JP2013545571A - 多重運動ブラシ部材を有する、電動歯ブラシとそのブラシヘッド - Google Patents

多重運動ブラシ部材を有する、電動歯ブラシとそのブラシヘッド Download PDF

Info

Publication number
JP2013545571A
JP2013545571A JP2013543917A JP2013543917A JP2013545571A JP 2013545571 A JP2013545571 A JP 2013545571A JP 2013543917 A JP2013543917 A JP 2013543917A JP 2013543917 A JP2013543917 A JP 2013543917A JP 2013545571 A JP2013545571 A JP 2013545571A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
brush
eccentric
bristle
attached
brush head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2013543917A
Other languages
English (en)
Other versions
JP5990532B2 (ja
Inventor
クロースタ,タイラー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Koninklijke Philips NV
Koninklijke Philips Electronics NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninklijke Philips NV, Koninklijke Philips Electronics NV filed Critical Koninklijke Philips NV
Publication of JP2013545571A publication Critical patent/JP2013545571A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5990532B2 publication Critical patent/JP5990532B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C17/00Devices for cleaning, polishing, rinsing or drying teeth, teeth cavities or prostheses; Saliva removers; Dental appliances for receiving spittle
    • A61C17/16Power-driven cleaning or polishing devices
    • A61C17/22Power-driven cleaning or polishing devices with brushes, cushions, cups, or the like
    • A61C17/32Power-driven cleaning or polishing devices with brushes, cushions, cups, or the like reciprocating or oscillating
    • A61C17/34Power-driven cleaning or polishing devices with brushes, cushions, cups, or the like reciprocating or oscillating driven by electric motor
    • A61C17/3409Power-driven cleaning or polishing devices with brushes, cushions, cups, or the like reciprocating or oscillating driven by electric motor characterized by the movement of the brush body
    • A61C17/3481Vibrating brush body, e.g. by using eccentric weights
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C17/00Devices for cleaning, polishing, rinsing or drying teeth, teeth cavities or prostheses; Saliva removers; Dental appliances for receiving spittle
    • A61C17/16Power-driven cleaning or polishing devices
    • A61C17/22Power-driven cleaning or polishing devices with brushes, cushions, cups, or the like
    • A61C17/32Power-driven cleaning or polishing devices with brushes, cushions, cups, or the like reciprocating or oscillating
    • A61C17/34Power-driven cleaning or polishing devices with brushes, cushions, cups, or the like reciprocating or oscillating driven by electric motor
    • A61C17/349Power-driven cleaning or polishing devices with brushes, cushions, cups, or the like reciprocating or oscillating driven by electric motor with multiple brush bodies

Abstract

ブラシヘッド(14)はネック部(15)を有し、基端部で電動歯ブラシ(10)のハンドル部(12)に接続する。ネック部の先端部にはブラシ部材(16、28)があり、ブラシ毛基板(18、34)とそこに取り付けられるブラシ毛領域(20、36)とを有する。偏心部(30)は回転動作のためにブラシ毛基板に取り付けられ、ブラシ毛領域の中央に位置する。偏心ブラシ毛領域(38)は偏心部に取り付けられる。歯ブラシの駆動装置によって発生されるブラシ部材の運動が、偏心部とそこに取り付けられる偏心ブラシ毛領域との回転運動を生成し、さらなる口腔清掃動作をもたらす。

Description

本発明は一般に、歯の清掃向けに振動運動を備えるブラシ部材を有する、電動歯ブラシに関し、より詳細には、ブラシ部材の異なる部分によって多重同時運動が提供されるブラシ部材を含む。
すべての電動歯ブラシは、駆動装置によって駆動されるブラシ部材を有し、該駆動装置は、ブラシ毛の動作によって歯を清掃するように設計された、ブラシ部材運動を発生させる。前記運動は変化しうるもので、中でも、掃除運動はもちろん、回転運動および軸方向運動も含む。通常、最も効果的な運動は振動であり、選択した角度でのブラシ部材の往復運動を含む。多くの電動歯ブラシが単一の運動のみを有する一方で、多重の、典型的には2つの運動を有する電動歯ブラシもあり、該運動は通例主運動と補助運動とであって、2つの独立した部分のブラシ部材によって遂行される。
多くの場合、補助運動は、個別のブラシ毛の集合を有する単一の毛束または毛束領域(複数の毛束)の、高速回転運動または回転運動である。該単一の毛束または毛束領域は第2ブラシ毛領域と呼ばれ、残りのブラシ部材ブラシ毛領域とは独立している。しかしながら、一般にブラシ部材の第2ブラシ毛領域部は、補助運動を生成するにあたり、カム駆動およびギア駆動の利用を含む、追加の機械的リンク機構によって駆動される。
このような機構には通常、大きな欠点がある。第一に、主運動用の空間の必要性に加えて、補助運動用の追加の機械的リンク機構が独自の空間を個別に必要とする。これによりブラシヘッド装置の全体サイズが増し、口内のブラシヘッドサイズが増大して、故にブラッシング体験が損なわれうる。さらに、リンク機構が動作するブラシヘッド運動の振動数範囲は、騒々しく、部品の高加速による過剰摩耗をももたらす。またさらに、追加のリンク機構は相当数の部品および慎重な組み立て作業を必要とし、歯ブラシのコストを増大する。
多重運動ブラシ部材は口腔清掃において利点も持ちうるため、前述した欠点を最小化または消去し、利点を維持しうる多重運動歯ブラシがあることが望ましいだろう。
したがって、本開示内容は電動歯ブラシおよびそれに利用するブラシヘッドである。電動歯ブラシはハンドル部と、その内部に位置する駆動装置とを有する。ブラシヘッドは、基端部が歯ブラシのハンドル部に接続可能なネック部と、ネック部の先端部に位置し、ブラシ毛基板とそこに取り付けられる第1ブラシ毛領域とを有するブラシ部材と、ブラシ毛基板上に回転のために取り付けられる偏心部とを有する。前記ブラシ部材では動作において、駆動装置がブラシ部材および第1ブラシ毛領域に、選択した振動または他の口腔ケア運動を与える。前記偏心部ではブラシ部材の運動が偏心部とそこに取り付けられる偏心ブラシ毛領域とに回転運動を与え、歯ブラシの口腔ケア動作に役立つ。
図1は電動歯ブラシの簡易な概略図であり、ブラシヘッド装置と、該ブラシヘッドの端部に位置し多重運動という特徴を持つブラシ部材とを示す。 図2は多重運動ブラシヘッド装置の透視図である。 図3は図2の分解組立図である。 図4A〜4Eは図1〜3の多重運動ブラシ部材の略図であり、ブラシ部材の回転振動運動に対応する、ブラシ部材の偏心部材部の運動を示す。
図1は電動歯ブラシ10を示す。電動歯ブラシ10はハンドル部12とブラシヘッド装置14とを有する。ブラシヘッド装置14はネック部15とその端部にブラシ部材16とを有し、ブラシ部材16はブラシ毛基板部材18とブラシ毛領域20とを有する。ブラシヘッド装置は、一般に参照番号22に示されるようなハンドル内の駆動装置により、ブラシヘッドに接続している駆動軸23を通じて動かされる。駆動装置はバッテリー24で動作し、通常、再充電可能である。歯ブラシの動作はマイクロプロセッサ26とオンオフスイッチ40とによって制御される。上述のように、駆動装置は、ブラシ毛基板とそこに取り付けられるブラシ毛領域とを含め、さまざまなブラシヘッド装置運動を発生させることができる。該運動は、中でも、回転、軸方向または掃除を含む、特定のさまざまな振動運動を含む。
本発明では、ブラシヘッド装置14は多重運動ブラシ部材を有し、具体的には、ブラシ部材は2つの異なる運動を備える。一方の運動、すなわち主運動、は、上述のように、ハンドル内の従来型の駆動装置によって発生され、ブラシヘッド装置に作用する。それ故に、ブラシ毛基板とそこに取り付けられるブラシ毛領域とを含む、ブラシ部材に作用する。ここでは説明のために、主運動は角度の範囲が5〜20度で、振動数の範囲がおよそ200〜300Hzの振動として詳述する。しかしながら、前記角度と前記周波数とは単に説明の手段であって、以降に述べられる多重運動機構ではかなり変化しうることが理解されるべきである。
ここで図2および図3を参照すると、ブラシ部材28は偏心質量すなわち偏心部30を有する。偏心部30はブラシ毛基板34に位置するブッシング32に、回転自在に取り付けられる。従来型のブラシ毛領域36はブラシ毛基板上に位置し、示されている実施形態での偏心部30は、ブラシ毛基板のおよそ中央に配置される。偏心部30はリベットまたは類似要素37によってブラシ基板に留められる。ブラシ毛領域38は偏心部30に取り付けられ、単一のブラシ毛束もしくは小さな複数のブラシ毛束、または他の清掃もしくは研磨部材を有する。単一のブラシ毛束は典型的には20〜40の個別のブラシ毛繊維を有し、または個別のブラシ毛繊維の直径および毛束の直径により、実質的にはより多くのブラシ毛を有しうる。たとえば最大で4000までのブラシ毛繊維が利用されてもよい。ひとつ以上のブラシ毛束、または、研磨のような他の口腔ケア機能を遂行するための他の清掃要素が利用されてもよい。ブラシ毛またはブラシ毛束は、一体成形、接着剤またはスナップイン機構を含む、さまざまな方法で偏心部に取り付けることができる。
示されている実施形態では、偏心部は幅広い種類の形状および寸法であってよい。一例としては、偏心部は半円で、完全な円の直径の範囲は4〜12mmである。望ましい範囲内で偏心定数を発生させるため、多くの組み合わせの偏心構造や偏心密度が利用されてよい。示されている実施形態では、偏心定数(E=m×R)は5×10−8〜2×10−6kg・mの範囲内である。
動作において、ブラシ部材28(図2、図3)の運動は、ブッシング32で自由に回転する偏心部30の、回転動作を発生させる。図4A〜4Eはブラシ部材28の主な振動運動と、結果として生じる偏心部30の運動を示す。この運動は、偏心部の運動がブラシ部材の回転に同調する、機構を説明する。その2つが同調しない場合、ブラシ部材の運動に対する偏心部の位置は示されたものとは異なってくるが、それでもなお偏心部はブラシ部材の振動につれて一方向のみに回転するだろう。
ブラシ部材28が中立または静止位置から運動範囲の一端へ回転するにつれて、偏心部30は示された位置へ一方向に回転/高速回転を始める(図4A)。ブラシ部材28が回転して元の静止位置へ戻るにつれて、偏心部30はおよそ90度回転する(図4B)。ブラシ部材28が運動範囲の他端へ回転するにつれて、偏心部は同方向にさらに90度回転する(図4C)。ブラシ部材28が元の静止位置へ戻る運動により、偏心部は引き続き同一方向に90度運動する(図4D)。図4Eに示されているように、ブラシ部材28の往復振動につれて、偏心部およびそれに付随するブラシ毛領域は一方向のみに高速回転(回転)を続ける。
これは歯に追加の清掃効果または研磨のような他の口腔ケア効果を与え、たとえば、偏心部上のブラシ毛の高さによっては隣接歯間領域にも届くことができる。通常、偏心部上のブラシ毛領域には、歯に接触するに十分な高さがあるだろう。ブラシ部材のブラシ毛領域に比べて、偏心ブラシ毛の正確な高さは、付加的に望まれる口腔ケア動作によって変化しうる。
動作において、偏心部の回転動作は、振動数を含め、ブラシ部材28の振動動作に影響しない。ブラシ部材の振動数は偏心部の振動数をある程度決定し、偏心部の特定の設計にもよる。たとえばブラシ部材の振動数260Hzにおいて、上述のような偏心機構では偏心部および偏心ブラシ毛領域38に50〜100Hzの間の回転振動数をもたらす。
上記機構の利点は、追加的な補助運動のために特別なリンク機構またはカムを用いることなく、多重運動のブラシ毛動作が実現されることである。その結果、上述された従来の多重運動歯ブラシの欠点を克服している。
説明のため、より好ましい実施形態が開示されているが、以降の特許請求の範囲にて定められるように、発明の精神から逸脱しない範囲で、さまざまな変更、修正および置換が該好ましい実施形態に行われてもよいことが理解されるべきである。

Claims (12)

  1. ハンドル部と前記ハンドル部内に位置する駆動装置とを有する電動歯ブラシに利用するブラシヘッドであって:
    基端部が前記歯ブラシの前記ハンドル部に接続可能であるネック部と;
    ブラシ毛基板と前記ブラシ毛基板に取り付けられる第1ブラシ毛領域とを有し、前記ネック部の先端部に位置するブラシ部材であって、動作において、前記駆動装置が前記ブラシ部材および前記第1ブラシ毛領域に、選択した振動または他の口腔ケア運動を与える、ブラシ部材と;
    前記ブラシ毛基板上に回転のために取り付けられる偏心部であって、前記ブラシ部材の運動が前記偏心部と前記偏心部に取り付けられる偏心ブラシ毛領域とに回転運動を与え、前記歯ブラシの口腔ケア動作に役立つ、偏心部と;
    を有するブラシヘッド。
  2. 前記偏心部が前記第1ブラシ毛領域の中央に取り付けられる、請求項1に記載のブラシヘッド。
  3. 前記口腔ケア動作が歯の清掃である、請求項1に記載のブラシヘッド。
  4. 前記偏心部が、直径が5〜14mmの範囲にあって半円の外形を有する、請求項1に記載のブラシヘッド。
  5. 前記偏心部が5×10−8〜2×10−6の範囲の偏心定数を有する、請求項1に記載のブラシヘッド。
  6. 前記偏心ブラシ毛領域が単一の毛束を有し、ブラシ毛繊維数が20〜4000の範囲にある、請求項1に記載のブラシヘッド。
  7. 前記繊維数が20〜40の範囲にある、請求項6に記載のブラシヘッド。
  8. 前記偏心部の回転動作が、前記駆動装置によって発生される前記ブラシ部材の運動に影響しないように、前記偏心部が構成されている、請求項1に記載のブラシヘッド。
  9. 電動歯ブラシであって:
    ハンドル部と;
    前記ハンドル部内に位置する駆動装置と;
    ブラシヘッドと;
    を有し、前記ブラシヘッドは、
    基端部が前記歯ブラシの前記ハンドル部に接続可能であるネック部と;ブラシ毛基板と前記ブラシ毛基板に取り付けられる第1ブラシ毛領域とを有し、前記ネック部の先端部に位置するブラシ部材であって、動作において、前記駆動装置が前記ブラシ部材および前記第1ブラシ毛領域に、選択した振動または他の口腔ケア運動を与える、ブラシ部材と;前記ブラシ毛基板上に回転のために取り付けられる偏心部であって、前記ブラシ部材の運動が前記偏心部と前記偏心部に取り付けられる偏心ブラシ毛領域とに回転運動を与え、前記歯ブラシの口腔ケア動作に役立つ;
    電動歯ブラシ。
  10. 前記偏心部が前記第1ブラシ毛領域の中央に取り付けられる、請求項9に記載の電動歯ブラシ。
  11. 前記偏心部が、直径が5〜14mmの範囲にあって半円の形である、請求項9に記載の電動歯ブラシ。
  12. 前記偏心部が5×10−8〜2×10−6の範囲の偏心定数を有する、請求項9に記載の電動歯ブラシ。
JP2013543917A 2010-12-20 2011-11-30 多重運動ブラシ部材を有する、電動歯ブラシとそのブラシヘッド Active JP5990532B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201061424743P 2010-12-20 2010-12-20
US61/424,743 2010-12-20
PCT/IB2011/055387 WO2012085718A1 (en) 2010-12-20 2011-11-30 A power toothbrush and brushhead therefor, with multiple motion brush member

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013545571A true JP2013545571A (ja) 2013-12-26
JP5990532B2 JP5990532B2 (ja) 2016-09-14

Family

ID=45390135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013543917A Active JP5990532B2 (ja) 2010-12-20 2011-11-30 多重運動ブラシ部材を有する、電動歯ブラシとそのブラシヘッド

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8990991B2 (ja)
EP (1) EP2654614B1 (ja)
JP (1) JP5990532B2 (ja)
CN (1) CN103260546B (ja)
BR (1) BR112013015158A2 (ja)
RU (1) RU2596884C2 (ja)
WO (1) WO2012085718A1 (ja)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20180214257A1 (en) * 2015-07-28 2018-08-02 Koninklijke Philips N.V. Methods and systems for minimizing drivetrain interference of sensors in an oral cleaning device
USD972302S1 (en) 2020-03-13 2022-12-13 Ranir, Llc Toothbrush drive unit

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3196299A (en) * 1963-07-05 1965-07-20 Scovill Manufacturing Co Portable electric unit for toothbrush or the like
FR2616306A1 (fr) * 1987-06-15 1988-12-16 Bois Jean Brosse a dents mecanisee
WO2009077922A1 (en) * 2007-12-18 2009-06-25 Koninklijke Philips Electronics, N.V. A brushhead/handle interface for a power toothbrush
WO2010007358A2 (en) * 2008-07-14 2010-01-21 Rajinder Singh Phgura Brush mechanism

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3284829A (en) * 1965-03-10 1966-11-15 Mason E Allen Spring power operated toothbrush
US5033150A (en) * 1990-01-29 1991-07-23 Product Development (S.G.Z.) Ltd. Motor-driven toothbrush
DE4433914A1 (de) 1994-09-23 1996-03-28 Braun Ag Bürstenteil für eine elektrische Zahnbürste
US20040143917A1 (en) * 2001-04-27 2004-07-29 Peter Ek Electric toothbrush
EP1471852A1 (en) * 2002-01-31 2004-11-03 Colgate-Palmolive Company Powered toothbrush
US20030140437A1 (en) * 2002-01-31 2003-07-31 Eyal Eliav Powered toothbrush
US6889401B2 (en) * 2002-03-26 2005-05-10 Colgate-Palmolive Company Powered toothbrush with vibrating section
DE10214803A1 (de) 2002-04-04 2003-10-16 Novotech Ltd Elektrische Zahnbürste
EP2263604B1 (en) * 2002-10-31 2017-08-30 Colgate-Palmolive Company Random orbital toothbrush
DE10253532A1 (de) * 2002-11-16 2004-05-27 Braun Gmbh Elektrische Zahnbürste und Zahnbürstenkopf hierfür
RU2295318C2 (ru) * 2003-12-10 2007-03-20 Черч Энд Дуайт Ко.,Инк. Модульная электрическая зубная щетка
CN2683063Y (zh) * 2003-12-16 2005-03-09 龙昌日用品工业(南宁)有限公司 三维电动、手动两用牙刷
CN201052193Y (zh) * 2007-04-05 2008-04-30 马克·施 电动牙刷
CN201160915Y (zh) * 2007-12-04 2008-12-10 天津市中环三峰电子有限公司 单刷头电动牙刷
DE102008060696B4 (de) * 2008-12-08 2020-08-13 Interbros Gmbh Zahnbürste
WO2010076703A1 (en) * 2008-12-30 2010-07-08 Koninklijke Philips Electronics N.V. Manual toothbrush with power-driven single tuft

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3196299A (en) * 1963-07-05 1965-07-20 Scovill Manufacturing Co Portable electric unit for toothbrush or the like
FR2616306A1 (fr) * 1987-06-15 1988-12-16 Bois Jean Brosse a dents mecanisee
WO2009077922A1 (en) * 2007-12-18 2009-06-25 Koninklijke Philips Electronics, N.V. A brushhead/handle interface for a power toothbrush
WO2010007358A2 (en) * 2008-07-14 2010-01-21 Rajinder Singh Phgura Brush mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
CN103260546A (zh) 2013-08-21
CN103260546B (zh) 2016-04-13
US8990991B2 (en) 2015-03-31
WO2012085718A1 (en) 2012-06-28
RU2013133902A (ru) 2015-01-27
BR112013015158A2 (pt) 2016-09-27
US20130255013A1 (en) 2013-10-03
EP2654614A1 (en) 2013-10-30
EP2654614B1 (en) 2021-09-22
RU2596884C2 (ru) 2016-09-10
JP5990532B2 (ja) 2016-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4391994B2 (ja) 電動歯ブラシ
RU2353331C2 (ru) Приводная система для электрических зубных щеток и им подобного
JP4014213B2 (ja) 複雑運動の歯ブラシ
JP4798682B2 (ja) モータ駆動式歯ブラシのブラシ・チップ
JP5698148B2 (ja) 歯洗浄マウスピースにおける軸方向の毛の動きのためのシステム
JP5373763B2 (ja) 歯ブラシ
JP5292913B2 (ja) 電動歯ブラシ
GB2352621A (en) Electric toothbrush : drive to orbit head
KR20040094859A (ko) 진동구역을 가진 전동칫솔
JP2015500729A (ja) 調節可能な弧長及び/又は弧幅を有する歯を清掃するためのマウスピース
JP7098322B2 (ja) パーソナルケア機器のための共振構造体を具備するアタッチメント及び方法
JP2005521512A (ja) 電動歯ブラシ
US20040158944A1 (en) Powered toothbrush
JP3982580B2 (ja) 複数動作の歯ブラシ
JP5990532B2 (ja) 多重運動ブラシ部材を有する、電動歯ブラシとそのブラシヘッド
JP6190385B2 (ja) 可動パドル部材を備える電動歯ブラシ用ブラシヘッド
WO2003063722A1 (en) Powered toothbrush
JP2008148839A (ja) 電動歯ブラシ
WO2016039710A1 (en) A toothbrush head for electric toothbrushes
KR20170003147U (ko) 전동 칫솔
JPH07303522A (ja) 電動歯ブラシ
JPH07303524A (ja) 電動歯ブラシ
AU2003207747A1 (en) Powered toothbrush

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20141127

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150819

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20151006

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20151116

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160510

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160623

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160719

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160815

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5990532

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250