JP2014018868A - Electric tool management system - Google Patents

Electric tool management system Download PDF

Info

Publication number
JP2014018868A
JP2014018868A JP2012156110A JP2012156110A JP2014018868A JP 2014018868 A JP2014018868 A JP 2014018868A JP 2012156110 A JP2012156110 A JP 2012156110A JP 2012156110 A JP2012156110 A JP 2012156110A JP 2014018868 A JP2014018868 A JP 2014018868A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
motor
setting
power tool
setting parameter
electric tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2012156110A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kazutaka Iwata
和隆 岩田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koki Holdings Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Koki Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Koki Co Ltd filed Critical Hitachi Koki Co Ltd
Priority to JP2012156110A priority Critical patent/JP2014018868A/en
Priority to PCT/JP2013/066092 priority patent/WO2013187411A1/en
Publication of JP2014018868A publication Critical patent/JP2014018868A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To enable an operator to set a setting parameter most suitable for various work of an electric tool, from the outside of the electric tool, to improve work efficiency drastically.SOLUTION: The electric tool management system includes: an electric tool 1; a control circuit for controlling the electric tool with a predetermined setting parameter; and a portable device 59 separated from the electric tool 1, for changing a setting value of the setting parameter from the outside. When the setting value of the setting parameter of the electric tool 1 is changed from the portable device 59, the electric tool 1 and the portable device 59 communicate with each other by radio, and while operation of the electric tool 1 is stopped, the setting value of the setting parameter can be changed, and while the electric tool 1 is in operation, the setting value of the setting parameter cannot be changed.

Description

本発明は、電動工具の制御に係り、とくに設定パラメータを変更可能な電動工具管理システムに関する。   The present invention relates to control of a power tool, and more particularly to a power tool management system capable of changing setting parameters.

従来、モータを駆動させることにより、モータに接続された先端工具を動作させる電動工具が知られている(例えば、下記特許文献1参照)。   2. Description of the Related Art Conventionally, there is known an electric tool that operates a tip tool connected to a motor by driving the motor (for example, see Patent Document 1 below).

特開2010−99823号公報JP 2010-99823 A

電動工具に装着可能な先端工具には様々な種類があり、さらに工具の作業用途も様々な種類がある。従って先端工具の種類・作業の種類に応じて、求められるモータの制御も異なってくる。モータを制御する方式としては、電動工具にトリガスイッチを設けて、トリガスイッチを操作することによりモータ回転数を制御するものがある。例えば、先端工具にドライバを使用してねじ締め作業を行う場合について例を挙げる。ねじ締め作業の開始時には、作業者は、通常、ねじを相手材に押しつけた状態でトリガスイッチを微小量だけ操作させモータを微小量だけ回転させることにより、ねじの先端を目標位置に位置決めする作業を行う。また、ねじ径が小さい場合やねじ長さが短い場合には、必要なトルクも小さく、作業時間も短いために、モータの回転数は低い領域で調整することが容易であることが望まれる。従って、トリガスイッチの操作(以下、トリガ操作という)で操作可能な回転数も低い領域での調整が容易であることが望まれる。対して、ねじ径が大きい場合やねじ長さが長い場合には、必要なトルクも大きく、作業時間が長いために、モータの回転数は高い領域で調整することが容易であることが望まれる。従って、トリガ操作で操作可能な回転数も高い領域での調整が容易であることが望まれる。トリガスイッチ操作量に対するモータ回転数の設定値は、通常一つの関係式である。そのため、ねじの種類に対して求められるトリガ操作の仕様は異なるのにも係わらず、トリガ操作の仕様は一つしかなく、トリガ操作の仕様が適切でない場合は作業効率が悪化する。   There are various types of tip tools that can be attached to electric tools, and there are also various types of tool applications. Therefore, the required motor control varies depending on the type of the tip tool and the type of work. As a system for controlling the motor, there is a system in which a trigger switch is provided in the electric tool and the motor rotation speed is controlled by operating the trigger switch. For example, an example will be given for a case where a screw tightening operation is performed using a screwdriver as a tip tool. At the start of screw tightening work, the operator usually operates the trigger switch by a minute amount while pressing the screw against the mating member, and rotates the motor by a minute amount to position the screw tip at the target position. I do. Further, when the screw diameter is small or the screw length is short, the necessary torque is small and the working time is short, so that it is desirable that the motor rotation speed be easily adjusted in a low region. Therefore, it is desirable that the adjustment in the region where the number of rotations operable by the operation of the trigger switch (hereinafter referred to as trigger operation) is also low is easy. On the other hand, when the screw diameter is large or the screw length is long, the necessary torque is large and the working time is long. Therefore, it is desirable that the motor rotation speed be easily adjusted in a high region. . Therefore, it is desirable that the adjustment in the region where the number of rotations operable by the trigger operation is high is easy. The set value of the motor rotation speed with respect to the trigger switch operation amount is usually one relational expression. For this reason, there is only one trigger operation specification despite the different trigger operation specifications required for the type of screw, and work efficiency deteriorates if the trigger operation specifications are not appropriate.

また先端工具にレンチを使用してボルト締め作業を行う場合について例を挙げる。ボルト締め作業の場合は、位置決め作業は必要でないために、トリガ操作し始めから直ぐにモータ回転数は最大になってもよく、トリガ操作に対するモータ回転数の調整も求められない。従って上記のねじ締め時のトリガ操作の仕様とは、求められる特性が異なる。また、電動工具に押しボタンなどを設け、運転時の設定回転数を切り替えられる電動工具もある。ボルト締め作業時には、ある所定の回転数で工具を運転し、締め付けトルクを一定値に保つ必要がある。その際の回転数は、ボルトの仕様によって異なり、設定値も適宜変更する必要がある。   In addition, an example will be given of a case where bolting is performed using a wrench as a tip tool. In the case of the bolt tightening work, since the positioning work is not necessary, the motor rotation speed may be maximized immediately after the trigger operation is started, and adjustment of the motor rotation speed with respect to the trigger operation is not required. Therefore, the required characteristics are different from the specifications of the trigger operation at the time of screw tightening. In addition, there is an electric tool that is provided with a push button or the like on the electric tool so that the set rotational speed during operation can be switched. During the bolting operation, it is necessary to operate the tool at a predetermined rotation speed and keep the tightening torque at a constant value. The number of rotations at that time depends on the specifications of the bolt, and the set value must be changed as appropriate.

本発明はこうした状況を認識してなされたものであり、その目的は、電動工具の各種作業に最適な設定パラメータを作業者が電動工具の外部から設定可能として、作業効率の大幅向上を図ることのできる電動工具管理システムを提供することにある。   The present invention has been made in view of such a situation, and its purpose is to enable the operator to set optimum setting parameters for various operations of the electric tool from the outside of the electric tool so as to greatly improve work efficiency. It is to provide a power tool management system capable of performing the above.

本発明のある態様は電動工具管理システムである。この電動工具管理システムは、電動工具と、該電動工具を所定の設定パラメータで制御する当該電動工具内の制御回路と、前記設定パラメータの設定値を前記電動工具の外部から変更する前記電動工具とは別体の携帯機器とを具備し、
該携帯機器から前記電動工具へ前記設定パラメータの設定値の変更を行う場合に、前記電動工具と前記携帯機器は無線による通信を行い、前記電動工具の運転が停止中のときには前記設定パラメータの設定値を変更可能とし、前記電動工具の運転が動作中のときには前記設定パラメータの設定値を変更不能とすることを特徴とする。
One embodiment of the present invention is a power tool management system. The power tool management system includes a power tool, a control circuit in the power tool that controls the power tool with a predetermined setting parameter, and the power tool that changes a setting value of the setting parameter from the outside of the power tool. Has a separate mobile device,
When changing the setting value of the setting parameter from the portable device to the electric tool, the electric tool and the portable device communicate wirelessly, and the setting of the setting parameter is performed when the operation of the electric tool is stopped. The value can be changed, and the setting value of the setting parameter cannot be changed when the power tool is in operation.

前記態様において、スイッチを前記電動工具に設け、該スイッチの操作により前記電動工具の状態が前記設定パラメータの変更が変更可能状態か変更不能状態かに切り替えられ、前記電動工具の状態が前記変更可能状態である時には前記設定パラメータの変更が可能であり、前記電動工具の状態が前記変更不能状態である時には前記設定パラメータの変更が不能である構成であるとよい。   In the above aspect, a switch is provided in the power tool, and the state of the power tool is switched between a changeable state and a non-changeable state of the setting parameter by operating the switch, and the state of the power tool is changeable. The setting parameter can be changed when the power tool is in a state, and the setting parameter cannot be changed when the power tool is in the unchangeable state.

前記態様において、前記電動工具に報知手段を設け、前記電動工具と前記携帯機器との間で正しく通信が行われ、前記設定パラメータの変更が正しく行われた時に、前記報知手段により報知する構成であるとよい。また、前記報知手段は、前記電動工具の先端部を照らすライトであるとよい。   In the aspect, the power tool is provided with a notification unit, and when the communication is correctly performed between the power tool and the portable device and the setting parameter is correctly changed, the notification unit notifies the power tool. There should be. Moreover, the notification means may be a light that illuminates the tip of the power tool.

前記態様において、前記無線による通信を行うための、前記電動工具の通信部は受信のみが可能であり、前記携帯機器の通信部は送信のみが可能であるとよい。   The said aspect WHEREIN: The communication part of the said electric tool for performing the communication by the radio | wireless is only possible to receive, It is good that the communication part of the said portable device can only transmit.

前記態様において、前記電動工具は、ハウジングと、前記ハウジング内に装着されたモータと、トリガ操作部を有し、該トリガ操作部の操作に応答して前記モータを制御し、前記トリガ操作部の操作量の大きさに応じて前記モータの回転数は調整され、前記トリガ操作部の操作量と前記モータの回転数は所定の関係式で定義され、該関係式は前記設定パラメータであり、前記設定パラメータの変更により前記関係式は変更される構成であるとよい。   In the above aspect, the power tool includes a housing, a motor mounted in the housing, and a trigger operation unit, and controls the motor in response to an operation of the trigger operation unit. The rotation speed of the motor is adjusted according to the magnitude of the operation amount, the operation amount of the trigger operation unit and the rotation speed of the motor are defined by a predetermined relational expression, and the relational expression is the setting parameter, The relational expression may be changed by changing the setting parameter.

前記態様において、前記電動工具は、ハウジングと、前記ハウジング内に装着されたモータと、該モータで運転可能な回転数の上限である最大回転数を有し、前記モータの運転は該最大回転数以下になるよう前記制御回路により制御され、該最大回転数は前記設定パラメータであり、前記設定パラメータの変更により前記最大回転数は変更される構成であるとよい。また、前記最大回転数を設定する切替スイッチを有し、該切替スイッチの操作によって前記最大回転数は複数の異なる値に切り替え可能であるとよい。   In the above aspect, the electric tool has a housing, a motor mounted in the housing, and a maximum rotational speed that is an upper limit of a rotational speed that can be operated by the motor, and the motor is operated at the maximum rotational speed. The control circuit is controlled so that the maximum rotation speed is the setting parameter, and the maximum rotation speed may be changed by changing the setting parameter. Further, it is preferable that a changeover switch for setting the maximum rotation number is provided, and the maximum rotation number can be switched to a plurality of different values by operating the changeover switch.

前記態様において、前記電動工具は、ハウジングと、前記ハウジング内に装着されたモータと、トリガ操作部を有し、該トリガ操作部の操作に応答して前記モータを制御し、前記モータの運転時間を制御する自動停止時間を有し、前記トリガ操作がなされてモータの運転が開始されてからの運転時間が自動停止時間に到達すると、前記トリガ操作がなされている状態においても前記モータの運転を停止するように制御回路により制御され、前記自動停止時間は前記設定パラメータであり、前記設定パラメータの変更により前記自動停止時間は変更される構成であるとよい。また、前記自動停止時間を設定する切替スイッチを有し、該切替スイッチの操作によって前記自動停止時間は複数の異なる値に切り替え可能であるとよい。   In the above aspect, the electric tool includes a housing, a motor mounted in the housing, and a trigger operation unit, and controls the motor in response to an operation of the trigger operation unit. When the operation time after the trigger operation is performed and the motor is started reaches the automatic stop time, the motor is operated even in the state where the trigger operation is performed. It is preferable that the control circuit is controlled to stop, the automatic stop time is the setting parameter, and the automatic stop time is changed by changing the setting parameter. It is preferable that a changeover switch for setting the automatic stop time is provided, and the automatic stop time can be switched to a plurality of different values by operating the changeover switch.

前記態様において、前記電動工具は、ハウジングと、前記ハウジング内に装着されたモータと、トリガ操作部を有し、該トリガ操作部の操作に応答して前記モータを制御し、前記モータの運転時の目標電流値を有し、前記モータは前記目標電流値で前記制御回路により制御され、前記目標電流値は前記設定パラメータであり、前記設定パラメータの変更により前記目標電流値は変更される構成であるとよい。また、前記目標電流値を設定する切替スイッチを有し、該切替スイッチの操作によって前記目標電流値は複数の異なる値に切り替え可能であるとよい。   In the above aspect, the power tool includes a housing, a motor mounted in the housing, and a trigger operation unit, and controls the motor in response to an operation of the trigger operation unit, and the motor is operated. The motor is controlled by the control circuit with the target current value, the target current value is the setting parameter, and the target current value is changed by changing the setting parameter. There should be. It is preferable that a changeover switch for setting the target current value is provided, and the target current value can be switched to a plurality of different values by operating the changeover switch.

前記態様において、前記電動工具は、ハウジングと、前記ハウジング内に装着されたモータと、トリガ操作部を有し、該トリガ操作部の操作に応答して前記モータを制御し、前記モータの運転時の自動停止角度を有し、前記モータは前記自動停止角度で前記制御回路により制御され、前記自動停止角度は前記設定パラメータであり、前記設定パラメータの変更により前記自動停止角度は変更される構成であるとよい。また、前記自動停止角度を設定する切替スイッチを有し、該切替スイッチの操作によって前記自動停止角度は複数の異なる値に切り替え可能であるとよい。   In the above aspect, the power tool includes a housing, a motor mounted in the housing, and a trigger operation unit, and controls the motor in response to an operation of the trigger operation unit, and the motor is operated. The motor is controlled by the control circuit at the automatic stop angle, the automatic stop angle is the setting parameter, and the automatic stop angle is changed by changing the setting parameter. There should be. It is preferable that a switch for setting the automatic stop angle is provided, and the automatic stop angle can be switched to a plurality of different values by operating the switch.

なお、以上の構成要素の任意の組合せ、本発明の表現を方法やシステムなどの間で変換したものもまた、本発明の態様として有効である。   It should be noted that any combination of the above-described constituent elements, and those obtained by converting the expression of the present invention between methods and systems are also effective as aspects of the present invention.

本発明によれば、電動工具とは別体の携帯機器を用いて、無線通信により外部から設定パラメータの変更を行えるので、作業に最適な設定パラメータを選定でき、作業効率の大幅な向上が期待できる。また、所望の設定パラメータに切り替えるためのスイッチを全て電動工具側に設ける場合に比較して、電動工具が大きくならずに済む。   According to the present invention, since the setting parameter can be changed from the outside by wireless communication using a portable device separate from the electric tool, it is possible to select the optimum setting parameter for the work, and a great improvement in work efficiency is expected. it can. In addition, the power tool does not need to be larger than when all the switches for switching to the desired setting parameters are provided on the power tool side.

本発明の実施の形態に係る電動工具管理システムであって、電動工具1の内部構成を側断面として示す説明図。It is an electric tool management system concerning an embodiment of the invention, and is an explanatory view showing an internal configuration of electric tool 1 as a side section. 本発明の実施の形態に係る携帯機器59の平面図。The top view of the portable apparatus 59 which concerns on embodiment of this invention. 実施の形態における、モータ3の駆動制御系の構成を示すブロック図。The block diagram which shows the structure of the drive control system of the motor 3 in embodiment. 実施の形態における、自動停止時間の設定値を示す表。The table which shows the set value of automatic stop time in an embodiment. 実施の形態における、最大回転数の設定値を示す表。The table | surface which shows the setting value of the maximum rotation speed in embodiment. 実施の形態における、操作部53の構成を示す平面図。The top view which shows the structure of the operation part 53 in embodiment. 実施の形態における、ボルト締め付け作業時の、締め付け時間とモータ回転数に対する締め付けトルクのグラフ。The graph of the fastening torque with respect to the fastening time and motor rotation speed at the time of bolt fastening operation | work in embodiment. 実施の形態における、ねじ締め作業時の、締め付け時間とモータの最適回転数に対するねじの仕様のグラフ。The graph of the specification of the screw with respect to the fastening time and the optimal rotation speed of a motor at the time of the screw fastening operation | work in embodiment. 実施の形態における、トリガ操作量(ストローク)の検出信号に対応するPWMデューティー比の関係を示したグラフ。The graph which showed the relationship of the PWM duty ratio corresponding to the detection signal of trigger operation amount (stroke) in embodiment. 実施の形態における、モータ制御のフローチャート。The flowchart of the motor control in embodiment. 実施の形態における、自動停止角度の設定値を示す表。The table | surface which shows the setting value of an automatic stop angle in embodiment. 実施の形態における、もう一つのモータ制御のフローチャート。The flowchart of another motor control in embodiment.

以下、図面を参照しながら本発明の好適な実施の形態を詳述する。なお、各図面に示される同一または同等の構成要素、部材、処理等には同一の符号を付し、適宜重複した説明は省略する。また、実施の形態は発明を限定するものではなく例示であり、実施の形態に記述されるすべての特徴やその組み合わせは必ずしも発明の本質的なものであるとは限らない。   Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. In addition, the same code | symbol is attached | subjected to the same or equivalent component, member, process, etc. which are shown by each drawing, and the overlapping description is abbreviate | omitted suitably. In addition, the embodiments do not limit the invention but are exemplifications, and all features and combinations thereof described in the embodiments are not necessarily essential to the invention.

図1は、本発明の実施の形態に係る電動工具管理システムの全体構成であって、内蔵するモータで各種先端工具を駆動して作業を行う電動工具とこれとは別体の付属機器である携帯機器とから構成される。図1において、電動工具1の内部構成は側断面図として示されている。電動工具1は、ACコードを商用電源等の交流電源に接続して動作する例えばインパクトドライバである。インパクトドライバにおいて先端工具を回転駆動する機械的構成は公知のものでよいが、以下、一例を説明する。   FIG. 1 shows the overall configuration of a power tool management system according to an embodiment of the present invention, which is a power tool that operates by driving various tip tools with a built-in motor, and a separate accessory device. Consists of mobile devices. In FIG. 1, the internal configuration of the electric power tool 1 is shown as a side sectional view. The electric tool 1 is, for example, an impact driver that operates by connecting an AC cord to an AC power source such as a commercial power source. The mechanical configuration for rotationally driving the tip tool in the impact driver may be known, but an example will be described below.

電動工具1は、商用電源等の交流電源を電源とし、ハウジング2に装着されたモータ3を駆動源として回転打撃機構21を駆動し、出力軸であるアンビル30に回転力と打撃力を与え、スリーブ31に覆われる取付穴30aに保持されるドライバビット等の図示しない先端工具に回転打撃力を間欠的に伝達してねじ締めやボルト締め等の作業を行う。   The electric power tool 1 uses an AC power source such as a commercial power source as a power source, drives the rotary impact mechanism 21 using the motor 3 mounted on the housing 2 as a drive source, and applies a rotational force and an impact force to the anvil 30 that is an output shaft. The rotary impact force is intermittently transmitted to a tip tool (not shown) such as a driver bit held in the mounting hole 30a covered with the sleeve 31 to perform operations such as screw tightening and bolt tightening.

ブラシレス方式(例えば4極6コイル、2極3コイル等)のモータ3は、側面視で略T字状の形状を成すハウジング2の筒状の胴体部2a内に収容される。モータ3の回転軸3eは、ハウジング2の胴体部2aの中央部付近に設けられるベアリング19a(軸受け部材)と後端側のベアリング19b(軸受け部材)によって回転可能に保持される。回転軸3eにはロータマグネット3dを有するロータ3aが一体化されている。インシュレータ15を介してステータコイル3cが巻かれたステータコア3bが胴体部2a内側に固定されている。モータ3の前方には、回転軸3eと同軸に取り付けられモータ3と同期して回転するロータファン13が設けられる。モータ3の後方には、モータ3を駆動するためのインバータ回路基板4が配設される。ロータファン13によって起こされる空気流は、ハウジング2の胴体部2aの後ろ側に形成された空気取入孔17、及びインバータ回路基板4の周囲のハウジング部分に形成された図示しない空気取入口から胴体部2aの内部に取り込まれ、主にロータ3aとステータコア3bの間を通過するように流れ、さらにロータファン13の後方から吸引されてロータファン13の半径方向に流れ、ロータファン13の周囲のハウジング部分に形成された図示しない空気排出口からハウジング2の外部に排出される。   The motor 3 of a brushless system (for example, 4 poles 6 coils, 2 poles 3 coils, etc.) is accommodated in the cylindrical trunk | drum 2a of the housing 2 which comprises a substantially T shape in side view. The rotation shaft 3e of the motor 3 is rotatably held by a bearing 19a (bearing member) provided in the vicinity of the center portion of the body 2a of the housing 2 and a rear end side bearing 19b (bearing member). A rotor 3a having a rotor magnet 3d is integrated with the rotary shaft 3e. A stator core 3b around which a stator coil 3c is wound is fixed via an insulator 15 inside the body portion 2a. In front of the motor 3, a rotor fan 13 that is coaxially mounted with the rotary shaft 3 e and rotates in synchronization with the motor 3 is provided. An inverter circuit board 4 for driving the motor 3 is disposed behind the motor 3. The air flow generated by the rotor fan 13 is sent from the air intake hole 17 formed on the rear side of the body portion 2a of the housing 2 and the air intake port (not shown) formed in the housing portion around the inverter circuit board 4 to the body. Is taken into the portion 2a and flows mainly between the rotor 3a and the stator core 3b, and is further sucked from the rear of the rotor fan 13 and flows in the radial direction of the rotor fan 13. The housing around the rotor fan 13 The air is discharged out of the housing 2 through an air discharge port (not shown) formed in the portion.

インバータ回路基板4は、モータ3の外形とほぼ同径の円環状の多層基板であり、インバータ回路基板4上にはFET(Field Effect Transistor)等の複数のスイッチング素子5や、ホールIC等の位置検出素子、及びその他の電子素子が搭載される。ロータ3aとベアリング19bの間には、プラスチック製のスペーサ35が設けられる。スペーサ35の形状は略円筒形で、ベアリング19bとロータ3aとの間の間隔を一定に保つために配置される。   The inverter circuit board 4 is an annular multilayer board having substantially the same diameter as the outer shape of the motor 3, and on the inverter circuit board 4, a plurality of switching elements 5 such as FETs (Field Effect Transistors), positions of Hall ICs, etc. A detection element and other electronic elements are mounted. A plastic spacer 35 is provided between the rotor 3a and the bearing 19b. The shape of the spacer 35 is substantially cylindrical, and is arranged in order to keep the distance between the bearing 19b and the rotor 3a constant.

ハウジング2の胴体部2aから略直角に一体に延びるハンドル部2b内の上部にはトリガ6aを有するトリガスイッチ6が配設され、トリガスイッチ6の下方にはスイッチ基板7が設けられる。ハンドル部2b内の下部には、トリガ6aの引き動作によって前記モータ3の速度を制御する機能を備えた制御回路基板8が収容され、この制御回路基板8は、交流電源とトリガスイッチ6に電気的に接続される。トリガスイッチ6は信号線11を介して、また制御回路基板8は信号線12を介してそれぞれインバータ回路基板4と接続される。   A trigger switch 6 having a trigger 6 a is disposed at an upper portion in a handle portion 2 b that integrally extends at a substantially right angle from the body portion 2 a of the housing 2, and a switch substrate 7 is provided below the trigger switch 6. A control circuit board 8 having a function of controlling the speed of the motor 3 by the pulling operation of the trigger 6 a is accommodated in the lower part in the handle portion 2 b. The control circuit board 8 is electrically connected to the AC power source and the trigger switch 6. Connected. The trigger switch 6 is connected to the inverter circuit board 4 via the signal line 11, and the control circuit board 8 is connected to the inverter circuit board 4 via the signal line 12.

回転打撃機構21は、遊星歯車減速機構22とスピンドル27とハンマ24を備え、後端がベアリング20、前端がメタル軸受29により保持される。トリガ6aが引かれてモータ3が起動されると、正逆切替レバー10で設定された方向にモータ3が回転を始め、その回転力は遊星歯車減速機構22によって減速されてスピンドル27に伝達され、スピンドル27が所定の速度で回転駆動される。ここで、スピンドル27とハンマ24とはカム機構によって連結され、このカム機構は、スピンドル27の外周面に形成されたV字状のスピンドルカム溝25と、ハンマ24の内周面に形成されたハンマカム溝28と、これらのカム溝25、28に係合するボール26によって構成される。   The rotary striking mechanism 21 includes a planetary gear reduction mechanism 22, a spindle 27, and a hammer 24, and a rear end is held by a bearing 20 and a front end is held by a metal bearing 29. When the trigger 6a is pulled and the motor 3 is started, the motor 3 starts to rotate in the direction set by the forward / reverse switching lever 10, and the rotational force is decelerated by the planetary gear reduction mechanism 22 and transmitted to the spindle 27. The spindle 27 is rotated at a predetermined speed. Here, the spindle 27 and the hammer 24 are connected by a cam mechanism, and this cam mechanism is formed on the V-shaped spindle cam groove 25 formed on the outer peripheral surface of the spindle 27 and the inner peripheral surface of the hammer 24. A hammer cam groove 28 and a ball 26 engaged with the cam grooves 25 and 28 are formed.

ハンマ24は、スプリング23によって常に前方に付勢されており、静止時にはボール26とカム溝25、28との係合によってアンビル30の端面とは隙間を隔てた位置にある。そして、ハンマ24とアンビル30の相対向する回転平面上の2箇所には図示しない凸部がそれぞれ対称的に形成されている。   The hammer 24 is always urged forward by the spring 23, and when stationary, the hammer 26 is in a position spaced from the end face of the anvil 30 by engagement between the ball 26 and the cam grooves 25 and 28. And the convex part which is not shown in figure is formed symmetrically at two places on the rotation plane where the hammer 24 and the anvil 30 face each other.

スピンドル27が回転駆動されると、その回転はカム機構を介してハンマ24に伝達され、ハンマ24が半回転しないうちにハンマ24の凸部がアンビル30の凸部に係合してアンビル30を回転させるが、そのときの係合反力によってスピンドル27とハンマ24との間に相対回転が生ずると、ハンマ24はカム機構のスピンドルカム溝25に沿ってスプリング23を圧縮しながらモータ3側へと後退を始める。   When the spindle 27 is driven to rotate, the rotation is transmitted to the hammer 24 via the cam mechanism, and the convex portion of the hammer 24 engages with the convex portion of the anvil 30 before the hammer 24 rotates halfway. When relative rotation occurs between the spindle 27 and the hammer 24 due to the reaction force at that time, the hammer 24 compresses the spring 23 along the spindle cam groove 25 of the cam mechanism and moves toward the motor 3 side. And start retreating.

そして、ハンマ24の後退動によってハンマ24の凸部がアンビル30の凸部を乗り越えて両者の係合が解除されると、ハンマ24は、スピンドル27の回転力に加え、スプリング23に蓄積されていた弾性エネルギーとカム機構の作用によって回転方向及び前方に急速に加速されつつ、スプリング23の付勢力によって前方へ移動し、その凸部がアンビル30の凸部に再び係合して一体に回転し始める。このとき、強力な回転打撃力がアンビル30に加えられるため、アンビル30の取付穴30aに装着される図示しない先端工具を介してねじに回転打撃力が伝達される。以後、同様の動作が繰り返されて先端工具からねじに回転打撃力が間欠的に繰り返し伝達され、例えば、ねじが木材等の図示しない被締め付け材にねじ込まれる。なお、ライト51は、先端工具の先端側と被締め付け材を照らす。   When the protrusion of the hammer 24 moves over the protrusion of the anvil 30 due to the backward movement of the hammer 24 and the engagement between the two is released, the hammer 24 is accumulated in the spring 23 in addition to the rotational force of the spindle 27. While being accelerated rapidly in the rotational direction and forward by the action of the elastic energy and the cam mechanism, the spring 23 is moved forward by the urging force of the spring 23, and the convex portion is reengaged with the convex portion of the anvil 30 to rotate integrally. start. At this time, since a strong rotational impact force is applied to the anvil 30, the rotational impact force is transmitted to the screw via a tip tool (not shown) attached to the mounting hole 30a of the anvil 30. Thereafter, the same operation is repeated, and the rotational impact force is intermittently and repeatedly transmitted from the tip tool to the screw. For example, the screw is screwed into a material to be tightened such as wood. The light 51 illuminates the tip side of the tip tool and the material to be tightened.

ハウジング2には通信部58が設けられている。通信部58は、外部の携帯機器59と無線通信を行い、電動工具1の設定パラメータを外部から変更可能である。通信部58と携帯機器59との無線通信は例えば赤外線通信方式により行うものである。また通信部58は無線通信の受信回路のみ搭載し受信のみが可能であり、携帯機器59は無線通信の送信回路のみ搭載し送信のみが可能である。通常の通信回路では送信と受信が可能な送受信回路を搭載するが、受信のみの受信回路に比べて、回路容積が大型化する。電動工具1は手に持つため小型化が望まれており、通信部58の通信回路に受信回路のみを使用することにより、回路容積を小型化することができ、電動工具の小型化を図ることができる。また、携帯機器59から通信部58への通信が正しく行われたときにはライト51を点滅させて、通信が正しく行われたことを作業者に知らせる。また、外部の携帯機器59は、携帯電話、携帯型パーソナルコンピュータなどでも良い。   A communication unit 58 is provided in the housing 2. The communication unit 58 performs wireless communication with an external portable device 59 and can change the setting parameters of the power tool 1 from the outside. Wireless communication between the communication unit 58 and the portable device 59 is performed by, for example, an infrared communication method. The communication unit 58 is equipped with only a wireless communication receiving circuit and can receive only, and the portable device 59 is equipped with only a wireless communication transmitting circuit and can only transmit. A normal communication circuit is equipped with a transmission / reception circuit capable of transmission and reception, but the circuit volume is increased as compared with a reception circuit only for reception. Since the electric tool 1 is held in the hand, downsizing is desired. By using only the receiving circuit for the communication circuit of the communication unit 58, the circuit volume can be reduced, and the electric tool can be reduced in size. Can do. Further, when the communication from the portable device 59 to the communication unit 58 is correctly performed, the light 51 is blinked to notify the operator that the communication is correctly performed. The external portable device 59 may be a mobile phone, a portable personal computer, or the like.

図2は、外部の携帯機器59の平面図である。携帯機器59には現在の設定値を表示する液晶画面等の表示部591と設定値を変更する切替スイッチとしての操作ボタン592(図示の場合4個)がある。表示部591には現在の設定値が表示されるが、例えば後で説明する最大回転数の設定値や自動停止時間の現在の設定値などを表示する。表示部591に表示された現在の設定値は、操作ボタン592を操作することにより設定値を変更可能である。また携帯機器59に赤外線送信部593を設けて、電動工具の通信部58と対向させることにより、赤外線送信部593から赤外線を送信し、電動工具の通信部58との無線通信を行う。   FIG. 2 is a plan view of the external portable device 59. The portable device 59 has a display unit 591 such as a liquid crystal screen for displaying the current set value and operation buttons 592 (four in the illustrated example) as changeover switches for changing the set value. The display unit 591 displays the current set value. For example, the set value of the maximum rotation speed, which will be described later, the current set value of the automatic stop time, and the like are displayed. The current set value displayed on the display unit 591 can be changed by operating the operation button 592. Further, the infrared transmission unit 593 is provided in the portable device 59 so as to face the communication unit 58 of the electric tool, thereby transmitting infrared rays from the infrared transmission unit 593 and performing wireless communication with the communication unit 58 of the electric tool.

図3は、図1に示す電動工具1における、モータ3の駆動制御系の構成を示すブロック図である。本実施の形態では、商用電源等の交流電源39からの供給電圧を整流回路40で例えば全波整流波に変換し、平滑コンデンサ無しでモータ駆動回路としてのインバータ回路47に供給する。モータ3は、例えば3相のブラシレスモータである。モータ3は、いわゆるインナーロータ型であって、ロータ3aと、ステータと、3つの位置検出素子42とを有する。ロータ3aは、複数組(本実施の形態では2組)のN極とS極を含むロータマグネット3dを含んで構成される。ステータは、スター結線された3相の固定子巻線U、V、Wから成るステータコイル3c及びステータコア3bを含む。3つの位置検出素子42は、ロータ3aの回転位置を検出するために周方向に所定の間隔毎、例えば角度60°毎に配置される。これら位置検出素子42からの回転位置検出信号に基づいて固定子巻線U、V、Wへの通電方向と時間が制御され、モータ3が回転する。位置検出素子42は、インバータ回路基板4上の、ロータ3aに対向する位置に設けられる。位置検出素子42の信号出力は回転子位置検出回路43に加えられる。   FIG. 3 is a block diagram showing a configuration of a drive control system of the motor 3 in the electric tool 1 shown in FIG. In the present embodiment, a supply voltage from an AC power supply 39 such as a commercial power supply is converted into, for example, a full-wave rectified wave by a rectifier circuit 40 and supplied to an inverter circuit 47 as a motor drive circuit without a smoothing capacitor. The motor 3 is, for example, a three-phase brushless motor. The motor 3 is a so-called inner rotor type, and includes a rotor 3 a, a stator, and three position detection elements 42. The rotor 3a includes a rotor magnet 3d including a plurality of sets (two sets in the present embodiment) of N poles and S poles. The stator includes a stator coil 3c and a stator core 3b composed of three-phase stator windings U, V, and W that are star-connected. The three position detecting elements 42 are arranged at predetermined intervals in the circumferential direction, for example, at an angle of 60 °, in order to detect the rotational position of the rotor 3a. Based on the rotational position detection signals from these position detection elements 42, the energization direction and time to the stator windings U, V, W are controlled, and the motor 3 rotates. The position detection element 42 is provided on the inverter circuit board 4 at a position facing the rotor 3a. The signal output from the position detection element 42 is applied to the rotor position detection circuit 43.

インバータ回路基板4上に搭載される電子素子には、3相ブリッジ形式に接続されたFET等の6個のスイッチング素子Q1〜Q6を含む。制御回路基板8に搭載される制御回路としては演算部41及び制御信号出力回路46を少なくとも含む。インバータ回路47におけるブリッジ接続された6個のスイッチング素子Q1〜Q6の各ゲートは、制御信号出力回路46に接続され、6個のスイッチング素子Q1〜Q6の各ドレインまたは各ソースは、スター結線された固定子巻線U、V、Wに接続される。これによって、6個のスイッチング素子Q1〜Q6は、制御信号出力回路46から入力されたスイッチング素子駆動信号(H1〜H6)によってスイッチング動作を行い、インバータ回路47に印加される電圧(全波整流波)を3相(U相、V相及びW相)電圧Vu、Vv、Vwとして固定子巻線U、V、Wに電力を供給する。   The electronic elements mounted on the inverter circuit board 4 include six switching elements Q1 to Q6 such as FETs connected in a three-phase bridge format. The control circuit mounted on the control circuit board 8 includes at least a calculation unit 41 and a control signal output circuit 46. The gates of the six switching elements Q1 to Q6 that are bridge-connected in the inverter circuit 47 are connected to the control signal output circuit 46, and the drains or the sources of the six switching elements Q1 to Q6 are star-connected. Connected to the stator windings U, V, W. As a result, the six switching elements Q1 to Q6 perform the switching operation by the switching element drive signals (H1 to H6) input from the control signal output circuit 46, and the voltage (full-wave rectified wave) applied to the inverter circuit 47. ) As three-phase (U-phase, V-phase and W-phase) voltages Vu, Vv and Vw, and power is supplied to the stator windings U, V and W.

各スイッチング素子のゲートを駆動するスイッチング素子駆動信号(3相信号)のうちローサイドスイッチング素子Q4、Q5、Q6のゲートを駆動するスイッチング素子駆動信号をパルス幅変調信号(PWM信号)H4、H5、H6とし、演算部41によって、トリガスイッチ6のトリガ操作量(ストローク)の検出信号に基づいてPWM信号のパルス幅(デューティー比)を変化させることによってモータ3への電力供給量を調整し、モータ3の起動/停止と回転速度を制御することができる。トリガ操作量(ストローク)の検出信号に対応するPWMデューティー比の関係は一対一の関係であり、一つの関係式で表される。   Of the switching element driving signals (three-phase signals) for driving the gates of the switching elements, the switching element driving signals for driving the gates of the low-side switching elements Q4, Q5, Q6 are pulse width modulation signals (PWM signals) H4, H5, H6. The calculation unit 41 adjusts the power supply amount to the motor 3 by changing the pulse width (duty ratio) of the PWM signal based on the detection signal of the trigger operation amount (stroke) of the trigger switch 6. It is possible to control the start / stop and rotation speed. The relationship between the PWM duty ratios corresponding to the trigger operation amount (stroke) detection signal is a one-to-one relationship, and is represented by one relational expression.

ここで、PWM信号は、インバータ回路47のハイサイドスイッチング素子Q1〜Q3又はローサイドスイッチング素子Q4〜Q6の何れか一方に供給されればよく、スイッチング素子Q1〜Q3またはスイッチング素子Q4〜Q6を高速スイッチングさせることによって結果的に各固定子巻線U、V、Wに供給する電力を制御可能である。尚、本実施の形態では、ローサイドスイッチング素子Q4〜Q6にPWM信号が供給されるため、PWM信号のパルス幅を制御することによって各固定子巻線U、V、Wに供給する電力を調整してモータ3の回転速度を制御することができる。   Here, the PWM signal may be supplied to any one of the high side switching elements Q1 to Q3 or the low side switching elements Q4 to Q6 of the inverter circuit 47, and the switching elements Q1 to Q3 or the switching elements Q4 to Q6 are switched at high speed. As a result, the power supplied to each stator winding U, V, W can be controlled. In this embodiment, since the PWM signal is supplied to the low-side switching elements Q4 to Q6, the power supplied to the stator windings U, V, and W is adjusted by controlling the pulse width of the PWM signal. Thus, the rotational speed of the motor 3 can be controlled.

電動工具1には、モータ3の回転方向を切り替えるための正逆切替レバー10が設けられ、回転方向設定回路50は正逆切替レバー10の変化を検出するごとに、モータの回転方向を切り替えて、その制御信号を演算部41に送信する。演算部41は、例えばマイクロコンピュータであり、図示していないが、処理プログラムとデータに基づいて駆動信号を出力するための中央処理装置(CPU)、処理プログラムや制御データを記憶するためのROM、データを一時記憶するためのRAM、タイマ等を含んで構成される。   The electric tool 1 is provided with a forward / reverse switching lever 10 for switching the rotational direction of the motor 3, and the rotational direction setting circuit 50 switches the rotational direction of the motor each time a change in the forward / reverse switching lever 10 is detected. The control signal is transmitted to the calculation unit 41. The calculation unit 41 is, for example, a microcomputer, not shown, but a central processing unit (CPU) for outputting a drive signal based on the processing program and data, a ROM for storing the processing program and control data, It includes a RAM for temporarily storing data, a timer, and the like.

制御信号出力回路46は、演算部41の制御に従い、回転方向設定回路50と回転子位置検出回路43の出力信号に基づいて所定のスイッチング素子Q1〜Q6を交互にスイッチングするための駆動信号を発生する。これによって固定子巻線U、V、Wの所定の巻線に交互に通電し、ロータを設定された回転方向に回転させる。この場合、ローサイドスイッチング素子Q4〜Q6に印加する駆動信号は、印加電圧設定回路49の出力制御信号に基づいてPWM変調信号として出力される。モータ3に供給される電流値(抵抗Rsに流れる電流値)は、電流検出回路48によって測定され、その値が演算部41にフィードバックされることにより、設定された駆動電力となるように調整される。尚、PWM信号はハイサイドスイッチング素子Q1〜Q3に印加してもよい。   The control signal output circuit 46 generates a drive signal for alternately switching predetermined switching elements Q1 to Q6 based on the output signals of the rotation direction setting circuit 50 and the rotor position detection circuit 43 according to the control of the calculation unit 41. To do. As a result, the predetermined windings of the stator windings U, V, and W are alternately energized to rotate the rotor in the set rotation direction. In this case, the drive signal applied to the low-side switching elements Q4 to Q6 is output as a PWM modulation signal based on the output control signal of the applied voltage setting circuit 49. The current value supplied to the motor 3 (the current value flowing through the resistor Rs) is measured by the current detection circuit 48, and the value is fed back to the calculation unit 41 to be adjusted to the set drive power. The The PWM signal may be applied to the high side switching elements Q1 to Q3.

3つの位置検出素子42は、ロータ3aの回転位置を検出するために周方向に所定の角度毎に配置されており、従って位置検出素子の信号変化はモータ回転数に大きさよりその時間間隔は変化し、演算部41内部の回転数検出回路411は、その信号変化の時間間隔を検出してモータ回転数を検出している。回転角度検出回路412も、同様に、位置検出素子42の信号変化を基にモータ3の回転角度を検出している。   The three position detecting elements 42 are arranged at predetermined angles in the circumferential direction in order to detect the rotational position of the rotor 3a. Therefore, the signal change of the position detecting elements changes in the time interval depending on the motor rotational speed. The rotation speed detection circuit 411 inside the calculation unit 41 detects the motor rotation speed by detecting the time interval of the signal change. Similarly, the rotation angle detection circuit 412 detects the rotation angle of the motor 3 based on the signal change of the position detection element 42.

運転時間検出回路413は、演算部41内部のタイマを使用してモータ3への通電時間の計測を行っている。トリガスイッチ6が操作されるとモータ3の起動を開始し、モータの起動開始と同時に運転時間検出回路413は運転時間の計時を開始する。運転時間検出回路413で計測された運転時間が自動停止時間に到達すると、演算部41はトリガスイッチ6の操作がなされていてもモータ3を停止する。自動停止時間設定回路414は操作部53(図6にて後述する)からの入力信号を基に、自動停止時間を設定する。自動停止時間は複数の異なる値を持ち、操作部53から入力信号が入力されるごとに、自動停止時間は切り替えられる。   The operation time detection circuit 413 measures the energization time to the motor 3 using a timer inside the calculation unit 41. When the trigger switch 6 is operated, the start of the motor 3 is started, and simultaneously with the start of the start of the motor, the operation time detection circuit 413 starts measuring the operation time. When the operation time measured by the operation time detection circuit 413 reaches the automatic stop time, the calculation unit 41 stops the motor 3 even if the trigger switch 6 is operated. The automatic stop time setting circuit 414 sets an automatic stop time based on an input signal from the operation unit 53 (described later in FIG. 6). The automatic stop time has a plurality of different values, and the automatic stop time is switched every time an input signal is input from the operation unit 53.

図4に本実施の形態における自動停止時間の設定値を示す。図4(A)又は(B)の何れかの設定パラメータが選択された状態において、操作部53の操作により設定モードA〜Dの何れかを選択して自動停止時間の設定ができる。但し、電動工具側の操作部53では図4(A)と(B)間の切替はできない(後述するように図4(A)と(B)間の切替は携帯機器59で行う)。   FIG. 4 shows a set value of the automatic stop time in the present embodiment. 4A or 4B is selected, any one of the setting modes A to D can be selected by operating the operation unit 53 to set the automatic stop time. However, the operation unit 53 on the power tool side cannot switch between FIGS. 4A and 4B (the switching between FIGS. 4A and 4B is performed by the portable device 59 as will be described later).

最大回転数設定回路415は操作部53からの入力信号を基に、モータ3の最大回転数を設定する。最大回転数は複数の異なる値を持ち、操作部53から入力信号が入力されるごとに、最大回転数は切り替えられる。   The maximum rotation number setting circuit 415 sets the maximum rotation number of the motor 3 based on the input signal from the operation unit 53. The maximum rotation speed has a plurality of different values, and the maximum rotation speed is switched every time an input signal is input from the operation unit 53.

図5に本実施の形態における最大回転数の設定値を示す。最大回転数は、モータ3で回転可能な回転数の上限の設定値であり、設定された最大回転数以下になるように演算部41はPWMデューティー比を変化させてモータ回転数を制御する。図5(A)又は(B)の何れかの設定パラメータが選択された状態において、操作部53の操作により設定モードA〜Dの何れかを選択して最大回転数の設定ができる。但し、電動工具側の操作部53では図5(A)と(B)間の切替はできない(後述するように図5(A)と(B)間の切替は携帯機器59で行う)。   FIG. 5 shows the set value of the maximum rotation speed in the present embodiment. The maximum number of rotations is a set value of the upper limit of the number of rotations that can be rotated by the motor 3, and the calculation unit 41 controls the motor rotation number by changing the PWM duty ratio so as to be equal to or less than the set maximum rotation number. In a state in which any one of the setting parameters shown in FIGS. 5A and 5B is selected, any of the setting modes A to D can be selected by operating the operation unit 53 to set the maximum rotation speed. However, the operation unit 53 on the electric power tool side cannot switch between FIGS. 5A and 5B (switching between FIGS. 5A and 5B is performed by the portable device 59 as will be described later).

通信回路416は携帯機器59から送信された赤外線送信信号を受信し、その設定パラメータの値を最大回転数の設定値や自動停止時間の設定値に反映する。図4(A)には自動停止時間の設定値の一例を示したが、通信による設定パラメータの変更により、例えば図4(B)示す設定値にも変更可能である(図4(B)から(A)への変更も可能)。同様に図5(A)には最大回転数の設定値の一例を示したが、通信による設定パラメータの変更により、例えば図5(B)示す設定値にも変更可能である(図5(B)から(A)への変更も可能)。また、変更された設定パラメータは演算部41内部の記憶回路により記憶されており、演算部の電源が遮断された時も設定パラメータが消えることなく、再度電源が投入後には、遮断前の記憶された設定パラメータで運転することが可能となる。   The communication circuit 416 receives the infrared transmission signal transmitted from the portable device 59 and reflects the value of the setting parameter in the setting value of the maximum rotation speed and the setting value of the automatic stop time. Although FIG. 4A shows an example of the set value of the automatic stop time, it can be changed to the set value shown in FIG. 4B, for example, by changing the setting parameter by communication (from FIG. 4B). Changes to (A) are also possible). Similarly, FIG. 5A shows an example of the setting value of the maximum rotational speed, but it can be changed to, for example, the setting value shown in FIG. 5B by changing the setting parameter by communication (FIG. 5B ) To (A) is also possible). The changed setting parameters are stored in the storage circuit inside the calculation unit 41. Even when the power to the calculation unit is turned off, the setting parameters do not disappear. After the power is turned on again, the setting parameters are stored. It is possible to operate with the set parameters.

図6に示される操作部53は、例えば最大回転数表示部54と、自動停止時間表示部55と、切替スイッチとしての最大回転数設定ボタン56及び自動停止時間設定ボタン57を具備する。回転数設定ボタン56の操作が検出されると演算部41は最大回転数の設定値を切り替え、その最大回転数に対応した数値が最大回転数表示部54に表示される。自動停止時間設定ボタン57の操作が検出されると演算部41は自動停止時間の設定値を切り替え、その自動停止時間に対応した数値が自動停止時間表示部55に表示される。また、通常は設定値の切替をする場合は最大回転数設定ボタン56と自動停止時間設定ボタン57はそれぞれ単独で操作されるので、設定値の切替の際には最大回転数設定ボタン56と自動停止時間設定ボタン57が同時に操作されることは無い。従って最大回転数設定ボタン56と自動停止時間設定ボタン57が同時に操作された場合には、携帯機器59との赤外線通信による設定パラメータの切替可能モードに移行する。例えば、誤って携帯機器59から設定パラメータの切替がなされた場合に、設定パラメータ切替可能モードに移行していない限り、設定パラメータの切替がなされない。従って作業者が意図せず設定パラメータが切替えられることを防ぐことができる。なお、操作部53は、設定パラメータとしてのモータの目標電流値や自動停止角度を設定、表示する機能を備えていてもよい。例えば目標電流値や自動停止角度を設定するための押しボタン等の切替スイッチを有する構成とすることも可能である。   The operation unit 53 illustrated in FIG. 6 includes, for example, a maximum rotation number display unit 54, an automatic stop time display unit 55, a maximum rotation number setting button 56 and an automatic stop time setting button 57 as a changeover switch. When the operation of the rotation speed setting button 56 is detected, the calculation unit 41 switches the setting value of the maximum rotation speed, and a numerical value corresponding to the maximum rotation speed is displayed on the maximum rotation speed display section 54. When the operation of the automatic stop time setting button 57 is detected, the calculation unit 41 switches the set value of the automatic stop time, and a numerical value corresponding to the automatic stop time is displayed on the automatic stop time display unit 55. Normally, when the set value is switched, the maximum rotation speed setting button 56 and the automatic stop time setting button 57 are operated independently. Therefore, when the set value is switched, the maximum rotation speed setting button 56 and the automatic rotation time setting button 57 are automatically operated. The stop time setting buttons 57 are not operated at the same time. Accordingly, when the maximum rotation speed setting button 56 and the automatic stop time setting button 57 are operated simultaneously, the mode shifts to a setting parameter switchable mode by infrared communication with the portable device 59. For example, when the setting parameter is switched from the portable device 59 by mistake, the setting parameter is not switched unless the mode is shifted to the setting parameter switchable mode. Accordingly, it is possible to prevent the setting parameter from being switched unintentionally by the operator. The operation unit 53 may have a function of setting and displaying a motor target current value and an automatic stop angle as setting parameters. For example, it is possible to adopt a configuration having a changeover switch such as a push button for setting a target current value and an automatic stop angle.

図7にボルト締め付け作業時の、締め付け時間とモータ回転数に対する締め付けトルクの関係のグラフを示す。作業によって望まれる締め付けトルクは異なり、所望の締め付けトルクでボルト締め作業を行うためには、各ボルト毎に締め付け時間とモータ回転数を一定に保つ必要がある。本実施の形態においては、自動停止時間と最大回転数の値を作業に対応して一定の値に切り替えることが可能であるので、常に一定の正確な締め付けトルクで作業することが可能となる。   FIG. 7 shows a graph of the relationship between the tightening time and the tightening torque with respect to the motor rotation speed during the bolt tightening operation. The desired tightening torque differs depending on the work, and in order to perform the bolt tightening operation with the desired tightening torque, it is necessary to keep the tightening time and the motor rotation speed constant for each bolt. In the present embodiment, the values of the automatic stop time and the maximum number of rotations can be switched to constant values corresponding to the work, so that it is always possible to work with a constant and accurate tightening torque.

図8にねじ締め作業時の、締め付け時間とモータの最適回転数に対するねじの仕様の関係のグラフを示す。ねじ(木ねじなどの先細形状のもの)の径が小さく、全長が短い場合ほど最適回転数が小さく締め付け時間も短くなり、ねじの径が大きく、全長が長い場合ほど最適回転数が大きく締め付け時間も長くなる。締め付け時の回転数が最適回転数より大幅に大きくなると、ねじ頭の破損や締め付け過ぎによる相手材の損傷につながるために、ねじの締め付け時には最適回転数でモータを制御する必要がある。また、ねじの全長が短くなるほど作業の締め付け時間が短くなるので、モータも運転から停止まで早く制御する必要あり、トリガ操作で対応するためには困難である。本実施の形態においては、自動停止時間と最大回転数の値をねじの大きさに対応して一定の値に切り替えることが可能であるので、常に安定したねじ締め作業が可能となる。   FIG. 8 is a graph showing the relationship between the tightening time and the screw specifications with respect to the optimum rotational speed of the motor during the screw tightening operation. The smaller the screw (wooden screw or other tapered shape) diameter and the shorter the overall length, the smaller the optimum rotational speed and the shorter the tightening time. The larger the screw diameter and the longer the overall length, the larger the optimum rotational speed and the tightening time. become longer. If the number of rotations at the time of tightening is significantly greater than the optimum number of rotations, it will lead to damage to the mating member due to breakage of the screw head or excessive tightening, so it is necessary to control the motor at the optimum number of rotations when tightening the screws. In addition, the shorter the overall length of the screw, the shorter the tightening time for the operation. Therefore, it is necessary to control the motor from operation to stop as soon as possible, and it is difficult to cope with trigger operation. In the present embodiment, the values of the automatic stop time and the maximum number of rotations can be switched to constant values corresponding to the size of the screw, so that stable screw tightening work can always be performed.

図9に、トリガ操作量(ストローク)の検出信号に対応するPWMデューティー比の関係を示す。関係としては(A)、(B)、(C)の関係式を示す。(A)の関係式は、トリガ操作量に対してPWMデューティー比の変化を単純比例させて変化させた場合の関係式である。(B)の関係式は、トリガ操作の開始から全ストロークに到達する直前までの領域まではPWMデューティーは低く、それ以降は急速にPWMデューティーが最大値の100%に到達する関係式である。ねじ締め作業の開始時には、作業者は、通常、ねじを相手材に押しつけた状態でトリガスイッチを微小量だけ操作させモータを微小量だけ回転させることにより、ねじの先端を目標位置に位置決め作業を行う。また、ねじ径が小さい場合やねじ長さが短い場合には、必要なトルクも小さく、作業時間も短いために、モータの回転数は低い領域で調整することが容易であることが望まれる。従って、トリガ操作で操作可能な回転数も低い領域での調整が容易であることが望まれ、(B)の関係式の場合が、その場合に適する。(C)の関係式は、トリガ操作の開始してから直ぐにPWMデューティーが上昇し、それ以降は徐々にPWMデューティーが最大値の100%に到達する関係式である。ねじ締め作業時に、ねじ径が大きい場合やねじ長さが長い場合には、必要なトルクも大きく、作業時間が長いために、モータの回転数は高い領域で調整することが容易であることが望まれる。また先端工具にレンチを使用してボルト締め作業を行う場合は、位置決め作業は必要でないために、トリガ操作し始めから直ぐにモータ回転数は最大になってもよく、トリガ操作に対するモータ回転数の調整も求められない。従って、ねじ径が大きい場合のねじ締め作業やボルト締め作業を行う場合は、(C)の関係式が適する。それぞれ作業用途に応じて求められるトリガ操作量(ストローク)の検出信号に対応するPWMデューティー比の関係は異なるが、通信による設定パラメータの変更により、関係式が(A)、(B)、(C)の間で切り替えることができ、作業毎に適した関係式を選択することが可能となる。   FIG. 9 shows the relationship of the PWM duty ratio corresponding to the trigger operation amount (stroke) detection signal. As the relationship, the relational expressions (A), (B), and (C) are shown. The relational expression (A) is a relational expression when the change of the PWM duty ratio is simply proportional to the trigger operation amount. The relational expression (B) is a relational expression in which the PWM duty is low from the start of the trigger operation to just before reaching the full stroke, and after that, the PWM duty rapidly reaches 100% of the maximum value. At the start of the screw tightening operation, the operator usually operates the trigger switch by a minute amount while pressing the screw against the mating member, and rotates the motor by a minute amount to position the screw tip to the target position. Do. Further, when the screw diameter is small or the screw length is short, the necessary torque is small and the working time is short, so that it is desirable that the motor rotation speed be easily adjusted in a low region. Therefore, it is desirable that the adjustment in the region where the number of rotations operable by the trigger operation is also low is easy, and the case of the relational expression (B) is suitable in that case. The relational expression (C) is a relational expression in which the PWM duty increases immediately after the trigger operation is started, and after that, the PWM duty gradually reaches 100% of the maximum value. During screw tightening, if the screw diameter is large or the screw length is long, the required torque is large and the work time is long, so the motor rotation speed can be easily adjusted in a high region. desired. In addition, when bolting is performed using a wrench for the tip tool, positioning work is not required, so the motor rotation speed may be maximized immediately after the trigger operation starts, and the motor rotation speed can be adjusted in response to the trigger operation. Is also not required. Therefore, when performing screw tightening work and bolt tightening work when the screw diameter is large, the relational expression (C) is suitable. Although the relationship of the PWM duty ratio corresponding to the detection signal of the trigger operation amount (stroke) required according to the work application is different, the relational expressions (A), (B), (C ), And a relational expression suitable for each work can be selected.

図10のフローチャートを用いて演算部41で行われる本実施の形態の制御方式について示す。まず演算部41はトリガスイッチ6の操作がオンになっているか印加電圧設定回路49より取得する(S1)。ここでトリガスイッチ6の操作がオンの場合には(S1:YES)、演算部41はモータ3の運転を開始する(S2)。モータ3の運転開始と同時に運転時間検出回路413は運転時間の計測を開始する(S3)。次に演算部41はトリガスイッチ6の操作がオンになっているか印加電圧設定回路49より取得し(S5)、トリガスイッチ6の操作がオフの場合には(S5:NO)、演算部41はモータ3の運転を停止し(S4)、再びS1に戻る。一方S5でトリガスイッチ6の操作がオンの場合には(S5:YES)、演算部41は回転数検出回路411によりモータ3の回転数を検出し(S6)、モータ回転数が設定された最大回転数で運転されるようにPWMデューティー比を調整しながらモータ制御を行い(S7)、運転時間検出回路413で計測している運転時間の値を確認し(S8)、計測された運転時間が自動停止時間に到達したかどうか確認する(S9)。計測された運転時間が自動停止時間に到達していない場合は(S9:NO)、S5に戻りモータ3の運転を継続する。一方S9で計測された運転時間が自動停止時間に到達したと判断した場合は(S9:YES)、演算部41はモータ3の運転を停止させて(S10)、トリガスイッチ6の操作が継続されているか判別する(S11)。トリガスイッチ6の操作が継続されている場合は(S11:YES)、モータ3の停止状態を保持し続ける。トリガスイッチ6の操作が解除された場合は(S11:NO)、S1に戻る。   The control method of the present embodiment performed by the calculation unit 41 will be described using the flowchart of FIG. First, the calculation unit 41 acquires from the applied voltage setting circuit 49 whether the operation of the trigger switch 6 is on (S1). If the operation of the trigger switch 6 is on (S1: YES), the calculation unit 41 starts the operation of the motor 3 (S2). Simultaneously with the start of operation of the motor 3, the operation time detection circuit 413 starts measuring the operation time (S3). Next, the calculation unit 41 obtains from the applied voltage setting circuit 49 whether the operation of the trigger switch 6 is on (S5). If the operation of the trigger switch 6 is off (S5: NO), the calculation unit 41 The operation of the motor 3 is stopped (S4), and the process returns to S1 again. On the other hand, when the operation of the trigger switch 6 is ON in S5 (S5: YES), the calculation unit 41 detects the rotation speed of the motor 3 by the rotation speed detection circuit 411 (S6), and the maximum motor speed is set. Motor control is performed while adjusting the PWM duty ratio so that the motor is operated at the rotational speed (S7), the value of the operating time measured by the operating time detection circuit 413 is confirmed (S8), and the measured operating time is It is confirmed whether or not the automatic stop time has been reached (S9). If the measured operation time has not reached the automatic stop time (S9: NO), the process returns to S5 and the operation of the motor 3 is continued. On the other hand, when it is determined that the operation time measured in S9 has reached the automatic stop time (S9: YES), the calculation unit 41 stops the operation of the motor 3 (S10), and the operation of the trigger switch 6 is continued. Is determined (S11). When the operation of the trigger switch 6 is continued (S11: YES), the motor 3 is kept stopped. When the operation of the trigger switch 6 is released (S11: NO), the process returns to S1.

S1の判断でトリガスイッチ6の操作がオフの場合には(S1:NO)、操作部53の自動停止時間設定ボタン57の操作の有無を判定し(S12)、自動停止時間設定ボタン57の操作があった場合は(S12:YES)、自動停止時間の設定値の切替を行う(S13)。次に、操作部53の最大回転数設定ボタン56の操作の有無を判定し(S14)、最大回転数設定ボタン56の操作があった場合は(S14:YES)、最大回転数の設定値の切替を行う(S15)。トリガスイッチ6の操作がオフであり、モータ3が停止中の場合のみ設定値の切替が可能である。S16の判断では、電動工具1の設定パラメータの変更が可能である通信可能モードであるかどうか判断している。設定パラメータの変更が可能である通信可能モードである場合(具体的には、S51で通信可能モードが開始されているとき)には(S16:YES)、携帯機器59から赤外線通信が行われ通信部58で赤外線を受信した場合には(S17:YES)、受信した通信信号の値に基づき自動停止時間や最大回転数のパラメータを変更し(S18)、通信可能モードを終了する(S19)。一方、通信可能モードでは無い場合には(S16:NO)、自動停止時間設定ボタン57と最大回転数設定ボタン56の操作が同時に押されているか判断し(S20)、同時に押されていると判断した場合には(S20:YES)、通信可能モードに移行する(S21)。   When the operation of the trigger switch 6 is OFF in the determination of S1 (S1: NO), it is determined whether or not the automatic stop time setting button 57 of the operation unit 53 is operated (S12), and the automatic stop time setting button 57 is operated. If there is (S12: YES), the set value of the automatic stop time is switched (S13). Next, it is determined whether or not the maximum rotational speed setting button 56 of the operation unit 53 is operated (S14). If the maximum rotational speed setting button 56 is operated (S14: YES), the setting value of the maximum rotational speed is set. Switching is performed (S15). The set value can be switched only when the operation of the trigger switch 6 is off and the motor 3 is stopped. In the determination of S16, it is determined whether or not it is a communicable mode in which the setting parameter of the power tool 1 can be changed. When it is a communicable mode in which the setting parameter can be changed (specifically, when the communicable mode is started in S51) (S16: YES), infrared communication is performed from the portable device 59 to perform communication. When the infrared ray is received by the unit 58 (S17: YES), the parameters of the automatic stop time and the maximum rotation speed are changed based on the value of the received communication signal (S18), and the communicable mode is ended (S19). On the other hand, when the mode is not the communication enable mode (S16: NO), it is determined whether the operation of the automatic stop time setting button 57 and the maximum rotation speed setting button 56 are pressed at the same time (S20). If so (S20: YES), the communication mode is entered (S21).

図10のフローチャートにおいては、運転時間と最大回転数の設定値を切替可能な場合の制御方式について説明したが、この制御方式とは別に、回転角度と最大回転数の設定値を切替可能な場合の制御方式について説明する。トリガスイッチ6が操作されるとモータ3の起動を開始されるが、回転角度検出回路412はモータ3の起動開始と同時に回転角度の検出を開始する。回転角度検出回路412で計測された回転角度(累積回転角度)が自動停止角度に到達すると、演算部41はトリガスイッチ6の操作がなされていてもモータ3を停止する。つまり、図10のS3,S8,S9の運転時間を回転角度に置き換えて制御すればよい。   In the flowchart of FIG. 10, the control method in the case where the setting value of the operation time and the maximum rotation number can be switched has been described. However, separately from this control method, the setting value of the rotation angle and the maximum rotation number can be switched. The control method will be described. When the trigger switch 6 is operated, the activation of the motor 3 is started, but the rotation angle detection circuit 412 starts detecting the rotation angle simultaneously with the start of the activation of the motor 3. When the rotation angle (cumulative rotation angle) measured by the rotation angle detection circuit 412 reaches the automatic stop angle, the calculation unit 41 stops the motor 3 even if the trigger switch 6 is operated. That is, the operation time of S3, S8, and S9 in FIG.

自動停止角度は複数の異なる設定値を持ち、図11に本実施の形態における自動停止角度の設定値を示す。図11(A)又は(B)の何れかの設定パラメータが選択された状態において、操作部53の操作により設定モードA〜Dの何れかを選択して自動停止角度の設定ができる。但し、電動工具側の操作部53では図11(A)と(B)間の切替はできないが、携帯機器59から赤外線通信を行うことで、通信による設定パラメータの切替により、例えば図11(A)から(B)示す設定値にも切替可能である(図11(B)から(A)への変更も可能)。   The automatic stop angle has a plurality of different set values, and FIG. 11 shows the set values of the automatic stop angle in the present embodiment. 11A or 11B is selected, any one of the setting modes A to D can be selected by operating the operation unit 53 to set the automatic stop angle. However, the operation unit 53 on the power tool side cannot switch between FIGS. 11A and 11B, but by performing infrared communication from the portable device 59, for example, FIG. ) To the set value shown in (B) (change from FIG. 11 (B) to (A) is also possible).

図10のフローチャートにおいては、運転時間と最大回転数の設定値を切替可能な場合の制御方式について説明したが、この制御方式とは別に、運転時間とモータの目標電流値の設定値を切替可能な場合の制御方式について図12のフローチャートで説明する。この場合、操作部53は切替スイッチとして目標電流値設定ボタンを有するものとする。図12の場合、S31〜S35までは、図10のS1〜S5と同じであり、S35でトリガスイッチ6の操作がオンの場合には(S35:YES)、演算部41は電流検出回路48によりモータ3の電流値を検出し(S36)、モータが設定された目標電流値で運転されるようにPWMデューティー比を調整しながらモータ制御を行い(S37)、運転時間検出回路413で計測している運転時間の値を確認する(S38)。S39〜S43までは、図10のS9〜S13と同じであり、次に、操作部53の目標電流値設定ボタンの操作の有無を判定し(S44)、目標電流値設定ボタンの操作があった場合は(S44:YES)、目標電流値の設定値の切替を行う(S45)。トリガスイッチ6の操作がオフであり、モータ3が停止中の場合のみ設定値の切替が可能である。S46〜S51は図10のS16〜S21と同じである。   In the flowchart of FIG. 10, the control method in the case where the setting value of the operation time and the maximum number of revolutions can be switched has been described. However, separately from this control method, the setting value of the operation time and the target current value of the motor can be switched. The control method in this case will be described with reference to the flowchart of FIG. In this case, the operation unit 53 has a target current value setting button as a changeover switch. In the case of FIG. 12, S31 to S35 are the same as S1 to S5 of FIG. 10, and when the operation of the trigger switch 6 is ON in S35 (S35: YES), the calculation unit 41 is controlled by the current detection circuit 48. The current value of the motor 3 is detected (S36), the motor is controlled while adjusting the PWM duty ratio so that the motor is operated at the set target current value (S37), and measured by the operation time detection circuit 413. The value of the running time is confirmed (S38). Steps S39 to S43 are the same as steps S9 to S13 of FIG. 10. Next, it is determined whether or not the target current value setting button of the operation unit 53 is operated (S44), and the target current value setting button is operated. In this case (S44: YES), the set value of the target current value is switched (S45). The set value can be switched only when the operation of the trigger switch 6 is off and the motor 3 is stopped. S46 to S51 are the same as S16 to S21 in FIG.

本実施の形態によれば、下記の効果を奏することができる。   According to the present embodiment, the following effects can be achieved.

(1) 電動工具1を所定の設定パラメータで制御する制御回路基板8上の制御回路(演算部41及び制御信号出力回路46を含む回路構成)と、設定パラメータの設定値を外部から変更する電動工具1とは別体の携帯機器59とを具備し、携帯機器59から電動工具1へ設定パラメータの設定値の変更時には、電動工具1と携帯機器59は無線による通信を行い、設定パラメータの設定値を変更することができる構成である。これにより、作業に最適な設定パラメータを作業者が外部から設定可能であり、作業毎に適した設定パラメータが設定可能であるために、作業効率の大幅な向上が可能となる。 (1) A control circuit on the control circuit board 8 that controls the electric tool 1 with predetermined setting parameters (a circuit configuration including the calculation unit 41 and the control signal output circuit 46), and electric motor that changes the setting values of the setting parameters from the outside. A portable device 59 separate from the tool 1 is provided, and when the setting value of the setting parameter is changed from the portable device 59 to the electric tool 1, the electric tool 1 and the portable device 59 communicate wirelessly to set the setting parameter. The configuration can change the value. As a result, the operator can set the optimum setting parameter for the work from the outside, and the setting parameter suitable for each work can be set, so that the work efficiency can be greatly improved.

(2) 電動工具1は、電動工具1の運転が停止中のときには設定パラメータの設定値の変更が可能であり、電動工具1の運転が動作中のときには設定パラメータの設定値の変更が不能である。これにより、設定パラメータが電動工具1の運転中に変更され、運転中の電動工具1の動作が意図せず変化した場合の危険を防ぐことが可能となる。 (2) The power tool 1 can change the setting value of the setting parameter when the operation of the power tool 1 is stopped, and cannot change the setting value of the setting parameter when the operation of the power tool 1 is operating. is there. Thereby, it becomes possible to prevent danger when the set parameter is changed during the operation of the electric power tool 1 and the operation of the electric power tool 1 during the operation is unintentionally changed.

(3) 作業者により操作されるスイッチ(設定ボタン56,57)を有する操作部53を電動工具1に設け、スイッチ操作により電動工具1の状態が設定パラメータが変更可能状態か変更不能状態かに切り替えられ、電動工具1の状態が変更可能状態である時(本例では設定ボタン56,57が同時に押されたとき)には外部機器59による設定パラメータの変更が可能であり、電動工具1の状態が変更不能状態である時には外部機器59による設定パラメータの変更が不能である構成である。これにより、設定パラメータが作業者の意図に反して変更されることを防ぐことが可能となる。 (3) An operation unit 53 having switches (setting buttons 56 and 57) operated by an operator is provided in the electric power tool 1, and the state of the electric power tool 1 can be changed by a switch operation. When the power tool 1 is switched and is in a changeable state (in this example, when the setting buttons 56 and 57 are pressed at the same time), the setting parameter can be changed by the external device 59. When the state is an unchangeable state, the setting parameter cannot be changed by the external device 59. Thereby, it is possible to prevent the setting parameters from being changed against the operator's intention.

(4) 電動工具1に報知手段(電動工具1の先端部を照らすライト51)を設け、電動工具1と携帯機器59の間で正しく通信が行われ、設定パラメータの変更が正しく行われた時に、報知手段により作業者に報知すること構成であるため、設定パラメータが正しく設定されたことを作業者に確実に知らせることが可能となる。ライト51を報知手段に兼用することで、新たに別の報知手段を設ける必要がなく、構成の簡素化が図れる。 (4) When the power tool 1 is provided with a notification means (light 51 for illuminating the tip of the power tool 1), communication is correctly performed between the power tool 1 and the portable device 59, and the setting parameter is correctly changed. Since the notification means notifies the worker, it is possible to reliably notify the worker that the setting parameter has been set correctly. By combining the light 51 as the notification means, it is not necessary to newly provide another notification means, and the configuration can be simplified.

(5) 電動工具1の通信部58は受信のみが可能であり、携帯機器59の通信部は送信のみが可能であり、これにより、電動工具1には受信部の回路のみ搭載されるので、回路が大型化することなく、ひいては電動工具1の大型化を招くことがない。また、電動工具1側通信部58及び携帯機器59の構成が簡素化される。 (5) The communication unit 58 of the electric power tool 1 can only receive, and the communication unit of the portable device 59 can only transmit, so that only the circuit of the receiving unit is mounted on the electric power tool 1. The circuit does not increase in size, and as a result, the electric tool 1 does not increase in size. Moreover, the structure of the electric tool 1 side communication part 58 and the portable apparatus 59 is simplified.

(6) ハウジング2と、ハウジング2内に装着されたモータ3と、トリガ操作部としてのトリガスイッチ6を有し、トリガスイッチ6が有するトリガ6aの操作に応答してモータ3を制御し、トリガ6aの操作量の大きさに応じてモータ3の回転数は調整され、トリガ6aの操作量とモータ3の回転数は所定の関係式で定義されるようにした電動工具1において、関係式を設定パラメータとして携帯機器59によって変更可能であるので、様々な作業用途に応じて設定値を変更して、作業効率を向上させることができる。 (6) A housing 2, a motor 3 mounted in the housing 2, and a trigger switch 6 as a trigger operation unit. The motor 3 is controlled in response to an operation of a trigger 6 a included in the trigger switch 6, and is triggered In the electric power tool 1 in which the rotation amount of the motor 3 is adjusted according to the magnitude of the operation amount 6a, and the operation amount of the trigger 6a and the rotation number of the motor 3 are defined by a predetermined relational expression, the relational expression is Since the setting parameter can be changed by the portable device 59, the setting value can be changed according to various work applications to improve work efficiency.

(7) モータ3で運転可能な回転数の上限である最大回転数を有し、モータ3の運転は最大回転数以下になるよう制御回路により制御される電動工具1において、最大回転数を設定パラメータとして携帯機器59によって変更可能であるので、様々な作業用途に応じて設定値を変更して、作業効率を向上させることができる。 (7) Set the maximum number of revolutions in the electric power tool 1 that has the maximum number of revolutions that is the upper limit of the number of revolutions that can be operated by the motor 3 and is controlled by the control circuit so that the operation of the motor 3 is below the maximum number of revolutions. Since the parameter can be changed by the portable device 59, the setting value can be changed according to various work applications to improve the work efficiency.

(8) 電動工具1には、最大回転数を設定する切替スイッチとしての最大回転数設定ボタン56を有する操作部53が設けられているから、最大回転数設定ボタン56の操作によって最大回転数は複数の異なる値に切り替えることが可能であり、モータ3の最大回転数の設定値が変更可能であるので、様々な作業用途に応じて設定値を変更して、作業効率を向上させることができる。 (8) Since the electric tool 1 is provided with the operation unit 53 having the maximum rotation number setting button 56 as a changeover switch for setting the maximum rotation number, the maximum rotation number is set by operating the maximum rotation number setting button 56. Since it is possible to switch to a plurality of different values and the set value of the maximum number of revolutions of the motor 3 can be changed, the set value can be changed according to various work applications, and work efficiency can be improved. .

(9) モータ3の運転時間を制御する自動停止時間を有し、トリガ6aの操作がなされてモータ3の運転が開始されてからの運転時間が自動停止時間に到達すると、トリガ操作がなされている状態においてもモータ3の運転を停止するように制御回路により制御される電動工具1において、自動停止時間を設定パラメータとして携帯機器59によって変更可能であるので、様々な作業用途に応じて設定値を変更して、作業効率を向上させることができる。 (9) It has an automatic stop time for controlling the operation time of the motor 3, and when the operation time after the trigger 6a is operated and the motor 3 is started reaches the automatic stop time, the trigger operation is performed. In the power tool 1 that is controlled by the control circuit so as to stop the operation of the motor 3 even in the state of being, the automatic stop time can be changed as a setting parameter by the portable device 59, so that the set value according to various work applications Can be changed to improve the work efficiency.

(10) 電動工具1には、自動停止時間を設定する切替スイッチとしての自動停止時間設定ボタン57を有する操作部53が設けられているから、自動停止時間設定ボタン57の操作によって自動停止時間は複数の異なる値に切り替えることが可能であり、自動停止時間の設定値が変更可能であるので、様々な作業用途に応じて設定値を変更して、作業効率を向上させることができる。 (10) Since the electric tool 1 is provided with the operation unit 53 having the automatic stop time setting button 57 as a changeover switch for setting the automatic stop time, the automatic stop time is set by operating the automatic stop time setting button 57. Since it is possible to switch to a plurality of different values and the set value of the automatic stop time can be changed, it is possible to improve the work efficiency by changing the set value according to various work applications.

(11) モータ3の運転時の目標電流値を有し、モータ3は目標電流値で制御回路により制御される電動工具1の場合、目標電流値を設定パラメータとして携帯機器59によって変更可能であるので、様々な作業用途に応じて設定値を変更して、作業効率を向上させることができる。 (11) In the case of the electric power tool 1 that has a target current value during operation of the motor 3 and the motor 3 is controlled by the control circuit with the target current value, the target current value can be changed by the portable device 59 as a setting parameter. Therefore, it is possible to improve the work efficiency by changing the set value according to various work uses.

(12) 電動工具1に、目標電流値を設定する切替スイッチとしての目標電流値設定ボタンを有する操作部53が設けられている場合、目標電流値設定ボタンの操作によって目標電流値は複数の異なる値に切り替えることが可能であり、モータの運転時の目標電流値の設定値が変更可能であるので、様々な作業用途に応じて設定値を変更して、作業効率を向上させることができる。 (12) When the power tool 1 is provided with the operation unit 53 having a target current value setting button as a changeover switch for setting the target current value, the target current value varies depending on the operation of the target current value setting button. Since the set value of the target current value during operation of the motor can be changed, it is possible to improve the work efficiency by changing the set value according to various work applications.

(13) モータ3の運転時の自動停止角度を有し、モータ3は自動停止角度で制御回路により制御される電動工具1の場合、自動停止角度を設定パラメータとして携帯機器59によって変更可能であるので、様々な作業用途に応じて設定値を変更して、作業効率を向上させることができる。 (13) In the case of the electric power tool 1 that has an automatic stop angle during operation of the motor 3 and the motor 3 is controlled by the control circuit at the automatic stop angle, the automatic stop angle can be changed by the portable device 59 as a setting parameter. Therefore, it is possible to improve the work efficiency by changing the set value according to various work uses.

(14) 電動工具1に、自動停止角度を設定する切替スイッチとしての自動停止角度設定ボタンを有する操作部53が設けられている場合、自動停止角度設定ボタンの操作によって自動停止角度は複数の異なる値に切り替えることが可能であり、モータの運転時の自動停止角度の設定値が変更可能であるので、様々な作業用途に応じて設定値を変更して、作業効率を向上させることができる。 (14) When the power tool 1 is provided with the operation unit 53 having an automatic stop angle setting button as a changeover switch for setting the automatic stop angle, the automatic stop angle varies depending on the operation of the automatic stop angle setting button. Since the setting value of the automatic stop angle during operation of the motor can be changed, the setting value can be changed according to various work applications to improve work efficiency.

以上、実施の形態を例に本発明を説明したが、実施の形態の各構成要素や各処理プロセスには請求項に記載の範囲で種々の変形が可能であることは当業者に理解されるところである。以下、変形例について触れる。   The present invention has been described above by taking the embodiment as an example. However, it is understood by those skilled in the art that various modifications can be made to each component and each processing process of the embodiment within the scope of the claims. By the way. Hereinafter, modifications will be described.

上記の実施の形態では、電動工具1の通信部58と携帯機器59との通信は、赤外線通信方式で行う場合を例示したが、赤外線通信方式以外の電波を用いた短距離無線通信方式を採用することも可能である。   In the above embodiment, the communication between the communication unit 58 of the power tool 1 and the portable device 59 is exemplified by the infrared communication method, but a short-range wireless communication method using radio waves other than the infrared communication method is adopted. It is also possible to do.

電動工具1と携帯機器59の間で正しく通信が行われ、設定パラメータの変更が正しく行われたことを作業者に知らせる報知手段を、電動工具1の先端部を照らすライト51とは別に設けてもよい。   In addition to the light 51 that illuminates the tip of the power tool 1, a notification means for notifying the operator that communication between the power tool 1 and the portable device 59 is correctly performed and that the setting parameter has been correctly changed is provided. Also good.

1 電動工具
2 ハウジング
2a 胴体部
2b ハンドル部
3 モータ
3a ロータ
3b ステータコア
3c ステータコイル
3d ロータマグネット
3e 回転軸
4 インバータ回路基板
5 スイッチング素子
6 トリガスイッチ
6a トリガ
7 スイッチ基板
8 制御回路基板
10 正逆切替レバー
12 信号線
13 ロータファン
15 インシュレータ
17 空気取入孔
19a、19b、20 ベアリング
21 回転打撃機構
22 遊星歯車減速機構
23 スプリング
24 ハンマ
25 スピンドルカム溝
26 ボール
27 スピンドル
28 ハンマカム溝
29 メタル軸受
30 アンビル
30a 取付穴
35 スペーサ
39 交流電源
40 整流回路
41 演算部
411 回転数検出回路
412 回転角度検出回路
413 運転時間検出回路
414 自動停止時間設定回路
415 最大回転数設定回路
43 回転子位置検出回路
47 インバータ回路
48 電流検出回路
51 ライト
52 電圧検出回路
53 操作部
54 最大回転数表示部
55 自動停止時間表示部
56 最大回転数設定ボタン
57 自動停止時間設定ボタン
58 通信部
59 携帯機器
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Electric tool 2 Housing 2a Body part 2b Handle part 3 Motor 3a Rotor 3b Stator core 3c Stator coil 3d Rotor magnet 3e Rotating shaft 4 Inverter circuit board 5 Switching element 6 Trigger switch 6a Trigger 7 Switch board 8 Control circuit board 10 Forward / reverse switching lever 12 Signal line 13 Rotor fan 15 Insulator 17 Air intake holes 19a, 19b, 20 Bearing 21 Rotating impact mechanism 22 Planetary gear speed reduction mechanism 23 Spring 24 Hammer 25 Spindle cam groove 26 Ball 27 Spindle 28 Hammer cam groove 29 Metal bearing 30 Anvil 30a Mounting Hole 35 Spacer 39 AC power supply 40 Rectifier circuit 41 Operation unit 411 Rotation speed detection circuit 412 Rotation angle detection circuit 413 Operation time detection circuit 414 Automatic stop time setting circuit 415 Maximum rotation speed setting Circuit 43 Rotor position detection circuit 47 Inverter circuit 48 Current detection circuit 51 Light 52 Voltage detection circuit 53 Operation section 54 Maximum rotation speed display section 55 Automatic stop time display section 56 Maximum rotation speed setting button 57 Automatic stop time setting button 58 Communication section 59 Mobile devices

Claims (14)

電動工具と、該電動工具を所定の設定パラメータで制御する当該電動工具内の制御回路と、前記設定パラメータの設定値を前記電動工具の外部から変更する前記電動工具とは別体の携帯機器とを具備し、
該携帯機器から前記電動工具へ前記設定パラメータの設定値の変更を行う場合に、前記電動工具と前記携帯機器は無線による通信を行い、前記電動工具の運転が停止中のときには前記設定パラメータの設定値を変更可能とし、前記電動工具の運転が動作中のときには前記設定パラメータの設定値を変更不能とすることを特徴とする電動工具管理システム。
An electric tool, a control circuit in the electric tool for controlling the electric tool with a predetermined setting parameter, and a portable device separate from the electric tool for changing the setting value of the setting parameter from the outside of the electric tool; Comprising
When changing the setting value of the setting parameter from the portable device to the electric tool, the electric tool and the portable device communicate wirelessly, and the setting of the setting parameter is performed when the operation of the electric tool is stopped. A power tool management system characterized in that a value can be changed and the setting value of the setting parameter cannot be changed when the operation of the power tool is in operation.
スイッチを前記電動工具に設け、該スイッチの操作により前記電動工具の状態が前記設定パラメータの変更が変更可能状態か変更不能状態かに切り替えられ、前記電動工具の状態が前記変更可能状態である時には前記設定パラメータの変更が可能であり、前記電動工具の状態が前記変更不能状態である時には前記設定パラメータの変更が不能であることを特徴とする請求項1に記載の電動工具管理システム。   A switch is provided in the electric tool, and the state of the electric tool is switched between a changeable state and a non-changeable state by the operation of the switch, and the state of the electric tool is in the changeable state. The power tool management system according to claim 1, wherein the setting parameter can be changed, and the setting parameter cannot be changed when the power tool is in the unchangeable state. 前記電動工具に報知手段を設け、前記電動工具と前記携帯機器との間で正しく通信が行われ、前記設定パラメータの変更が正しく行われた時に、前記報知手段により報知することを特徴する請求項1又は2に記載の電動工具管理システム。   The notification means is provided in the electric tool, and the communication means notifies when the communication is correctly performed between the electric tool and the portable device, and the setting parameter is correctly changed. The power tool management system according to 1 or 2. 前記報知手段は、前記電動工具の先端部を照らすライトであることを特徴とする請求項3に記載の電動工具管理システム。   The power tool management system according to claim 3, wherein the notification unit is a light that illuminates a tip of the power tool. 前記無線による通信を行うための、前記電動工具の通信部は受信のみが可能であり、前記携帯機器の通信部は送信のみが可能であることを特徴とする請求項1乃至4の何れか1項に記載の電動工具管理システム。   The communication unit of the power tool for performing the wireless communication can only receive, and the communication unit of the portable device can only transmit. The power tool management system according to item. 前記電動工具は、ハウジングと、前記ハウジング内に装着されたモータと、トリガ操作部を有し、該トリガ操作部の操作に応答して前記モータを制御し、前記トリガ操作部の操作量の大きさに応じて前記モータの回転数は調整され、前記トリガ操作部の操作量と前記モータの回転数は所定の関係式で定義され、該関係式は前記設定パラメータであり、前記設定パラメータの変更により前記関係式は変更されることを特徴とする請求項1乃至5の何れか1項に記載の電動工具管理システム。   The power tool includes a housing, a motor mounted in the housing, and a trigger operation unit, and controls the motor in response to an operation of the trigger operation unit, and a large operation amount of the trigger operation unit. Accordingly, the rotational speed of the motor is adjusted, the operation amount of the trigger operation unit and the rotational speed of the motor are defined by a predetermined relational expression, which is the setting parameter, and the change of the setting parameter The electric power tool management system according to any one of claims 1 to 5, wherein the relational expression is changed by the above. 前記電動工具は、ハウジングと、前記ハウジング内に装着されたモータと、該モータで運転可能な回転数の上限である最大回転数を有し、前記モータの運転は該最大回転数以下になるよう前記制御回路により制御され、該最大回転数は前記設定パラメータであり、前記設定パラメータの変更により前記最大回転数は変更されることを特徴とする請求項1乃至6の何れか1項に記載の電動工具管理システム。   The electric tool has a housing, a motor mounted in the housing, and a maximum rotation speed that is an upper limit of a rotation speed operable by the motor, and the operation of the motor is less than the maximum rotation speed. The control circuit according to claim 1, wherein the maximum rotation speed is controlled by the control circuit, and the maximum rotation speed is changed by changing the setting parameter. Electric tool management system. 前記最大回転数を設定する切替スイッチを有し、該切替スイッチの操作によって前記最大回転数は複数の異なる値に切り替え可能であることを特徴とする請求項7に記載の電動工具管理システム。   The power tool management system according to claim 7, further comprising a changeover switch for setting the maximum rotation speed, wherein the maximum rotation speed can be switched to a plurality of different values by operating the changeover switch. 前記電動工具は、ハウジングと、前記ハウジング内に装着されたモータと、トリガ操作部を有し、該トリガ操作部の操作に応答して前記モータを制御し、前記モータの運転時間を制御する自動停止時間を有し、前記トリガ操作がなされてモータの運転が開始されてからの運転時間が自動停止時間に到達すると、前記トリガ操作がなされている状態においても前記モータの運転を停止するように制御回路により制御され、前記自動停止時間は前記設定パラメータであり、前記設定パラメータの変更により前記自動停止時間は変更されることを特徴とする請求項1乃至8の何れか1項に記載の電動工具管理システム。   The electric tool includes a housing, a motor mounted in the housing, and a trigger operation unit, and controls the motor in response to an operation of the trigger operation unit, and controls an operation time of the motor. When the operation time after the trigger operation is performed and the motor operation is started reaches the automatic stop time, the motor operation is stopped even when the trigger operation is performed. 9. The electric motor according to claim 1, wherein the electric stop time is controlled by a control circuit, and the automatic stop time is the setting parameter, and the automatic stop time is changed by changing the setting parameter. Tool management system. 前記自動停止時間を設定する切替スイッチを有し、該切替スイッチの操作によって前記自動停止時間は複数の異なる値に切り替え可能であることを特徴とする請求項9に記載の電動工具管理システム。   The power tool management system according to claim 9, further comprising a changeover switch for setting the automatic stop time, wherein the automatic stop time can be switched to a plurality of different values by operating the changeover switch. 前記電動工具は、ハウジングと、前記ハウジング内に装着されたモータと、トリガ操作部を有し、該トリガ操作部の操作に応答して前記モータを制御し、前記モータの運転時の目標電流値を有し、前記モータは前記目標電流値で前記制御回路により制御され、前記目標電流値は前記設定パラメータであり、前記設定パラメータの変更により前記目標電流値は変更されることを特徴とする請求項1乃至10の何れか1項に記載の電動工具管理システム。   The electric tool has a housing, a motor mounted in the housing, and a trigger operation unit, controls the motor in response to an operation of the trigger operation unit, and a target current value during operation of the motor The motor is controlled by the control circuit with the target current value, the target current value is the setting parameter, and the target current value is changed by changing the setting parameter. Item 11. The power tool management system according to any one of Items 1 to 10. 前記目標電流値を設定する切替スイッチを有し、該切替スイッチの操作によって前記目標電流値は複数の異なる値に切り替え可能であることを特徴とする請求項11に記載の電動工具管理システム。   The power tool management system according to claim 11, further comprising a changeover switch for setting the target current value, wherein the target current value can be switched to a plurality of different values by operating the changeover switch. 前記電動工具は、ハウジングと、前記ハウジング内に装着されたモータと、トリガ操作部を有し、該トリガ操作部の操作に応答して前記モータを制御し、前記モータの運転時の自動停止角度を有し、前記モータは前記自動停止角度で前記制御回路により制御され、前記自動停止角度は前記設定パラメータであり、前記設定パラメータの変更により前記自動停止角度は変更されることを特徴とする請求項1乃至12の何れか1項に記載の電動工具管理システム。   The power tool includes a housing, a motor mounted in the housing, and a trigger operation unit, and controls the motor in response to an operation of the trigger operation unit, and an automatic stop angle during operation of the motor. The motor is controlled by the control circuit at the automatic stop angle, the automatic stop angle is the setting parameter, and the automatic stop angle is changed by changing the setting parameter. Item 13. The power tool management system according to any one of Items 1 to 12. 前記自動停止角度を設定する切替スイッチを有し、該切替スイッチの操作によって前記自動停止角度は複数の異なる値に切り替え可能であることを特徴とする請求項13に記載の電動工具管理システム。   14. The power tool management system according to claim 13, further comprising a changeover switch for setting the automatic stop angle, wherein the automatic stop angle can be switched to a plurality of different values by operating the changeover switch.
JP2012156110A 2012-06-12 2012-07-12 Electric tool management system Pending JP2014018868A (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012156110A JP2014018868A (en) 2012-07-12 2012-07-12 Electric tool management system
PCT/JP2013/066092 WO2013187411A1 (en) 2012-06-12 2013-06-11 Power-driven device, power-driven-device system, and electric-power-tool management system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012156110A JP2014018868A (en) 2012-07-12 2012-07-12 Electric tool management system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2014018868A true JP2014018868A (en) 2014-02-03

Family

ID=50194348

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012156110A Pending JP2014018868A (en) 2012-06-12 2012-07-12 Electric tool management system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2014018868A (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015182602A1 (en) * 2014-05-26 2015-12-03 株式会社マキタ Device for power tool
JP2016083750A (en) * 2014-10-28 2016-05-19 日立工機株式会社 Power tool
JP2017035775A (en) * 2015-08-12 2017-02-16 ローベルト ボッシュ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Method of adjusting at least one parameter of manual machine tool
KR20170128467A (en) * 2015-03-27 2017-11-22 니토 코키 가부시키가이샤 Fastening tool for screw-coupling member
JP2019506303A (en) * 2016-01-05 2019-03-07 ミルウォーキー エレクトリック ツール コーポレーションMilwaukee Electric Tool Corporation Vibration reduction system and method for power tools
JP2019072812A (en) * 2017-10-17 2019-05-16 株式会社マキタ Electric operating machine
WO2019187485A1 (en) * 2018-03-28 2019-10-03 マクセルイズミ株式会社 Control adapter, and electric power tool
WO2019187848A1 (en) 2018-03-30 2019-10-03 工機ホールディングス株式会社 Work device
JP2019177453A (en) * 2018-03-30 2019-10-17 株式会社マキタ Electric work machine
WO2022024715A1 (en) * 2020-07-31 2022-02-03 工機ホールディングス株式会社 Electrical equipment and electrical equipment system
WO2022070760A1 (en) * 2020-09-29 2022-04-07 工機ホールディングス株式会社 Work machine
GB2620297A (en) * 2021-03-23 2024-01-03 Snap On Incorporated Motor timeout in power tool

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007007852A (en) * 2006-08-08 2007-01-18 Makita Corp Fastening tool
JP2008221371A (en) * 2007-03-09 2008-09-25 Matsushita Electric Works Ltd Rotary tool
JP2009056555A (en) * 2007-08-31 2009-03-19 Panasonic Electric Works Co Ltd Fastening tool

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007007852A (en) * 2006-08-08 2007-01-18 Makita Corp Fastening tool
JP2008221371A (en) * 2007-03-09 2008-09-25 Matsushita Electric Works Ltd Rotary tool
JP2009056555A (en) * 2007-08-31 2009-03-19 Panasonic Electric Works Co Ltd Fastening tool

Cited By (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10074267B2 (en) 2014-05-26 2018-09-11 Makita Corporation Apparatus for electric power tool
JP2015223638A (en) * 2014-05-26 2015-12-14 株式会社マキタ Device for electric tool
WO2015182602A1 (en) * 2014-05-26 2015-12-03 株式会社マキタ Device for power tool
JP2016083750A (en) * 2014-10-28 2016-05-19 日立工機株式会社 Power tool
KR20170128467A (en) * 2015-03-27 2017-11-22 니토 코키 가부시키가이샤 Fastening tool for screw-coupling member
KR102006094B1 (en) * 2015-03-27 2019-07-31 니토 코키 가부시키가이샤 Threaded member tightening tool
JP2017035775A (en) * 2015-08-12 2017-02-16 ローベルト ボッシュ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Method of adjusting at least one parameter of manual machine tool
JP2019506303A (en) * 2016-01-05 2019-03-07 ミルウォーキー エレクトリック ツール コーポレーションMilwaukee Electric Tool Corporation Vibration reduction system and method for power tools
JP7189018B2 (en) 2016-01-05 2022-12-13 ミルウォーキー エレクトリック ツール コーポレーション Vibration reduction system and method for power tools
US11014224B2 (en) 2016-01-05 2021-05-25 Milwaukee Electric Tool Corporation Vibration reduction system and method for power tools
JP7062400B2 (en) 2017-10-17 2022-05-06 株式会社マキタ Impact driver
JP2019072812A (en) * 2017-10-17 2019-05-16 株式会社マキタ Electric operating machine
US11161227B2 (en) 2017-10-17 2021-11-02 Makita Corporation Electric working machine and method for controlling motor of electric working machine
JP2022089970A (en) * 2017-10-17 2022-06-16 株式会社マキタ Impact driver
WO2019187485A1 (en) * 2018-03-28 2019-10-03 マクセルイズミ株式会社 Control adapter, and electric power tool
JP2019171523A (en) * 2018-03-28 2019-10-10 株式会社泉精器製作所 Control adapter and electric tool
JP2019177453A (en) * 2018-03-30 2019-10-17 株式会社マキタ Electric work machine
JP7074536B2 (en) 2018-03-30 2022-05-24 株式会社マキタ Electric work machine
US11469699B2 (en) 2018-03-30 2022-10-11 Koki Holdings Co., Ltd. Work device
WO2019187848A1 (en) 2018-03-30 2019-10-03 工機ホールディングス株式会社 Work device
JP7455894B2 (en) 2018-03-30 2024-03-26 株式会社マキタ Electric tool
WO2022024715A1 (en) * 2020-07-31 2022-02-03 工機ホールディングス株式会社 Electrical equipment and electrical equipment system
DE212021000431U1 (en) 2020-07-31 2023-04-11 Koki Holdings Co., Ltd. Electrical equipment and electrical equipment system
WO2022070760A1 (en) * 2020-09-29 2022-04-07 工機ホールディングス株式会社 Work machine
GB2620297A (en) * 2021-03-23 2024-01-03 Snap On Incorporated Motor timeout in power tool
GB2605278B (en) * 2021-03-23 2024-04-03 Snap On Incorporated Motor timeout in power tool

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2014018868A (en) Electric tool management system
JP5743085B2 (en) Electric tool
US11235453B2 (en) Electric working machine and method of controlling rotational state of motor of electric working machine
US10903765B2 (en) Programmable power tool with brushless DC motor
WO2013187411A1 (en) Power-driven device, power-driven-device system, and electric-power-tool management system
JP6128037B2 (en) Electric tool
US20160107297A1 (en) Electric power tool
US20130186661A1 (en) Power Tool
WO2016121458A1 (en) Impact tool
JP5622020B2 (en) Electric tool
JP6916060B2 (en) Electric work machine
EP2539109A1 (en) Impact tool
US20190381648A1 (en) Power tool with tapping mode
JP2010149251A (en) Impact type screwing device
WO2019225295A1 (en) Boring tool
CN107206582B (en) Impact tool
JP6439443B2 (en) Working machine
JP2017205834A (en) Electric work machine
JP6484918B2 (en) Electric working machine
JP2012130989A (en) Rotary tool
JP5954386B2 (en) Electric tool
JP6421835B2 (en) Electric tool
JP2011194484A (en) Power tool
JP2009220214A (en) Power tool
JP7332039B2 (en) work machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150330

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160106

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20160511