JP2013532935A - ケーブルストレインリリーフ部材 - Google Patents

Abstract

本発明は、コネクタハウジングに用いられるケーブルグランド（１，１００，２００，３００）であって、ハウジングボディにケーブル出口管片（３０，１２０，２２０）が一体成形されており、ストレインリリーフエレメント（４０，１３０，２３０，３３０）が設けられており、該ストレインリリーフエレメント（４０，１３０，２３０，３３０）は、閉鎖用のスクリュヘッド（２，１１０，２１０，３１０）が螺合されると、接続すべきケーブルを機械的に安定化させるようになっている、コネクタハウジングに用いられるケーブルグランドに関する。本発明によれば、ストレインリリーフエレメント（４０，１３０，２３０，３３０）が、第１の端部（４０ａ，１３０ａ，２３０ａ，３３０ａ）でケーブルグランド（１，１００，２００，３００）の内部に相対回動不能に位置固定可能であり、ストレインリリーフエレメント（４０，１３０，２３０，３３０）の第２の端部（４０ｂ，１３０ｂ，２３０ｂ，３３０ｂ）が、スクリュヘッド（２，１１０，２１０，３１０）の回動運動を介して第１の端部（４０ａ，１３０ａ，２３０ａ，３３０ａ）に対して相対的に回動可能である。

Description

本発明は、コネクタハウジングに用いられる、組み込まれたケーブルストレインリリーフ部材を備えたケーブルグランドもしくはケーブル位置固定装置であって、ハウジングボディにケーブル出口管片が一体成形されており、ストレインリリーフエレメントが設けられており、該ストレインリリーフエレメントは、閉鎖用のスクリュヘッドが螺合されると、接続すべきケーブルを機械的に安定化させるようになっている、コネクタハウジングに用いられる、組み込まれたケーブルストレインリリーフ部材を備えたケーブルグランドもしくはケーブル位置固定装置に関する。

背景技術
ケーブルグランドは、一般的に、接続すべきケーブルに対する組み込まれたケーブルストレインリリーフ部材も提供している。このようなケーブルストレインリリーフ部材およびケーブルグランドは、コネクタハウジング、エンクロージャまたはこれに類するもののケーブル出口にケーブルを相対回動不能にかつ引張負荷に対して安全に保持するために必要となる。ケーブルはケーブルストレインリリーフ部材によって機械的に安定化させられる。

欧州特許第０６２７５８８号明細書には、ケーブルをケーブル出口管片に位置固定するためのケーブルグランドが示されている。管片は個々のフレキシブルな緊締舌片を備えている。これらの緊締舌片は、キャップナットのねじ被せ時に、ケーブルシースに被せ嵌められたシール部材に向かって案内され、ひいては、このシール部材と同時にケーブルを緊締する。

緊締舌片の押し合わせ時には、シール部材を介してケーブルに加えられる押圧力が、ケーブルを回動および引張負荷に対して防護するために必要となる高さに到達しないことがある。

課題
本発明の課題は、確実なケーブル引張負荷軽減を保証すると同時に簡単に組付け可能であるケーブル位置固定装置を提案することである。

この課題を解決するために本発明に係るケーブルグランドによれば、ストレインリリーフエレメントが、第１の端部でケーブルグランドの内部に相対回動不能に位置固定可能であり、ストレインリリーフエレメントの第２の端部が、スクリュヘッドの回動運動を介して第１の端部に対して相対的に回動可能である。

本発明に係るケーブルグランドの有利な態様によれば、ストレインリリーフエレメントが、第２の端部に位置決め突起を有しており、該位置決め突起が、これに適合する、スクリュヘッドに設けられた凹部内に係合するようになっている。

本発明に係るケーブルグランドの有利な態様によれば、ストレインリリーフエレメントが、環状のねじ山を有しており、該ねじ山を介して、ストレインリリーフエレメントが、ケーブル出口管片内にまたは中間グランド内に螺入可能であり、位置固定可能である。

本発明に係るケーブルグランドの有利な態様によれば、スクリュヘッドが、ケーブル出口管片にまたは中間グランドに直接螺合されている。

本発明に係るケーブルグランドの有利な態様によれば、中間グランドが、ケーブル出口管片に螺合されている。

本発明に係るケーブルグランドの有利な態様によれば、ストレインリリーフエレメントが、その第１の端部とその第２の端部との間に螺旋状の構造部を有している。

本発明に係るケーブルグランドの有利な態様によれば、第２の端部に対する第１の端部の相対回動運動によって、ストレインリリーフエレメントの螺旋状の構造部が、ケーブルシースに締付け可能であり、これによって、接続すべきケーブルが、機械的に安定化可能である。

本発明に係るケーブルグランドの有利な態様によれば、ケーブル出口管片の内部に、半径方向に延びる環状の段部が一体成形されており、これによって、ケーブル出口管片内へのストレインリリーフエレメントの螺入深さが制限されている。

本発明に係るケーブルグランドの有利な態様によれば、スクリュヘッドおよび／または中間グランドが、環状のシールリングを備えていて、これによって、コネクタハウジングを媒体、たとえば粉塵および水の侵入に対して防護している。

本発明に係るケーブルグランドの有利な態様によれば、シールエレメントが設けられており、該シールエレメントが、接続すべきケーブルのシースを密に取り囲んでいて、これによって、コネクタハウジングを媒体、たとえば粉塵および水の侵入に対して防護している。

本発明に係るケーブルグランドの有利な態様によれば、ストレインリリーフエレメントが、第１の端部に、ケーブル出口管片の凹部内にまたは制限部に導入可能である輪郭部を有しており、これによって、ストレインリリーフエレメントが、第１の端部で相対回動不能に位置固定されている。

本発明に係るケーブルグランドの有利な態様によれば、ストレインリリーフエレメントが、第２の端部に、半径方向外側に向けられた係止フックを有しており、該係止フックが、ケーブル出口管片に設けられた対応する係止輪郭部内に係合可能であり、これによって、ストレインリリーフエレメントが、第２の端部において一方の回動方向で相対回動不能に位置固定可能である。

本発明に係るケーブルグランドの有利な態様によれば、ストレインリリーフエレメントが、第２の端部に、軸方向外側に向けられた伝動フックを有しており、締付けスリーブが、内面に、伝動フックに適合する伝動輪郭部を有しており、これによって、第１の方向へのストレインリリーフエレメントに対する締付けスリーブの相対運動により、ストレインリリーフエレメントの第２の端部が、ケーブル出口管片内に位置固定された第１の端部に対して相対的に運動可能である。

本発明に係るケーブルグランドの有利な態様によれば、締付けスリーブの伝動フックは、第２の方向へのストレインリリーフエレメントに対する締付けスリーブの相対運動時に、ストレインリリーフエレメントの伝動フックが締付けスリーブの伝動フックに沿って滑動可能であるように成形されている。

本発明に係るケーブルグランドの有利な態様によれば、ストレインリリーフエレメントが、第１の螺旋状の構造部と第２の螺旋状の構造部とを有しており、両構造部が、互いに逆向きに形成されている、すなわち、一方の構造部が、右巻きに形成されていて、他方の構造部が、左巻きに形成されている。

本発明に係るケーブルグランドの有利な態様によれば、シールシステムが、ディスク状に形成されていて、中心に、シールすべきケーブルの直径よりも小さい直径を備えた円形の開口を有している。

本発明に係るケーブルグランドの有利な態様によれば、シールシステムが、片面に、ほぼ円周に沿って延びる押圧ひだを有している。

本発明に係るケーブルグランドの有利な態様によれば、シールシステムが、片面に、開口を中心としてほぼ同心的に延びるシールひだを有している。

本願において提案された、コネクタハウジングに用いられるケーブルストレインリリーフおよびケーブルグランドは、主として、ストレインリリーフエレメントとスクリュヘッドとを有している。ストレインリリーフエレメントはケーブル出口管片の内部に位置固定され、スクリュヘッドはケーブル出口管片に位置固定される。

スクリュヘッドとして、本願では、ケーブルグランドもしくはケーブル位置固定装置に用いられる、接続すべきケーブルをケーブル出口に位置固定するあらゆる閉鎖エレメントを考えている。スクリュヘッドは必ずしもねじ山を備えていない。

コネクタハウジングは複数の部材から形成されていてよい。一般的に、コネクタハウジングは２つのハウジング部材、つまり、ハウジング下側部材とハウジング上側部材とから成っている。コネクタハウジングは、接続すべきケーブルに接続されるコンタクトエレメントを収容している。一般的に、接続すべきケーブルは多芯である。

コネクタのハウジングボディから、いわゆる「ケーブル出口管片」が進出している。このケーブル出口管片を通って、接続すべきケーブルがハウジング内部に突入している。スクリュヘッドによって、接続すべきケーブルが取り囲まれ、ケーブル出口管片内へのスクリュヘッドの螺入と同時にケーブル出口管片に位置固定される。

コネクタハウジングのケーブル出口管片が雌ねじ山を備えている場合には、スクリュヘッドが、雌ねじ山に適合する雄ねじ山を備えており、逆に、コネクタハウジングのケーブル出口管片が雄ねじ山を備えている場合には、スクリュヘッドが、雄ねじ山に対応する雌ねじ山を備えている。

コネクタの機能性を保証するためには、接続すべきケーブルに対してストレインリリーフ部材が設けられている。このためには、ストレインリリーフ部材が、接続すべきケーブルを機械的な負荷（ねじり力および引張力）に対して防護するために働く。

ストレインリリーフエレメントは、ほぼ円筒状の構造を有している。ストレインリリーフエレメントの第１の端部は、環状の外側のねじ山を備えている。

ストレインリリーフエレメントの第２の端部は、外側に向かって一体成形された位置決め突起を有している。

ケーブル出口管片の内壁はねじ山を備えている。ストレインリリーフエレメントの第１の端部の環状のねじ山は、ケーブル出口管片のねじ山に係合し、これによって、ストレインリリーフエレメントがケーブル出口管片内に螺入可能となる。

理想的には、ストレインリリーフエレメントのねじ山がスクリュヘッドのねじ山に相応しており、これによって、ケーブル出口管片が雌ねじ山を具備してさえいればよい。しかし、ストレインリリーフエレメントをケーブル出口管片の雌ねじ山内に螺入して、スクリュヘッドを雄ねじ山を介して位置固定することも可能である。

ストレインリリーフエレメントは、ケーブル出口管片の下側の範囲に設けられた段部にまで螺入される。したがって、この段部がストレインリリーフエレメントの螺入深さを制限している。

ストレインリリーフエレメントの第２の端部の位置決め突起は、スクリュヘッドの、位置決め突起に対して設けられた凹部内に係合する。スクリュヘッドも同じくねじ山を有しており、これによって、スクリュヘッドが、ケーブル出口管片の内側に位置するねじ山を介してケーブル出口管片にねじ被せ可能となる。

ストレインリリーフエレメントはその第１の端部とその第２の端部との間に螺旋状の構造部を有している。ストレインリリーフエレメントが環状の段部にまでケーブル出口管片内に螺入されている場合には、ストレインリリーフエレメントの第１の端部はもはや軸方向の軸線を中心として回動させられないようになっている。ケーブル出口管片内へのスクリュヘッドの螺入時には、ストレインリリーフエレメントの第２の端部が、凹部内に係合している位置決め突起を介して軸方向の軸線を中心として螺入方向に回動させられる。第２の端部は、すでに上述したように、位置固定され続ける。

螺旋状の構造部は、軸方向の軸線を中心として締付け方向でのストレインリリーフエレメントの両端部相互の相対回動運動によって、接続すべきケーブルに対する引張負荷軽減が達成されるように調整されている。

このことは、以下のように行われる。ストレインリリーフエレメントの第１の端部に対する第２の端部の相対回動運動によって、両端部の間の螺旋状の構造部が収縮させられる。この螺旋状の構造部は、接続すべきケーブルのシースを取り囲んでいて、これによって、ケーブルに対するストレインリリーフ部を成している。ストレインリリーフエレメントは、接続すべきケーブルを安定化させ、コネクタ内にケーブルの個々の導体が有しているコンタクトを機械的な負荷に対して防護している。これによって、コネクタ・ケーブルアッセンブリの寿命が著しく高められる。ケーブルのシースを取り囲む螺旋状の構造部は、特に耐久性のある確実なケーブルストレインリリーフ部を成している。

スクリュヘッドの内部には、接続すべきケーブルのシースを密に取り囲み、これによって、コネクタハウジングを媒体、たとえば粉塵および水の侵入に対して防護するシールエレメントが挿入されている。

有利には、スクリュヘッドは六角形状を有していて、適切なスパナによってケーブル出口管片内に螺入することができる。これによって、スクリュヘッドに高い力を加えることができる。したがって、ケーブルストレインリリーフ部材も同じく高い力を維持している。

部分的に断面したケーブルグランドの斜視図である。 スクリュヘッドの斜視図である。 シールエレメントを備えたストレインリリーフエレメントの斜視図である。 ケーブル出口管片の斜視図である。 ケーブルグランドの別の実施の形態の斜視図である。 中間グランドの斜視図である。 螺入されたシールエレメントを備えた中間グランドの斜視図である。 別の実施の形態のスクリュヘッドの斜視図である。 本発明に係るケーブルグランドの種々異なる実施の形態を示す図である。 ケーブルをケーブル出口管片に位置固定するための装置の斜視図である。 ロックリングの斜視図である。 締付けスリーブの斜視図である。 ばねエレメントの斜視図である。 互いに異なる直径の場合のばねエレメントの平面図である。 ケーブル出口管片の斜視図である。 ケーブルをケーブル出口管片に位置固定するための装置の断面図である。 ケーブルをケーブル出口管片に位置固定するための装置の分解図である。 二重螺旋構成におけるストレインリリーフエレメントの斜視図である。 結合されたシールエレメントを備えたストレインリリーフエレメントの斜視図である。 シールエレメントの平面図である。 ケーブルをケーブル出口管片にケーブルストレインリリーフ部材によって位置固定するための装置の断面図である。 ケーブルをケーブル出口管片にケーブルストレインリリーフ部材によって位置固定するための装置の分解図である。 本発明に係るケーブルグランドの別の実施の形態の斜視図である。 スクリュヘッドを備えていないケーブルグランドの斜視図である。 別のスクリュヘッドの斜視図である。 スクリュヘッドを備えていない別のケーブルグランドの斜視図である。 係止リングの斜視図である。 別のストレインリリーフエレメントの斜視図である。 中間グランドの斜視図である。 本発明に係るケーブルグランドの別の実施の形態の斜視図である。 ケーブルストレインリリーフ部材の斜視図である。 位置決めスリーブの斜視図である。 差し込まれたストレインリリーフエレメントを備えた位置決めスリーブの斜視図である。 差し込まれたストレインリリーフエレメントを備えた位置決めスリーブの別の斜視図である。 中間グランドの斜視図である。 組み込まれた位置決めスリーブとストレインリリーフエレメントとを備えた中間グランドの斜視図である。 スクリュヘッドの斜視図である。 透かされたスクリュヘッドを備えた第４の実施の形態全体の斜視図である。

実施の形態
本発明の複数の実施の形態を図面に示し、以下に詳しく説明する。個々の実施の形態の特徴は、本発明の基本思想を逸脱することなしに、当業者によって任意に組み合わされてよい。

図１には、部分的に断面したケーブルグランドの斜視図が示してある。図１に示したケーブルグランド１００は、ストレインリリーフエレメント１３０と、スクリュヘッド１１０と、シールエレメント１４０とを有している。

ストレインリリーフエレメント１３０（図３参照）は、主として、２つの環状の端部１３０ａ，１３０ｂを有している。両端部１３０ａ，１３０ｂは、螺旋状の構造部１３１を介して互いに結合されている。

ストレインリリーフエレメント１３０の第１の端部１３０ａは環状のねじ山１３２を備えている。このねじ山１３２は、ケーブル出口管片１２０（図４参照）の内側に位置するねじ山１２１に螺入可能である。ストレインリリーフエレメント１３０の螺入深さは、ケーブル出口管片１２０内に設けられた環状の段部１２２によって制限される。この段部１２２にストレインリリーフエレメント１３０の第１の端部１３０ａが到達すると、この第１の端部１３０ａは軸方向の対称軸線１３３を中心として引き続き回動することができない。第１の端部１３０ａは、いわば「一端」で位置固定されている。

ストレインリリーフエレメント１３０の第２の端部１３０ｂは位置決め突起１３４を有している。この位置決め突起１３４は、スクリュヘッド１１０に設けられた凹部１１１内に係合する。スクリュヘッド１１０の回動によって、ストレインリリーフエレメント１３０の第２の端部１３０ｂが第１の端部１３０ａに対して相対的に運動させられる。これによって、螺旋状の構造部１３１が収縮させられ、こうして、コネクタに接続されたケーブルのケーブルシースを位置固定する。

螺旋状の構造部１３１は、締付け方向でケーブルシースに固着されて、このケーブルシースを位置固定するように調整されている。緩め方向では、螺旋状の構造部１３１が再び弛緩されて、ケーブルシースが再び解離される。

スクリュヘッド１１０（図２参照）は六角範囲１１２を有していて、これによって、従来のスパナを用いてケーブル出口管片１２０内に螺入可能となる。このための前提条件は、スクリュヘッド１１０のねじ山１１３が、ケーブル出口管片１２０の内側に位置するねじ山１２１に適合しているということである。

シールエレメント１４０は、図３では、ストレインリリーフエレメント１３０に直接結合されている。しかし、シールエレメント１４０は、種々異なる材料から形成された別個の構成部材である。シールエレメント１４０は、通常、シール機能を保証するために、エラストマ（ゴム、ラバー、ＮＢＲ、ポリウレタン等）から製造されている。ストレインリリーフエレメント１３０は、どのくらい高い機械的な力がケーブルに作用するかに応じて、金属から製造されていてもよいし、プラスチックから製造されていてもよい。

シールエレメント１４０に設けられた開口１４１は、接続すべきケーブルよりも小さな直径を有している。これによって、シール部材がケーブルシースに密に接触し、コネクタハウジングが媒体、たとえば粉塵および水に対してシールされていることが保証されている。コネクタハウジングの良好なシール性を達成するためには、スクリュヘッド１１０がシールリング１１４によって取り囲まれる。

図５には、本発明に係るケーブルグランド１００の別の実施の形態が示してある。このケーブルグランド１００は中実グランドとも呼ばれる。同じ特徴には、同じ符号が付してある。この中実グランドでは、付加的に中間グランド１５０が設けられている。この中間グランド１５０は、スクリュヘッド１１０とケーブル出口管片１２０とを互いに結合している。

図６には、中間グランド１５０の斜視図が示してある。この中間グランド１５０は六角範囲１５１を有している。この六角範囲１５１によって、中間グランド１５０をスパナを用いてケーブル出口管片１２０内に螺入することが可能となる。当然ながら、この場合には、中間グランド１５０のねじ山１５３がケーブル出口管片１２０のねじ山１２１と協働しなければならない。コネクタを外側で媒体に対してシールするためには、シールリング１５４が設けられている。

図６にさらに認めることができるように、中間グランド１５０は、この中間グランド１５０内へのストレインリリーフエレメント１３０の螺入深さを制限する段部１５２を有している。これによって、この段部１５２が、第１の実施の形態におけるケーブル出口管片１２０の段部１２２と同じ機能を引き受けている。中間グランド１５０は、内側に位置するねじ山１５５を備えている。このねじ山１５５によって、ストレインリリーフエレメント１３０の上述した螺入が可能となる。

図７には、すでに中間グランド１５０内に螺入されたストレインリリーフエレメント１３０を認めることができる。このストレインリリーフエレメント１３０の内部には、ケーブル開口１４１を有するシールエレメント１４０が設けられている。中間グランド１５０は、スクリュヘッド１１０（図８参照）の雌ねじ山１１５と協働する、外側に位置するねじ山１５６を有している。第１の実施の形態同様、ストレインリリーフエレメント１３０の位置決め突起１３４は、スクリュヘッド１１０の内側に位置する凹部１１１内に係合する。スクリュヘッド１１０の締付け運動時には、ストレインリリーフエレメント１３０の両端部１３０ａ，１３０ｂが互いに相対的に回動させられる。これによって、螺旋状の構造部１３１が、接続すべきケーブル（図示せず）に締め付けられて、ケーブル引張負荷軽減を確保している。

以下に、ケーブルグランドの別の有利な実施の形態を説明する。

図１０ａ、図１０ｂおよび図１０ｃには、ケーブルグランドの別の実施の形態の個々の構成部材が示してある。これらの図面には、図面を見やすくするという理由から、ケーブルを示していない。

まず、ケーブル出口管片３０への、ケーブルを取り囲む締付けスリーブ２の位置固定を、この締付けスリーブ２それ自体内でのケーブルの位置固定と無関係に説明する。その後、説明の第２の部分において、ケーブルの引張負荷軽減と、媒体、たとえば粉塵および水に対するケーブル位置固定装置のシーリングとを説明する。

締付けスリーブ２（図１０ｂ参照）は、ほぼ漏斗形状を有している。締付けスリーブ２は、下向きに先細りにされたケーブル出口開口５を有している。ロック側には、半径方向外側に向けられた細長いウェブもしくは凸部４が一体成形されている。この凸部４の近くでは、軸方向に支持輪郭部３が延びている。この支持輪郭部３は、主として、空間内に押出し成形された三角形、いわゆる「側面３ａを備えた三角柱」の形状を有している。

ロックリング２０（図１０ａ参照）は、ほぼ円筒状に形成されている。一方の端部では、開口が、所定の半径方向幅を備えた環状の底リング２４によって狭められる。この底リング２４には、連行輪郭部もしくは伝動輪郭部２１が一体成形されている。幾何学的にこの伝動輪郭部２１の形状は、締付けスリーブ２の支持輪郭部３の形状にほぼ対応している。

ロックリング２０の反対の側の端部には、細長い凸部２３が一体成形されている。この凸部２３は、凹部２２によって互いに分離されている。締付けスリーブ２の凸部４は、ロックリング２０の凹部２２内に導入される。

ばねエレメント１０（図１０ｃ参照）は、主として、開いたリングの形状を有している。ばねエレメント１０は内側で円錐形に成形されている。ばねエレメント１０の一方の端部は２つの段部１１ａ，１１ｂを備えて形成されている。締付けスリーブ２の支持輪郭部３の面３ａと、ロックリング２０の伝動輪郭部２１の面２１ａとの間には、ばねエレメント１０の端部１１ｂ，１２が締め付けられている。

締付けスリーブ２に対するロックリング２０の相対運動によって、支持輪郭部３に対する伝動輪郭部２１の間隔が変化させられる。これによって、ばねエレメント１０が拡張されるので、ロックリング２０の回動方向に応じて、直径Ｄが変化させられる。時計回り方向（ロック方向）での終端位置までのロックリング２０の回動時には、ばねエレメント１０の直径が最小の直径Ｄ１となる。同時に両凸部４，２３が互いに重なり合っていて、バヨネット原理により、締付けスリーブ２をロックリング２０に緊締している。逆方向（開放方向）へのロックリング２０の回動時には、ばねエレメント１０の直径が最大の直径Ｄ２となり、両凸部４，２３がもはや互いに重なり合っていないので、締付けスリーブ２をロックリング２０から取り外すことができる。

ケーブル出口管片３０（図１１参照）は、ほぼ円筒状に形成されていて、一般的にコネクタハウジング（図示せず）に一体成形されている。ケーブル出口管片３０の外周面には、底面３２に対して平行な環状の溝３１が加工されている。

ロックリング２０は同じように締付けスリーブ２とケーブル出口管片３０とを取り囲んでいる（図１２参照）。ロック方向の終端位置へのロックリング２０の回動時には、ばねエレメント１０の円錐形に成形された内面が、ケーブル出口管片３０の環状の溝３１内に正確に係合する。これによって、締付けスリーブ２がケーブル出口管片３０に位置固定される。

ばねエレメント１０の内側の円錐形状によって、環状の溝３１内への進入時に、締付けスリーブ２が僅かに下方、つまり、ケーブル出口管片３０の方向に引っ張られる。ばねエレメント１０は外側に、このばねエレメント１０をロックリング２０内でセンタリングするために働く縁部１３を有している。

図１３には、締付けスリーブ２と、ばねエレメント１０と、ロックリング２０との分解図が示してある。これらのエレメントは、上述した作用関係において、締付けスリーブ２をケーブル出口管片３０に位置固定するために適している。図１３には、ロックリング２０が部分的な断面図で示してある。これによって、ばねエレメント１０を位置決めするかもしくは支持する輪郭部２５を認めることができる。

すでに上述したように、以下に、ケーブルの引張負荷軽減と、媒体、たとえば粉塵および水に対するケーブル位置固定装置のシーリングとを説明する。

ストレインリリーフエレメント４０（図１４参照）は、主として、端側のリングを有している。両リングは、螺旋状のもしくは弦巻線状の構造部４２によって互いに結合されている。図１４には、二重螺旋構造部を備えたストレインリリーフエレメント４０が示してある。すなわち、両端部４０ａ，４０ｂの間に同時に左巻きの構造部と右巻きの構造部とを認めることができる。これによって、ストレインリリーフエレメント４０内でのケーブルのより良好なセンタリングが達成される。

ストレインリリーフエレメント４０の第１の端部４０ａには、半径方向外側に向けられた輪郭部４１が設けられている。この輪郭部４１は、これに適合する、ケーブル出口管片３０に設けられた凹部３３内に導入可能である。これによって、ストレインリリーフエレメント４０の第１の端部４０ａが、ケーブル出口管片３０内に相対回動不能に位置固定される。

ストレインリリーフエレメント４０は第２の端部４０ｂに、半径方向外側に向けられた係止フック４３を有している。この係止フック４３は、ケーブル出口管片３０の上側の部分に設けられた係止輪郭部３４に係止され、これによって、第２の端部４０ｂも相対回動不能に位置固定可能となる。

さらに、ストレインリリーフエレメント４０は第２の端部４０ｂに、軸方向上側に向けられた連行フックもしくは伝動フック４４を有している。この伝動フック４４は締付けスリーブ２の伝動輪郭部６と協働する。伝動フック４４は、ほぼ鋸歯の形状を有している。締付けスリーブ２を（ケーブル出口管片３０に対して相対的に）伝動フック４４の傾斜歯面の方向に回動させることによって、ストレインリリーフエレメント４０の第２の端部４０ｂが、第１の端部４０ａに対して相対的に運動させられ、両端部４０ａ，４０ｂの間の弦巻線状の構造部４２が収縮させられる。両端部４０ａ，４０ｂの間に導入されたケーブルが緊締され、こうして、このケーブルに対する引張負荷軽減が実現される。

伝動フック４４の傾斜歯面と逆方向への締付けスリーブ２の回動時には、伝動フック４４が締付けスリーブ２の伝動輪郭部６において滑動する。両端部４０ａ，４０ｂは互いに相対的に運動させられない。

締付けスリーブ２の往復運動時には、螺旋構造部もしくは弦巻線構造部を、ラチェットのように、接続すべきケーブルのケーブルシースに締結することができる。別の工具は不要となる。

ストレインリリーフエレメント４０の第２の端部４０ｂはシールエレメント５０に結合されている（図１５ａおよび図１５ｂ参照）。この場合、伝動フック４４は切抜き部５４を貫通している。接続すべきケーブルはシールエレメント５０の開口５１を通してガイドされる。この開口５１の直径Ｄｄは、それぞれ接続すべきケーブルの直径よりも小さく設定されている。

シールエレメント５０は外面に押圧ひだ５２を有している。この押圧ひだ５２は、ケーブル出口管片３０へのシール部材の十分な押付け圧のために働く。

締付けスリーブ２はケーブル出口管片３０の外周面を部分的に取り囲んでいる。締付けスリーブ２の内部には、環状の縁部７が一体成形されている。この縁部７とケーブル出口管片３０の境界部３５との間に、装置１の組立て状態で、シールエレメント５０が配置されている（図１６参照）。

開口５１に沿った内側のシールひだ５３は、エラストマの材料密度を増加させ、これによって、ケーブルシースに対する押付け力（シール性）を高める。

図１６には、接続すべきケーブルをコネクタ、エンクロージャまたはこれに類するもののケーブル出口管片に対して位置固定し、シーリングしかつ引張負荷軽減するための装置の全ての構成部材が作用関係において示してある。

図１７には、図１６に示した構成部材の分解図が示してある。

以下に、ケーブルグランドの別の有利な実施の形態を説明する。

図１８には、本発明の別の実施の形態に係るケーブルグランド２００の斜視図が示してある。

スクリュヘッド２１０が外側にひだ状構造部を備えており、これによって、締付け時のスクリュヘッド２１０の扱いやすさが保証されている。

図１９には、スクリュヘッド２１０を備えていないケーブルグランド２００が示してある。中間グランド２５０が係止ばね２５２を備えている。この係止ばね２５２は、スクリュヘッド２１０の内側に位置する環状の凸部２１１の背後に係合することにより、スクリュヘッド２１０を位置決めするために働く（図２０参照）。

さらに、中間グランド２５０は係止輪郭部２５１を有している。この係止輪郭部２５１は、螺合動作時に、係止リング２８０に設けられた同名の係止輪郭部２８１と協働する。係止リング２８０は、スクリュヘッド２１０の内側に設けられた環状の溝２１２内に相対移動不能に挿入されている。択一的には、係止輪郭部２８１がスクリュヘッド２１０の内側で当該スクリュヘッド２１０に直接一体成形されていてもよい。両係止輪郭部２５１，２８１の作用関係をさらに以下で詳しく説明する。

中間グランド２５０は波形ばねリング２６０によって取り囲まれる。この波形ばねリング２６０はスクリュヘッド２１０を常時上方に押圧しており、これによって、係止輪郭部２５１の斜面２５１ａと係止輪郭部２８１の斜面２８１ａとが互いに向き合わされている。

図２３には、この実施の形態のストレインリリーフエレメント２３０の斜視図が示してある。このストレインリリーフエレメント２３０は２つの端部２３０ａ，２３０ｂを備えて形成されている。両端部２３０ａ，２３０ｂの間には、螺旋状の構造部が設けられている。第１の端部２３０ａは係止ばね２３２を備えている。この係止ばね２３２は、中間グランド２５０の内側に位置する環状の凸部２５３の背後に係合し、これによって、ストレインリリーフエレメント２３０が中間グランド２５０内に紛失に対して安全に位置固定されている。

さらに、ストレインリリーフエレメント２３０の第１の端部２３０ａには、中間グランド２５０の内側に位置する凹部２５４内に係合する位置決め突起２３３が設けられている。これによって、ストレインリリーフエレメント２３０の第１の端部２３０ａが中間グランド２５０内に相対回動不能に位置固定される。第２の端部２３０ａの位置決め突起２３４は、スクリュヘッド２１０の凹部２１３内に係合する。

時計回り方向へのスクリュヘッド２１０の回動運動によって、第２の端部２３０ｂが第１の端部２３０ａに対して相対的に回動させられる。これによって、両端部２３０ａ，２３０ｂの間の螺旋状の構造部が、接続すべきケーブルのケーブルシースに締結される。この原理については、すでに何回も上述している。

時計回り方向へのスクリュヘッド２１０の回動時には、中間グランド２５０の斜面２５１ａもしくは係止リング２８０の斜面２８１ａが互いに滑動し合い、これによって、スクリュヘッド２１０が、その都度歩進的に短時間下方に運動させられる。波形ばねリング２６０は、下方への運動に抗して絶えず作用している。接続すべきケーブルのケーブルシースが、ストレインリリーフエレメント２３０によって固く締め付けられると、スクリュヘッド２１０はその本来の位置に押し戻される。この本来の位置では、係止輪郭部２５１，２８１が、逆方向（反時計回り方向）へのスクリュヘッド２１０の回動運動を阻止している。

接続すべきケーブルの弛緩は、反時計回り方向へのスクリュヘッド２１０の回動によって達成することができる。ただし、この場合には、係止輪郭部２５１，２８１が回動運動を妨げないようにするために、まず、スクリュヘッド２１０が下方に押圧されなければならない。

以下に、ケーブルグランドの別の有利な実施の形態を説明する。

図２５には、この別の有利な実施の形態の斜視図が示してある。

この実施の形態では、符号２００に相俟った実施の形態同様、ケーブル出口管片にねじ被せ可能である中間グランド３５０が作用する。

図２６には、この実施の形態のストレインリリーフエレメント３３０が示してある。このストレインリリーフエレメント３３０は、２つの端部３３０ａ，３３０ｂを備えて形成されている。両端部３３０ａ，３３０ｂの間では、ストレインリリーフエレメント３３０が螺旋状に形成されている。このストレインリリーフエレメント３３０の第２の端部３３０ｂは楕円形に形成されている。

中間グランド３５０（図３０参照）内には、位置決めスリーブ３７０（図２７参照）が緊締される。この位置決めスリーブ３７０が中間グランド３５０内に相対回動不能に挿入されているようにするためには、位置決めスリーブ３７０が輪郭部３７３を有している。この輪郭部３７３は中間グランド３５０の凹部３５１内に位置する。位置決めスリーブ３７０を軸方向で位置決めするためには、この位置決めスリーブ３７０が、付加的に、環状の輪郭部３７４を有している。この輪郭部３７４は、中間グランド３５０の、輪郭部３７４に対して設けられた環状の溝３５２内に係合する。

ストレインリリーフエレメント３３０はその第１の端部３３０ａに、位置決めスリーブ３７０の凹部３７２内に係合する輪郭部３３２を有している。これによって、ストレインリリーフエレメント３３０が第１の端部３３０ａで位置決めスリーブ３７０内に相対回動不能に位置固定され、この位置決めスリーブ３７０を介して中間グランド３５０内にも相対回動不能に位置固定される。この中間グランド３５０と位置決めスリーブ３７０とは互いに結合されていてもよい、すなわち、一体に形成されていてもよい。

図２８および図２９には、位置決めスリーブ３７０内に挿入されたストレインリリーフエレメント３３０が示してある。このストレインリリーフエレメント３３０はその第２の端部３３０ｂに、位置決めスリーブ３７０の係止輪郭部３７１内に係合する係止フック３３１を有している。この係止フック３３１は軸方向で係止輪郭部３７１を越えて突出している。この特徴の意義を以下に説明する。

図３２には、スクリュヘッド３１０（締付けエレメントとも呼ばれる）が示してある。このスクリュヘッド３１０は内側に締付け歯３１１を有している。この締付け歯３１１は半径方向で下側に向けられている。この締付け歯３１１は、ストレインリリーフエレメント３３０の係止フック３３１の、係止輪郭部３７１を越えて突出した部分に係合する。

時計回り方向（締付け方向）へのスクリュヘッド３１０の回動によって、ストレインリリーフエレメント３３０の係止フック３３１が、位置決めスリーブ３７０の係止輪郭部３７１にわたって滑動する。ストレインリリーフエレメント３３０の材料と位置決めスリーブ３７０の材料とは適宜選択される。

締付け方向では、係止フック３３１の斜面と係止輪郭部３７１の斜面とが互いに衝突する。これによって、係止フック３３１が半径方向内向きに押圧され、第２の端部３３０ｂの楕円形状が円形状になる。この場合、位置決めスリーブ３７０の係止輪郭部３７１は、第２の端部３３０ｂが円形状であっても、係止フック３３１が引き続き係止輪郭部３７１に係合されているように成形されている（半径方向により長く形成されている）。係止輪郭部３７１は、（反時計回り方向への）力利用なしのストレインリリーフエレメント３３０の逆回しが不可能となるように成形されている。

回動による緊締方向では、ストレインリリーフエレメント３３０の両端部３３０ａ，３３０ｂが相対的に回動させられる。これによって、両端部３３０ａ，３３０ｂの間の螺旋形状が収縮させられて、接続すべきケーブルのケーブルシースを位置固定する。この原理については、すでに何回も上述している。

反時計回り方向（緩め方向）へのスクリュヘッド３１０の回動時には、締付け歯３１１の斜面が、ストレインリリーフエレメント３３０の係止フック３３１の斜面に衝突する。同時に係止フック３３１の急斜面と係止輪郭部３７１の急斜面とが互いに衝突する。

締付け歯３１１の斜面は、所定の力を係止フック３３１の斜面に加える。これによって、ストレインリリーフエレメント３３０の第２の端部３３０ｂの、係止フック３３１を有する範囲が、半径方向内側に導かれる。このことは、係止フック３３１が係止輪郭部３７１に係合されている限り行われる。その後、ストレインリリーフエレメント３３０の第２の端部３３０ｂを第１の端部３３０ａに対して相対的に反時計回り方向に回動させることができる。これによって、接続すべきケーブルのケーブルシースが螺旋形状の作用範囲から外れるようになっている。

図３３には、ケーブルグランドの第４の実施の形態が、組み立てられた状態で示してある。スクリュヘッド３１０は外側にひだ状構造部を備えており、これによって、螺合動作時のスクリュヘッド３１０の扱いやすさが保証されている。

図３３には、スクリュヘッド３１０が透かされた状態で示してあり、したがって、このスクリュヘッド３１０の内側に位置する構成要素の機能を認めることができる。さらに、ケーブル側のシールエレメント３４０と、グランド側のシールエレメント３４１とを認めることができる。両シールエレメント３４０，３４１は、ケーブルグランドを媒体、たとえば粉塵および水に対してシールしている。

１ ケーブルグランド
２ 締付けスリーブ
３ 支持輪郭部
３ａ 側面
４ 細長い凸部
５ ケーブル開口
６ 伝動輪郭部（内側）
７ 環状の縁部
１０ ばねエレメント
１１ａ，１１ｂ ばねエレメントの第１の端部
１２ ばねエレメントの第２の端部
１３ 縁部
２０ ロックリング
２１ 伝動輪郭部
２１ａ 面
２２ 凹部
２３ 細長い凸部
２４ 底リング
２５ 輪郭部
３０ ケーブル出口管片
３１ 環状の溝
３２ 底面
３３ 凹部
３４ 係止輪郭部
３５ 縁付け部
４０ ストレインリリーフエレメント
４０ａ 第１の端部
４０ｂ 第２の端部
４１ 輪郭部
４２ 螺旋状のもしくは弦巻線状の構造部
４２ａ 右巻きの弦巻線状の構造部
４２ｂ 左巻きの弦巻線状の構造部
４３ 係止フック
４４ 伝動フック
５０ シールエレメント
５１ 開口
５２ 押圧ひだ
５３ シールひだ
５４ 切抜き部
１００ ケーブルグランド
１１０ スクリュヘッド
１１１ 凹部
１１２ 六角範囲
１１３ ねじ山
１１４ シールリング
１１５ 雌ねじ山
１２０ ケーブル出口管片
１２１ ねじ山
１２２ 段部
１３０ ストレインリリーフエレメント
１３０ａ 第１の端部
１３０ｂ 第２の端部
１３１ 螺旋状の構造部
１３２ ねじ山
１３３ 対称軸線
１３４ 位置決め突起
１４０ シールエレメント
１４１ 開口
１５０ 中間グランド
１５１ 六角範囲
１５２ 段部
１５３ ねじ山
１５４ シールリング
１５５ ねじ山
１５６ ねじ山
２００ ケーブルグランド
２１０ スクリュヘッド
２１１ 凸部
２１２ 溝
２１３ 凹部
２２０ ケーブル出口管片
２３０ ストレインリリーフエレメント
２３０ａ 第１の端部
２３０ｂ 第２の端部
２３２ 係止ばね
２３３ 位置決め突起
２３４ 位置決め突起
２４０ シールエレメント
２５０ 中間グランド
２５１ 係止輪郭部
２５１ａ 斜面
２５２ 係止ばね
２５３ 環状の凸部
２５４ 凹部
２６０ 波形ばねリング
２７０ シールリング
２８０ 係止リング
２８１ 係止輪郭部
２８１ａ 斜面
３００ ケーブルグランド
３１０ スクリュヘッド
３１１ 締付け歯
３１２ 溝
３１３ ひだ状構造部
３３０ ストレインリリーフエレメント
３３０ａ 第１の端部
３３０ｂ 第２の端部
３３１ 係止フック
３３２ 輪郭部
３４０ シールエレメント
３４１ シールエレメント
３５０ 中間グランド
３５１ 凹部
３５２ 環状の溝
３５３ 輪郭部
３５４ 輪郭部
３７０ 位置決めスリーブ
３７１ 係止輪郭部
３７２ 凹部
３７３ 輪郭部
３７４ 輪郭部
Ｄ 直径
Ｄｄ 直径
Ｄ１ 最小の直径
Ｄ２ 最大の直径

Claims (18)

1. コネクタハウジングに用いられるケーブルグランド（１，１００，２００，３００）であって、ハウジングボディにケーブル出口管片（３０，１２０，２２０）が一体成形されており、ストレインリリーフエレメント（４０，１３０，２３０，３３０）が設けられており、該ストレインリリーフエレメント（４０，１３０，２３０，３３０）は、閉鎖用のスクリュヘッド（２，１１０，２１０，３１０）が螺合されると、接続すべきケーブルを機械的に安定化させるようになっている、コネクタハウジングに用いられるケーブルグランドにおいて、ストレインリリーフエレメント（４０，１３０，２３０，３３０）が、第１の端部（４０ａ，１３０ａ，２３０ａ，３３０ａ）でケーブルグランド（１，１００，２００，３００）の内部に相対回動不能に位置固定可能であり、ストレインリリーフエレメント（４０，１３０，２３０，３３０）の第２の端部（４０ｂ，１３０ｂ，２３０ｂ，３３０ｂ）が、スクリュヘッド（２，１１０，２１０，３１０）の回動運動を介して第１の端部（４０ａ，１３０ａ，２３０ａ，３３０ａ）に対して相対的に回動可能であることを特徴とする、コネクタハウジングに用いられるケーブルグランド。
2. ストレインリリーフエレメント（１３０）が、第２の端部（１３０ｂ）に位置決め突起（１３４，２３４）を有しており、該位置決め突起（１３４，２３４）が、これに適合する、スクリュヘッド（１１０，２１０）に設けられた凹部（１１１，２１３）内に係合するようになっている、請求項１記載のケーブルグランド。
3. ストレインリリーフエレメント（１３０）が、環状のねじ山（１３２）を有しており、該ねじ山（１３２）を介して、ストレインリリーフエレメント（１３０）が、ケーブル出口管片（１２０）内にまたは中間グランド（１５０）内に螺入可能であり、位置固定可能である、請求項１記載のケーブルグランド。
4. スクリュヘッド（１１０）が、ケーブル出口管片（１２０）にまたは中間グランド（１５０）に直接螺合されている、請求項１から３までのいずれか１項記載のケーブルグランド。
5. 中間グランド（１５０）が、ケーブル出口管片（１２０）に螺合されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のケーブルグランド。
6. ストレインリリーフエレメント（４０，１３０，２３０，３３０）が、その第１の端部（４０ａ，１３０ａ，２３０ａ，３３０ａ）とその第２の端部（４０ｂ，１３０ｂ，２３０ｂ，３３０ｂ）との間に螺旋状の構造部（４２，１３１）を有している、請求項１から５までのいずれか１項記載のケーブルグランド。
7. 第２の端部（４０ｂ，１３０ｂ，２３０ｂ，３３０ｂ）に対する第１の端部（４０ａ，１３０ａ，２３０ａ，３３０ａ）の相対回動運動によって、ストレインリリーフエレメント（４０，１３０，２３０，３３０）の螺旋状の構造部（４２，１３１）が、ケーブルシースに締付け可能であり、これによって、接続すべきケーブルが、機械的に安定化可能である、請求項１から６までのいずれか１項記載のケーブルグランド。
8. ケーブル出口管片（１２０）の内部に、半径方向に延びる環状の段部（１２２）が一体成形されており、これによって、ケーブル出口管片（１２０）内へのストレインリリーフエレメント（１３０）の螺入深さが制限されている、請求項１から７までのいずれか１項記載のケーブルグランド。
9. スクリュヘッド（１１０）および／または中間グランド（１５０）が、環状のシールリング（１１４，１５４）を備えていて、これによって、コネクタハウジングを媒体、たとえば粉塵および水の侵入に対して防護している、請求項１から８までのいずれか１項記載のケーブルグランド。
10. シールエレメント（５０，１４０，２４０，３４０）が設けられており、該シールエレメント（５０，１４０，２４０，３４０）が、接続すべきケーブルのシースを密に取り囲んでいて、これによって、コネクタハウジングを媒体、たとえば粉塵および水の侵入に対して防護している、請求項１から９までのいずれか１項記載のケーブルグランド。
11. ストレインリリーフエレメント（４０，１３０，２３０，３３０）が、第１の端部（４０ａ，１３０ａ，２３０ａ，３３０ａ）に、ケーブル出口管片（３０，１２０，２２０）の凹部内にまたは制限部（３３，５２，１２２，２５４，３７２）に導入可能である輪郭部（４１，１３２，２３３，３３２）を有しており、これによって、ストレインリリーフエレメント（４０，１３０，２３０，３３０）が、第１の端部（４０ａ，１３０ａ，２３０ａ，３３０ａ）で相対回動不能に位置固定されている、請求項１記載のケーブルグランド。
12. ストレインリリーフエレメント（４０）が、第２の端部（４０ｂ）に、半径方向外側に向けられた係止フック（４３）を有しており、該係止フック（４３）が、ケーブル出口管片（３０）に設けられた対応する係止輪郭部（３４）内に係合可能であり、これによって、ストレインリリーフエレメント（４０）が、第２の端部（４０ｂ）において一方の回動方向で相対回動不能に位置固定可能である、請求項１１記載のケーブルグランド。
13. ストレインリリーフエレメント（４０）が、第２の端部（４０ｂ）に、軸方向外側に向けられた伝動フック（４４）を有しており、締付けスリーブ（２）が、内面に、伝動フック（４４）に適合する伝動輪郭部（６）を有しており、これによって、第１の方向へのストレインリリーフエレメント（４０）に対する締付けスリーブ（２）の相対運動により、ストレインリリーフエレメント（４０）の第２の端部（４０ｂ）が、ケーブル出口管片（３０）内に位置固定された第１の端部（４０ａ）に対して相対的に運動可能である、請求項１１または１２記載のケーブルグランド。
14. 締付けスリーブ（２）の伝動フック（４４）は、第２の方向へのストレインリリーフエレメント（４０）に対する締付けスリーブ（２）の相対運動時に、ストレインリリーフエレメント（４０）の伝動フック（４４）が締付けスリーブ（２）の伝動フック（４４）に沿って滑動可能であるように成形されている、請求項１１から１３までのいずれか１項記載のケーブルグランド。
15. ストレインリリーフエレメント（４０）が、第１の螺旋状の構造部（４２ａ）と第２の螺旋状の構造部（４２ｂ）とを有しており、両構造部（４２ａ，４２ｂ）が、互いに逆向きに形成されている、すなわち、一方の構造部が、右巻きに形成されていて、他方の構造部が、左巻きに形成されている、請求項１から１４までのいずれか１項記載のケーブルグランド。
16. シールシステム（５０）が、ディスク状に形成されていて、中心に、シールすべきケーブルの直径よりも小さい直径（Ｄｄ）を備えた円形の開口（５１）を有している、請求項１１記載のケーブルグランド。
17. シールシステム（５０）が、片面に、ほぼ円周に沿って延びる押圧ひだ（５２）を有している、請求項１１または１６記載のケーブルストレインリリーフ・シールシステム。
18. シールシステム（５０）が、片面に、開口（５１）を中心としてほぼ同心的に延びるシールひだ（５３）を有している、請求項１１、１６または１７記載のケーブルストレインリリーフ・シールシステム。

Images