JP2013539873A

JP2013539873A - 統合冷却システム

Info

Publication number: JP2013539873A
Application number: JP2013528683A
Authority: JP
Inventors: アーノルドシュバイガー、
Original assignee: スタークストロム−ジェラテバウゲーエムベーハー
Priority date: 2010-09-16
Filing date: 2011-09-16
Publication date: 2013-10-28
Anticipated expiration: 2031-09-16
Also published as: EP2617044B1; KR101880316B1; PL2617044T3; EP2617044A1; ES2622521T3; KR20130114136A; CA2811239A1; WO2012035136A1; CN103189941B; US20130329343A1; DK2617044T3; US9502867B2; EP2431985A1; CN103189941A; HUE031145T2; JP5905891B2

Abstract

本発明は、変圧器１６と発電機１８及び／又は整流器２０の少なくとも一つとを含む発電所１４のための統合冷却システム１０に関する。統合冷却システム１０は、統合冷却システム１０の中を循環する冷却流体の動作温度を低減するクーラ２８を含む。発電所１４において、配管システム１２がクーラ２８を変圧器１６と発電機１８及び／又は整流器２０とに結合する。さらに、統合冷却システムのコントローラ３２が、発電所１４において変圧器１６と発電機１８及び／又は整流器２０との動作温度に応じて統合冷却システム１０の冷却制御を実行する。発電所１４の異なるコンポーネントのために共通クーラを与えることにより、設置スペース低減、コスト低減、及び発電所加熱用エネルギー消費の低減が可能となる。

Description

本発明は発電所のための統合冷却システムに関し、詳しくは、発電機及び／又は整流器と組み合わせて変圧器を含む発電所のための統合冷却システムに関する。

典型的に、発電所及び太陽光発電所は、当該発電所を電力網に結合する変圧器、例えば風力エネルギー又は水流から得られる機械エネルギーを電気エネルギーに変換する発電機、及び／又は発電電力信号の周波数をその電力網への転送前に制御する整流器のような異なるコンポーネントを含む。

発電所の稼働中、当該発電所の各機能ユニットは、例えば変圧器、発電機、又は整流器の任意の過熱、及び当該機器の関連損傷を回避するべく冷却される。しかしながら、このようなコンポーネントはいずれも、異なる業者から供給されるので独自の冷却機器が使用され得る。

したがって、発電所の冷却機器はかさばることとなり、これは、例えば環境保護要件の点で益々人気が高まっている風車群内で稼働する発電所にとって、大きな不利益となる。

さらに、発電所の稼働中、当該発電所のいくつかの機能ユニットが熱を発生し得るので冷却を必要とする一方、他のユニットは例えばシステム始動中に加熱を必要とし得る。発電所における異なる機能ユニットが互いに独立して冷却及び加熱されるので、放出された熱が加熱目的に再使用されることがない場合はエネルギーの無駄が存在する。

さらに、変圧器、発電機、及び整流器を供給する異なる業者を介して多数の冷却システムを設けることは、高コストとなる複数の冷却機器をもたらす。

米国特許出願公開第２０１０／０８５７０８（Ａ１）号明細書米国特許出願公開第２００４／１５８４２８（Ａ１）号明細書

上述に鑑み、本発明の目的は、発電所冷却システムの効率を高めることにある。

本発明の第１側面によれば、本目的は、変圧器と発電機及び整流器の少なくとも一つとを含む発電所のための統合冷却システムによって達成される。本統合冷却システムは、当該統合冷却システム及び発電所の中を少なくとも一つの冷却ポンプの動作を介して循環する冷却流体の動作温度を低減するべく適合された少なくとも一つのクーラと、当該発電所において当該少なくとも一つのクーラを当該変圧器と当該発電機及び整流器の少なくとも一つとに結合するべく適合された配管システムと、当該発電所において当該変圧器と当該発電機及び整流器の少なくとも一つとの少なくとも一つの動作状態の関数として当該統合冷却システムの冷却制御を実行するべく適合されたコントローラとを含む。

本発明の第２側面によれば、本目的はまた、変圧器と発電機及び整流器の少なくとも一つとを含む発電所のための統合冷却システムを制御する方法によって達成される。当該統合冷却システムは、当該統合冷却システム及び発電所の中を少なくとも一つの冷却ポンプの動作を介して循環する冷却流体の動作温度を低減するべく適合された少なくとも一つのクーラと、当該発電所において当該少なくとも一つのクーラを当該変圧器と当該発電機及び整流器の少なくとも一つとに結合するべく適合された配管システムとを含む。本方法は、当該発電所において当該変圧器と当該発電機及び整流器の少なくとも一つとの少なくとも一つの動作状態の関数として当該統合冷却システムの冷却制御を実行するステップを含む。

本発明の好ましい実施例が図面を参照して以下に記載される。

配管システムを介して発電所に接続される本発明に係る統合冷却システムを示す。並列トポロジを有する配管システムを介して発電所に接続される、図１に示される統合冷却システムのさらに詳細な概略図を示す。直列トポロジを有する配管システムを介して発電所に接続される、図１に示される統合冷却システムのさらに詳細な概略図を示す。図１から３に示される統合冷却システムコントローラのさらに詳細な概略図を示す。図４に示される統合冷却システムコントローラの動作のフローチャートを示す。図１から３に示される統合冷却システムのコンポーネントと電力システムのコンポーネントとの動作状態間の遷移を表す状態図を示す。

図面を参照して本発明の好ましい実施例を以下に記載する。ここで注意すべきなのは、統合冷却システムの異なる機能が記載される限り、これらは、ハードウェア、ソフトウェア、又はこれらの組み合わせに実装することができる。

図１は、本発明に係る統合冷却システム１０を示す。

図１に示されるように、統合冷却システム１０は、配管システム１２を介して発電所１４に接続される。

図１に示されるように、発電所１２は、変圧器１６と、発電機１８及び整流器２０の少なくとも一つとを含む。すなわち、発電所１４には、変圧器１６と発電機１８との組み合わせ、若しくは変圧器１６と整流器２０との組み合わせ、又は変圧器１６と発電機１８と整流器２０との組み合わせが存在する。

図１に示されるように、変圧器１６には変圧器クーラ２２を設けることが、発電機には発電機クーラ２４を設けることが、及び整流器には整流器クーラ２６を設けることができる。

動作上、変圧器クーラ２２、発電機クーラ２４、及び整流器クーラ２６は、変圧器１６、発電機１８、及び整流器２０における発熱が所定限界を超える限り、互いに独立して動作する。

図１に示されるように、統合冷却システム１０は、例えば受動的クーラすなわち熱交換器のようなクーラ２８、冷却ポンプ３０、及びコントローラ３２を含む。図１には示されないが、本発明に係る統合冷却システム１０にはさらに、発電所１４の冷却要件及びサイズに応じて２つ以上のクーラ又は冷却ポンプを設けることができる。

動作上、クーラ２８は、冷却ポンプ３０の動作を介して統合冷却システム１０、配管システム１２、及び発電所１４内を循環する、例えば水のような冷却流体の動作温度を低減するべく適合される。

さらなる動作上、コントローラ３２は、発電所１４における変圧器１６の、発電機１８の、及び／又は整流器２０の、例えば温度のような動作状態の関数として統合冷却システム１０の冷却制御を実行するべく適合される。ここで、動作状態とは、例えば冷却ポンプ３０の始動又は停止、クーラ２８の始動又は停止等のような動作上の変化が必要であることを示す他の任意の適切な特徴であり得る。

図１に示されるように、配管システム１２は、少なくとも一つのクーラ２８を、発電所１４における変圧器１６、発電機１８、及び／又は整流器２０に結合するべく適合される。したがって、発電所１４の構成に応じて、配管システム１２は、クーラ２８を変圧器１６及び発電機１８に結合し、若しくはクーラ２８を変圧器１６及び整流器２０に結合し、又はクーラ２８を変圧器１６、発電機１８、及び整流器２０に結合するべく適合される。

図２から６を参照して本発明に係る統合冷却システム１０のさらなる詳細を以下に説明する。

図２は、図１に示される統合冷却システム１０、配管システム１２、及び発電所１４のさらに詳細な概略図を示す。

図２に示されるように、統合冷却システム１０を発電所１４に接続する配管システム１２は並列トポロジを有する。また、配管システムには、配管システム温度センサ３４及びヒータ３６の少なくとも一つが設けられる。

ここで、動作上、統合冷却システムのコントローラ３２は、配管システム温度センサ３４が測定する温度が、以下において第３しきい値とも称される関連しきい値を超える場合に、統合冷却システム１０のクーラ２８をアクティブにするべく適合される。

図２に示されるように、発電所１４において変圧器には、変圧器動作状態検出器３８が設けられる。これは、例えば、変圧器１６のコアにおける変圧器温度を測定する。

図２に示されるように、発電所１４において発電機１８には、発電機動作状態検出器４０が設けられる。これは、例えば、発電機１８のステータ巻線又はロータ巻線の温度、発電機トルク、発電機負荷等を測定する。

図２に示されるように、発電所１４において整流器２０には、整流器動作状態検出器４２が設けられる。これは、例えば、整流器温度、整流器動作周波数等を測定する。

図２に示されるように、統合冷却システム１０においてクーラ２８には、例えばクーラオン／オフ状態センサ、クーラ温度センサ等のクーラ動作状態センサ４４が設けられる。

図２に示されるように、統合冷却システム１０において冷却ポンプ３０には、冷却ポンプ動作状態センサ４６が設けられる。これは、例えば、冷却ポンプオン／オフ状態、時間単位当たりの冷却ポンプ容積等を測定する。

図２に示されるように、様々な動作状態センサ３８から４６を統合冷却システムのコントローラ３２に接続するべく、発電所１４からコントローラ３２への第１接続部４８と、クーラ２８及び冷却ポンプ３０からコントローラ３２への第２接続部５０とが設けられる。

さらに、第１接続部４８及び第２接続部５０は、例えば専用配線、アドレス指定オプションありのバス接続部、アドレス指定オプションなしのバス接続部のような、様々な動作状態センサ３８から４６とコントローラ３２との通信を確立する他の任意の適切な手段であり得る。

動作上、例えば変圧器動作状態センサ３８が検出し得る変圧器１６の無負荷動作状態において、コントローラ３２は、例えば変圧器動作状態検出器３８が測定する変圧器１６の温度が第１しきい値を超える場合に冷却ポンプ３０をアクティブにするべく適合される。

この点を考慮すると、変圧器１６の無負荷損失は、例えば発電機１８又は整流器２０のような発電所１４における他のコンポーネントを、例えば発電所１４の常温始動中において予熱することに一役買う。すなわち、変圧器冷却と発電機１８及び／又は整流器２０の加熱とが統合されることで、システム全体のセットアップのための設置スペース低減及びコスト節約が可能となる。

さらに、動作上、再び変圧器１６の無負荷動作状態においてコントローラ３２は、変圧器１６の温度が第１しきい値よりも大きな第２しきい値を超える場合に変圧器クーラ２２をアクティブにするべく適合される。代替例として、第２しきい値はまた、第１しきい値と等しいか又は小さくてもよい。

さらに、動作上、コントローラ３２は、変圧器１６の温度が警告しきい値を超える場合に発電所１４の稼働をシャットダウンするべく適合される。

さらに、動作上、コントローラ３２は、配管システム温度センサ３４の温度が第４しきい値未満の場合に配管システム１２のヒータ３６をアクティブにするべく適合される。

図３は、直列トポロジにある配管システムを介して発電所に接続される、図１に示される統合冷却システム１０のさらに詳細な概略図を示す。

図２に示され及び図２を参照して説明されたものと同じであるこの機能要素は、ここで繰り返し説明することを省略するべく、同じ参照番号を使用して参照する。

図２に示される組み合わせと図３のものとの違いは、図２に係る配管システムが並列配管システムである一方、図３に示される配管システムが異なるコンポーネントを直列に接続したことにある。

図４から６を参照して統合冷却システムにおけるコントローラ３２の詳細な動作を以下に説明する。

図４は、図１から３に示される統合冷却システムコントローラ３２の概略図を示す。

図４に示されるように、統合冷却システムコントローラ３２は、インターフェイスユニット５２、動作状態検出器５４、動作状態メモリ５６、及び冷却システムコントローラを含む。

図５は、図４に示される統合冷却システムコントローラの動作のフローチャートを示す。

図５に示されるように、図４に示される動作状態検出器５４及びインターフェイスユニット５２が実行するステップＳ１０において、変圧器１６、発電機１８、及び／又は整流器２０の少なくとも一つの動作状態が検出される。ここで、コントローラ３２の動作状態検出は、インターフェイスユニット５２並びに接続部４８及び５０を介してのアクセスにより、発電所１４における動作状態検出器３８、４０、４２、及び統合冷却システム１０における動作状態検出器４４、４６の調査をする。

図５に示されるように、図４に示される動作状態メモリ５６が実行するステップ１２において、検出された動作状態に応じて動作状態メモリ５６の更新が実行される。ここで注意すべきなのは、動作状態データ格納のためには、例えば、テーブル形式、状態図形式、リレーショナルデータベース等の任意のデータ構造が使用できるということである。

図５に示されるように、図４に示されるシステム冷却コントローラ５８が実行するステップＳ１４において、発電所１４のコンポーネントの検出された動作状態に応じて及び統合冷却システム１０のコンポーネントの検出された動作状態に応じて、統合冷却システム１０の制御が実行される。

図６は、検出された動作状態に応じた統合冷却システム１０の制御が意味するものを詳細に示す。これまでのところ、いわゆる状態図が使用されている。状態図において、異なる動作状態がノードＡからＨとして、及び異なる状態間の遷移が当該状態図内の方向づけエッジとして示されている。

図６に示されるように、冷却制御の実行のため、一方で変圧器１６及び統合冷却システム１０の動作状態が、他方でさらに発電機１８、整流器２０、及び配管システム１２の動作状態が考慮される。

図６に示されるように、第１状態Ａは、システムの常温始動、すなわち全システムが動作を開始する状態に関連する。ここで、変圧器１６は最初無負荷状態にあり、動作温度の上昇中熱を発生する。

図６に示されるように、変圧器の温度は、そのうち第１しきい値Ｔ１を超える。動作状態Ｂを参照のこと。本発明によれば、その後、統合冷却システム１０の冷却ポンプ３０をアクティブにすることが提案される。

図６に示されるように、冷却ポンプ３０のアクティベーションを仮定すると、予熱された冷却流体が、配管システム１２を介する変圧器クーラ２２、発電機クーラ２４、及び／又は整流器クーラ２６間の熱結合を通じて発電機１８及び／又は整流器２０に受け取られ、配管システム１２内に収容される。動作状態Ｃを参照のこと。再び常温始動シナリオを仮定すると、これは、発電機１８及び／又は整流器２０のオフ状態Ｄから予熱状態Ｃへの状態遷移も意味する。また、注意すべきことだが、冷却システムコントローラはオプションとして、システム始動時間の加速を目的として、例えば配管システム１２のヒータ３４等の発電機及び／又は整流器いずれかのための補助加熱システムをアクティブにすることもできる。

図６に示されるように、発電所１４の及び統合冷却システム１０のすべてのコンポーネントがそのうち動作温度に達する。この動作温度により、発電所１４のエネルギー生成及び生成されたエネルギーの変圧器１６を介した電力網への結合が可能となる。

図６に示されるように、変圧器１６の温度は、そのうち第２しきい値Ｔ２を超える。これは、変圧器１６が冷却システムコントローラ５８の制御のもと変圧器クーラ２２によって冷却される状態Ｅへの遷移を意味する。

図６に示されるように、発電機１８及び／又は整流器の温度はまた、そのうち第３しきい値Ｔ３を超える。これは、発電機１８及び／又は整流器２０が冷却システムコントローラ５８の制御のもと発電機クーラ２４及び／又は整流器クーラ２６それぞれによって冷却される状態Ｆへの遷移を意味する。

図６に示されるように、発電所１４の負荷に応じ、変圧器１６の温度は、そのうち第５しきい値Ｔ５を超える。これは、変圧器１６がまた、冷却システムコントローラ５８の制御のもと、変圧器クーラ２２を介しての変圧器１６における局所冷却に加え、統合冷却システム１０のクーラ２８によっても冷却される状態Ｇへの遷移を意味する。

図６に示されるように、またも当該負荷に応じ、発電機１８及び／又は整流器の温度は、そのうち第６しきい値Ｔ６を超える。これもまた、発電機１８及び／又は整流器２０が冷却システムコントローラ５８の制御のもと統合冷却システム１０のクーラ２８の動作を介してさらに冷却される状態Ｇへの遷移を意味する。

図６に示されるように、変圧器１６の不具合を仮定すると、変圧器温度は、そのうち臨界しきい値ＴＷを超える。これは発電所１４の停止を招く。状態Ｅ又は状態Ｇから状態Ｈへの遷移を参照のこと。発電機２８及び／又は整流器２０に関しても同様の動作が生じ得る。状態Ｇから状態Ｈへの遷移を参照のこと。

図６に示されるように、システムの通常動作及びシステム負荷の低減又はシステムの完全停止を仮定すると、様々なコンポーネントの動作温度は最終的に再び下降する。これは、状態Ｇから状態Ｅ若しくは状態Ｆ、状態Ｅから状態Ａ、又は状態Ｆから状態Ｄのようなシステム始動条件に戻る動作状態の連続した遷移を意味する。

注意すべきことだが、本発明に係る統合冷却システムは、世界中に広がる様々な気候条件下で動作可能に設計される。例えば、温度−４０℃から温度＋５０℃までにおいて動作する。したがって、当業者は、統合冷却システムの設置ごとに支配的な天候条件に応じて最善のしきい値を適切に選択する。

またも注意すべきことだが、動作温度に関して異なる動作状態間の異なる遷移が記載されたが、これを本発明に対する制限とみなしてはならない。例えば、このような遷移はまた、例えば整流器の動作周波数、発電機への機械的負荷等のような様々な他の動作パラメータに応じて、統合冷却システムコントローラの制御のもと実行することができる。

概して本発明は、発電所１４の冷却への非常に効率的なアプローチを達成する。ここで、一つのバッククーラ２８のみが、発電所１４に設けられる変圧器１６、発電機１８、及び／又は整流器２０のような様々なコンポーネントの共通冷却を目的とする統合冷却システム１０において使用される。これにより、設置スペース低減及びコスト低減が可能となる。また、変圧器１６からの放熱が発電機１８及び／又は整流器２０の加熱に使用されるので、発電所コンポーネントの加熱に必要なエネルギーを著しく低減することができる。また、統合冷却システムは、全天候設置を可能とする適切なハウジングによって、様々な設置サイトに存在する塵、ほこり、湿分、又は塩分に対して保護され得る。

第１例により記載されていたのは、変圧器（１６）と発電機（１８）及び整流器（２０）の少なくとも一つとを含む発電所（１４）のための統合冷却システム（１０）であって、統合冷却システム（１０）の中を少なくとも一つ冷却ポンプ（３０）の動作を介して循環する冷却流体の動作温度を低減するべく適合された少なくとも一つのクーラ（２８）と、発電所（１４）において当該少なくとも一つのクーラ（２８）を変圧器（１６）と発電機（１８）及び整流器（２０）の少なくとも一つとに結合するべく適合された配管システム（１２）と、発電所（１４）において変圧器（１６）と発電機（１８）及び整流器（２０）の少なくとも一つとの少なくとも一つの動作状態の関数として統合冷却システム（１０）の冷却制御を実行するべく適合されたコントローラ（３２）とを含む統合冷却システム（１０）である。

第２例によれば、第１例に係る統合冷却システムにおいて、好ましくは変圧器（１６）には当該コアに第１温度センサ（３８）が設けられ、コントローラ（３２）は、変圧器（１６）の無負荷動作状態において、第１温度センサ（３８）が測定する温度が第１しきい値（Ｔ１）を超える場合に当該少なくとも一つの冷却ポンプ（２８）をアクティブにするべく適合される。

第３例によれば、第２例に係る統合冷却システムにおいて、好ましくは変圧器（１６）には変圧器クーラ（２２）が設けられ、コントローラ（３２）は、変圧器（１６）の無負荷動作状態において、第１温度センサ（３８）が測定する温度が第１しきい値（Ｔ１）よりも大きな第２しきい値（Ｔ２）を超える場合に変圧器クーラ（２２）をアクティブにするべく適合される。

第４例によれば、第１から第３例に係る統合冷却システムにおいて、コントローラ（３２）は、第１温度センサ（３８）が測定する温度が警告しきい値（ＴＷ）を超える場合に発電所（１４）の稼働をシャットダウンするべく適合される。

第５例によれば、第１から第４例に係る統合冷却システムにおいて、配管システム（１２）には第３温度センサ（３４）が設けられ、コントローラ（３２）は、第３温度センサ（３４）が測定する温度が第３しきい値を超える場合に統合冷却システム（１０）の少なくとも一つのクーラ（２８）をアクティブにするべく適合される。

第６例によれば、第５例に係る統合冷却システムにおいて、配管システム（１２）には少なくとも一つの加熱要素（３６）が設けられ、コントローラ（３２）は、第３温度センサ（３４）が測定する温度が、第３しきい値よりも小さな第４しきい値未満の場合に当該少なくとも一つの加熱要素（３６）をアクティブにするべく適合される。

第７例によれば、第１から第６例に係る統合冷却システムにおいて、配管システム（１２）は、発電所（１４）の変圧器（１６）、発電機（１８）、及び／又は整流器（２０）を並列に接続するべく適合される。

第８例によれば、第１から第６例に係る統合冷却システムにおいて、配管システム（１２）は、発電所（１４）の変圧器（１６）、発電機（１８）、及び／又は整流器（２０）を直列に接続するべく適合される。

第９例によれば、第１から第８例に係る統合冷却システムにおいて、当該統合冷却システムの少なくとも一つのクーラ（２８）は受動的クーラである。

第１０例により記載されていたのは、変圧器（１６）と発電機（１８）及び整流器（２０）の少なくとも一つを含む発電所（１４）のための統合冷却システム（１０）を制御する方法である。統合冷却システム（１０）は、統合冷却システム（１０）の中を少なくとも一つの冷却ポンプ（３０）の動作を介して循環する冷却流体の動作温度を低減するべく適合された少なくとも一つのクーラ（２８）と、発電所（１４）において当該少なくとも一つのクーラ（２８）を変圧器（１６）と発電機（１８）及び整流器（２０）の少なくとも一つとに結合するべく適合された配管システム（１２）とを含み、当該方法は、発電所（１４）において変圧器（１６）と発電機（１８）及び整流器（２０）の少なくとも一つとの少なくとも一つの動作状態の関数として統合冷却システム（１０）の冷却制御を実行するステップ（Ｓ１４）を含む。

第１１例によれば、第１０例に係る方法は、変圧器（１６）のコアに設けられた第１温度センサ（３８）によって変圧器（１６）のコア温度を測定するステップと、変圧器（１６）の無負荷動作状態において、第１温度センサが測定する温度が第１しきい値（Ｔ１）を超える場合に当該少なくとも一つの冷却ポンプ（２８）をアクティブにするステップを含む。

第１２例によれば、第１１例に係る方法は、変圧器（１６）の無負荷動作状態において、第１温度センサ（３８）の温度が第１しきい値（Ｔ１）よりも大きな第２しきい値（Ｔ２）を超える場合に変圧器（１６）の変圧器クーラ（２２）をアクティブにするステップを含む。

第１３例によれば、第１０から第１２例に係る方法は、第１温度センサ（３８）が測定する温度が警告しきい値（ＴＷ）を超える場合に発電所（１４）の稼働をシャットダウンするステップを含む。

第１４例によれば、第１０から第１３例に係る方法は、配管システム（１２）の温度を少なくとも一つの第３温度センサ（３４）によって測定するステップと、第３温度センサ（３４）が測定する温度が第３しきい値を超える場合に統合冷却システム（１０）の少なくとも一つのクーラ（２８）をアクティブにするステップとを含む。

第１５例によれば、第１４例に係る方法は、第３温度センサ（３４）が測定する温度が第３しきい値よりも小さな第４しきい値未満の場合に配管システム（１２）に設けられた少なくとも一つの加熱要素（３６）をアクティブにするステップを含む。

Claims

第１温度センサ（３８）がコアに設けられた変圧器（１６）と変圧器クーラ（２２）と発電機（１８）及び整流器（２０）の少なくとも一つとを含む発電所（１４）のための統合冷却システム（１０）であって、
前記統合冷却システム（１０）の中を少なくとも一つの冷却ポンプ（３０）の動作を介して循環する冷却流体の動作温度を低減するべく適合された少なくとも一つのクーラ（２８）と、
前記発電所（１４）において前記少なくとも一つのクーラ（２８）を前記変圧器（１６）と前記発電機（１８）及び整流器（２０）の少なくとも一つとに結合するべく適合され、及び配管システムセンサ（３４）が設けられた配管システム（１２）と、
前記発電所（１４）において前記変圧器（１６）と前記発電機（１８）及び整流器（２０）の前記少なくとも一つとの少なくとも一つの動作状態の関数として前記統合冷却システム（１０）の冷却制御を実行するべく適合されたコントローラ（３２）と
を含み、
前記コントローラ（３２）は、前記変圧器（１６）の無負荷動作状態において、前記第１温度センサ（３８）が測定する温度が第１しきい値（Ｔ１）を超える場合に前記少なくとも一つの冷却ポンプ（２８）をアクティブにするべく適合され、
前記コントローラ（３２）は、前記変圧器（１６）の無負荷動作状態において、前記第１温度センサ（３８）が測定する温度が前記第１しきい値（Ｔ１）のより大きな第２しきい値（Ｔ２）を超える場合に前記変圧器クーラ（２２）をアクティブにするべく適合され、
前記コントローラ（３２）は、前記配管システム温度センサ（３４）が測定する温度が第３しきい値を超える場合に前記統合冷却システム（１０）の前記少なくとも一つのクーラ（２８）をアクティブにするべく適合される統合冷却システム。
前記コントローラ（３２）は、前記第１温度センサ（３８）が測定する温度が警告しきい値（ＴＷ）を超える場合に前記発電所（１４）の稼働をシャットダウンするべく適合される、請求項１に記載の統合冷却システム。
前記配管システム（１２）には少なくとも一つの加熱要素（３６）が設けられ、
前記コントローラ（３２）は、前記第３温度センサ（３４）が測定する温度が前記第３しきい値よりも小さい第４しきい値未満の場合に前記少なくとも一つの加熱要素（３６）をアクティブにするべく適合される、請求項１に記載の統合冷却システム。
前記配管システム（１２）は、前記発電所（１４）の前記変圧器（１６）、前記発電機（１８）、及び／又は前記整流器（２０）を並列に接続するべく適合される、請求項１から３のいずれか一項に記載の統合冷却システム。
前記配管システム（１２）は、前記発電所（１４）の前記変圧器（１６）、前記発電機（１８）、及び／又は前記整流器（２０）を直列に接続するべく適合される、請求項１から３のいずれか一項に記載の統合冷却システム。
前記統合冷却システムの前記少なくとも一つのクーラ（２８）は受動的クーラである、請求項１から９のいずれか一項に記載の統合冷却システム。
第１温度センサ（３８）がコアに設けられた変圧器（１６）と、変圧器クーラ（２２）と、発電機（１８）及び整流器（２０）の少なくとも一つとを含む発電所（１４）のための統合冷却システム（１０）を制御する方法であって、
前記統合冷却システム（１０）は、
前記統合冷却システム（１０）の中を少なくとも一つの冷却ポンプ（３０）の動作を介して循環する冷却流体の動作温度を低減するべく適合された少なくとも一つのクーラ（２８）と、
前記発電所（１４）において前記少なくとも一つのクーラ（２８）を前記変圧器（１６）と前記発電機（１８）及び整流器（２０）の前記少なくとも一つとに結合するべく適合され、及び配管システム温度センサ（３４）が設けられた配管システム（１２）と
を含み、
前記方法は、
前記発電所（１４）において前記変圧器（１６）と前記発電機（１８）及び前記整流器（２０）の少なくとも一つとの少なくとも一つの動作状態の関数として前記統合冷却システム（１０）の冷却制御を実行するステップ（Ｓ１４）と、
前記変圧器（１６）の無負荷動作状態において、前記第１温度センサが測定する温度が第１しきい値（Ｔ１）を超える場合に前記少なくとも一つの冷却ポンプ（２８）をアクティブにするステップと、
前記変圧器（１６）の無負荷動作状態において、前記第１温度センサ（３８）が測定する温度が前記第１しきい値（Ｔ１）よりも大きな第２しきい値（Ｔ２）を超える場合に前記変圧器クーラ（２２）をアクティブにするステップと、
前記配管システム温度センサ（３４）の温度が第３しきい値を超える場合に前記統合冷却システム（１０）の前記少なくとも一つのクーラ（２８）をアクティブにするステップと
を含む方法。
前記第１温度センサ（３８）が測定する温度が警告しきい値（ＴＷ）を超える場合に前記発電所（１４）の稼働をシャットダウンするステップを含む、請求項７に記載の方法。
前記第３温度センサ（３４）が測定する温度が前記第３しきい値よりも小さな第４しきい値未満の場合に前記配管システム（１２）に設けられた前記少なくとも一つの加熱要素（３６）をアクティブにするステップを含む、請求項７に記載の方法。