JP2014508234A - Rail fastening system - Google Patents

Rail fastening system Download PDF

Info

Publication number
JP2014508234A
JP2014508234A JP2013554896A JP2013554896A JP2014508234A JP 2014508234 A JP2014508234 A JP 2014508234A JP 2013554896 A JP2013554896 A JP 2013554896A JP 2013554896 A JP2013554896 A JP 2013554896A JP 2014508234 A JP2014508234 A JP 2014508234A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
spring
ribs
elements
rail
mounting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2013554896A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5481607B2 (en
Inventor
ラーデマッハ ルッツ
ウロブリュースキイ アルトゥール
Original Assignee
フォスロー−ベルケ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by フォスロー−ベルケ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング filed Critical フォスロー−ベルケ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
Publication of JP2014508234A publication Critical patent/JP2014508234A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5481607B2 publication Critical patent/JP5481607B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B9/00Fastening rails on sleepers, or the like
    • E01B9/38Indirect fastening of rails by using tie-plates or chairs; Fastening of rails on the tie-plates or in the chairs
    • E01B9/44Fastening the rail on the tie-plate
    • E01B9/46Fastening the rail on the tie-plate by clamps
    • E01B9/48Fastening the rail on the tie-plate by clamps by resilient steel clips
    • E01B9/483Fastening the rail on the tie-plate by clamps by resilient steel clips the clip being a shaped bar

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

2つのリブ(12、13)を備えたリブ付きプレート(2)を有するレール固定システム。この2つのリブ(12、13)には、スプリング要素(34、35)を緊結する緊締要素(20、21)を固定するためのそれぞれ1つの凹部(12a、13a)が成形され、そのスプリング要素(34、35)は、レールの底部(14)の上に押え付け力を印加するためのスプリングアーム(36、37)と、緊締要素(20、21)によってリブ付きプレート(2)に向かって緊結可能な緊締部分(33)とを有する。この固定システムにおいて、各リブ(12、13)に、支持部分(24)と上面装着部分(25)とを含むガイド要素(22、23)が配置されるが、この支持部分(24)と上面装着部分(25)とを、対応するリブ(12、13)に次のような態様において適合させる。すなわち、ガイド要素(22、23)の支持部分(24)が、被固定レールSの長さ方向Lにおいて、対応するリブ(12、13)に沿って延びると共に、リブ付きプレート(2)の上に当接することが可能であり、上面装着部分(25)はリブ(12、13)の上面に載るような態様であり、かつ、上面装着部分(25)には、緊締手段(20、21)をそれぞれのリブ(12、13)の凹部に貫通して導くための開口(29)が成形され、さらに、システム(1)の装着が完成した場合に、緊締部分(33)が、上面装着部分(25)に対して押し付けられて保持されるような態様である。
【選択図】図1
Rail fastening system with ribbed plate (2) with two ribs (12, 13). Each of the two ribs (12, 13) is formed with one recess (12a, 13a) for fixing the fastening element (20, 21) for fastening the spring element (34, 35). (34, 35) towards the ribbed plate (2) by means of a spring arm (36, 37) for applying a pressing force on the bottom (14) of the rail and a clamping element (20, 21) And a tightening portion (33) that can be tightened. In this fastening system, each rib (12, 13) is provided with a guide element (22, 23) comprising a support part (24) and a top mounting part (25), the support part (24) and the top face being arranged. The mounting part (25) is adapted to the corresponding rib (12, 13) in the following manner. That is, the support portions (24) of the guide elements (22, 23) extend along the corresponding ribs (12, 13) in the length direction L of the fixed rail S, and are on the ribbed plate (2). The upper surface mounting portion (25) is placed on the upper surface of the rib (12, 13), and the upper surface mounting portion (25) has a fastening means (20, 21). When the opening (29) for guiding and passing through the recesses of the respective ribs (12, 13) is formed, and when the mounting of the system (1) is completed, the tightening portion (33) is replaced with the upper surface mounting portion. (25) It is an aspect which is pressed and hold | maintained with respect to.
[Selection] Figure 1

Description

本発明は、基盤に固定されるリブ付きプレートの上にレールを固定するシステムに関する。このリブ付きプレートにはその自由な上面に2つのリブが形成され、その2つのリブは被固定レールの長さ方向に延びており、その2つのリブの間に、システムの装着が完成した場合に、被固定レールがその上に支持される接触面が画定される。この場合、そのリブに、その上面側から、スプリング要素の緊結用として設けられる緊締要素を固定するためのそれぞれ少なくとも1つの凹部が成形される。   The present invention relates to a system for fixing a rail on a ribbed plate fixed to a base. This ribbed plate has two ribs on its free upper surface, and the two ribs extend in the length direction of the fixed rail. When the system is completely installed between the two ribs And a contact surface on which the fixed rail is supported is defined. In this case, at least one recess for fixing a fastening element provided for fastening the spring element is formed on the rib from the upper surface side.

この場合、スプリング要素は、少なくとも1つのスプリングアームと1つの中央部分とを有する。システムの装着が完成した場合に、この少なくとも1つのスプリングアームの自由端が、被固定レールのレール底部の上にスプリング弾性の押え付け力を印加し、もう一方のその端部がリブ付きプレートの上に支持される。中央部分は、スプリングアームに接続され、システムの装着が完成した場合に、緊締要素によってリブ付きプレートに対して緊結される。   In this case, the spring element has at least one spring arm and one central part. When the installation of the system is complete, the free end of the at least one spring arm applies a spring-restraining pressing force on the bottom of the rail of the fixed rail and the other end of the ribbed plate. Supported on top. The central part is connected to the spring arm and is fastened to the ribbed plate by a fastening element when the installation of the system is complete.

このようなシステムに存在するリブ付きプレートは、一方では、このシステムによって形成されるレール固定点を鉄道車両が通過する際に出現する負荷を、均等かつ大面積に、そのリブ付きプレートが載る基盤上に分布させるという課題を有する。他方では、リブ付きプレート上に存在するリブであって、そのリブの間においてそれぞれの被固定レール用の接触面を側方に画定するリブが、レールを長さ方向に対して横方向に安全確実にガイドするガイドを形成する。その場合、このリブは、それが、実際の使用において出現する横方向の力を安全確実に受け止め得るように設計される。同時に、このリブには、通常、スプリング要素が緊結され、このスプリング要素は、実際の使用においてレールを押え付けるのに必要な弾性の押え付け力を作用させる。   The ribbed plate that exists in such a system, on the other hand, is a base on which the ribbed plate rests on a uniform and large area of the load that appears when a rail vehicle passes through the rail fixing point formed by this system. It has the problem of being distributed on top. On the other hand, the ribs present on the ribbed plate, which define the contact surface for each fixed rail laterally between the ribs, ensure that the rail is transverse to the longitudinal direction. Form a guide that guides securely. In that case, the rib is designed so that it can safely and reliably receive the lateral forces that appear in actual use. At the same time, a spring element is usually fastened to the rib, and this spring element exerts an elastic pressing force necessary for pressing the rail in actual use.

例えば、特許文献1に示されるように、レールを押さえ付けるためには、特にω字形の緊締クランプとして形成されるスプリング要素であって平面的に見てU字形の緊締部分を有するスプリング要素が適している。このU字形の緊締部分の脚部は、湾曲形状の接続部分において、それぞれ、緊締部分の脚部に平行に向けられるスプリングアームに移行している。装着が完成した状態においては、このような緊締クランプのスプリング要素の中央ループは、ナットによってリブ付きプレートに対して緊結されるが、このナットは、その中央ループの間から差し込まれるネジ付きボルトであって付属するリブに対応して形成されるネジ開口にネジ込まれるネジ付きボルトにネジ込まれる。この場合、スプリングアームおよび緊締部分の脚部は、次のような態様において湾曲して構成される。すなわち、装着が完成したスプリングクランプにおいて、スプリングアームおよび緊締部分の脚部が、それぞれ、湾曲形状の接続部分の領域においてリブ付きプレート上に当接するような態様である。同時に、スプリングアームの自由端部分であって緊締部分の方向に曲げられた端部部分が、レールの底部の上に載っている。この方式によって、僅かな空間しか必要とせずに規定される押え付け力を、長い使用期間にわたって確実かつ安全に実現できる。   For example, as shown in Patent Document 1, a spring element formed as a ω-shaped tightening clamp and having a U-shaped tightening portion in plan view is suitable for pressing the rail. ing. The leg portions of the U-shaped tightening portion are respectively transferred to spring arms that are directed parallel to the leg portion of the tightening portion at the curved connection portion. In the fully assembled state, the central loop of the spring element of such a clamping clamp is fastened to the ribbed plate by a nut, which is a threaded bolt inserted between the central loops. It is screwed into a threaded bolt that is screwed into a screw opening formed corresponding to the attached rib. In this case, the leg portion of the spring arm and the tightening portion is configured to be bent in the following manner. That is, in the spring clamp that has been mounted, the spring arm and the leg portion of the tightening portion are in contact with the ribbed plate in the region of the curved connection portion, respectively. At the same time, the free end portion of the spring arm, which is bent in the direction of the tightening portion, rests on the bottom of the rail. With this method, it is possible to reliably and safely realize the pressing force that is defined while requiring a small space over a long period of use.

特にアジア圏において広く用いられている別の固定システムであって、同様にリブ付きプレートに基づく固定システムにおいては、板バネの方式で作用するスプリング要素が用いられる。そのため、このスプリング要素は、平坦なバネ鋼から湾曲成形されている。装着が完成したスプリング要素においては、スプリング要素の自由端が、被固定レールの対応するレールの底部の上に押し付けられる。その場合、スプリング要素は、当該端部を始点として、次のような態様に湾曲成形される。すなわち、そのスプリング要素が、それぞれ対応するリブを湾曲形状に乗り越えてリブ付きプレートの上面まで延びるように、かつ、そこから、最初は上向きに、続いて被固定レールの方向に向くより大きな湾曲部分において戻るように導かれる態様に成形される。この場合、このスプリング要素には、貫通開口が成形され、それを通して、それぞれリブ付きプレートに対して緊結される緊締要素であってネジ付きボルトとして形成される緊締要素が延び込んで係合している。この緊締要素の上にネジ込まれるナットによって、被固定レールの方向に戻るように導かれる上記のスプリング要素の部分を、リブ付きプレートに対して緊結することが可能である。このようなスプリング要素を使用して構成されるレールの固定システムは、例えば、非特許文献1の第2図に表現されている。   In another fixing system which is widely used, particularly in Asia, and similarly based on a ribbed plate, a spring element acting in the manner of a leaf spring is used. The spring element is therefore curved from flat spring steel. In a fully mounted spring element, the free end of the spring element is pressed onto the corresponding rail bottom of the fixed rail. In that case, the spring element is curved and molded in the following manner, starting from the end portion. That is, the larger curved portion whose spring elements each extend over the corresponding rib over the curved shape and extend to the top surface of the ribbed plate and from there, first upwards and then towards the fixed rail In a manner guided back. In this case, the spring element is formed with a through-opening, through which a fastening element, which is fastened to the ribbed plate and formed as a threaded bolt, extends and engages. Yes. By means of a nut screwed onto this clamping element, it is possible to fasten the part of the spring element which is guided back in the direction of the fixed rail to the ribbed plate. A rail fixing system configured using such a spring element is expressed in FIG. 2 of Non-Patent Document 1, for example.

以上に説明した方式で構成されるスプリング要素の利点は、リブ付きプレートに対する固定との組み合わせに、特に、それによって、同等に低い押え付け力を正確に配分してレールの底部の上に印加することが可能になることにある。これによって、レールがその長さ方向に膨張した場合、レールには、ただ僅かな押し込みスリップの抵抗力が対抗作用するだけになることが保証される。この方式によって、レールの位置または長さの変化の結果、寸法における緊張が基盤に持ち込まれて、それが基盤の損傷をもたらすという可能性が回避される。   The advantage of the spring element constructed in the manner described above is that in combination with the fixing against the ribbed plate, in particular, it distributes an equally low pressing force precisely on the bottom of the rail. It is to be possible. This ensures that if the rail expands in its length direction, the rail will only be counteracted by a slight push-slip resistance. This scheme avoids the possibility that a change in the position or length of the rail will result in strain in the dimensions that can cause damage to the foundation.

この利点に対して、既知のスプリング要素が同等に速やかに疲労し、かつ、腐食と一般的な材料の損耗とに対して高度の敏感さを呈するという欠点が対立している。これは、高い保守管理費用の原因になる。   Contrary to this advantage are the disadvantages that known spring elements fatigue equally quickly and exhibit a high degree of sensitivity to corrosion and general material wear. This causes high maintenance costs.

独国特許発明第35 26 653(C2)号German Patent Invention No. 35 26 653 (C2)

豊岡亮洋(Akihiro TOYOOKA)ほか著、「軌道構造が免震橋梁の地震挙動に及ぼす影響」(Effects of Track Structure on Seismic Behavior of Isolatioin System Bridges)、季刊レポート(Quarterly Report)、発行:鉄道総合技術研究所(RTRI)、vol.46、No.4 p238−243(2005年)Akihiro TOYOOKA et al., “Effects of Track Structure on Seismic Behavior of Isolatioin System Bridges”, Quarterly Report, published by Railway Comprehensive Technology Research Institute (RTRI), vol. 46, no. 4 p238-243 (2005)

このような状況に基づいて、本発明の目的は、以上述べたタイプのレール固定システムを、コスト的に効率的な方法で、その耐久性および機能の確実性を改善し、かつ、簡単な組み込みを可能にするように構成することにある。   Based on such circumstances, the object of the present invention is to improve the durability and functional certainty of a rail fixing system of the type described above in a cost-effective manner, and with simple integration. Is to make it possible.

この目的は、レールの固定システムを、請求項1に提示する方式で形成することによって、本発明に従って実現される。本発明の有利な実施形態が、従属請求項に提示されるが、これについては、一般的な本発明の考え方と同様に以下において個々に説明する。   This object is achieved according to the invention by forming a rail fastening system in the manner presented in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are presented in the dependent claims, which will be described individually below, as well as the general inventive idea.

本発明によるレール固定システムは、冒頭に述べた先行技術と同じく、基盤に固定されるリブ付きプレートを出発点としている。このリブ付きプレートにはその自由表面に2つのリブが形成され、その2つのリブは被固定レールの長さ方向に延びており、その2つのリブの間に、システムの装着が完成した場合に、被固定レールがその上に支持される接触面が画定される。この場合、そのリブに、その上面側から、緊締要素固定用のそれぞれ少なくとも1つの凹部が成形される。この緊締要素は、冒頭に述べた先行技術の場合と同様に、それぞれ1つのスプリング要素を緊結する機能を有し、このスプリング要素は、冒頭に述べた先行技術にならって、少なくとも1つのスプリングアームと1つの緊締部分とを有する。システムの装着が完成した場合に、この少なくとも1つのスプリングアームの自由端が、被固定レールの底部の上にスプリング弾性の押え付け力を印加し、もう一方のその端部がリブ付きプレートの上に支持される。また、緊締部分は、スプリングアームに接続され、システムの装着が完成した場合に、緊締要素によってリブ付きプレートに対して緊結される。   The rail fastening system according to the present invention starts from a ribbed plate that is fastened to the base, as in the prior art described at the beginning. The ribbed plate has two ribs on its free surface that extend along the length of the fixed rail, and when the system is fully installed between the two ribs. A contact surface is defined on which the fixed rail is supported. In this case, at least one recess for fastening element fastening is formed on the rib from the upper surface side. This fastening element has the function of fastening one spring element in the same way as in the prior art described at the beginning, and this spring element has at least one spring arm according to the prior art mentioned at the beginning. And one tightening portion. When the installation of the system is complete, the free end of the at least one spring arm applies a spring-restraining pressing force on the bottom of the fixed rail and the other end on the ribbed plate. Supported by The tightening portion is also connected to the spring arm and is tightened to the ribbed plate by the tightening element when the installation of the system is complete.

ここで、本発明によれば、各リブに、支持部分と、それに一体成形される上面装着部分とを有するガイド要素が配置される。この場合、このガイド要素の支持部分と上面装着部分との形態および配列方位を、対応するリブの形状に、それぞれ、次のような態様において適合させる。すなわち、一方では、システムの装着が完成した場合に、ガイド要素の支持部分が、被固定レールの長さ方向において対応するリブに沿って延びると共にリブ付きプレート上に当接し、かつ、他方においては、上面装着部分がリブの上面に載るような態様である。   Here, according to the present invention, a guide element having a support portion and an upper surface mounting portion integrally formed therewith is disposed on each rib. In this case, the form and the arrangement direction of the support portion and the upper surface mounting portion of the guide element are adapted to the shape of the corresponding rib in the following manner. That is, on the one hand, when the installation of the system is complete, the supporting part of the guide element extends along the corresponding rib in the length direction of the fixed rail and abuts on the ribbed plate, and on the other hand The upper surface mounting portion is placed on the upper surface of the rib.

ガイド要素の上面装着部分には、緊締手段をそれぞれ対応するリブの凹部に貫通して導くためのそれぞれ1つの開口が成形される。   One opening is formed in the upper mounting portion of the guide element for guiding the fastening means through the recesses of the corresponding ribs.

この場合、このガイド要素の寸法を、一方では、それぞれのリブの形態に適合させ、他方では、それぞれに用いられるスプリング要素の寸法および形態に次のような態様において適合させる。すなわち、システムの装着が完成した場合に、スプリング要素の緊締部分が、それに対応する緊締要素によって印加される緊締力の結果として、上面装着部分に対して押し付けられて保持されるような態様である。   In this case, the dimensions of the guide element are adapted on the one hand to the form of the respective ribs and on the other hand to the dimensions and form of the spring elements used for each in the following manner. In other words, when the mounting of the system is completed, the tightening portion of the spring element is pressed and held against the top mounting portion as a result of the tightening force applied by the corresponding tightening element. .

本発明に従って構成される固定システムにおいては、この方式のガイド要素が、一方では、スプリング要素を、それぞれ、その予備装着の位置においても、その装着が完成した位置においても確実に保持するガイドを形成し、これによって、新規敷設の場合に、あるいは、それぞれの被固定レールの交換の場合に、あるいは、既に使用している古いレール固定装置を更新する場合に、被固定レールが最終組み込み用として規定通りに載置されるまでスプリング要素が予備組み込み位置に確実に保持されるように、本発明によるシステムを簡単に予備装着することが可能になる。他方では、このガイド要素は、ストッパとしても作用する。このストッパとしてのガイド要素は、スプリング要素を、それぞれの要求を満たす所定の程度までにだけ緊結し得ることを保証する。   In the fastening system constructed according to the invention, this type of guide element, on the one hand, forms a guide that securely holds the spring element both in its pre-mounted position and in its fully mounted position. This ensures that the fixed rails are for final installation when laying new, replacing each fixed rail, or when updating an old rail fixing device that is already in use. The system according to the present invention can be easily pre-mounted to ensure that the spring element is held in the pre-installed position until it is mounted on the street. On the other hand, this guide element also acts as a stopper. This guide element as a stopper ensures that the spring element can only be fastened to a certain extent that meets the respective requirements.

装着された状態におけるリブ付きプレートに対するガイド要素の位置姿勢を確実にするために、それぞれの対応するリブに凹部を成形し、上面装着部分には突出部を設けることができる。この突出部は、システムの装着が完成した場合に、その突出部が前記凹部に確実結合方式で係合するように、リブに成形される前記凹部の形状に適合させる。   In order to ensure the position and orientation of the guide element relative to the ribbed plate in the mounted state, a recess can be formed in each corresponding rib, and a protrusion can be provided in the upper surface mounting portion. The protrusion is adapted to the shape of the recess formed in the rib so that when the system is fully installed, the protrusion engages the recess in a positively coupled manner.

本発明によるガイド要素は、原則として、そのガイド要素自体が、システムの装着が完成した場合にそれに加えられる力に耐え、かつ、スプリング要素をそのそれぞれの予備組み込み状態に確保するように設計できる。装着が完成した状態において上面装着部分が直接それぞれの対応するリブの上に載るように、ガイド要素の上面装着部分をそれぞれ位置決めすることが不可能である場合には、ガイド要素のそれぞれの上面装着部分を支持する(Abstuetzen)手段を、それぞれのガイド要素に対応するリブの上面側に設けることができる。その場合、本発明によるシステムにおいて用いられる、ガイド要素のそれぞれの上面装着部分を対応するリブ上に支持する手段を、それが、腐食または他の摩耗性の損耗の結果として発生する個々のリブ間の高さの差を補正するように設計することが可能である。これによって、本発明に従って設けられるガイド要素を、異なる状態に摩耗または損傷したリブ付きプレートにおいて同等に使用することが可能になる。この場合、支持用の当該手段は、それぞれのガイド要素に一体型の形状要素として成形できる。例えば、当該手段を支持部材の方式で形成することが考えられるが、その場合、その長さを、それぞれ、システムの装着が完成した場合にそれぞれのガイド要素の上面装着部分と対応するリブとの間に存在する間隔に適合させるのである。代わりの方式として、または補足的に、ガイド要素の上面装着部分をそれぞれの対応するリブ上に支持する手段を、少なくとも1つの交換可能な支持要素として形成することも可能である。この交換可能な支持要素は、システムの装着が完成した場合に、それぞれの上面装着部分の下面と対応するリブの上面との間にそれぞれ存在する間隔を橋渡しする。このタイプの単独または複数個の支持要素を用いることによって、ガイド要素を個別の敷設状況に適合させる場合にその場ですぐに役立つ最適な柔軟性を得ることができる。   The guide element according to the invention can in principle be designed such that the guide element itself can withstand the forces applied to it when the installation of the system is complete, and ensure that the spring element is in its respective pre-assembled state. If it is not possible to position each top mounting part of the guide element so that the top mounting part directly rests on the respective corresponding rib in the completed state of mounting, the respective top mounting of the guide element Abstuetzen means can be provided on the upper side of the rib corresponding to the respective guide element. In that case, the means used in the system according to the invention for supporting the respective top-mounted part of the guide element on the corresponding ribs is between the individual ribs that occur as a result of corrosion or other wear-out. It can be designed to correct the difference in height. This allows the guide elements provided according to the invention to be used equally in ribbed plates that have been worn or damaged in different conditions. In this case, the supporting means can be formed as an integral shape element on each guide element. For example, it is conceivable to form the means in the form of a support member. It adapts to the spacing that exists between them. As an alternative or in addition, it is also possible for the means for supporting the upper mounting part of the guide element on each corresponding rib to be formed as at least one replaceable support element. This replaceable support element bridges the existing spacing between the lower surface of the respective upper mounting portion and the upper surface of the corresponding rib when the mounting of the system is completed. By using one or more support elements of this type, it is possible to obtain the optimum flexibility that is readily available on the spot when the guide element is adapted to the particular installation situation.

従って、本発明によるガイド要素の導入によって、特に、以上に述べたタイプの既に使用しているレール固定システムを、そこに既に存在しているリブ付きプレートに基づいて換装することが可能になるので、高い耐荷重性材料からなるスプリング要素であって、その形状付与とその基本材料の形態とに基づいて耐久性のある機能確実なスプリング要素を、正確に保持されかつ同等に低い押え付け力でレールを押さえ付けるために使用できるようになる。本発明によるシステムにおいては、正確に確定された押え付け力に伴って、望ましい低い押し込みスリップの抵抗力も確保される。   The introduction of the guide element according to the invention therefore makes it possible in particular to replace already used rail fastening systems of the type mentioned above on the basis of ribbed plates already present there. A spring element made of a high load-bearing material, which is a durable and reliable spring element based on its shape and basic material form, with a precisely held and equally low pressing force Can be used to hold down the rail. In the system according to the invention, the desired low push-slip resistance is also ensured with a precisely determined pressing force.

組み込み位置におけるスプリング要素の緊締部分のそれぞれのガイド要素上への最適な位置決めを確実に行うために、本発明のシステムにおいて設けられるガイド要素は、その上面装着部分の自由な上面側に、それぞれ段状突起を有することができる。この段状突起は、上面装着部分の上に配置されるそれぞれのスプリング要素の部分に対するガイドを形成する。   In order to ensure optimal positioning of the tightening part of the spring element on the respective guide element in the installed position, the guide element provided in the system of the invention is stepped on the free upper side of its upper mounting part, respectively. Can have protrusions. This stepped projection forms a guide for the part of the respective spring element which is arranged on the top mounting part.

本発明によるシステムにおいて設けられるガイド要素の重量が可能な限り低くなるように、その壁面は薄く構成することが可能である。それにも拘らず、特に組み込みが完了した場合に作用する圧力およびせん断力に関する十分な強度を確保するために、ガイド要素の支持部分に、それぞれ少なくとも1つの補強リブを成形することが可能である。この補強リブは次のように設計できる。すなわち、その補強リブが、それぞれ、前記リブに対向するガイド要素の支持部分の面に成形され、かつ、それぞれのガイド要素の上面装着部分を支持するように設計するのである。同時に、少なくとも1つの補強リブはスペーサとして機能することが可能である。このスペーサによって、システムの装着が完成した場合に、それぞれのガイド要素の支持部分と前記対応するリブとの間の間隔が固定される。   The wall surface can be made thin so that the weight of the guide element provided in the system according to the invention is as low as possible. Nevertheless, it is possible to form at least one reinforcing rib in each of the support portions of the guide element, in order to ensure sufficient strength with respect to the pressure and shear forces acting especially when the assembly is complete. This reinforcing rib can be designed as follows. That is, the reinforcing ribs are each formed on the surface of the support portion of the guide element facing the rib, and designed to support the upper surface mounting portion of each guide element. At the same time, at least one reinforcing rib can function as a spacer. This spacer fixes the spacing between the support portions of the respective guide elements and the corresponding ribs when the installation of the system is complete.

本発明によるシステムに用いられるガイド要素製造用の材料としては、場合によっては繊維強化型のプラスチック、あるいは他の方法で補強されたプラスチックが特に適していることが判明した。このようなプラスチック材料から、ガイド要素を、簡単かつコスト的に好ましい方法で単一品として製造できる。   It has been found that fiber-reinforced plastics or plastics reinforced in other ways are particularly suitable as materials for the production of the guide elements used in the system according to the invention. From such a plastic material, the guide element can be produced as a single product in a simple and cost-effective manner.

本発明によるシステムにおいて用いられるスプリング要素であって、最適な場所節約型であると同時にスプリング力の発生に関しても同様に最適に作用するスプリング要素の形態は、スプリング要素の少なくとも1つのスプリングアームが、次のように湾曲形状に曲げられる場合に得られる。すなわち、スプリングアームが、システムの装着が完成した場合に、スプリングアームが当接するリブ付きプレートを始点として、対応するリブを跨いで湾曲形状に延びるような形態に構成される場合に、最適のスプリング要素が得られる。この場合、当然のことであるが、本発明によるシステムにおいては、それぞれ2つのスプリングアームを介して必要な押え付け力をレールの底部に印加するスプリング要素を用いることも可能である。さらにこの場合、最適な方式として、冒頭に述べた先行技術のタイプによるスプリング要素が、平面的に見てU字形の緊締部分を有するω字形の緊締クランプとして形成される。このU字形の緊締部分の脚部は、湾曲形状の接続湾曲部において、それぞれ、緊締部分の脚部に平行に向けられるスプリングアームに移行している。原理的には、この緊締部分の長さは、スプリング要素を、予備装着される位置においても、また完成したその組み込み位置においても同じ緊締要素によって保持し得るように、設計できる。しかし、同時に、このように成形されたスプリング要素の緊締部分は、好ましくない運転条件または進行性の損耗のために、スプリング要素のスプリングアームと被固定レールの底部との間の規定通りの接触がもはや確保されないような状況において、レールの持ち上がりに対する非常時のストッパとしても機能する。これを実現するため、スプリングアームは、それに平行に向けられる緊締部分の脚部よりも次のような態様において短くすることが可能である。すなわち、システムの装着が完成した場合に、緊締部分が、被固定レールのウェブの方向に、その緊締部分に対応するリブ付きプレートのリブを超えて、それぞれのスプリング要素のスプリングアームよりも大きく突き出るような態様に構成することが可能である。   The spring element used in the system according to the invention, which is optimally space-saving and at the same time works optimally with regard to the generation of spring force, is that at least one spring arm of the spring element is Obtained when bent into a curved shape as follows. That is, when the spring arm is configured to extend in a curved shape across the corresponding ribs, starting with the ribbed plate against which the spring arm abuts when the installation of the system is completed, the optimum spring The element is obtained. In this case, of course, in the system according to the invention, it is also possible to use spring elements that apply the required pressing force to the bottom of the rail via two spring arms, respectively. Furthermore, in this case, as a best practice, the spring element according to the prior art type mentioned at the beginning is formed as a ω-shaped clamping clamp with a U-shaped clamping part in plan view. The leg portions of the U-shaped tightening portion are respectively shifted to spring arms that are directed parallel to the leg portion of the tightening portion in the curved connecting curved portion. In principle, the length of this clamping part can be designed so that the spring element can be held by the same clamping element both in the pre-mounted position and in its fully assembled position. At the same time, however, the clamped portion of the spring element thus shaped has a defined contact between the spring arm of the spring element and the bottom of the fixed rail due to unfavorable operating conditions or progressive wear. In situations where it can no longer be secured, it also serves as an emergency stop against rail lift. In order to achieve this, the spring arm can be shorter in the following manner than the leg of the tightening part oriented parallel to it. That is, when the installation of the system is complete, the clamping part protrudes in the direction of the web of the fixed rail beyond the ribbed plate corresponding to the clamping part and larger than the spring arm of the respective spring element It is possible to comprise in such an aspect.

一方では、レールの底部の上に印加される力の良好な分布を確保するために、他方では、本発明に従って構成されるタイプのスプリング要素の、その保管および輸送時における絡み合いを避けるために、スプリングアームの端部部分を、それ自体既知の方式で、緊締部分の方向に向くように曲げることが可能である。その場合、端部部分の自由端と、緊締部分との間の最小間隔は、それぞれのスプリング要素の最も細い位置におけるスプリング要素より小さい。   On the one hand, in order to ensure a good distribution of the force applied on the bottom of the rail, on the other hand, in order to avoid entanglement during storage and transportation of a spring element of the type constructed according to the invention, The end part of the spring arm can be bent in a manner known per se in the direction of the clamping part. In that case, the minimum distance between the free end of the end part and the clamping part is smaller than the spring element at the narrowest position of the respective spring element.

緊締要素としては、本発明によるシステムの場合、既知の方式と同様に、その上にネジ込み可能なナットを備えたネジ付きボルト、あるいは、それに成形されるボルトヘッドを具備するネジ付きボルトを用いることができる。   As a fastening element, in the case of the system according to the invention, a threaded bolt with a nut that can be screwed onto it or a threaded bolt with a bolt head molded on it is used, as in known systems. be able to.

本発明によるレール固定システムの実際上特に重要な実施形態においては、本発明によるシステムが、上面装着部分の上に装着可能な少なくとも1つのスペーサであって、システムの装着が完成した場合に、それぞれのスプリング要素の緊締部分と対応するガイド要素の上面装着部分との間に配置されるスペーサを包含する。このようなスペーサを上面装着部分の上に装着することによって、緊締要素を緊締する際に締め込まれるスプリング行程を次のように調整できる。すなわち、上面装着部分の自由な上面とレールの底部の上面との間の間隔には関係なく、システムの装着が完成した場合にスプリング要素によって印加される押え付け力が常に予め規定された範囲内にあるように、スプリング行程を調整することが可能になる。1つまたは複数個のこのようなスペーサを用いると、損耗、損傷、または敷設の不正確さの結果としてもたらされる高さの差異を、特にそのために寸法決定されたガイド要素を必要とすることなく、大幅に補正することが可能になる。   In a practically particularly important embodiment of the rail fastening system according to the invention, the system according to the invention is at least one spacer that can be mounted on the top mounting part, each when the mounting of the system is completed. And a spacer disposed between the tightening portion of the spring element and the upper mounting portion of the corresponding guide element. By mounting such a spacer on the upper surface mounting portion, the spring stroke tightened when tightening the tightening element can be adjusted as follows. That is, regardless of the spacing between the free top surface of the top mounting portion and the top surface of the bottom of the rail, the pressing force applied by the spring element when the system mounting is complete is always within a predefined range. The spring stroke can be adjusted as shown in FIG. With one or more such spacers, height differences resulting from wear, damage, or inaccuracy of laying can be obtained, especially without the need for guide elements dimensioned therefor. It will be possible to correct significantly.

それぞれのスペーサの組み込みを簡単にするために、少なくとも1つのガイド要素の上面装着部分に、スペーサを確実結合方式で保持するための少なくとも1つの受入れ部を形成することが可能である。   In order to simplify the incorporation of the respective spacers, it is possible to form at least one receiving part for holding the spacers in a positively connected manner in the upper mounting part of the at least one guide element.

以下に、実施形態例に基づいて本発明を詳しく説明する。   Hereinafter, the present invention will be described in detail based on exemplary embodiments.

レールの長さ方向の広がりに対して横方向の断面に示したレール固定システムである。It is a rail fastening system shown in a cross section transverse to the lengthwise extension of the rail. 図1のシステムを斜視図で示す。1 shows the system of FIG. 1 in perspective view. システムにおいて使用するガイド要素を斜視図で示す。1 shows a perspective view of a guide element used in the system. スペーサを斜視図で示す。The spacer is shown in a perspective view.

システム1は、レールSを、堅固な基盤Uの上に固定されるリブ付きプレート2の上に固定するのに用いられる。リブ付きプレート2は、図には表現されていない比較的古いレール固定システム用の基礎を形成した。この古いシステムにおいては、レールSを押え付けるのに必要な押え付け力は、前記に一般的に説明したタイプの板バネ状のスプリング要素によって得られる。この比較的古い固定システムが、ここで説明する本発明のシステム1によって置き換えられる。   The system 1 is used to fix the rail S on a ribbed plate 2 which is fixed on a rigid base U. Ribbed plate 2 formed the basis for a relatively old rail fastening system not represented in the figure. In this old system, the pressing force required to hold the rail S is obtained by a leaf spring-like spring element of the type generally described above. This relatively old fixation system is replaced by the system 1 of the present invention described herein.

リブ付きプレート2と基盤Uとの間には中間層2a配置され、この中間層2aによって、鋼材または鋳鉄材料から構成されるリブ付きプレート2が基盤Uに対して絶縁される。基盤Uとしては、セメント材料から製造される枕木またはプレートが対象になる。   An intermediate layer 2a is arranged between the ribbed plate 2 and the base U, and the ribbed plate 2 made of steel or cast iron material is insulated from the base U by the intermediate layer 2a. As the base U, sleepers or plates manufactured from a cement material are targeted.

リブ付きプレート2は、平面的に見て長方形の基本形状を有する。その4個の隅の領域内に、ここで説明する実施形態例の場合には、図には見えないそれぞれ1つの貫通開口が設けられ、その貫通開口を通して、それぞれ1つのネジ付きボルト3、4、5、6が導かれる。このネジ付きボルト3、4、5、6は、堅固な基盤Uの中に埋設されたそれぞれ1つのアンカーであって図においては同様に見えないアンカーの中にネジ込まれる。このネジ付きボルト3〜6には、それぞれ1つのナット7〜10がネジ込まれ、このナット7〜10がリブ付きプレート2を基盤Uに対して押し付ける。この方式で、リブ付きプレート2は基盤Uに堅固に固定される。代わりの方式として、同様に図示されていないリブ付きプレートであって、対角線上に対向するリブ付きプレートの隅の領域に設けられた2つのネジによってのみ基盤Uと結合されるリブ付きプレートが用いられる。   The ribbed plate 2 has a rectangular basic shape when seen in a plan view. In the region of the four corners, in the case of the exemplary embodiment described here, there are provided one through-opening that is not visible in the figure, through which one threaded bolt 3, 4 respectively. 5 and 6 are derived. The threaded bolts 3, 4, 5, 6 are screwed into anchors that are each embedded in a rigid base U and are not visible in the figure as well. Each of the threaded bolts 3 to 6 is screwed with one nut 7 to 10, and the nut 7 to 10 presses the ribbed plate 2 against the base U. In this manner, the ribbed plate 2 is firmly fixed to the base U. As an alternative, a ribbed plate that is also not shown in the figure and that is connected to the base U only by two screws provided in the corner area of the diagonally opposed ribbed plate is used. Be

リブ付きプレート2の上面側には、レールSの長さ方向Lに測定されるリブ付きプレート2の長さL2全体にわたって延びる接触面11であって、長さ方向Lに対して横方向に測定されるリブ付きプレート2の幅に関して中央部分に配置される接触面11が形成され、この接触面11の上にレールSが支持される。この場合、この接触面11は、その長さ方向の側面において、それぞれ、リブ付きプレート2に一体成形されるリブ12、13であって、互いに平行にリブ付きプレート2の長さL2全体にわたって延びるリブ12、13によって画定される。   On the upper surface side of the ribbed plate 2 is a contact surface 11 extending over the entire length L2 of the ribbed plate 2 measured in the length direction L of the rail S, and measured in a direction transverse to the length direction L. A contact surface 11 is formed in the central portion with respect to the width of the ribbed plate 2, and the rail S is supported on the contact surface 11. In this case, the contact surface 11 is ribs 12 and 13 integrally formed with the ribbed plate 2 on the side surfaces in the length direction, and extends in parallel with each other over the entire length L2 of the ribbed plate 2. Defined by ribs 12,13.

長さ方向Lに対して横方向に測定されるリブ12、13の間隔Aは、レールの底部14が、互いに反対側に位置するその長さ方向の側面において、僅かな遊びをもってリブ12、13に沿って導かれるような態様において、レールSの底部14の幅に適合させる。この場合、レールの底部14と接触面11との間には、弾性層15が配置され、この弾性層15によって、システム1によって形成される固定点に必要な弾性的な柔軟なレールSの支持が保証される。この場合、この弾性層15は、長さ方向Lに見て、その端部部分がリブ付きプレート2を超えており、かつ、側方に突き出た突出部16によって、それぞれの対応リブ12、13を挟持している。この方式によって、弾性層15は、リブ12、13に確実結合方式で保持される。   The spacing A of the ribs 12, 13 measured transversely to the length direction L is such that the rails 14, 13 have a slight play on their longitudinal sides where the bottom 14 of the rail is located on the opposite side. Is adapted to the width of the bottom 14 of the rail S. In this case, an elastic layer 15 is arranged between the bottom 14 of the rail and the contact surface 11, and this elastic layer 15 supports the elastic flexible rail S required for the fixing point formed by the system 1. Is guaranteed. In this case, the elastic layer 15 has its end portion beyond the ribbed plate 2 when viewed in the length direction L, and the corresponding ribs 12, 13 by the protruding portions 16 protruding sideways. Is pinched. By this method, the elastic layer 15 is held to the ribs 12 and 13 in a reliable coupling method.

リブ付きプレート2の上面側には、リブ12、13に加えて、リブ12、13に平行に配列された2つのストッパの対であって、ひだ状に成形されたストッパ対16、17;18、19が一体的に形成される。この2つのストッパ対の内、1つのストッパ対16、17は、リブ12と、それに対応するリブ付きプレート2の狭い方の側面との間に配置され、もう一方のストッパ対18、19は、リブ13と、それに対応するリブ付きプレート2のもう一方の狭い方の側面との間に配置される。この場合、ストッパ16、17および18、19は、それぞれ、互いに所定の間隔に位置決めされる。システム1によって置き換えられた比較的古いレール固定システムの場合には、ストッパは、そこでそれぞれ使用される板バネ状のスプリング要素の大きい方の湾曲部分の規定通りの位置を確保した。   On the upper surface side of the ribbed plate 2, in addition to the ribs 12, 13, two pairs of stoppers arranged in parallel to the ribs 12, 13, which are stopper-shaped pairs 16, 17; , 19 are integrally formed. Of the two stopper pairs, one stopper pair 16, 17 is disposed between the rib 12 and the corresponding narrow side surface of the ribbed plate 2, and the other stopper pair 18, 19 is It arrange | positions between the rib 13 and the other narrow side surface of the plate 2 with a rib corresponding to it. In this case, the stoppers 16, 17 and 18, 19 are positioned at a predetermined distance from each other. In the case of the relatively old rail fastening system replaced by system 1, the stoppers ensured the prescribed position of the larger curved part of the leaf spring-like spring element used therein.

リブ12、13には、リブ12、13の長さ方向の広がりに関して中央部分に配置される、それぞれ1つの図には見えない凹部が成形される。この凹部は、それぞれのリブ12、13のレール底部14とは反対側の側面からアクセス可能であり、かつ、各リブの上面において開口している。リブ12、13のこの凹部には、それぞれ、ネジ付きボルトとして形成される緊締要素20、21のボルトヘッドが差し込まれる。この場合、リブ12、13のこの凹部の形状を、次のような態様において、ボルトヘッドの形状に適合させる。すなわち、緊締要素20、21のボルトヘッドが、垂直方向Vおよび長さ方向Lにおいて、そのボルトヘッドにそれぞれ対応する凹部12a、13a内に確実結合方式で保持され、かつ、緊締要素20、21の軸が、それぞれ垂直方向においてそれぞれの凹部12a、13aから上向きに向けられるような態様に、凹部の形状を構成するのである。   Each of the ribs 12 and 13 is formed with a concave portion that is disposed in the central portion with respect to the lengthwise extension of the ribs 12 and 13 and that is not visible in each drawing. This recess is accessible from the side surface opposite to the rail bottom 14 of each of the ribs 12 and 13 and is open on the top surface of each rib. Bolt heads of tightening elements 20 and 21 formed as threaded bolts are respectively inserted into the recesses of the ribs 12 and 13. In this case, the shape of the recess of the ribs 12 and 13 is adapted to the shape of the bolt head in the following manner. That is, the bolt heads of the tightening elements 20 and 21 are held in the recesses 12a and 13a corresponding to the bolt heads in the vertical direction V and the length direction L, respectively, in a positive coupling manner, and the tightening elements 20 and 21 The shape of the recess is configured in such a manner that the shaft is directed upward from each recess 12a, 13a in the vertical direction.

リブ12、13の上には、それぞれ、例えばプラスチック製の一体成形されたガイド要素22、23が装着される。このガイド要素22、23は、それぞれ1つの支持部分24と、その支持部分24の上縁部から基本的に直角に延びる上面装着部分25とを有する。さらに、上面装着部分25の縁部領域であって、支持部分24とは反対側の、支持部分24に平行に延びる上面装着部分25の自由な先端面に接する縁部領域には、突出部26が一体成形される。この突出部26は、上面装着部分25の下面27から下向きに、基本的に支持部分24に平行に向けられている。この場合、この突出部26の形状を、それぞれの緊締要素20、21に対応するそれぞれのリブ12、13の凹部12a、13aの形状に、次のような態様において適合させる。すなわち、それぞれの突出部26が、ガイド要素22、23の装着が完成した場合に、対応する当該凹部12a、13aの中に確実結合方式で嵌合し、かつ、それぞれのガイド要素22、23がレールSの長さ方向Lに移動するのを防止するような態様である。これを実現するため、その突出部26には、その下部の縁部から、1つの開口部26aが成形される。その開口部26aは、側方においては、上面装着部分25から舌状に下向きに延びる舌状部分26b、26cによってのみ画定される。舌状部分26b、26cには、同様に、それぞれのガイド要素22、23の長さ方向Lfに突き出る段状突起26d、26eを成形できる。この段状突起26d、26eは、装着が完成した状態において、それぞれ対応する凹部12a、13aの側方の境界画定面に対して軽い圧力で当接し、それぞれのガイド要素22、23の対応するリブ12、13に対する位置正確な配列を自動的に確保する。   On the ribs 12 and 13, respectively, integrally molded guide elements 22 and 23 made of plastic, for example, are mounted. Each of the guide elements 22, 23 has a support part 24 and a top mounting part 25 that extends essentially perpendicularly from the upper edge of the support part 24. Further, a protrusion 26 is formed in an edge region of the upper surface mounting portion 25 that is in contact with a free distal end surface of the upper surface mounting portion 25 extending in parallel to the support portion 24 on the side opposite to the support portion 24. Are integrally molded. The protruding portion 26 is directed downward from the lower surface 27 of the upper surface mounting portion 25 and basically parallel to the support portion 24. In this case, the shape of the protrusion 26 is adapted to the shape of the recesses 12a and 13a of the ribs 12 and 13 corresponding to the tightening elements 20 and 21 in the following manner. That is, when the projections 26 are completely mounted on the guide elements 22 and 23, the projections 26 are fitted into the corresponding recesses 12a and 13a in a surely coupled manner, and the guide elements 22 and 23 are This is a mode that prevents the rail S from moving in the length direction L. In order to realize this, one opening 26a is formed in the protrusion 26 from the lower edge. The opening 26a is delimited laterally only by tongue-like portions 26b, 26c extending downwardly from the top mounting portion 25 in a tongue-like manner. Similarly, stepped protrusions 26d and 26e protruding in the length direction Lf of the respective guide elements 22 and 23 can be formed on the tongue portions 26b and 26c. The step-like projections 26d and 26e abut against the side boundary defining surfaces of the corresponding recesses 12a and 13a with a light pressure in a state where the mounting is completed, and the corresponding ribs of the respective guide elements 22 and 23 12 and 13 are automatically secured in an accurate arrangement.

支持部分24の上面装着部分25の方を向く内面に、ガイド要素22、23の長さL22全域に分布して形成される補強リブ28であって、支持部分24の高さH24の全体にわたってアーチ支持部材の方式で延びる補強リブ28が設けられ、その補強リブ28によって、上面装着部分25が支持部分24に対して付加的に支持される。   Reinforcing ribs 28 formed on the inner surface of the support portion 24 facing the upper surface mounting portion 25 and distributed over the entire length L22 of the guide elements 22, 23, and arched over the entire height H24 of the support portion 24. A reinforcing rib 28 extending in the form of a support member is provided, and the upper surface mounting portion 25 is additionally supported to the support portion 24 by the reinforcing rib 28.

この場合、支持部分24の補強リブ28と突出部26との間に残る空いた空間を、リブ12、13の幅に次のような態様において適合させる。すなわち、ガイド要素22、23がリブ12、13上に載せられた場合に、支持部分24の補強リブ28が、レールの底部14と反対側の、それぞれガイド要素22、23に対応するリブ12、13の長さ方向の側面に当接し、一方、突出部26は、それぞれのリブ12、13のそれぞれの凹部12a、13aの、レールの底部14に向き合う縁部の領域に位置するような態様である。   In this case, the vacant space remaining between the reinforcing rib 28 and the protruding portion 26 of the support portion 24 is adapted to the width of the ribs 12 and 13 in the following manner. That is, when the guide elements 22, 23 are placed on the ribs 12, 13, the reinforcing ribs 28 of the support portion 24 are the ribs 12, 23 corresponding to the guide elements 22, 23 on the opposite side of the bottom 14 of the rail, respectively. 13 is in contact with the side surface in the longitudinal direction of the 13, while the protrusion 26 is located in the region of the edge of the respective recess 12 a, 13 a of each rib 12, 13 that faces the bottom 14 of the rail. is there.

同時に、支持部分24の高さH24と、高さH24に比べると小さい突出部26の高さとを、リブ12、13の高さに次のような態様において適合させる。すなわち、組み込み位置において、上面装着部分25が、対応するリブ12、13の上面に装着され、かつその場合、基本的に、リブ付きプレート2の接触面11に平行に向けられる態様である。   At the same time, the height H24 of the support portion 24 and the height of the protrusion 26 smaller than the height H24 are adapted to the height of the ribs 12 and 13 in the following manner. That is, in the assembling position, the upper surface mounting portion 25 is mounted on the upper surface of the corresponding rib 12, 13, and in that case, is basically directed to be parallel to the contact surface 11 of the ribbed plate 2.

ガイド要素22、23の上面装着部分25には、さらに、それぞれ1つの貫通開口29が成形される。この貫通開口29は、上面装着部分25の長さおよび幅に対して中央部に配置され、それぞれのガイド要素22、23に対して横方向に縦長に形成され、かつ、上面装着部分25の上面から下面にまで貫通している。組み込みが完成した状態においては、それぞれのリブ12、13の中に差し込まれる緊締要素20、21のネジ軸が、この貫通開口29を貫通して延び込み、その結果、その支持部分によってそれぞれのリブ12、13の外側の長さ方向の側面に当接するガイド要素22、23が、ガイド要素22、23に対応するリブ12、13に位置正確に保持される。   Further, one through opening 29 is formed in each of the upper surface mounting portions 25 of the guide elements 22 and 23. The through-opening 29 is disposed in the center with respect to the length and width of the upper surface mounting portion 25, is formed in a longitudinally long direction with respect to the respective guide elements 22, 23, and the upper surface of the upper surface mounting portion 25 To the bottom surface. When the assembly is completed, the screw shafts of the fastening elements 20, 21 inserted into the respective ribs 12, 13 extend through this through-opening 29, with the result that the respective supporting ribs cause the respective ribs. The guide elements 22 and 23 that are in contact with the side surfaces in the longitudinal direction of the outer sides of 12 and 13 are accurately held by the ribs 12 and 13 corresponding to the guide elements 22 and 23.

ガイド要素22、23の自由な上面側30には、2つの上向きに突き出た段状突起31、32であって、貫通開口29までの等しい距離に配置される段状突起31、32が成形される。この段状突起31、32は、それぞれのスプリング要素34、35の緊締部分33に対する側方ガイドとして機能する。   On the free upper surface side 30 of the guide elements 22 and 23, two stepped protrusions 31 and 32 projecting upward, which are arranged at an equal distance to the through opening 29, are formed. The The stepped protrusions 31 and 32 function as side guides for the tightening portions 33 of the respective spring elements 34 and 35.

この段状突起31、32には、さらに、それぞれのガイド要素22、23の長さ方向Lfにおいて段状突起31、32全体に延びるそれぞれ1つの溝31a、32aが成形される。この場合、この溝31a、32aは、少なくとも貫通開口29に向くその端部において開放されている。スプリング要素34、35は、レールSをリブ付きプレート2の上に押え付けるのに必要な弾性の押え付け力を発生させる機能を有する。スプリング要素34、35は、平面的に見てU字形のその緊締部分33と、それに繋がるそのスプリングアーム36、37とによって、それぞれω字形の基本形状を有する。このため、スプリングアーム36、37は、それぞれの接続湾曲部38において、それぞれ対応する緊締部分33の脚部に繋がっており、かつ、基本的に緊締部分33の脚部に平行に、緊締部分33の前方の端部の方向に導かれている。この場合、スプリングアーム36、37の自由な端部部分39は、それ自体既知の形態で緊締部分33の方向に曲げられている。この方式によって、一方では、装着が完成した位置においてスプリングアーム36、37の端部部分39がレール底部14の上に当接する装着面積が拡大され、他方では、端部部分39の自由端と緊締部分33との間の間隔がそれぞれ小さくなるので、他のスプリング要素がこの間隔を通り抜けることが不可能になり、従って、スプリング要素34、35の輸送または保管の際に、他のスプリング要素との絡み合いが生じ得なくなる。同時に、スプリングアーム36、37の有効長さが緊締部分33の脚部の長さより短く、その結果、システムの装着が完成した場合に、緊締部分33の湾曲した基部40が、レールSの方向に、スプリングアーム36、37の端部部分39を超えて突き出ることになる。従って、この緊締部分33は非常時のストッパを構成し、それによって、スプリングアーム36、37とレールの底部14との間の規定通りの接触がもはや存在しない場合に、レールSの接触面11からの許容し得ない程度の持ち上がりが簡単に回避される。   The step-shaped protrusions 31 and 32 are further formed with one groove 31a and 32a extending in the lengthwise direction Lf of the respective guide elements 22 and 23 and extending over the entire step-shaped protrusions 31 and 32. In this case, the grooves 31 a and 32 a are open at least at the end portions facing the through opening 29. The spring elements 34 and 35 have a function of generating an elastic pressing force necessary for pressing the rail S onto the ribbed plate 2. The spring elements 34 and 35 each have a ω-shaped basic shape by the U-shaped tightening portion 33 and the spring arms 36 and 37 connected to the U-shaped tightening portion 33 in plan view. For this reason, the spring arms 36 and 37 are connected to the corresponding leg portions of the tightening portions 33 in the respective connecting curved portions 38 and are basically parallel to the leg portions of the tightening portions 33. It is led in the direction of the front end. In this case, the free end portions 39 of the spring arms 36, 37 are bent in the direction of the clamping part 33 in a manner known per se. By this method, on the one hand, the mounting area where the end portions 39 of the spring arms 36 and 37 abut on the rail bottom 14 at the position where the mounting is completed is enlarged, and on the other hand, the free end of the end portion 39 is tightened. Since the spacing between the portions 33 is reduced, it becomes impossible for other spring elements to pass through this spacing, so that when the spring elements 34, 35 are transported or stored, they are separated from the other spring elements. No entanglement can occur. At the same time, the effective length of the spring arms 36, 37 is shorter than the length of the leg of the tightening portion 33, so that the curved base 40 of the tightening portion 33 is directed in the direction of the rail S when the installation of the system is complete. The spring arms 36 and 37 protrude beyond the end portions 39. This clamping part 33 thus constitutes an emergency stop, so that there is no longer any regular contact between the spring arms 36, 37 and the bottom 14 of the rail from the contact surface 11 of the rail S. Unacceptable lifting is easily avoided.

スプリングアーム36、37と、スプリング要素34、35の緊締部分33の脚部とは、側面から見て、次のような態様に曲げられている。すなわち、それらがリブ付きプレート2の上に装着された位置において、そのスプリング要素34、35の接続湾曲部38がそれぞれリブ付きプレート2の上にあり、かつ、スプリングアーム36、37と緊締部分33の脚部とが、それぞれの対応するリブ12、13を、被固定レールSの方向に湾曲形状において乗り越えるような形態に曲げられている。その場合、緊締部分33の脚部の間隔は、その脚部が、それぞれのリブ12、13から上向きに立っているそれぞれの対応する緊締要素20、21の軸をその脚部の間に受け入れ得るように、定めることができる。   The spring arms 36 and 37 and the leg portions of the tightening portions 33 of the spring elements 34 and 35 are bent in the following manner when viewed from the side. That is, in the position where they are mounted on the ribbed plate 2, the connecting curved portions 38 of the spring elements 34, 35 are on the ribbed plate 2, respectively, and the spring arms 36, 37 and the tightening portion 33. Are bent in such a manner that the corresponding ribs 12 and 13 get over the respective corresponding ribs 12 and 13 in a curved shape in the direction of the fixed rail S. In that case, the spacing of the legs of the clamping part 33 is such that the axis of each corresponding clamping element 20, 21 whose legs stand upwards from the respective ribs 12, 13 can be received between the legs. As can be determined.

システム1を組み込むため、古い固定システムを取り外した後に、緊締要素20、21のボルトヘッドを、それぞれそれに対応するリブ12、13の受入れ部にセットする。続いて、それぞれ1つのガイド要素22、23を、対応するリブ12、13に対して次のような態様において配置する。すなわち、それぞれの緊締要素20、21のネジ軸がその貫通開口29を貫通して延び出て、そのガイド要素22、23の支持部分24が、それに対応するリブ12、13の外側の長さ方向の側面に当てがわれるような態様である。同時に、支持部分24の厚さは、それぞれ次のような態様において寸法決定される。すなわち、支持部分24が、リブ12、13にそれぞれ隣接するリブ付きプレート2のストッパ16、18の側面であってそれぞれのリブ12、13に対応する側面に当接するような態様である。ガイド要素22、23の上面装着部分25は、この位置において、それぞれの対応するリブ12、13の上面側に載っており、それぞれのリブ12、13の上面に位置している。この方式によって、上面装着部分25は対応するリブ12、13の上に堅固に支持される。同時に、ガイド要素22、23は、それぞれ対応するリブ12、13の受入れ部に係合するその突出部26によって、それぞれのリブ12、13に、長さ方向Lにおいて移動しないように保持される。   In order to incorporate the system 1, after removing the old fastening system, the bolt heads of the clamping elements 20, 21 are set in the receiving parts of the corresponding ribs 12, 13 respectively. Subsequently, each one guide element 22, 23 is arranged in the following manner with respect to the corresponding rib 12, 13. That is, the screw shafts of the respective tightening elements 20 and 21 extend through the through-opening 29, and the support portions 24 of the guide elements 22 and 23 extend in the longitudinal direction of the ribs 12 and 13 corresponding thereto. This is a mode that is applied to the above aspect. At the same time, the thickness of the support portion 24 is dimensioned in the following manner, respectively. In other words, the support portion 24 is in such a manner as to abut on the side surfaces of the stoppers 16 and 18 of the ribbed plate 2 adjacent to the ribs 12 and 13 and corresponding to the ribs 12 and 13, respectively. The upper surface mounting portions 25 of the guide elements 22 and 23 are placed on the upper surfaces of the corresponding ribs 12 and 13 at this position, and are positioned on the upper surfaces of the ribs 12 and 13. In this manner, the top mounting portion 25 is firmly supported on the corresponding ribs 12 and 13. At the same time, the guide elements 22, 23 are held on the respective ribs 12, 13 so as not to move in the longitudinal direction L by their projections 26 which engage the receiving portions of the corresponding ribs 12, 13 respectively.

それに続いて、それぞれ1つのスプリング要素34、35を、次のような態様に配置する。すなわち、それぞれの対応する緊締要素20、21のネジ軸が、その緊締部分33の脚部の間に配置され、かつ、それぞれのスプリング要素34、35の接続湾曲部38が、それぞれそれに対応するリブ付きプレート2のひだ形状の、対応するリブ12、13から最も離れたストッパ17、19の側面であって、リブ付きプレート2のそれぞれの狭い方の側面の方を向く外側の側面に接して位置するような態様である。この場合、スプリングアーム36、37と、スプリング要素34、35の緊締部分33との長さおよび形状は、スプリング要素34、35のスプリングアーム36、37の自由な端部部分39が、この予備組み込み位置において、それぞれそれに対応するガイド要素22、23の上面装着部分25の上に載るように構成される。   Subsequently, each one spring element 34, 35 is arranged in the following manner. That is, the screw shafts of the corresponding tightening elements 20, 21 are arranged between the legs of the tightening portion 33, and the connecting curved portions 38 of the respective spring elements 34, 35 are respectively corresponding ribs. Located on the side surface of the pleated-shaped stoppers 17, 19 of the ribbed plate 2 farthest from the corresponding ribs 12, 13, facing the narrower side surfaces of the ribbed plate 2. This is the mode. In this case, the length and shape of the spring arms 36, 37 and the clamping part 33 of the spring elements 34, 35 are such that the free end portions 39 of the spring arms 36, 37 of the spring elements 34, 35 are pre-assembled. In position, it is configured to rest on the top mounting portion 25 of the corresponding guide element 22, 23, respectively.

それぞれの緊締要素20、21の上にネジ込まれ、それぞれの緊締部分33に対して作用するナット41、42によって、スプリング要素34、35が、この予備組み込み位置においては、次のような態様において予備的に緊締される。すなわち、スプリング要素34、35を、加える力を軽く高めるだけで、それぞれのストッパ17、19を乗り越えてレールSに方向に押し込むことができるような態様である。この方式によって、システム1を予備装着した場合、リブ付きプレート2の接触面11が、中間層2aの配置とレールSの載置とのために自由にアクセス可能になることが保証される。当該予備組み込みが、図1および2の左半分に示されている。   By means of nuts 41, 42 which are screwed onto the respective clamping elements 20, 21 and act on the respective clamping part 33, the spring elements 34, 35 are in this preinstalled position in the following manner: Pre-tightened. In other words, the spring elements 34 and 35 can be pushed in the direction toward the rail S over the respective stoppers 17 and 19 only by slightly increasing the applied force. This scheme ensures that when the system 1 is pre-mounted, the contact surface 11 of the ribbed plate 2 is freely accessible due to the placement of the intermediate layer 2a and the mounting of the rails S. Such pre-installation is shown in the left half of FIGS.

レールSが載置された後、スプリング要素34、35を、その接続湾曲部38が、それぞれの外側の突起17、19を跨いで乗り越えて、それぞれのリブ12、13の方を向くその側面に当接するまで、順次に、レールSの方向に動かす。この移動に伴って、スプリングアーム36、37の端部部分39が、ガイド要素22、23の上面装着部分25から、それぞれそれに対応するレール底部14の側部の表面上に滑動する。スプリング要素34、35がこの位置に達すると直ちに、ナット41、42をさらに締め付ける。これによって、スプリング要素34、35の緊締部分33が、それぞれの対応リブ12、13の方向に、リブ付きプレート2に向かって押し込まれる。この方式によって、スプリング要素34、35のスプリングアーム36、37を介して弾性の押え付け力がレール底部14の上に印加されるように、スプリング要素34、35が緊結される。この場合、スプリング要素34、35の緊締部分33が、正確に予め規定された特定の行程Wだけ締め込まれて、それに対応するガイド要素22、23の上面装着部分25の上に当接していること、および、ガイド要素22、23によって実現される支持の結果としてさらなる緊結が回避されることによって、スプリング要素34、35の緊結と、それぞれに印加される押え付け力とが制限される。   After the rail S is placed, the spring elements 34 and 35 are connected to the side faces of the connecting curves 38 facing the respective ribs 12 and 13 with the connecting curved portions 38 striding over the respective outer projections 17 and 19. Sequentially move in the direction of the rail S until it abuts. With this movement, the end portions 39 of the spring arms 36 and 37 slide from the top mounting portions 25 of the guide elements 22 and 23 onto the corresponding side surfaces of the rail bottom 14 respectively. As soon as the spring elements 34, 35 reach this position, the nuts 41, 42 are further tightened. As a result, the tightening portions 33 of the spring elements 34, 35 are pushed toward the ribbed plate 2 in the direction of the corresponding ribs 12, 13. In this manner, the spring elements 34, 35 are tightened so that an elastic pressing force is applied to the rail bottom 14 via the spring arms 36, 37 of the spring elements 34, 35. In this case, the tightening portion 33 of the spring elements 34 and 35 is tightened by a specific stroke W precisely defined in advance, and is in contact with the upper surface mounting portion 25 of the corresponding guide element 22 or 23. This and, as a result of the support achieved by the guide elements 22, 23, avoids further tightening, thereby limiting the tightening of the spring elements 34, 35 and the pressing force applied to each.

損耗のために、あるいは、リブ付きプレート2またはレール底部14の敷設条件による高さ配列の不正確さのために、いずれかのガイド要素22、23の上面装着部分25の高さが、レール底部の上部またはリブ付きプレート2の上面の上部において、許容誤差範囲を超える程度に所定寸法から偏倚している場合は、1つ以上のスペーサ43、43’を用いて、この偏倚を補正することが可能である。このスペーサの内、ここでは見易くするために、スペーサ43、43’が図3にのみ示されており、スペーサ43だけが例として図4に示されている。スペーサ43、43’は、それぞれ規定の厚さDを有する。同じ厚さDを有するこのような複数のスペーサ43、43’を相互に組み合わせることが可能であり、あるいは、ここでは図示されていないが、その厚さがそれぞれ厚さDの正確に決定された倍数であるスペーサを用いることもできる。   Due to wear or due to inaccuracies in the height arrangement due to the laying conditions of the ribbed plate 2 or the rail bottom 14, the height of the top mounting portion 25 of either guide element 22, 23 is such that the rail bottom Or the upper surface of the ribbed plate 2 is deviated from a predetermined dimension to an extent that exceeds an allowable error range, the one or more spacers 43 and 43 ′ may be used to correct the deviation. Is possible. Among these spacers, for the sake of clarity, the spacers 43 and 43 'are shown only in FIG. 3, and only the spacer 43 is shown in FIG. 4 as an example. Each of the spacers 43 and 43 'has a prescribed thickness D. It is possible to combine a plurality of such spacers 43, 43 'having the same thickness D with each other, or although not shown here, the thickness of each is determined exactly for the thickness D. Multiple spacers can also be used.

スペーサ43、43’の位置決めを簡単化し、かつ、組み込み位置におけるその配列を確実にするために、スペーサ43、43’は2つのガイド用突起部44、45を有する。この2つの突起部44、45のそれぞれは、スペーサの狭い方の側面に、次のような態様において成形される。すなわち、その突起部44、45の縦軸が、それぞれ、支持部分24に対応するスペーサ43、43’の長さ方向の側面46に対して軸平行に向けられ、かつ、その突起部44、45がこの長さ方向の側面46に接するような態様である。同時に、スペーサ43、43’の長さL43は、そのスペーサが上面装着部分25の上に密接して載った時に、そのガイド用突起部44、45がそれぞれ1つの溝31a、32aに係合して、段状突起31、32の間に遊びをもって延び込むように定められる。   In order to simplify the positioning of the spacers 43, 43 'and to ensure their alignment in the assembled position, the spacers 43, 43' have two guide projections 44, 45. Each of the two protrusions 44 and 45 is formed on the narrow side surface of the spacer in the following manner. In other words, the vertical axes of the protrusions 44 and 45 are respectively oriented in parallel to the side surfaces 46 in the length direction of the spacers 43 and 43 ′ corresponding to the support portion 24, and the protrusions 44 and 45. Is in such a manner that it contacts the side surface 46 in the longitudinal direction. At the same time, the length L43 of the spacers 43, 43 ′ is such that when the spacers are placed in close contact with the upper surface mounting portion 25, the guide protrusions 44, 45 engage with the respective grooves 31a, 32a. Thus, it is determined to extend between the stepped protrusions 31 and 32 with play.

スペーサ43、43’には、長さ方向の側面46から始まるそれぞれ1つの開口47が成形され、その寸法は、スペーサ43、43’がそれぞれのガイド要素22、23の上に載せられた場合、そのガイド要素22、23の貫通開口29に自由にアクセスできるように、かつ、それぞれの緊締要素20、21が妨げられることなくその貫通開口29の中に延び込むことができるように定められる。   The spacers 43, 43 ′ are each formed with one opening 47 starting from the longitudinal side 46, the dimensions of which when the spacers 43, 43 ′ are placed on the respective guide elements 22, 23, It is defined so that the through-openings 29 of the guide elements 22, 23 can be freely accessed and that the respective fastening elements 20, 21 can extend into the through-openings 29 without being obstructed.

それぞれのスプリング要素34、35を緊結した後には、それに対応して、そのU字形の緊締部分33が、一番上に置かれたスペーサ43の上に載ることになる。それに応じて、スペーサ43、43’によって、緊締の際に緊締部分33が締め込まれる行程Wが2倍の厚さDだけ減少する。   After the respective spring elements 34, 35 are tightened, the U-shaped tightening portion 33 correspondingly rests on the topmost spacer 43. Accordingly, the spacers 43 and 43 ′ reduce the stroke W in which the tightening portion 33 is tightened by tightening by the thickness D twice.

以上の説明から、本発明によって、2つのリブ12、13を備えたリブ付きプレート2を有するレール固定システム1を用いることが可能になる。この2つのリブ12、13には、スプリング要素34、35を緊結する緊締要素20、21を固定するためのそれぞれ1つの凹部12a、13aが成形され、そのスプリング要素34、35は、レールの底部14の上に押え付け力を印加するためのスプリングアーム36、37と、緊締要素20、21によってリブ付きプレート2に向かって緊結可能な緊締部分33とを有する。このようなシステムにおいて、耐久性と機能の確実性とを改善し、かつ、組み込みの簡単化を可能にするために、各リブ12、13に、支持部分24と上面装着部分25とを含むガイド要素22、23が配置される。この場合、支持部分24と上面装着部分25とを、対応するリブ12、13に次のような態様において適合させる。すなわち、ガイド要素22、23の支持部分24が、被固定レールSの長さ方向Lにおいて、対応するリブ12、13に沿って延びると共に、リブ付きプレート2の上に当接することが可能であると共に、上面装着部分25はリブ12、13の上面に載るような態様であり、かつ、上面装着部分25には、緊締手段20、21をそれぞれ対応するリブ12、13の凹部に貫通して導くための開口29が成形され、さらに、システム1の装着が完成した場合に、緊締部分33が、緊締要素20、21によって印加される緊締力の結果として、上面装着部分25に対して押し付けられて保持されるような態様である。   From the above description, the present invention makes it possible to use a rail fastening system 1 having a ribbed plate 2 with two ribs 12, 13. The two ribs 12 and 13 are respectively formed with one recess 12a and 13a for fixing the fastening elements 20 and 21 for fastening the spring elements 34 and 35, and the spring elements 34 and 35 are formed at the bottom of the rail. 14 has spring arms 36 and 37 for applying a pressing force, and fastening portions 33 that can be fastened toward the ribbed plate 2 by fastening elements 20 and 21. In such a system, each rib 12, 13 includes a support portion 24 and a top mounting portion 25 to improve durability and functional certainty and to allow easy integration. Elements 22 and 23 are arranged. In this case, the support portion 24 and the upper surface mounting portion 25 are adapted to the corresponding ribs 12 and 13 in the following manner. That is, the support portions 24 of the guide elements 22 and 23 extend along the corresponding ribs 12 and 13 in the length direction L of the fixed rail S, and can abut on the ribbed plate 2. At the same time, the upper surface mounting portion 25 is placed on the upper surface of the ribs 12 and 13, and the tightening means 20 and 21 are guided through the recesses of the corresponding ribs 12 and 13, respectively. When the opening 29 is formed and the mounting of the system 1 is completed, the clamping part 33 is pressed against the top mounting part 25 as a result of the clamping force applied by the clamping elements 20, 21. It is an aspect which is hold | maintained.

1 レールSの固定システム
2 リブ付きプレート
2a 中間層
3、4、5、6 リブ付きプレート2を基盤Uに固定するためのネジ付きボルト
7、9、8、10 ナット
11 リブ付きプレート2の接触面
12、13 リブ付きプレート2のリブ
12a、13a リブ12、13の凹部
14 レールの底部
15 弾性層
16、17、18、19 ストッパ
20、21 緊締要素
22、23 ガイド要素
24 ガイド要素22、23の支持部分
25 ガイド要素22、23の上面装着部分
26 ガイド要素22、23の突出部
26a 突出部26の開口部
26b、26c 突出部26の舌状部分
26d、26e ガイド要素の長さ方向Lfにおいて舌状部分26b、26cから突き出ている突出部26の段状突起
27 ガイド要素22、23の下面
28 ガイド要素22、23の補強リブ
29 ガイド要素22、23の貫通開口
30 ガイド要素22、23の上面側
31、32 ガイド要素22、23の段状突起
33 スプリング要素34、35の緊締部分
34、35 スプリング要素
36、37 スプリング要素34、35のスプリングアーム
38 スプリング要素34、35の接続湾曲部
39 スプリングアーム36、37の端部部分
40 緊締部分33の湾曲基部
41、42 ナット
43、43’ スペーサ
44、45 ガイド用突起部
A リブ12、13の間隔
B12 リブ12、13の幅
D スペーサ要素43の厚さ
L レールSの長さ方向
Lf ガイド要素22、23の長さ方向
L22 ガイド要素22、23の長さ
H24 支持部分24の高さ
S レール
U 基盤
V 垂直方向
W スプリング要素34、35を緊締する際にスプリング要素34、35の緊締部分33を締め込む行程
1 Rail S Fixing System 2 Ribbed Plate 2a Intermediate Layers 3, 4, 5, 6 Screwed Bolts 7, 9, 8, 10 Nuts 11 for Fixing Ribbed Plate 2 to Base U 11 Contact with Ribbed Plate 2 Surfaces 12, 13 Ribs 12a, 13a of ribbed plate 2 Recesses 14 of ribs 12, 13 Rail bottom 15 Elastic layers 16, 17, 18, 19 Stopper 20, 21 Tightening elements 22, 23 Guide elements 24 Guide elements 22, 23 The support portion 25 of the guide element 22, the upper surface mounting portion 26 of the 23, the protrusion 26 a of the guide element 22, 23, the opening 26 b, 26 c of the protrusion 26, the tongue-like portions 26 d, 26 e Stepped protrusions 27 of the protrusions 26 protruding from the tongue-like portions 26b, 26c 27, the lower surfaces 28 of the guide elements 22, 23, the guide elements 22, 3 reinforcing ribs 29 through-openings 30 in the guide elements 22, 23 upper surface sides 31, 32 of the guide elements 22, 23 stepped protrusions 33 in the guide elements 22, 23 tightening portions 34, 35 of spring elements 34, 35 spring elements 36, 37 Spring arm 38 of spring element 34, 35 Connection curve 39 of spring element 34, 35 End portion 40 of spring arm 36, 37 Curve base 41, 42 of tightening portion 33 Nut 43, 43 'Spacer 44, 45 For guide Protrusion A Distance between ribs 12 and 13 B12 Width of ribs 12 and 13 D Spacer element 43 thickness L Rail S length direction Lf Guide elements 22 and 23 length direction L22 Guide elements 22 and 23 length H24 Height of support portion S Rail U Base V Vertical direction W Spring when tightening spring elements 34 and 35 Stroke tightening the clamping portion 33 of element 34, 35

Claims (16)

基盤(U)に固定されるリブ付きプレート(2)の上にレール(S)を固定するシステムであって、前記リブ付きプレート(2)の自由な上面には2つのリブ(12、13)が形成され、その2つのリブ(12、13)は前記被固定レール(S)の長さ方向(L)に延びており、前記2つのリブ(12、13)の間に、前記被固定レール(S)用の接触面(11)が画定され、その場合、前記リブ(12、13)に、その上面側から、それぞれ1つのスプリング要素(34、35)の緊結用として設けられる緊締要素(20、21)を固定するためのそれぞれ1つの凹部(12a、13a)が成形され、前記スプリング要素(34、35)は、スプリングアーム(36、37)と緊締部分(33)とを有し、システム(1)の装着が完成した場合に、前記スプリングアーム(36、37)の自由端(39)が、前記被固定レール(S)のレール底部(14)の上にスプリング弾性の押え付け力を印加し、もう一方のその端部が前記リブ付きプレート(2)の上に支持され、前記緊締部分(33)は、前記スプリングアーム(36、37)に接続され、かつ、システム(1)の装着が完成した場合に、前記緊締要素(20、21)によって前記リブ付きプレート(2)に対して緊結される、レール固定システムにおいて、
− 各リブ(12、13)に、支持部分(24)と上面装着部分(25)とを有するガイド要素(22、23)が配置されること、
− 前記ガイド要素(22、23)の支持部分(24)と上面装着部分(25)との形態および配列方位を、それぞれ、前記対応するリブ(12、13)の形態に、次のような態様において適合させる、すなわち、一方では、システム(1)の装着が完成した場合に、前記ガイド要素(22、23)の支持部分(24)が、前記被固定レール(S)の長さ方向(L)において前記対応するリブ(12、13)に沿って延びると共に前記リブ付きプレート(2)上に当接し、かつ、他方においては、前記上面装着部分(25)が前記リブ(12、13)の上面に載るような態様において適合させること、
− 前記ガイド要素(22、23)の上面装着部分(25)に、前記緊締手段(22、23)をそれぞれ対応する前記リブ(12、13)の凹部に貫通して導くためのそれぞれ1つの開口(29)が成形されること、および、
− システム(1)の装着が完成した場合に、前記スプリング要素(22、23)の緊締部分(33)が、それぞれそれに対応する前記緊締要素(20、21)によって印加される緊締力の結果として、前記それぞれの上面装着部分(25)に対して押し付けられて保持されること、
を特徴とするシステム。
A system for fixing a rail (S) on a ribbed plate (2) fixed to a base (U), wherein two ribs (12, 13) are provided on a free upper surface of the ribbed plate (2). The two ribs (12, 13) extend in the length direction (L) of the fixed rail (S), and the fixed rail is interposed between the two ribs (12, 13). A contact surface (11) for (S) is defined, in which case the fastening elements (1) provided for fastening one spring element (34, 35) to the ribs (12, 13) respectively from the upper surface side 20, 21) is formed in each one recess (12a, 13a), the spring element (34, 35) having a spring arm (36, 37) and a clamping part (33), Installation of system (1) completed The free ends (39) of the spring arms (36, 37) apply a spring elastic pressing force onto the rail bottom (14) of the fixed rail (S) and the other end thereof When the part is supported on the ribbed plate (2), the clamping part (33) is connected to the spring arm (36, 37) and the mounting of the system (1) is completed, In a rail fastening system, which is fastened to the ribbed plate (2) by fastening elements (20, 21),
A guide element (22, 23) having a support part (24) and a top mounting part (25) is arranged on each rib (12, 13);
The form and arrangement orientation of the support part (24) and the top mounting part (25) of the guide element (22, 23) in the form of the corresponding rib (12, 13), respectively, as follows: In other words, when the mounting of the system (1) is completed, the support part (24) of the guide element (22, 23) is moved in the length direction (L) of the fixed rail (S). ) Extending along the corresponding ribs (12, 13) and abutting on the ribbed plate (2), and on the other hand, the top mounting portion (25) of the ribs (12, 13). Adapting in such a way as to rest on the top surface
One opening for guiding the fastening means (22, 23) through the recesses of the corresponding ribs (12, 13) respectively in the upper mounting part (25) of the guide elements (22, 23); (29) is molded, and
-As a result of the clamping force applied by the clamping elements (20, 21) respectively corresponding to the clamping parts (33) of the spring elements (22, 23) when the installation of the system (1) is completed; , Being pressed against each of the upper surface mounting portions (25),
A system characterized by
前記上面装着部分(25)に突出部(26)が成形され、その突出部(26)を、システムの装着が完成した場合に前記突出部(26)が前記凹部に確実結合方式で係合するように、リブに成形される前記凹部の形状に適合させる、ことを特徴とする請求項1に記載のシステム。   A protrusion (26) is formed on the upper surface mounting portion (25), and the protrusion (26) engages with the recess in a positive coupling manner when the mounting of the system is completed. The system of claim 1, wherein the system is adapted to the shape of the recess formed in the rib. 前記ガイド要素(22、23)のそれぞれの上面装着部分(25)を、それぞれのガイド要素(22、23)に対応するリブ(12、13)の上面上に支持する手段(26)が設けられる、ことを特徴とする請求項1または2に記載のシステム。   Means (26) are provided for supporting the upper surface mounting portions (25) of the guide elements (22, 23) on the upper surfaces of the ribs (12, 13) corresponding to the respective guide elements (22, 23). The system according to claim 1 or 2, characterized by the above-mentioned. 前記ガイド要素(22、23)が、その上面装着部分の自由な上面側に、それぞれ段状突起(31、32)を有し、この段状突起(31、32)は、前記上面装着部分(25)の上に配置されるそれぞれのスプリング要素(34、35)の部分に対するガイドを形成する、ことを特徴とする請求項1〜3のいずれか一項に記載のシステム。   The guide elements (22, 23) have stepped protrusions (31, 32) on the free upper surface side of the upper surface mounting part, respectively, and the stepped protrusions (31, 32) are formed on the upper surface mounting part (31, 32). 25. System according to any one of the preceding claims, characterized in that it forms a guide for the part of each spring element (34, 35) arranged above 25). 前記ガイド要素(22、23)の支持部分(24)に、それぞれ少なくとも1つの補強リブ(28)が成形される、ことを特徴とする請求項1〜4のいずれか一項に記載のシステム。   5. System according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one reinforcing rib (28) is respectively formed on the support part (24) of the guide element (22, 23). 前記補強リブ(28)が、それぞれ、前記リブ(12、13)に対向する前記支持部分(24)の面に成形される、ことを特徴とする請求項5に記載のシステム。   6. System according to claim 5, characterized in that the reinforcing ribs (28) are respectively molded on the surface of the support part (24) facing the ribs (12, 13). 前記補強リブ(28)が、前記それぞれのガイド要素(22、23)の上面装着部分(25)を支持する、ことを特徴とする請求項6に記載のシステム。   The system according to claim 6, characterized in that the reinforcing rib (28) supports the upper mounting part (25) of the respective guide element (22, 23). 前記補強リブ(28)がスペーサとして機能し、このスペーサによって、システムの装着が完成した場合に、前記それぞれのガイド要素(22、23)の支持部分(24)と前記対応するリブ(12、13)との間の間隔が固定される、ことを特徴とする請求項5〜7のいずれか一項に記載のシステム。   The reinforcing rib (28) functions as a spacer, and when the mounting of the system is completed by this spacer, the supporting portion (24) of the respective guide element (22, 23) and the corresponding rib (12, 13). The system according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the distance between them is fixed. 前記ガイド要素(22、23)がプラスチックから単一品として製造される、ことを特徴とする請求項1〜8のいずれか一項に記載のシステム。   9. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide element (22, 23) is manufactured as a single piece from plastic. 前記スプリング要素(34、35)の少なくとも1つのスプリングアーム(36、37)が、次のような形態に湾曲形状に曲げて構成される、すなわち、前記スプリングアーム(36、37)が、システム(1)の装着が完成した場合に、前記スプリングアーム(36、37)が当接するリブ付きプレート(2)を始点として、前記対応するリブ(12、13)を跨いで湾曲形状に延びるような形態に構成される、ことを特徴とする請求項1〜9のいずれか一項に記載のシステム。   At least one spring arm (36, 37) of the spring element (34, 35) is bent into a curved shape in the following form, that is, the spring arm (36, 37) is a system ( 1) When the mounting of 1) is completed, the ribbed plate (2) with which the spring arm (36, 37) abuts is used as a starting point and extends in a curved shape across the corresponding rib (12, 13). The system according to claim 1, wherein the system is configured as follows. 前記スプリング要素(34、35)が、平面的に見てU字形の緊締部分(33)を有するω字形の緊締クランプのタイプに形成され、このU字形の緊締部分(33)の脚部は、接続湾曲部(38)において、それぞれ、前記緊締部分(33)の脚部に平行に向けられるスプリングアーム(36、37)に移行している、ことを特徴とする請求項1〜10のいずれか一項に記載のシステム。   The spring element (34, 35) is formed in the type of a ω-shaped clamping part having a U-shaped clamping part (33) in plan view, the legs of this U-shaped clamping part (33) being 11. The connecting curved portion (38), respectively, transitioning to spring arms (36, 37) directed parallel to the legs of the tightening portion (33). The system according to one item. 前記スプリングアーム(36、37)が、それに平行に向けられる前記緊締部分(33)の脚部より短い、ことを特徴とする請求項11に記載のシステム。   12. System according to claim 11, characterized in that the spring arms (36, 37) are shorter than the legs of the clamping part (33) oriented parallel thereto. 前記スプリングアーム(36、37)の端部部分(39)が前記緊締部分(33)の方向に向くように曲げられ、かつ、前記端部部分(39)の自由端と、前記緊締部分(33)との間の最小間隔が、前記スプリング要素の最も細い位置におけるスプリング要素より小さい、ことを特徴とする請求項11または12に記載のシステム。   The end portion (39) of the spring arm (36, 37) is bent so as to face the tightening portion (33), and the free end of the end portion (39) and the tightening portion (33) The system according to claim 11 or 12, characterized in that the minimum spacing between the spring elements is smaller than the spring elements at the narrowest position of the spring elements. 前記緊締要素(20、21)が、その上にネジ込み可能なナット(41、42)を備えたネジ付きボルトであるか、あるいは、それに成形されるボルトヘッドを具備するネジ付きボルトである、ことを特徴とする請求項1〜13のいずれか一項に記載のシステム。   The tightening element (20, 21) is a threaded bolt with a nut (41, 42) that can be screwed thereon, or a threaded bolt with a bolt head molded thereon. The system according to any one of claims 1 to 13, characterized in that: 前記システムが、前記上面装着部分(25)の上に装着可能な少なくとも1つのスペーサ(43、43’)であって、システム(1)の装着が完成した場合に、前記それぞれのスプリング要素(34、35)の緊締部分(33)と前記対応するガイド要素(22、23)の上面装着部分(25)との間に配置されるスペーサ(43、43’)を包含する、ことを特徴とする請求項1〜14のいずれか一項に記載のシステム。   When the system is at least one spacer (43, 43 ') that can be mounted on the top mounting portion (25) and the mounting of the system (1) is complete, the respective spring element (34) , 35) and spacers (43, 43 ') arranged between the corresponding mounting portions (33) of the corresponding guide elements (22, 23). The system according to claim 1. 少なくとも1つの前記ガイド要素(22、23)の上面装着部分(25)に、前記ガイド要素(22、23)を確実結合方式で保持するための少なくとも1つの受入れ部(31a、32a)が形成される、ことを特徴とする請求項15に記載のシステム。   At least one receiving portion (31a, 32a) for holding the guide element (22, 23) in a positively coupled manner is formed on the top mounting portion (25) of the at least one guide element (22, 23). The system according to claim 15, wherein:
JP2013554896A 2011-02-23 2012-02-23 Rail fastening system Expired - Fee Related JP5481607B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110000896 DE102011000896A1 (en) 2011-02-23 2011-02-23 System for fastening a rail
DE102011000896.9 2011-02-23
PCT/EP2012/053078 WO2012113870A1 (en) 2011-02-23 2012-02-23 Rail-fastening system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014508234A true JP2014508234A (en) 2014-04-03
JP5481607B2 JP5481607B2 (en) 2014-04-23

Family

ID=45757002

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013554896A Expired - Fee Related JP5481607B2 (en) 2011-02-23 2012-02-23 Rail fastening system

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP5481607B2 (en)
DE (3) DE102011000896A1 (en)
WO (1) WO2012113870A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004521205A (en) * 2001-03-31 2004-07-15 シュヴァルツビッヒ イェルク Fixing devices for railway rails
WO2009043822A1 (en) * 2007-09-27 2009-04-09 Vossloh-Werke Gmbh System for fastening a rail and tensioning clamp for such a system
JP2009523931A (en) * 2006-01-21 2009-06-25 フォスロー−ベルケ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Rail fixing system
WO2009150246A1 (en) * 2008-06-13 2009-12-17 Wirthwein Ag Laterally adjustable rail fastening system

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2122431C3 (en) * 1971-05-06 1974-08-01 Fa. Ernst Schmitthelm, Federn- U. Metallwarenfabrik, 6900 Heidelberg Pressure plate for a resilient rail fastening
DE2528650C3 (en) * 1975-06-27 1979-05-23 Ernst Schmitthelm, Federn- Und Metallwarenfabrik Gmbh & Co Kg, 6900 Heidelberg Pressure plate for a resilient rail fastening
DE3526653A1 (en) * 1985-07-25 1987-02-05 Vossloh Werke Gmbh RAIL MOUNTING BY AN ELASTIC TENSION CLAMP
DE19608823C1 (en) * 1996-03-07 1997-05-22 Krupp Ag Hoesch Krupp Laterally adjustable sprung rail fixture
DE102004044869B4 (en) * 2004-09-14 2013-05-08 Voestalpine Bwg Gmbh & Co. Kg Arrangement for guiding a rail on a concrete sleeper and method for producing such
DE202010016149U1 (en) * 2010-11-04 2011-02-17 Vossloh-Werke Gmbh Tension clamp for fastening a rail and system equipped with such a tension clamp

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004521205A (en) * 2001-03-31 2004-07-15 シュヴァルツビッヒ イェルク Fixing devices for railway rails
JP2009523931A (en) * 2006-01-21 2009-06-25 フォスロー−ベルケ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Rail fixing system
WO2009043822A1 (en) * 2007-09-27 2009-04-09 Vossloh-Werke Gmbh System for fastening a rail and tensioning clamp for such a system
WO2009150246A1 (en) * 2008-06-13 2009-12-17 Wirthwein Ag Laterally adjustable rail fastening system

Also Published As

Publication number Publication date
DE202012002682U1 (en) 2012-07-12
DE112012000964A5 (en) 2013-11-21
JP5481607B2 (en) 2014-04-23
DE102011000896A1 (en) 2012-08-23
WO2012113870A1 (en) 2012-08-30
DE202012002682U9 (en) 2012-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8297528B2 (en) Spring-type rail mount for track system
US9103073B2 (en) System for fastening a rail, and fastening of a rail on a substrate
AU2009203749B2 (en) Support for a rail fastening system and rail fastening system
US9290888B2 (en) Rail-fastening system
US7992798B2 (en) System for fastening a rail
EA014168B1 (en) System for fixing a rail
US9010655B2 (en) System for securing a rail on level solid ground
DK2370634T3 (en) Elastic clamp rail fastening thereto
JP6712156B2 (en) Adjustable rail rail assembly height
US11306442B2 (en) Rail fastening system
US10174460B2 (en) Rail fastening arrangement and shim for such a rail fastening arrangement
US20130015256A1 (en) System for fastening a rail to a baseplate
KR101530965B1 (en) Rail fastening system with casing for shearing load guidance
RU2706157C2 (en) Place of rail attachment and backing plate
JP5481607B2 (en) Rail fastening system
RU183452U1 (en) Intermediate rail fastening
WO2009101457A1 (en) Arrangement for clamping rails to railway sleepers and a clamping spring for the same
CN211872424U (en) Rail fastener system and rail system
RU2673929C2 (en) Angled guide plate
JP2018104966A (en) Anti-derailment guard angle support apparatus
RU208315U1 (en) RAIL FIXING UNIT IN WHICH RAIL FOR A RAIL VEHICLE IS ANCHORED ON THE BASE
RU86955U1 (en) INTERMEDIATE RAIL BOND (OPTIONS) AND ITS ELEMENTS
RU2445417C1 (en) Insert of intermediate rail brace
CN108755291B (en) Asymmetric rail fastener system
RU210218U1 (en) Underrail lining

Legal Events

Date Code Title Description
A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20140122

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140129

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140217

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5481607

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees