Corp Washer
JPH04333479A (en) * 1990-11-19 1992-11-20 Mitsubishi Electric Corp Touch button device for elevator
JPH08266781A (en) * 1995-03-30 1996-10-15 Toshiba Corp Washing machine
JP2005322450A (en) * 2004-05-06 2005-11-17 Koito Mfg Co Ltd Electronic component module and its manufacturing method
JP2007054652A (en) * 2006-11-01 2007-03-08 Toshiba Corp Display device of washing machine
JP2007157601A (en) * 2005-12-07 2007-06-21 Nissha Printing Co Ltd Light emission type switch element
JP2008000251A (en) * 2006-06-21 2008-01-10 Matsushita Electric Ind Co Ltd Operation display device
US20080225016A1 (en) * 2007-03-12 2008-09-18 Samsung Electronics Co., Ltd. Control panel and washing machine having the same
US20090072883A1 (en) * 2006-03-16 2009-03-19 Pas Deutschland Gmbh Operating Panel Arrangement for Domestic Appliances and Method For Manufacturing An Operating Panel Arrangement
JP2009211062A (en) * 2008-03-03 2009-09-17 Samsung Sdi Co Ltd Display panel
JP2012061149A (en) * 2010-09-16 2012-03-29 Hitachi Appliances Inc Washing/drying machine and washing machine
JP2012061150A (en) * 2010-09-16 2012-03-29 Hitachi Appliances Inc Washing and drying machine and washing machine
JP2012079425A (en) * 2010-09-30 2012-04-19 Tokai Rika Co Ltd Switch operation panel
JP2012154629A (en) * 2011-01-21 2012-08-16 Shin Etsu Polymer Co Ltd Attaching structure for electrostatic sensor sheet
JP2013024482A (en) * 2011-07-21 2013-02-04 Toshiba Corp Refrigerator
JP2013200450A (en) * 2012-03-26 2013-10-03 Dainippon Printing Co Ltd Display device front surface protection plate and display device

Patent Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01236095A (en) * 1988-03-15 1989-09-20 Toshiba Corp Washer
JPH04333479A (en) * 1990-11-19 1992-11-20 Mitsubishi Electric Corp Touch button device for elevator
JPH08266781A (en) * 1995-03-30 1996-10-15 Toshiba Corp Washing machine
JP2005322450A (en) * 2004-05-06 2005-11-17 Koito Mfg Co Ltd Electronic component module and its manufacturing method
JP2007157601A (en) * 2005-12-07 2007-06-21 Nissha Printing Co Ltd Light emission type switch element
US20090072883A1 (en) * 2006-03-16 2009-03-19 Pas Deutschland Gmbh Operating Panel Arrangement for Domestic Appliances and Method For Manufacturing An Operating Panel Arrangement
JP2008000251A (en) * 2006-06-21 2008-01-10 Matsushita Electric Ind Co Ltd Operation display device
JP2007054652A (en) * 2006-11-01 2007-03-08 Toshiba Corp Display device of washing machine
US20080225016A1 (en) * 2007-03-12 2008-09-18 Samsung Electronics Co., Ltd. Control panel and washing machine having the same
JP2009211062A (en) * 2008-03-03 2009-09-17 Samsung Sdi Co Ltd Display panel
JP2012061149A (en) * 2010-09-16 2012-03-29 Hitachi Appliances Inc Washing/drying machine and washing machine
JP2012061150A (en) * 2010-09-16 2012-03-29 Hitachi Appliances Inc Washing and drying machine and washing machine
JP2012079425A (en) * 2010-09-30 2012-04-19 Tokai Rika Co Ltd Switch operation panel
JP2012154629A (en) * 2011-01-21 2012-08-16 Shin Etsu Polymer Co Ltd Attaching structure for electrostatic sensor sheet
JP2013024482A (en) * 2011-07-21 2013-02-04 Toshiba Corp Refrigerator
JP2013200450A (en) * 2012-03-26 2013-10-03 Dainippon Printing Co Ltd Display device front surface protection plate and display device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017042407A (en) * 2015-08-27 2017-03-02 東芝ライフスタイル株式会社 Washing machine
JP2017046937A (en) * 2015-09-02 2017-03-09 リンナイ株式会社 Dishwasher
JP2020511249A (en) * 2017-03-20 2020-04-16 青島海爾洗衣机有限公司QingDao Haier Washing Machine Co.,Ltd. Washing machine top lid
KR102070457B1 (en) * 2019-01-30 2020-01-28 주식회사 리프팀 Led wall clock having improved emission efficiency
CN111809341A (en) * 2020-06-16 2020-10-23 安徽康佳同创电器有限公司 Breathing lamp set control method of washing machine, washing machine and storage medium

Also Published As

Publication number Publication date
JP6396010B2 (en) 2018-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6591736B2 (en) Operation panel and washing machine
EP1970479B1 (en) Control panel and washing machine having the same
TWI521117B (en) Washing machine
RU2567701C2 (en) Control and display device for household appliance and appliance with such device
CN104562558B (en) Guidance panel and washing machine
JP6396010B2 (en) Washing machine
AU2013295203B2 (en) A control device, in particular for a domestic appliance
EP2647326B1 (en) Display and control element for a household appliance
CN210157167U (en) Display assembly for household appliance and household appliance
JP2014180407A (en) Washing machine
CN109989226A (en) Household large size utensil with illuminated area
JP4935876B2 (en) Washing dryer operation display device
WO2012041765A1 (en) A display unit for electrical domestic appliances
KR101234516B1 (en) Hidden display device and hidden display method of Bidet
CN102768588B (en) Contact panel
JP6289861B2 (en) Washing machine
CN111696455B (en) Domestic appliance display screen and domestic appliance
CN210349243U (en) Display film, household appliance display screen and household appliance
CN111862864A (en) Display film, display screen of household appliance, household appliance and manufacturing method
CN111627359B (en) Display film, household appliance display screen and household appliance
JP6246530B2 (en) Washing machine
CN104715697B (en) Household electrical appliance
CN108866969B (en) Washing machine cover with double-sided touch display and washing machine
CN215628805U (en) Operable display screen and clothes treatment equipment
WO2018001221A1 (en) Operation display device for home appliance and washing machine

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20160628

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20161006

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170727

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170801

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20171002

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180403

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180531

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180731

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180829

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6396010

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees