JP2013522513A - Valve assemblies, valve housings, valves, guide bushings and engines - Google Patents

Valve assemblies, valve housings, valves, guide bushings and engines Download PDF

Info

Publication number
JP2013522513A
JP2013522513A JP2012556405A JP2012556405A JP2013522513A JP 2013522513 A JP2013522513 A JP 2013522513A JP 2012556405 A JP2012556405 A JP 2012556405A JP 2012556405 A JP2012556405 A JP 2012556405A JP 2013522513 A JP2013522513 A JP 2013522513A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
valve
chamber
valve assembly
region
discharge chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2012556405A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5688667B2 (en
Inventor
ピーターセン,アルネ,キヴィストガード
ヨルゲンセン,ヘニング,ハンス
Original Assignee
マン ディーゼル アンド ターボ フィリアル エーエフ マン ディーゼル アンド ターボ エスイー ティスクランド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by マン ディーゼル アンド ターボ フィリアル エーエフ マン ディーゼル アンド ターボ エスイー ティスクランド filed Critical マン ディーゼル アンド ターボ フィリアル エーエフ マン ディーゼル アンド ターボ エスイー ティスクランド
Publication of JP2013522513A publication Critical patent/JP2013522513A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5688667B2 publication Critical patent/JP5688667B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L3/00Lift-valve, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces; Parts or accessories thereof
    • F01L3/12Cooling of valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L3/00Lift-valve, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces; Parts or accessories thereof
    • F01L3/12Cooling of valves
    • F01L3/16Cooling of valves by means of a fluid flowing through or along valve, e.g. air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L3/00Lift-valve, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces; Parts or accessories thereof
    • F01L3/12Cooling of valves
    • F01L3/16Cooling of valves by means of a fluid flowing through or along valve, e.g. air
    • F01L3/18Liquid cooling of valve

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Lift Valve (AREA)
  • Details Of Valves (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

一つのバルブディスク(6)とこれを担持した一つのバルブステム(7)とを有している、冷却機構を備えている、一つのガス通路(8)に対して配置される一つのバルブ(4)を有するバルブアッセンブリにおいて、ガス状の冷媒、または少なくとも部分的にガス状の状態に遷移可能な複数の成分から成る冷媒を使用し、これがガスとして少なくとも一つの放出チャンバ(17)を通り一つのガス通路(8)の内部へと廃棄処理されるようにすることにより、またそのために前記放出チャンバ(17)から分岐される廃棄処理ライン(19)がいずれも一つのガス通路(8)の内部に開口していることにより、シンプルな構造、ならびに優れた作動信頼性および良好なエネルギー収支が達成される。  One valve (6) having a cooling mechanism and having one valve disk (6) and one valve stem (7) carrying the valve disk (6), arranged with respect to one gas passage (8) 4) using a gaseous refrigerant, or a refrigerant composed of a plurality of components that can be at least partially transitioned to a gaseous state, which passes through at least one discharge chamber (17) as a gas. The waste treatment lines (19) branched off from the discharge chamber (17) for the purpose of being disposed of in one gas passage (8) and for that purpose are all in one gas passage (8). Due to the opening in the interior, a simple structure as well as excellent operational reliability and good energy balance are achieved.

Description

本発明は、バルブアッセンブリであって、一つのバルブディスクとこれを担持した一つのバルブステムとを有している、冷却機構が備えられた、エンジン、特に2サイクル大型ディーゼルエンジンの一つのガス通路に対して配置される一つのバルブを有しており、その際にこの冷却機構は、バルブの内部に取り廻される、冷媒を送り込むことができる少なくとも一つの流路を有しており、この流路は、バルブステムにより限定されている、冷媒を供給可能な少なくとも一つの供給チャンバおよびバルブステムにより限定されている少なくとも一つの放出チャンバと連通しており、さらにこの放出チャンバから、少なくとも一つの廃棄処理ラインが分岐されているバルブアッセンブリに関する。本発明の対象はそれ以外にもバルブハウジング、バルブ、および前記種類のバルブアッセンブリ用のガイドブシュ、ならびに前記種類のバルブアッセンブリを備えたエンジンにも関する。   The present invention relates to a valve assembly, which has a valve disc and a valve stem carrying the valve disc, and is provided with a cooling mechanism, and in particular, a gas passage of a two-cycle large diesel engine. The cooling mechanism has at least one flow path that can be circulated into the valve and into which the refrigerant can be fed. The channel is in communication with at least one supply chamber capable of supplying refrigerant, defined by the valve stem, and at least one discharge chamber defined by the valve stem, and further from which at least one waste is disposed. The present invention relates to a valve assembly in which a processing line is branched. The subject of the present invention also relates to a valve housing, a valve, a guide bush for the valve assembly of the type described above, and an engine equipped with the valve assembly of the type described above.

上述の種類のアッセンブリは、例えばデンマーク特許公告第173452号明細書から知られている。そこでは冷却機構に冷却水が送り込まれるが、この冷却水はエンジン側の冷却水回路から分岐された後、再びこの冷却水回路に供給されるようになっている。そこでは冷却水漏れを回避するために、供給チャンバおよび放出チャンバをバルブステムに対して高信頼度でシールすることが要求されるが、これはかなりの工数を要しコスト高となっている。それ以外にも少なくともガス通路と向き合った下側のシールが高い熱負荷の排気バルブアッセンブリに曝されることになると想定することができるが、これは耐用期間に不利に作用する。それに加えてさらに、冷却水と厳格なシールによりバルブステムの表面に発生した潤滑膜が破損しかねないという事情があるが、それによって同様にアッセンブリ全体の耐用期間が短縮されることがある。   An assembly of the kind described above is known, for example, from Danish Patent Publication No. 173,452. In this case, cooling water is fed into the cooling mechanism, and this cooling water is branched from the engine-side cooling water circuit and then supplied to the cooling water circuit again. In this case, in order to avoid leakage of cooling water, it is required to seal the supply chamber and the discharge chamber with high reliability with respect to the valve stem. However, this requires considerable man-hours and is expensive. In addition, it can be assumed that at least the lower seal facing the gas passage will be exposed to a high heat load exhaust valve assembly, which adversely affects the service life. In addition, there is a situation in which the lubricating film generated on the surface of the valve stem may be damaged due to cooling water and a strict seal, which may similarly shorten the service life of the entire assembly.

この公知であるアッセンブリのさらにもう一つの短所は、冷却水により運び去られる排熱が失われてしまう点に加え、これを冷却機構の内部で処分しなければならない点にあるが、これは、この公知であるアッセンブリを備えたエンジンの総合効率に不利な影響を与えることがある。これに類似したドイツ登録特許第10249941号明細書から知られるアッセンブリでは、冷却水流を周期的に中断することによって、余りにも多くの熱が運び出されてしまうのを阻止することが既に試みられている。しかしながらその結果、設計構造が一段と複雑なものとなっている上に、それ以外の上述の種類の短所が、それによって回避されることもない。   Yet another disadvantage of this known assembly is that in addition to the loss of exhaust heat carried away by the cooling water, it must be disposed of inside the cooling mechanism, The known overall efficiency of the engine with the assembly may be adversely affected. In an assembly similar to this from German Patent No. 10249994, attempts have already been made to prevent too much heat being carried away by periodically interrupting the cooling water flow. . However, as a result, the design structure is further complicated and the other disadvantages of the above-mentioned types are not thereby avoided.

特開昭54−10840号公報からは、4サイクルエンジンと組み合わされる空冷式の排気バルブが明らかにされている。しかしこの空気は、放出チャンバに戻されそこで廃棄処理されるようにはなっていない。それどころかむしろバルブディスクには、下向きに開口している複数のボア、またはバルブシート部の領域で外側に向かって開口している複数のボアが備えられており、消費された空気はこれらのボアを通り吐き出されるようになっている。ディスク側にこうしたボアが設けられる結果、バルブには必然的にかなりの弱体化を来すことになるが、これをそれ以外の何らかの補強部により補償することが要求され、それが設計構造を一段と複雑なものとしている。それ以外にもこの公知であるアッセンブリの場合は、バルブシート部の領域で吐き出される空気が、バルブが開弁状態にあるときには作動室の内部に入り込んでしまう怖れや、あるいは排ガスの排出に支障を来す怖れがある。   Japanese Patent Application Laid-Open No. 54-10840 discloses an air-cooled exhaust valve combined with a four-cycle engine. However, this air is not returned to the discharge chamber where it is disposed of. On the contrary, the valve disc is provided with a plurality of bores that open downwards, or with a plurality of bores that open outwards in the area of the valve seat part, and the air that is consumed displaces these bores. It is supposed to be discharged through the street. As a result of providing such a bore on the disk side, the valve will inevitably suffer a considerable weakening, but this must be compensated by some other reinforcement, which further increases the design structure. It is complicated. In addition to this, in the case of this known assembly, the air discharged in the region of the valve seat part may enter the inside of the working chamber when the valve is open, or it may hinder the exhaust of exhaust gas. There is a fear of coming.

デンマーク特許公告第173452号明細書Specification of Danish Patent Publication No. 173452

ドイツ登録特許第10249941号明細書German registered patent No. 10249994

特開昭54−10840号公報Japanese Patent Laid-Open No. 54-10840

以上のような背景から本発明の課題は、シンプルな構造で高信頼度の冷却効果が達成されるだけでなく、同時にエネルギー損失も可能な限り回避されるように、冒頭に記した種類のアッセンブリを改良することにある。   In view of the above background, an object of the present invention is not only to achieve a highly reliable cooling effect with a simple structure, but also to avoid energy loss as much as possible at the same time. Is to improve.

この課題は本発明により、バルブの内部に取り廻される冷却機構の流路にガス状の冷媒を送り込むこと、ならびにこのガス状の冷媒を、少なくとも一つの放出チャンバおよび廃棄処理ラインに通してガス交換通路の放出チャンバに隣接している領域内に導入可能であることにより解決される。したがってそれぞれの設けられている廃棄処理ラインは、バルブシートから遠方に位置する上側の領域内でガス通路の内部に開口していることになる。一つのガス通路と、通路の上側を限定している領域に設けられている、バルブを通すための一つの挿通開口部とを有しているバルブハウジングは、この挿通開口部とガス交換通路との間に少なくとも一つの流路が設けられていることを特徴としている。本発明にしたがったバルブは、ガス状の媒体、もしくは少なくとも部分的にガス状である媒体、特に冷却空気を送り込むのに適したものであることを特色としている。   This object is achieved in accordance with the present invention by sending gaseous refrigerant into the flow path of the cooling mechanism that is routed inside the valve, and exchanging the gaseous refrigerant through at least one discharge chamber and a waste treatment line. This is solved by being able to be introduced into the area of the passage adjacent to the discharge chamber. Accordingly, each disposed disposal line is opened inside the gas passage in the upper region located far from the valve seat. A valve housing having one gas passage and one insertion opening for passing a valve provided in a region defining the upper side of the passage includes the insertion opening and the gas exchange passage. It is characterized in that at least one flow path is provided between the two. The valve according to the invention is characterized in that it is suitable for feeding a gaseous medium or a medium which is at least partly gaseous, in particular cooling air.

ここでガス状の冷媒とは、冷媒全体が当初からガス状のものであるとよい、または、冷媒がさらにガス状の状態に遷移可能な複数の成分を含有するとよい、またはいわんや冷媒全体がそのような成分から成るとよい、と解釈できるものである。したがって冷媒は、当初は少なくとも部分的にガス状である、および/または少なくとも部分的にガス状の状態に遷移可能な複数の成分から成っている。これについては、冷媒の全体がガス状となっているタイプのものが、通常は使用されることになるだろう。いずれにせよ冷媒は、ガス通路の内部に入るときにはガス状である。   Here, the gaseous refrigerant is preferably that the whole refrigerant is in a gaseous state from the beginning, or that the refrigerant further contains a plurality of components capable of transitioning to a gaseous state. It can be interpreted that it should consist of such components. Accordingly, the refrigerant consists of a plurality of components that are initially at least partially gaseous and / or at least partially transitionable to a gaseous state. In this regard, a type in which the entire refrigerant is in a gaseous form will normally be used. In any case, the refrigerant is gaseous when it enters the gas passage.

上述の意味でガス状である冷媒を使用することにより、有利なことにも、どのような種類のガス交換通路であってもかまわないガス通路に冷媒を通してそれを廃棄処理することが可能となるために、専用の廃棄処理装置の使用を見合わせることができるが、その結果構造は簡素化される。またその場合は同時に、冷媒が受け取った熱が失われることなく、それどころかガス通路を通り流れる質量流量にこの熱を供給して、この質量流量を、排気タービン等の各種ユニットを駆動するために利用することができるという、さらに別の長所がもたらされることになる。それに加えてガス通路の上側の領域に冷却ガスが導入されることで、導入される冷却ガスによるガス交換工程の妨害が不可能となることを保障している。さらにもう一つの非常に重要な長所は、ガス状の冷媒は、微量が漏れたとしても無害であるために、バルブステムと、これと組み合わされるガイドブシュとの間の隙間をガス通路に対して厳密にシールすることを放棄することができる点に見出されるが、その結果構造が簡素化されるだけでなく、潤滑膜も大切に取り扱われることになるために、合計耐用期間にも有利な影響が与えられることになる。冷却ガスが送り込まれる、バルブステムにより限定されているそれぞれのチャンバが、このバルブステムと組み合わされるガイドブシュのガス通路と隣接している領域内に位置できるようにすることで、ガイドブシュの上方に位置するガイド領域が保護されるようにすることによって、この長所はさらに増強されることになる。それ以外にも、廃棄処理ラインを通り、場合によっては漏れ隙間も通ってガス通路の内部に漏れ出る冷却ガスにより、上述の各流路のクリーニングが自動的に行われて、各流路は開放状態に保持されるものと想定することができる。このセルフクリーニング効果により、優れた作動信頼性が保証される。   The use of a gaseous refrigerant in the above sense advantageously makes it possible to dispose of the refrigerant through a gas passage which may be any kind of gas exchange passage. Therefore, the use of a dedicated disposal device can be forgotten, but as a result, the structure is simplified. At the same time, the heat received by the refrigerant is not lost, but rather it is supplied to the mass flow that flows through the gas passage, and this mass flow is used to drive various units such as the exhaust turbine. It brings another advantage of being able to. In addition, the introduction of the cooling gas into the upper region of the gas passage ensures that the gas exchange process cannot be interrupted by the introduced cooling gas. Yet another very important advantage is that since the gaseous refrigerant is harmless even if a small amount leaks, the gap between the valve stem and the guide bush combined therewith is separated from the gas passage. It can be found that it can be abandoned to tightly seal, but this not only simplifies the structure, but also cares about the lubricating film, which has an advantageous effect on the total service life Will be given. Each chamber, defined by the valve stem, into which the cooling gas is fed, can be located in the area adjacent to the gas passage of the guide bushing combined with this valve stem, above the guide bushing. This advantage is further enhanced by ensuring that the located guide area is protected. In addition, the above-mentioned channels are automatically cleaned by the cooling gas leaking into the gas passage through the waste treatment line and possibly through the leakage gap, and each channel is opened. It can be assumed that it is held in a state. This self-cleaning effect ensures excellent operational reliability.

上位に位置づけられる様々な対策の有利な構成形態および理にかなった展開構成例は、それぞれの従属請求項に提示されている。   Advantageous configurations of the various measures positioned at the top and examples of reasonable deployments are presented in the respective dependent claims.

本発明は、一つの排気通路に対して配置される一つの排気バルブとの関係で使用されると得策である。その場合は上述の様々な長所が、極めて良好にそれぞれの効果を発揮することになる。   The present invention is advantageous when used in connection with one exhaust valve arranged with respect to one exhaust passage. In that case, the various advantages described above exhibit their respective effects very well.

さらにもう一つの有利な対策として、廃棄処理ラインの開口部が、ガス流の向きでバルブの下流側でガス通路に開口するとともに、ガス流と同じ方向を向くようにするとよい。廃棄処理ラインの開口部をこのように風下側に配置することによって、燃焼生成物がガス通路から廃棄処理ラインの内部に容易に到達し得るのを妨げている。この場合はそれ以外にもある程度の吸引効果が達成されることになるが、それにより冷却ガスの流れは、その途上でこの冷却機構による支援を受けることになる。   As still another advantageous measure, the opening of the waste treatment line may be opened in the gas passage on the downstream side of the valve in the direction of the gas flow and in the same direction as the gas flow. By arranging the opening of the waste treatment line on the leeward side in this way, combustion products are prevented from easily reaching the inside of the waste treatment line from the gas passage. In this case, a certain amount of suction effect can be achieved, but the flow of the cooling gas is supported by the cooling mechanism on the way.

供給チャンバおよび放出チャンバは、バルブステムの周囲に互いに対してオフセットして配置するのが得策である。その際にはこれらのチャンバが同一水準に配置されるようにすると有利であるが、それによりコンパクトな構造が保証されることになる。   It is expedient to arrange the supply chamber and the discharge chamber offset around each other around the valve stem. In this case, it is advantageous if these chambers are arranged at the same level, but this guarantees a compact structure.

供給チャンバおよび放出チャンバの全高が、少なくともバルブストロークにバルブ側流路の入口もしくは出口の軸方向の有効開口幅を加えた分と等しくなるようにするのが得策である。それにより上述の流路を通り冷媒が途切れることなく永久的に流れ得ることが確保される。   It is expedient for the total height of the supply and discharge chambers to be at least equal to the valve stroke plus the effective opening width in the axial direction of the inlet or outlet of the valve-side channel. Thereby, it is ensured that the refrigerant can flow permanently without interruption through the above-mentioned flow path.

さらにもう一つの有利な対策は、一つの回転装置を利用してバルブをその軸線まわりに回転可能である点、ならびに、少なくともそれぞれ一つの入口および一つの出口が一つの供給チャンバもしくは放出チャンバンと連通するように、バルブ側流路のそれぞれの入口および出口が配置されている点にあるとよい。バルブの回転により、有利なことにも入口側と出口側とが入れ替わり、ひいては温間側と冷間側とが入れ替わることになるために、バルブの内部で温度の均質化がもたらされる。   Yet another advantageous measure is that a single rotating device can be used to rotate the valve about its axis, and at least one inlet and one outlet each communicate with one supply or discharge chamber. Thus, it is preferable that the respective inlets and outlets of the valve-side flow paths are arranged. By rotating the valve, the inlet side and the outlet side are advantageously interchanged, and thus the warm side and the cold side are interchanged, resulting in temperature homogenization inside the valve.

少なくとも一つの供給チャンバおよび少なくとも一つの放出チャンバが、バルブの軸線を挟んでそれぞれ反対側に、好適には直径上で対向する地点に位置するように配置されるようにするのが得策であり、その際には放出チャンバがガス通路の出口と対向した側に配置されるようにすると有利である。それにより上述の様々な長所が容易に達成されることになる。   It is expedient for at least one supply chamber and at least one discharge chamber to be arranged on opposite sides of the valve axis, preferably at opposite points on the diameter, In this case, it is advantageous if the discharge chamber is arranged on the side facing the outlet of the gas passage. Thereby, the various advantages described above are easily achieved.

さらにもう一つの理にかなった対策は、バルブステムの周囲に互いに対してオフセットして配置される供給チャンバおよび放出チャンバが、少なくともバルブ側流路の入口および出口の有効開口幅と等しい幅を持つ複数のウェブにより互いから切り離されている点にあるとよい。そうすることによって短絡流を回避することができる。   Yet another reasonable measure is that the supply chamber and the discharge chamber, which are offset relative to each other around the valve stem, have a width at least equal to the effective opening width of the inlet and outlet of the valve-side channel. It should be in a point that is separated from each other by a plurality of webs. By doing so, a short circuit flow can be avoided.

バルブディスクが、それを一巡する少なくとも一つの環状通路を有してよく、それぞれの環状通路が、分岐ラインを介して、バルブ側流路のその環状通路に対して配置される少なくとも一つのフィードブランチおよび、その環状通路に対して配置される少なくとも一つのリターンブランチと導通されていると有利である。それにより非常に激しい熱負荷が加わるバルブ領域からの高信頼度の放熱がもたらされることになる。   The valve disc may have at least one annular passage that circulates it, each annular passage being arranged via a branch line with respect to that annular passage of the valve-side passage. And it is advantageous if it is in communication with at least one return branch arranged with respect to the annular passage. This results in reliable heat dissipation from the valve area where very intense heat loads are applied.

本発明の非常に好ましい展開構成例によれば、冷却ガスとして空気が使用されるようになっているが、この空気はエンジンに対して配置される一つの供給装置から分岐できるようにするのが得策である。この供給装置には通例、一つのコンプレッサとこれに後置される一つのラジエータが含まれることになるが、その際には空気がコンプレッサの下流側で、好適にはコンプレッサとラジエータとの間から分岐されるようにするのが得策である。圧縮された空気は、有利なことにも密度が高くかつ流速も速くなるが、これは冷却効果に有利に作用する。空気がラジエータで冷却される前に分岐される限り、比較的高い含水量も期待でき、それにより冷却作用がさらに支援されることになる。空気が冷却されなくとも、通例は、バルブが通常曝されている排気温に対して十分な温度差がもたらされるようになっている。   According to a very preferred development configuration of the invention, air is used as the cooling gas, but this air can be branched off from one supply device arranged for the engine. It is a good idea. This supply device will usually include a compressor and a radiator after it, with the air downstream from the compressor, preferably between the compressor and the radiator. It is a good idea to make it branch. Compressed air is advantageously more dense and has a higher flow rate, which favors the cooling effect. As long as the air is diverged before being cooled by the radiator, a relatively high water content can also be expected, thereby further assisting the cooling action. Even if the air is not cooled, it usually provides a sufficient temperature difference with respect to the exhaust temperature to which the valve is normally exposed.

本発明にしたがったバルブアッセンブリの少なくとも一つの要素、好適には全ての要素が、好適には金属性の材料混合物から成っており、この金属混合物は同様に複数の単独物質が含有しており、その際にはこれらの単独物質のそれぞれの純粋な成分の少なくとも一つの記録されているスペクトルプロフィールにより、バルブアッセンブリの一つまたは複数の当該要素の材料混合物が特定されるようにすると有利である。それにより一定の基準に対して、それぞれの要素を後から割り当ててやることが可能となる。この長所を支援するためには、さらにそれに追加して、またはその代わりに、本発明にしたがったバルブアッセンブリの少なくとも一つの要素、好適には全ての要素の表面に、組付けられた状態にあるときには外側から読み取ることができると好適である、一つのマーキングが施されるようにするとよいが、このマーキングからは、一つまたは複数の当該要素の、寸法公差、組付け日、および/または予定されている耐用期間等のパラメータに基づいた分類が明らかにされるようになっており、その際にはこのマーキングが、特に無接点方式で読み出すことができ、好適には電子的に読み出すことができる一つのメモリモジュール、例えば一つのRFIDチップの表面に配置されたものであるとよい。これらの対策により、検査を非常に簡単に行うことが可能となり、またそれに伴い点検整備および/または保守作業だけに限らず、たいていの場合は不可欠となる許可手続きも簡素化されることになる。   At least one element of the valve assembly according to the invention, preferably all elements, preferably consist of a metallic material mixture, which also contains a plurality of single substances, In that case, it is advantageous if at least one recorded spectral profile of each pure component of these single substances identifies the material mixture of one or more of the elements of the valve assembly. As a result, each element can be assigned later to a certain standard. To support this advantage, in addition to or instead of it, it is assembled on at least one element of the valve assembly according to the invention, preferably on the surface of all elements. Sometimes it is preferred that a single marking be applied, which can be read from the outside, from which the dimensional tolerance, assembly date, and / or schedule of the element or elements concerned The classification based on parameters such as the service life is being clarified, and in this case, this marking can be read out in a contactless manner, and preferably read out electronically. It may be arranged on the surface of one possible memory module, for example, one RFID chip. These measures make it possible to carry out the inspection very easily, and accordingly, not only the inspection and / or maintenance work, but also the authorization procedure that is indispensable in most cases is simplified.

上位に位置づけられる様々な対策のさらに別の有利な構成形態および理にかなった展開構成例は、残りの従属請求項に提示されるとともに、以下の図面に基づいた実施例の説明からもその詳細を察知することができる。   Further advantageous configurations of the various measures placed at the top and examples of reasonable developments are presented in the remaining dependent claims and are also detailed from the description of the embodiments on the basis of the following drawings Can be detected.

排気バルブハウジングが載置されている一つのエンジンの気筒の上側領域を、この気筒に対して配置されている排気バルブとともに示す断面図である。It is sectional drawing which shows the upper area | region of the cylinder of one engine in which the exhaust valve housing is mounted with the exhaust valve arrange | positioned with respect to this cylinder. 排気バルブの下側領域の断面図である。It is sectional drawing of the lower side area | region of an exhaust valve. 供給チャンバおよび放出チャンバならびにこれらと連通されているバルブ側に備えられる流路の配設例を示す図である。It is a figure which shows the example of arrangement | positioning of the flow path with which the supply chamber, the discharge | release chamber, and the valve | bulb side connected with these are provided. 供給チャンバおよび放出チャンバならびにこれらと連通されているバルブ側に備えられる流路の配設例を示す図である。It is a figure which shows the example of arrangement | positioning of the flow path with which the supply chamber, the discharge | release chamber, and the valve | bulb side connected with these are provided. 供給チャンバおよび放出チャンバならびにこれらと連通されているバルブ側に備えられる流路の配設例を示す図である。It is a figure which shows the example of arrangement | positioning of the flow path with which the supply chamber, the discharge | release chamber, and the valve | bulb side connected with these are provided. 供給チャンバおよび放出チャンバならびにこれらと連通されているバルブ側に備えられる流路の配設例を示す図である。It is a figure which shows the example of arrangement | positioning of the flow path with which the supply chamber, the discharge | release chamber, and the valve | bulb side connected with these are provided.

本発明の主な適用領域は、大型2サイクルエンジン、特に船舶の駆動装置等を対象として使用されるような、2サイクル大型ディーゼルエンジンの排気バルブアッセンブリである。そのようなエンジンは通例、それぞれの気筒の下側領域に配置される新しい燃焼ガス用の複数の入口スリットを有し、また、それぞれの気筒のシリンダカバーに、中央に配置される排出ガス出口を一つずつ有しており、それぞれの排出ガス出口に対してバルブが一つずつ配置されている。そこでは各気筒の上側領域に配置されるそれぞれの排気バルブが非常に激しい熱負荷に曝されることになるために、一定の冷却が行われるようにするのが得策である。   The main application area of the present invention is an exhaust valve assembly of a two-cycle large diesel engine as used for a large two-cycle engine, particularly a ship drive device. Such engines typically have a plurality of inlet slits for new combustion gases located in the lower region of each cylinder, and each cylinder cover has a centrally located exhaust gas outlet. One valve is provided for each exhaust gas outlet. In this case, since each exhaust valve arranged in the upper region of each cylinder is exposed to a very intense heat load, it is advantageous to perform constant cooling.

図1に示唆される気筒1は一つの作動室2を限定しているが、この作動室2には、図示されていないその下側領域に、同様に図示されていないピストンにより制御可能なそれぞれの入口スリットを通して掃気ガスを送り込めるようになっており、また作動室2の上側の境界部には一つの排出ガス出口3が含まれている。この排出ガス出口3に対して、上下動弁として構成される、以下ではバルブ4と呼ぶ一つの排気バルブが配置されているが、これは、排出ガス出口を包囲している一つのバルブシート5と協働する一つのバルブディスク6と、そこから上に向かって突出している一つのバルブステム7とを有している。排出ガス出口3には、バルブステム7が挿通された、一つの湾曲した、以下の説明ではガス交換通路8と呼ぶ、ここでは排気通路として機能する一つのガス通路が続いている。作動室2の上側の境界部を形成しているシリンダカバー9の上には、バルブ4と組み合わされる一つのバルブハウジング10が載置されており、湾曲したガス交換通路8はこのバルブハウジング10の内部に一体化されており、またバルブ4は、そのステム7のところで、このバルブハウジング10に沿って案内されている。そのためにバルブハウジング10には、ガス交換通路8の上側境界部の領域に備えられる、排出ガス出口3に対してほぼ共軸で配置される、一つの挿通開口部11が設けられており、その内部には、バルブステム7が挿通されている一つのガイドブシュ12がはめ込まれており、このガイドブシュ12の下端部はガス交換通路8まで達している。上下動弁として構成されたバルブ4を作動させるために、バルブハウジング10の上に載置される、ここには詳しく図示されていない一つの作動装置が備えられるとよい。以下では、バルブハウジング10を、バルブ4とともにガス交換バルブアッセンブリと呼ぶ。言うまでもなく図示されているガス交換アッセンブリの構造は、あくまでも具体例として記載されるに過ぎない。当然ながらそれぞれの個別部品は別の形態および/または位置を有していても、あるいは、多少なりとも互いに入れ子式に一体化されたものであってもかまわないために、それぞれの相互接触面および境界は、図示とは異なる曲線および/または別の位置を取ってもよく、あるいは完全に省略してしまってもかまわない。   The cylinder 1 suggested in FIG. 1 has a single working chamber 2 which is controlled by a piston, which is likewise not shown, in its lower region, not shown. The scavenging gas can be fed through the inlet slit of the gas chamber, and one exhaust gas outlet 3 is included in the upper boundary portion of the working chamber 2. For this exhaust gas outlet 3, a single exhaust valve, which will be referred to as a valve 4 below, is arranged as a vertical valve, and this is a single valve seat 5 surrounding the exhaust gas outlet. One valve disk 6 and one valve stem 7 projecting upward therefrom. The exhaust gas outlet 3 is followed by a curved, one gas passage functioning as an exhaust passage, here referred to as a gas exchange passage 8, through which a valve stem 7 is inserted. One valve housing 10 combined with the valve 4 is placed on the cylinder cover 9 that forms the upper boundary portion of the working chamber 2, and the curved gas exchange passage 8 is provided in the valve housing 10. The valve 4 is guided along the valve housing 10 at its stem 7. For this purpose, the valve housing 10 is provided with one insertion opening 11 provided in the region of the upper boundary part of the gas exchange passage 8 and arranged substantially coaxially with the exhaust gas outlet 3, One guide bush 12 into which the valve stem 7 is inserted is fitted inside, and the lower end portion of the guide bush 12 reaches the gas exchange passage 8. In order to actuate the valve 4 which is configured as a vertically moving valve, it is preferable to provide one actuating device which is mounted on the valve housing 10 and is not shown in detail here. Hereinafter, the valve housing 10 is referred to as a gas exchange valve assembly together with the valve 4. Needless to say, the structure of the gas exchange assembly shown in the drawing is merely described as a specific example. Of course, since each individual part may have a different form and / or location, or may be more or less integrated with each other, The boundary may take a different curve and / or a different position from that shown, or may be omitted completely.

バルブディスク6の過熱を予防するために、バルブ4には冷却機構が備えられている。そのためにバルブ4の内部に取り廻される、図1に流れを示す矢印により示唆される、一種の冷却ループを形成している、冷媒を送り込むことができる一つの流路13が備えられている。この流路13は、一方ではバルブ側に備えられている半径方向に延びる少なくとも一つの入口14を介してガイドブシュ12のリセスとして構成された少なくとも一つの供給チャンバ15と連通しており、他方ではバルブ側に備えられている半径方向に延びる少なくとも一つの出口16を介して、同じくガイドブシュ12のリセスとして構成された少なくとも一つの放出チャンバ17と連通している。供給チャンバ15および放出チャンバ17は、半径方向内側をバルブステム7により限定され、半径方向外側を図示の例においてはガイドブシュ12を受け入れる挿通開口部11の壁面により限定されている。しかし、上述の各チャンバが半径方向内側に向かってのみ開口しており、その反対側をガイドブシュ12の材料により限定されるように、これらのチャンバ15、17にはそれとは異なる形状を持たせることもできる。この場合は上述の各チャンバが、例えば互いに隣接している、互いを切り取り合っている、ガイドブシュ12または一つの専用ブシュの内部に作り込まれた、軸方向に延びる複数のボアにより形成されるようにするとよい。これらは、盲穴として構成されており、その開口側が封止されるようにするのが得策であるが、その際二つのブシュ、すなわち案内領域だけに限定されている一つの短いガイドブシュと、これと衝突するようになっている、それぞれの盲穴が設けられている一つのブシュとを有する実施形態である場合は、それぞれの盲穴の封止が自動的に行われることになる。   In order to prevent overheating of the valve disc 6, the valve 4 is provided with a cooling mechanism. For this purpose, there is provided a single flow path 13 capable of feeding refrigerant, which forms a kind of cooling loop, suggested by the flow arrows in FIG. This channel 13 communicates on the one hand with at least one supply chamber 15 configured as a recess in the guide bush 12 via at least one radially extending inlet 14 provided on the valve side, on the other hand. It communicates with at least one discharge chamber 17 which is also configured as a recess in the guide bush 12 via at least one radially extending outlet 16 provided on the valve side. The supply chamber 15 and the discharge chamber 17 are defined on the radially inner side by the valve stem 7 and on the radially outer side by the wall surface of the insertion opening 11 that receives the guide bush 12 in the illustrated example. However, the chambers 15 and 17 have different shapes so that each of the chambers described above is open only inward in the radial direction and the opposite side is limited by the material of the guide bushing 12. You can also In this case, each of the chambers described above is formed by a plurality of axially extending bores that are built into the guide bushing 12 or one dedicated bushing, for example adjacent to each other and cut from each other. It is good to do so. These are configured as blind holes, and it is expedient to ensure that the opening side is sealed, but in that case two bushes, i.e. one short guide bush that is limited to the guide area, In the case of an embodiment with one bushing, which is adapted to collide with this and each blind hole is provided, the sealing of each blind hole will be performed automatically.

ガイドブシュ12の下側のガス交換通路8と隣接した領域には、供給チャンバおよび放出チャンバ15、17が含まれており、したがってこの領域に対しては冷却機構が配置されていることになる。その上方に位置する、ガイドブシュ12のガス交換通路8とは反対側の領域には、バルブステム7のガイドおよびこのガイドの隙間シールが備えられている。図示の例では通常、上記で言及した下側領域にシール装置は一切備えられないようになっている。しかしながら、バルブステム7とガイドブシュ12間の隙間の中への汚染粒子の侵入を防止するためには、当然ながら、ここには詳細には図示されていないバルブステム7を包囲するストリップ手段をガイドブシュ12の下側の端部領域に備えるとよいかもしれない。   The area adjacent to the gas exchange passage 8 on the lower side of the guide bush 12 includes the supply chamber and the discharge chambers 15, 17. Therefore, a cooling mechanism is arranged in this area. A guide of the valve stem 7 and a gap seal of the guide are provided in a region on the opposite side of the guide bushing 12 from the gas exchange passage 8. In the example shown in the drawing, usually no sealing device is provided in the lower region mentioned above. However, in order to prevent the entry of contaminant particles into the gap between the valve stem 7 and the guide bushing 12, it is of course possible to guide the strip means surrounding the valve stem 7 not shown in detail here. It may be good to provide in the lower end region of the bush 12.

供給チャンバ15には、バルブハウジング10の内部に設けられるボア系として構成される少なくとも一つの供給ライン18から冷媒を送り込めるようになっている。そのためにこの供給ライン10はここには詳細には図示されていない一つの適切な冷媒源に接続されている。放出チャンバ17からは少なくとも一つの廃棄処理ライン19が分岐されている。供給チャンバおよび放出チャンバ15、17は、バルブステム7の周囲に互いに対してオフセットして、有意には直径上でそれぞれ対向する位置に配置されている。入口および出口14もしくは17として機能するバルブ側流路13のそれぞれのポートについても、これと同じことが言える。そこでは有利なことにも放出チャンバ17が、バルブ4のガス交換通路8の上側端部8aと対向した側に配置されている。   Refrigerant can be fed into the supply chamber 15 from at least one supply line 18 configured as a bore system provided inside the valve housing 10. For this purpose, the supply line 10 is connected to one suitable refrigerant source not shown in detail here. At least one waste treatment line 19 is branched from the discharge chamber 17. The supply chambers and discharge chambers 15, 17 are offset relative to each other around the valve stem 7 and are arranged at opposite positions on the diameter. The same can be said for each port of the valve-side flow path 13 that functions as the inlet and outlet 14 or 17. Here, advantageously, the discharge chamber 17 is arranged on the side of the valve 4 facing the upper end 8 a of the gas exchange passage 8.

バルブ4に対して配置される冷却機構には、本発明によればガス状の冷媒が送り込まれるようになっている。ガス状とは、ここでは、冷媒がガス状に凝集した状態を有している、もしくは、完全にまたは少なくとも部分的にガス状の状態に遷移可能な、例えば気化可能な複数の成分から成るとよく、さらに冷媒がガスとして廃棄処理されるようになっており、そのために冷媒を廃棄処理ライン19に通してガス交換通路8の内部に導入可能であると、解釈できるものである。したがってこの廃棄処理ライン19は、単純に放出チャンバ17の下側端部から出てガス交換通路8の内部に開口している分岐ボアとして構成されているが、この分岐ボアは、バルブハウジング10の挿通開口部11を限定している壁面を貫通して延びることにより、放出チャンバ17を限定している挿通開口部11とガス交換通路8との間の流路を形成している。したがって廃棄処理ライン19の排気通路側の開口部は必然的に、湾曲しているガス交換通路8の曲率が最大となる地点に帰属している、通路端部8aと向き合った領域内に位置することになる。   According to the present invention, a gaseous refrigerant is fed into the cooling mechanism arranged with respect to the valve 4. The gaseous state here means that the refrigerant has a state of being condensed in a gaseous state, or is composed of a plurality of components which can be completely or at least partially transitioned to a gaseous state, for example, vaporizable. In addition, it is possible to interpret that the refrigerant can be disposed of as a gas, and therefore the refrigerant can be introduced into the gas exchange passage 8 through the disposal line 19. Accordingly, the waste treatment line 19 is configured as a branch bore that simply exits from the lower end of the discharge chamber 17 and opens into the gas exchange passage 8. By extending through the wall surface defining the insertion opening 11, a flow path between the insertion opening 11 defining the discharge chamber 17 and the gas exchange passage 8 is formed. Accordingly, the opening on the exhaust passage side of the waste treatment line 19 is necessarily located in a region facing the passage end 8a, which belongs to the point where the curvature of the curved gas exchange passage 8 is maximum. It will be.

冷媒として空気が使用されるようにするのが得策である。この空気は、エンジンに対して配置されている一つの空気供給装置、特に掃気空気供給装置から分岐されるようにするとよい。この掃気空気供給装置には通例、排出ガスにより駆動可能な一つのコンプレッサが、これに後置されるラジエータともども含まれている。冷媒として使用される空気は、このコンプレッサの下流側で分岐されるようにするのが得策であるが、その結果使用される空気は高圧となり、またそれに伴い高い密度を有することになり、さらにこの高圧の結果としてその流速も速くなっている。この空気は、コンプレッサと、これに後置されるラジエータとの間の領域から、すなわちラジエータのなおも手前側から取り出されると有利である。その場合は、この冷却前の空気に多くの湿気が含まれることになり、それにより冷却効果が改善される。それと同時に、冷却前であっても空気の温度は排気温よりも低いために、バルブ4の十分な冷却のために必要な温度差がもたらされていると想定することができる。   It is a good idea to use air as the refrigerant. This air may be branched off from one air supply device, in particular the scavenging air supply device, which is arranged with respect to the engine. This scavenging air supply device usually includes a single compressor that can be driven by exhaust gas, together with a radiator that is placed behind the compressor. It is advisable to allow the air used as the refrigerant to be branched downstream of the compressor, but as a result, the air used has a high pressure and accordingly has a high density. As a result of the high pressure, the flow rate is also high. This air is advantageously taken from the region between the compressor and the radiator after it, ie from the front side of the radiator. In that case, the air before cooling contains a lot of moisture, thereby improving the cooling effect. At the same time, since the temperature of the air is lower than the exhaust temperature even before cooling, it can be assumed that a temperature difference necessary for sufficient cooling of the valve 4 is provided.

廃棄処理ライン19の通路側の開口部は、バルブ4に関して下流側に、すなわち、前記開口部は、ガス交換通路8の内部の排気流に関してバルブ4の下流側に配置されるとともに、排気流と同じ方向を向いている、すなわちガス交換通路8の上側端部8aの方を向いていると有利である。   The opening on the passage side of the waste treatment line 19 is arranged downstream of the valve 4, that is, the opening is arranged downstream of the valve 4 with respect to the exhaust flow inside the gas exchange passage 8, and the exhaust flow It is advantageous if they are oriented in the same direction, ie towards the upper end 8a of the gas exchange passage 8.

バルブ4の内部に取り廻される流路13は、図2において符号13aが付されている一つのフィード領域と、符号13bが付されている一つのリターン領域とを有している。それ以外にもバルブディスク6の内部を一巡する一つの環状ライン20が備えられているが、これは複数の分岐ライン21を介してフィード領域13aもしくはリターン領域13bと導通されている。フィード領域13aは、入口14を介して供給チャンバ15と導通され、リターン領域13bは出口16を介して放出チャンバ17と導通されている。バルブ4を回転することにより、入口14および出口16の回転位置を入れ替えることができ、それによりそれまでは出口として機能していたポートが、これからは入口として機能する、またはその逆となるように、機能の入替えがもたらされる。それに応じて流路13を通り流れる冷媒の流れの向きも逆転されることになる。それにより、冷間状態にある供給チャンバ15もしくは温間状態にある放出チャンバ17に対する流路13の両領域13a、13bの周期的な入替えが達成され、その結果バルブ4の内部全体の良好な温度補償がもたらされる。バルブ4を回転させるために一つの回転装置22が備えられるが、これは図示の例においてはステム7に取り付けられた複数のラジアルブレードにより形成されており、ガス交換通路8を通り流れる排出ガスは、これらのラジアルブレードを通過して流れるようになっている。しかしバルブ作動装置の領域に一つの機械式回転装置を備えることも考えられるかもしれない。   The flow path 13 routed inside the valve 4 has one feed region denoted by reference numeral 13a in FIG. 2 and one return region denoted by reference numeral 13b. In addition to this, one annular line 20 that goes around the inside of the valve disk 6 is provided, and this is connected to the feed region 13 a or the return region 13 b through a plurality of branch lines 21. The feed region 13 a is electrically connected to the supply chamber 15 via the inlet 14, and the return region 13 b is electrically connected to the discharge chamber 17 via the outlet 16. By rotating the valve 4, the rotational positions of the inlet 14 and outlet 16 can be interchanged so that the port that previously functioned as the outlet now functions as the inlet or vice versa. , A permutation of functionality is brought about. Accordingly, the direction of the flow of the refrigerant flowing through the flow path 13 is also reversed. Thereby, a periodic replacement of both regions 13a, 13b of the flow path 13 with respect to the supply chamber 15 in the cold state or the discharge chamber 17 in the warm state is achieved, so that a good overall temperature inside the valve 4 is achieved. Compensation is provided. In order to rotate the valve 4, one rotating device 22 is provided, which is formed by a plurality of radial blades attached to the stem 7 in the illustrated example, and the exhaust gas flowing through the gas exchange passage 8 is , Are designed to flow through these radial blades. However, it may also be conceivable to have one mechanical rotating device in the area of the valve actuator.

流路13を形成するために、図1および2に示されるようにバルブ4にはバルブディスク6側から作り付けられる一つの中央ボア23が設けられるが、この中央ボア23は一つまたは複数の仕切り壁24により複数の領域に分割されている。バルブディスク6側から作り付けられるこのボア23は、図2から確認することができるように、その下側端部の領域を一つの溶接インサート25により封止されている。このボア23の上側端部は、少なくとも入口もしくは出口14もしくは16の領域に、好適にはそれらの若干上側に位置している。図2が依拠している例においては、環状ライン20もまた下側から作製される切り欠き部として構成されて、後から、下側から溶接される一つの環状インサート26により封止されている。   In order to form the flow path 13, the valve 4 is provided with one central bore 23 built from the valve disc 6 side as shown in FIGS. 1 and 2, and this central bore 23 has one or more partitions. The wall 24 is divided into a plurality of regions. As can be confirmed from FIG. 2, the bore 23 formed from the valve disk 6 side is sealed by a single welding insert 25 at the lower end region. The upper end of the bore 23 is located at least in the region of the inlet or outlet 14 or 16, preferably slightly above them. In the example on which FIG. 2 relies, the annular line 20 is also configured as a notch made from below and is sealed later by a single annular insert 26 welded from below. .

図3に示される実施例においては、ボア23が一つの仕切り壁24により、隣接して配置される、断面形状が半円形である、流路13のフィード領域もしくはリターン領域として機能する二つの領域に分割されている。それぞれの領域に対して、入口14もしくは出口16として機能する、半径方向に延びる接続ポート開口部が一つずつ配置されている。ここではバルブステム7の外側に、半径方向内側をバルブステム7により限定されて、半径方向外側を挿通開口部11が設けられたハウジングブシュの内壁により限定されている、互いに対して180°オフセットされた二つのチャンバが備えられているが、その内の一方は供給ライン18に接続された供給チャンバ15として機能し、他方は放出チャンバ17として機能するが、この放出チャンバ17からは排気処理ライン19が分岐されている。両チャンバ15、17は、それぞれのウェブ27により互いから切り離されているが、これらのウェブ27の板厚は、少なくとも入口14もしくは出口16として機能する壁面貫通穴の有効開口幅と等しくなっており、それによりチャンバ15からチャンバ17に至る短絡流が回避されるようにしている。   In the embodiment shown in FIG. 3, two regions functioning as a feed region or a return region of the flow path 13 having a semicircular cross-sectional shape in which the bore 23 is disposed adjacent to each other by one partition wall 24. It is divided into For each region, one radially extending connection port opening is arranged, which functions as an inlet 14 or outlet 16. Here, on the outside of the valve stem 7, the radially inner side is limited by the valve stem 7, and the radially outer side is limited by the inner wall of the housing bush provided with the insertion opening 11, which are offset by 180 ° relative to each other. Two chambers, one of which functions as a supply chamber 15 connected to a supply line 18 and the other functions as a discharge chamber 17, from which an exhaust treatment line 19 is provided. Is branched. Both chambers 15, 17 are separated from each other by their respective webs 27, but the plate thickness of these webs 27 is at least equal to the effective opening width of the wall through hole that functions as the inlet 14 or outlet 16. Thereby, a short-circuit flow from the chamber 15 to the chamber 17 is avoided.

図4に示される実施例においては、互いに交差する二つの仕切り壁24が備えられており、その結果ボア23が形成している中空室は、四つの流れ領域に分割されているが、これらの流れ領域は、二つ一組で付した符号13’、13”により示唆されるように、二つ一組で流路13のフィード領域13aもしくはリターン領域13bに対して割り当てられている。二つの仕切り壁24により形成される四つの流れ領域にはいずれも、入口14もしくは出口16として機能するポートが一つずつ備えられている。したがって図4に示される実施例においては二つの入口14と二つの出口16が存在しており、これらはいずれも二つ一組で供給チャンバ15として機能するチャンバもしくは放出チャンバ17として機能するチャンバと連通している。   In the embodiment shown in FIG. 4, two partition walls 24 intersecting each other are provided, so that the hollow chamber formed by the bore 23 is divided into four flow regions. The flow regions are assigned to the feed region 13a or the return region 13b of the flow path 13 in pairs, as suggested by the reference numerals 13 ′ and 13 ″ attached in pairs. Each of the four flow regions formed by the partition wall 24 is provided with one port that functions as the inlet 14 or the outlet 16. Therefore, in the embodiment shown in FIG. There are two outlets 16, both of which communicate with a chamber functioning as a supply chamber 15 or as a discharge chamber 17 in pairs. .

図4に示される実施例においては、上述のようにバルブステム7の周囲の直径上で対向する位置に、供給チャンバ15もしくは放出チャンバ17として機能する二つのチャンバが備えられている。両チャンバのこの外周側の間隔は、最大でも入口および出口14、16を形成している貫通穴の外周側の間隔と等しくなっているために、バルブが回転される場合は入口14および出口16が常に開放されていることになる。したがって両チャンバを仕切っているウェブ27の板厚が、入口もしくは出口14、16を形成している壁面貫通穴の外周側の間隔を上回ることは許されない。供給チャンバもしくは放出チャンバ15、17として機能する両チャンバ間の外周側の距離は、少なくともそれぞれ二つの外周側で順番に並んでいる入口もしくは出口14、16として機能する壁面貫通穴の間隔と等しくなっているために、一方の貫通穴が閉じている間は、他方の同じ機能を実行する貫通穴が既に完全に開放されていることが保障されることになる。   In the embodiment shown in FIG. 4, two chambers functioning as the supply chamber 15 or the discharge chamber 17 are provided at opposite positions on the diameter around the valve stem 7 as described above. Since the distance between the outer peripheral sides of the two chambers is at most equal to the distance between the outer peripheral sides of the through holes forming the inlet and the outlets 14 and 16, the inlet 14 and the outlet 16 are rotated when the valve is rotated. Will always be open. Therefore, the thickness of the web 27 partitioning both chambers is not allowed to exceed the interval on the outer peripheral side of the wall surface through-holes forming the inlets or outlets 14 and 16. The outer peripheral distance between the two chambers functioning as supply chambers or discharge chambers 15 and 17 is equal to the distance between the wall surface through-holes functioning as inlets or outlets 14 and 16 arranged in order on at least two outer peripheral sides, respectively. Therefore, while one through hole is closed, it is guaranteed that the other through hole that performs the same function is already fully open.

図5に示される実施例は、図4に示される実施例と実質的に合致している。しかしここでは図4に示される実施例とは異なり、外周側に直径上で対向する位置に配置される、供給チャンバもしくは放出チャンバ15、17として機能する二つのチャンバが備えられるのではなく、むしろバルブステム7の周囲に均等に分散された四つのチャンバが備えられているが、これらはいずれも二つ一組で供給チャンバ15および放出チャンバ17として機能するようになっている。当然ながらボア23をさらに五つ以上の流れ領域に分割すること、および/またはバルブステム7の周囲に五つ以上のチャンバを備えることも考えられるかもしれない。供給チャンバもしくは放出チャンバ15、17に対して配置される供給ラインおよび廃棄処理ライン18、19は、図示の例においては、バルブステム7の軸線に対して正確に半径方向に向けられている。しかし当然ながらこれらのラインがそれ以外の曲線を描くようにすることも考えられるかもしれない。例えば両方の廃棄処理ライン19がガス交換通路8の内部の流れの向きに関して下流側を向きながらガス交換通路8の内部に開口することができるように、両方の廃棄処理ライン19は互いに対して一定の角度を成すか、または概ね平行な向きを持つようにしてもよいかもしれない。   The embodiment shown in FIG. 5 is substantially consistent with the embodiment shown in FIG. However, here, unlike the embodiment shown in FIG. 4, it is not provided with two chambers functioning as supply or discharge chambers 15, 17, which are arranged on the outer periphery in a diametrically opposed position, rather Four chambers are provided evenly distributed around the valve stem 7, all of which function as a supply chamber 15 and a discharge chamber 17 in pairs. Of course, it may also be conceivable to further divide the bore 23 into five or more flow regions and / or to provide five or more chambers around the valve stem 7. The supply lines and waste treatment lines 18, 19 arranged relative to the supply chambers or discharge chambers 15, 17 are oriented precisely in the radial direction with respect to the axis of the valve stem 7 in the example shown. However, of course, it may be possible to make these lines draw other curves. For example, both waste treatment lines 19 are constant with respect to each other so that both waste treatment lines 19 can open into the gas exchange passage 8 while facing downstream with respect to the flow direction inside the gas exchange passage 8. Or may have a generally parallel orientation.

図6に示される実施例でも再び、直径上で対向する位置に配置される二つのチャンバが備えられているが、その内の一方は供給チャンバ15として、もう一方は放出チャンバ17として機能するようになっている。バルブステム7の中央ボア23からは、複数の、ここでは三つの外周部に均等に分散された半径方向に延びる、入口14もしくは出口16として機能できる壁面貫通穴が、外側に向かってそれぞれのチャンバ15もしくは17のところまで取り廻されている。入口もしくは出口14もしくは16として機能するこれらの壁面貫通穴は、ボア23の内部に回転するサイクロン流によって下降する流れの領域と上昇する流れの領域とが生じるように配置されるのが得策である。ボア軸線および/または半径方向に対する適切な傾斜により、これをさらに一層助長することができる。その場合は、ボア23により形成される中空室の内部を分割する必要は皆無となる。図示の例においては一つの中央棒28だけが備えられており、それにより一定の回転流が形成されるのを支援できるようにしている。   The embodiment shown in FIG. 6 is again provided with two chambers arranged in diametrically opposed positions, one of which functions as the supply chamber 15 and the other as the discharge chamber 17. It has become. From the central bore 23 of the valve stem 7 there are a plurality of, in this case three, radially distributed wall extending holes that can function as inlets 14 or outlets 16 that are evenly distributed on the outer perimeter of each chamber towards the outside. It has been routed to 15 or 17. These wall through-holes functioning as inlets or outlets 14 or 16 are advantageously arranged in such a way that a flow region descending and an ascending flow region are produced by the rotating cyclone flow inside the bore 23. . This can be further facilitated by a suitable inclination with respect to the bore axis and / or the radial direction. In that case, there is no need to divide the inside of the hollow chamber formed by the bore 23. In the example shown, only one central bar 28 is provided, so that a constant rotational flow can be assisted.

ここに提示される種類の2サイクル・ディーゼルエンジンのようなエンジンは、製造工程においては、新品の構成部品もしくは構成部品群を幾重にも使用して作製されるようになっている。しかしエンジン一式をまるごと新規に製造するのではなく、別の構成部品群の新品の余剰部品を使用したり、それ以外の、構造に互換性を持たせてある、既に摩耗している構成部品群の中古部品/部分領域を再利用したりするようにしても有利である。それにより、それまでのコストをかけた様々な努力の成果もまた材料も利用されることになるために、本発明にしたがったバルブアッセンブリ、もしくはこのバルブアッセンブリが含まれている構成部品群、またはいわんやエンジン全体の製造/オーバーホールが、非常に経済的でしかも環境に優しい方法で行われることになる。それにより同時に廃棄物の量も新たに投入される出発材料の量も低減されることになる。   Engines such as the two-cycle diesel engine of the type presented here are made using multiple new components or groups of components in the manufacturing process. However, instead of manufacturing the entire engine as a whole, a new surplus part from another group of parts is used, or other parts that have already been worn out and have a compatible structure. It is also advantageous to reuse used parts / partial regions. As a result, the results of the various efforts that have been made so far and the materials will also be used, so that the valve assembly according to the invention, or a group of components containing this valve assembly, or On the other hand, the entire engine production / overhaul is done in a very economical and environmentally friendly way. This simultaneously reduces the amount of waste and the amount of starting material that is newly introduced.

しかしながらその場合は、バルブハウジング等少なからぬ構成部品については、外見上極めて似通ったタイプのものが同じモデルシリーズとして種々製造されていることから、その外形からは、さっと見ただけでは、あるいは簡単に測ってみただけでは、果たしてそれがどのタイプのものであるのかを有効に区別/特定するのが非常に困難であるというリスクを生じている。したがって本発明にしたがった排気バルブについても、その選択を誤り、不適切な排気バルブが選択されることによって、これを後で組付けた場合には、本発明にしたがったエンジン、特に大型2サイクル・ディーゼルエンジンに誤作動を来してしまうようなリスクについては、その情報が伝わるようになっている。それにより、定期点検の合間に予想していなかった高額な緊急修理を行う原因となり得る。そうした事情からも、また本発明にしたがった構成部品を文書化するために必要となり得るデータ量が膨大に及ぶことからも、そのような構成部品については、好適には様々な折につけて、無接点方式で読み取ることができるようにするのが得策である、容易に認識可能なデータを用いて、特性化されるようにしている。RFIDチップを備え、これに構成部品群またはその一部を明確に定義/同定するためのデータが記憶されるようにすると好適である。マーキング方法については、それ以外の種類の様式も考えられるかもしれない。   However, in that case, a number of components such as valve housings, which are very similar in appearance, are manufactured in the same model series. By just measuring it, there is a risk that it is very difficult to effectively distinguish / specify what type it is. Therefore, when an exhaust valve according to the present invention is also wrongly selected and an inappropriate exhaust valve is selected and assembled later, an engine according to the present invention, particularly a large two-cycle, is selected. -Information about risks that could cause diesel engines to malfunction can be communicated. This may cause expensive emergency repairs that were not anticipated between regular inspections. Because of this, and because the amount of data that can be required to document a component according to the present invention is enormous, such a component is preferably placed in various folds and is not necessary. It is a good idea to be able to read in a contact manner, and it is characterized using easily recognizable data. It is preferable that an RFID chip is provided, and data for clearly defining / identifying a component group or a part thereof is stored therein. Other types of marking may be considered for the marking method.

当該部品の少なくとも一つのマーキングには、さらに別の、その構成部品の認証用のデータも収録されるようにすると好適であるが、これには製造データ、認可データ(IMO(国際海事機関))、各種過去データ、ならびに将来的に可能性のある、または計画されている使用データまたは稼働データが含まれるべきである。   It is preferable that at least one marking of the part includes data for certification of the component, but this includes manufacturing data and authorization data (IMO (International Maritime Organization)). , Various historical data, as well as future or planned usage or operational data should be included.

排気バルブである場合は、少なくとも一つのマーキングが、バルブの全軸長の四分の三以内のところにバルブディスクの端部と向き合わせて施されていると好適である。それにより、少なくともこのマーキング(通常は高温に対する感受性の強い電子装置)が、排気バルブが開弁状態にあるときに燃焼室から外に出る非常に高温の排出ガスにより消去されたり破壊されたりする怖れのないところに位置することを保障している。したがってこのマーキングは、無接点方式の手段によりこの排気バルブの燃焼室を通してこれを読み取ることができるように、むき出しになっているようにするとよい。この読み取りは通常、エンジンの始動前/始動時に、エンジンの制御システムに各種データ/パラメータを供給する際に行われるようになっている。しかし、例えば上述の排気バルブまたはこれに接続されている部品の内の一つのように、少なくとも一つの部品のデータを無接点方式で検出する手段を使用したそのようなマーキングの読み取りは、本発明にしたがった大型ディーゼルエンジンの回転中にも実行できるようになっている。それにより例えばIMOや海上保険会社の検査官のような人物は、エンジンの運転継続を許可するために、排気バルブ等を据え付けられたままの状態で検証することが可能となる。この許可に関するデータも同時に、そのためにエンジンを停止する必要なく、マーキングの中に読み込むことができるようになっている。   In the case of an exhaust valve, it is preferred that at least one marking is provided facing the end of the valve disc within three-quarters of the total axial length of the valve. As a result, at least this marking (usually an electronic device sensitive to high temperatures) may be erased or destroyed by the very hot exhaust gases that exit the combustion chamber when the exhaust valve is open. It is guaranteed to be located in a place where there is no such thing. Therefore, the marking should be exposed so that it can be read through the combustion chamber of the exhaust valve by means of contactless means. This reading is normally made when various data / parameters are supplied to the engine control system before / when the engine is started. However, the reading of such markings using means for detecting the data of at least one component in a contactless manner, such as for example one of the exhaust valves described above or components connected thereto, is possible according to the invention. Therefore, it can be executed while the large diesel engine is rotating. Thereby, for example, a person such as an inspector of an IMO or a marine insurance company can verify the exhaust valve or the like installed in order to allow the engine to continue operating. Data on this permission can also be read into the marking at the same time without having to stop the engine for that purpose.

それとは別の、それに追加して、またはその代わりに使用可能な同定方法として、容易に同定可能な材料を加工してマーキングとして使用するようにしてもよい。そのために当該構成部品またはその少なくとも一つの部分に、多数の異種材料成分を含有している材料混合物が使用されるようになっている。当該構成部品を同定できるようにするために、個別濃度が低い各種純金属または各種純物が組み合わされたものとして検出することができる、純粋な各成分および/またはそれ以外の各成分の濃度を組み合わせた一つの組み合わせ型濃度プロファイルが使用されるようにするとよい。安全上の理由から、組み合わせ型濃度プロファイルが異なる構成部品については、その材料に所望の特性が備わっていないと目されるために、「オリジナルではない」として拒絶されるようにするとよい。   As another identification method that can be used in addition to or instead of this, an easily identifiable material may be processed and used as a marking. For this purpose, a material mixture containing a number of different material components is used in the component or at least one part thereof. In order to be able to identify the component, the concentration of each pure component and / or each other component that can be detected as a combination of various pure metals or various pure products with low individual concentrations is determined. One combined concentration profile may be used. For safety reasons, components with different combined concentration profiles may be rejected as “non-original” because the material is deemed not to have the desired properties.

以上では本発明の好ましい実施例について詳細に解説したが、本発明はそれらの実施例に限定されるものではない。それどころか当業者は、本発明が依拠するところの理念を、個々の事例の状況に合わせて適合化する一連の可能性を掌中にしている。例えばバルブステム7には、流路13のブランチ13a、13bを形成するための一つまたは複数の仕切り壁24によりボア23を分割する代わりに、またはそれに追加して、個々の通路を例えば単独ボアの態様で備えることも考えられるかもしれない。同様にそれぞれのラインがガス交換通路の内部に開口している領域において、所望される配向状態を容易にとるために、図示されているそれぞれの供給ラインもしくは廃棄処理ライン18、19に代わり、二つまたはそれ以上の隣接した部分ラインを備えることができるようにしてもよいかもしれない。これは、図3〜6に示される全ての例について言える。ほかにもさらに断面形状が扇形に構成されるチャンバ15、17の代わりに、複数のシンプルなボアにより形成されるようになっている、または既述のように互いに隣接して互いを切り取り合っている複数のボアにより形成されるようになっている、これらのチャンバの実施形態が備えられるようにしてもよい。これもまた、図示される全ての例について言える。   Although the preferred embodiments of the present invention have been described in detail above, the present invention is not limited to these embodiments. On the contrary, those skilled in the art have a range of possibilities to adapt the philosophy on which the invention relies on to the circumstances of the individual case. For example, in the valve stem 7, instead of or in addition to dividing the bore 23 by one or more partition walls 24 for forming the branches 13 a, 13 b of the flow path 13, the individual passages can be separated into, for example, a single bore. It may be considered to prepare in the form of. Similarly, in order to facilitate the desired orientation in the region where each line opens into the interior of the gas exchange passage, instead of each supply line or waste treatment line 18, 19 shown, It may be possible to have one or more adjacent partial lines. This is true for all examples shown in FIGS. In addition, instead of the chambers 15 and 17 having a fan-shaped cross section, the chambers 15 and 17 are formed by a plurality of simple bores, or cut each other adjacent to each other as described above. Embodiments of these chambers may be provided that are adapted to be formed by a plurality of bores. This is also true for all examples shown.

1 気筒
10 バルブハウジング
11 挿通開口部
12 ガイドブシュ
13 流路
13a フィード領域
13b リターン領域
14 入口
15 供給チャンバ
16 出口
17 放出チャンバ
18 供給ライン
19 廃棄処理ライン
2 作動室
20 放出チャンバ
21 分岐ライン
22 回転装置
23 ボア
24 仕切り壁
25 溶接インサート
26 環状インサート
27 ウェブ
3 排出ガス出口
4 バルブ
5 バルブシート
6 バルブディスク
7 バルブステム
8 ガス交換通路
9 シリンダカバー
1 cylinder 10 valve housing 11 insertion opening 12 guide bush 13 flow path 13a feed area 13b return area 14 inlet 15 supply chamber 16 outlet 17 discharge chamber 18 supply line 19 waste processing line 2 working chamber 20 discharge chamber 21 branch line 22 rotating device 23 Bore 24 Partition wall 25 Welding insert 26 Annular insert 27 Web 3 Exhaust gas outlet 4 Valve 5 Valve seat 6 Valve disc 7 Valve stem 8 Gas exchange passage 9 Cylinder cover

Claims (45)

バルブアッセンブリであって、
一つのバルブディスク(6)とこれを担持した一つのバルブステム(7)とを有している、冷却機構を備えている、エンジン、特に2サイクル大型ディーゼルエンジンの一つのガス通路(8)に対して配置される一つのバルブ(4)を有しており、その際に、
前記冷却機構は、前記バルブ(4)の内部に取り廻される、冷媒を送り込むことができる少なくとも一つの流路を有しており、
前記流路は、前記バルブステム(7)により限定されている、冷媒を供給可能な少なくとも一つの供給チャンバ(15)および前記バルブステム(7)により限定されている少なくとも一つの放出チャンバ(17)と連通しており、
前記放出チャンバ(17)から、少なくとも一つの排気処理ライン(19)が分岐されている、
バルブアッセンブリにおいて、
前記バルブ(4)の内部に取り廻される前記冷却機構の前記流路(13)に送り込まれる前記冷媒が、少なくとも部分的にガス状である、および/または少なくとも部分的にガス状の状態に遷移可能な複数の成分から成ること、ならびに、
前記冷媒を、少なくとも一つの放出チャンバ(17)および廃棄処理ライン(19)に通して、前記ガス通路(8)の前記放出チャンバ(17)に隣接している領域内に、ガスとして導入可能であること
を特徴とする、バルブアッセンブリ。
A valve assembly,
In a gas passage (8) of an engine, in particular a two-cycle large diesel engine, having a cooling mechanism, having a valve disc (6) and a valve stem (7) carrying the valve disc (6). With one valve (4) arranged against the
The cooling mechanism has at least one flow path that can be circulated into the valve (4) and capable of feeding a refrigerant;
The flow path is defined by the valve stem (7), at least one supply chamber (15) capable of supplying refrigerant and at least one discharge chamber (17) defined by the valve stem (7). Communicated with
At least one exhaust treatment line (19) branches off from the discharge chamber (17).
In the valve assembly,
The refrigerant fed into the flow path (13) of the cooling mechanism that is routed inside the valve (4) is at least partially gaseous and / or transitions to at least partially gaseous state. Consisting of multiple possible components, and
The refrigerant can be introduced as a gas through the at least one discharge chamber (17) and the waste treatment line (19) into a region of the gas passage (8) adjacent to the discharge chamber (17). A valve assembly characterized by being.
前記バルブ(4)が、前記ガス交換通路(8)を形成する一つの出口通路に対して配置される排気バルブとして構成されていることを特徴とする、請求項1に記載のバルブアッセンブリ。   The valve assembly according to claim 1, characterized in that the valve (4) is configured as an exhaust valve arranged with respect to one outlet passage forming the gas exchange passage (8). 前記廃棄処理ライン(19)の通路側開口部が、前記ガス通路(8)の内部をガスが流れる方向を向いていることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のバルブアッセンブリ。   The valve assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the passage-side opening of the waste treatment line (19) is oriented in the direction of gas flow through the gas passage (8). . 前記廃棄処理ライン(19)が、前記ガス通路(8)の内部のガス流の向きで前記バルブ(4)の下流側で前記ガス通路(8)に開口するように配置されていることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のバルブアッセンブリ。   The waste treatment line (19) is arranged to open to the gas passage (8) on the downstream side of the valve (4) in the direction of the gas flow inside the gas passage (8). A valve assembly according to any one of the preceding claims. 前記ガス通路がエルボ管として構成されていること、および、
前記廃棄処理ライン(19)の前記開口部が、前記エルボ管の曲率半径が最大となる領域に配置されていること
を特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のバルブアッセンブリ。
The gas passage is configured as an elbow, and
The valve assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the opening of the disposal line (19) is arranged in a region where the radius of curvature of the elbow pipe is maximum.
前記供給チャンバおよび放出チャンバ(15、17)が前記バルブステム(7)の周囲に配置されていることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のバルブアッセンブリ。   A valve assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the supply chamber and the discharge chamber (15, 17) are arranged around the valve stem (7). 前記供給チャンバおよび放出チャンバ(15、17)が同一水準に配置されていることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のバルブアッセンブリ。   A valve assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the supply chamber and the discharge chamber (15, 17) are arranged at the same level. 前記供給チャンバおよび放出チャンバ(15、17)の全高が、少なくとも前記バルブ(4)のストロークに前記バルブ側流路(13)の一つの入口もしくは出口(14、16)の軸方向の有効開口幅を加えた分と等しいことを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のバルブアッセンブリ。   The total height of the supply chamber and the discharge chamber (15, 17) is at least the effective opening width in the axial direction of one inlet or outlet (14, 16) of the valve-side flow path (13) in the stroke of the valve (4). The valve assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the valve assembly is equal to the sum of. 前記バルブ(4)がその軸線まわりに一つの回転装置(22)を利用して回転可能であること、ならびに、
前記バルブ側流路(13)の前記入口および出口(14、16)が、少なくともそれぞれ一つの入口(14)および一つの出口(16)が一つの供給チャンバ(15)もしくは放出チャンバ(17)と連通するように配置されていること
を特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のバルブアッセンブリ。
The valve (4) is rotatable around its axis using a single rotating device (22); and
The inlet and outlet (14, 16) of the valve-side channel (13) are at least one inlet (14) and one outlet (16), respectively, with one supply chamber (15) or discharge chamber (17). The valve assembly according to any one of the preceding claims, wherein the valve assembly is arranged to communicate with each other.
少なくとも一つの供給チャンバ(15)および少なくとも一つの放出チャンバ(17)が、バルブ軸線を挟んで直径上で互いに対向する位置に配置されていることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のバルブアッセンブリ。   The at least one supply chamber (15) and the at least one discharge chamber (17) are arranged at positions opposite to each other in diameter across the valve axis. The valve assembly described in 1. 前記バルブステム(7)の周囲に互いに対してオフセットして配置される前記供給チャンバおよび放出チャンバ(15、17)が、複数のウェブ(27)により互いから切り離されており、前記各ウェブ(27)の遮断板厚が、少なくとも前記バルブ側流路(13)の一つの入口もしくは出口(14、16)の横方向の有効開口幅と等しいことを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のバルブアッセンブリ。   The supply chamber and the discharge chamber (15, 17), which are arranged offset with respect to each other around the valve stem (7), are separated from each other by a plurality of webs (27), and each web (27 6) A barrier plate thickness of at least one of the valve-side flow passages (13) is equal to the effective opening width in the lateral direction of one inlet or outlet (14, 16). The valve assembly described in 1. 前記バルブ側流路(13)が、少なくとも一つのフィード領域(13a)と少なくとも一つのリターン領域(13b)とを有することを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のバルブアッセンブリ。   The valve assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the valve-side channel (13) has at least one feed region (13a) and at least one return region (13b). それぞれのフィード領域(13a)およびリターン領域(13b)が複数の流れ領域を有することを特徴とする、請求項12に記載のバルブアッセンブリ。   13. A valve assembly according to claim 12, characterized in that each feed region (13a) and return region (13b) has a plurality of flow regions. 前記バルブディスク(6)にこれを一巡する一つの環状通路(20)が備えられ、前記環状通路(20)が複数の分岐ライン(21)を介して前記フィード領域(13a)およびリターン領域(13b)と導通されていることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のバルブアッセンブリ。   The valve disk (6) is provided with a single annular passage (20) that makes a round, and the annular passage (20) is connected to the feed region (13a) and the return region (13b) via a plurality of branch lines (21). The valve assembly according to any one of the preceding claims, wherein the valve assembly is electrically connected. 前記バルブステム(7)に対して一つのガイドブシュ(12)が配置されており、前記ガイドブシュ(12)が前記ガス通路(8)から遠方に位置する一つの上側のガイド領域と、前記ガス通路(8)に隣接している、前記供給チャンバおよび放出チャンバ(15、17)を内包した一つの領域とを有することを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のバルブアッセンブリ。   One guide bushing (12) is arranged with respect to the valve stem (7), the guide bushing (12) is located far from the gas passage (8), the upper guide region, and the gas A valve assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a region containing the supply chamber and the discharge chamber (15, 17) adjacent to the passage (8). 前記バルブステム(7)が前記供給チャンバおよび放出チャンバ(15、17)の上側だけで前記ガイドブシュ(12)に対してシールされていることを特徴とする、請求項15に記載のバルブアッセンブリ。   16. Valve assembly according to claim 15, characterized in that the valve stem (7) is sealed to the guide bush (12) only above the supply and discharge chambers (15, 17). 冷媒として空気が使用されることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載のバルブアッセンブリ。   The valve assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that air is used as the refrigerant. 前記冷媒として使用される空気が、前記エンジンに対して配置される一つの空気供給装置から分岐され、供給ライン(18)を通り前記バルブ側流路(13)に供給可能であることを特徴とする、請求項17に記載のバルブアッセンブリ。   The air used as the refrigerant is branched from one air supply device arranged with respect to the engine, and can be supplied to the valve-side flow path (13) through a supply line (18). The valve assembly according to claim 17. 前記エンジンに対して配置される前記空気供給装置が、少なくとも一つのコンプレッサと、前記コンプレッサに後置される少なくとも一つのラジエータとを有していること、および、
前記バルブ側流路(13)に供給可能な前記空気が、前記コンプレッサの下流側で分岐されること
を特徴とする、請求項17または18に記載のバルブアッセンブリ。
The air supply device arranged relative to the engine has at least one compressor and at least one radiator after the compressor; and
19. A valve assembly according to claim 17 or 18, characterized in that the air that can be supplied to the valve-side channel (13) is branched downstream of the compressor.
前記空気がコンプレッサとラジエータとの間から分岐されることを特徴とする、請求項19に記載のバルブアッセンブリ。   20. A valve assembly according to claim 19, wherein the air is branched from between a compressor and a radiator. 請求項1から20のいずれか一項に記載のバルブアッセンブリ用の、一つのガス通路(8)と、前記ガス通路(8)の上側の境界部の領域に設けられる前記バルブ(4)を通すための一つの挿通開口部(11)とを有するバルブハウジングであって、またその際には、
前記挿通開口部(11)と前記ガス通路(8)との間に少なくとも一つの流路(廃棄処理ライン19)が設けられている、バルブハウジング。
Passing through one gas passage (8) for the valve assembly according to any one of claims 1 to 20 and the valve (4) provided in the region of the upper boundary of the gas passage (8) A valve housing with one insertion opening (11) for the purpose,
A valve housing in which at least one flow path (discarding line 19) is provided between the insertion opening (11) and the gas passage (8).
前記挿通開口部(11)の領域に、一つの供給チャンバ(15)および放出チャンバ(17)を形成するための、半径方向内側に向かって開口した複数のチャンバが設けられていること、またその際には、
前記各チャンバの内少なくとも一つから、前記ガス通路(8)内に開口している少なくとも一つの流路(廃棄処理ライン19)が分岐されることを特徴とする、請求項21に記載のバルブハウジング。
A plurality of chambers opened radially inward to form one supply chamber (15) and a discharge chamber (17) are provided in the region of the insertion opening (11). In case
The valve according to claim 21, characterized in that at least one flow path (disposal treatment line 19) opened in the gas passage (8) is branched from at least one of the chambers. housing.
前記半径方向内側に向かって開口した各チャンバ(供給チャンバ15、放出チャンバ17)を限定している一つの壁面の少なくとも一部がバルブハウジングに付属しており、バルブハウジングのベース材料により形成されることを特徴とする、請求項21または22に記載のバルブハウジング。   At least a part of one wall surface defining each chamber (supply chamber 15 and discharge chamber 17) opening inward in the radial direction is attached to the valve housing and is formed by a base material of the valve housing. The valve housing according to claim 21 or 22, characterized in that 前記挿通開口部(11)の領域に、前記供給チャンバ(15)および放出チャンバ(17)に対して軸方向にオフセットされている、一つのバルブステム用の複数のガイド手段が備えられており、前記各ガイド手段が、好適には前記隣接している各チャンバ(供給チャンバ15、放出チャンバ17)の内の一方を封止するようになっている一つのブシュに対して配置されていることを特徴とする、請求項21から23のいずれか一項に記載のバルブハウジング。   In the region of the insertion opening (11), there are provided a plurality of guide means for one valve stem that is axially offset with respect to the supply chamber (15) and the discharge chamber (17), Each of the guide means is preferably arranged with respect to one bush that is adapted to seal one of the adjacent chambers (supply chamber 15, discharge chamber 17). 24. A valve housing according to any one of claims 21 to 23, characterized in that it is characterized in that 前記挿通開口部(11)の内部に一つのガイドブシュ(12)がはめ込まれており、前記ガイドブシュ(12)の一つのガイド領域の下側に、少なくとも半径方向内側に向かって開口している複数のチャンバ(供給チャンバ15、放出シャンバ17)が設けられていること、またその際には、
少なくとも一つのチャンバから、前記ガス通路(8)の内部に開口している少なくとも一つの流路(廃棄処理ライン19)が分岐されること
を特徴とする、請求項21から24のいずれか一項に記載のバルブハウジング。
One guide bush (12) is fitted inside the insertion opening (11), and opens at least radially inward below one guide region of the guide bush (12). A plurality of chambers (supply chamber 15, discharge chamber 17) are provided, and in that case,
25. At least one flow path (waste treatment line 19) opening into the gas passage (8) is branched from at least one chamber. The valve housing described in 1.
前記ガス通路(8)まで取り廻される前記流路(廃棄処理ライン19)の開口部が、前記バルブ(4)と組み合わされる前記挿通開口部(11)に対して風下側に配置されていることを特徴とする、請求項21から25のいずれか一項に記載のバルブハウジング。   The opening of the flow path (disposal treatment line 19) routed to the gas passage (8) is arranged on the leeward side with respect to the insertion opening (11) combined with the valve (4). 26. The valve housing according to any one of claims 21 to 25, characterized in that 請求項1から20のいずれか一項に記載のバルブアッセンブリ用の冷却機構が備えられたバルブにおいて、
前記冷却機構が、少なくとも部分的にガス状である冷媒、および/または少なくとも部分的にガス状の状態に遷移可能な複数の成分から成る冷媒、好適には冷却空気を送り込むのに適したものであることを特徴とする、バルブ。
A valve provided with a cooling mechanism for the valve assembly according to any one of claims 1 to 20,
The cooling mechanism is at least partly gaseous and / or is composed of a plurality of components capable of at least partly transitioning to a gaseous state, preferably suitable for feeding cooling air; A valve characterized by being.
一つのフィード領域(13a)と一つのリターン領域(13b)とを有する一つの流路が備えられた、請求項27に記載のバルブにおいて、
運転中に前記流路の少なくとも一つの領域がフィード領域(13a)またはリターン領域(13b)として間欠的に機能することを特徴とする、バルブ。
28. A valve as claimed in claim 27, comprising a flow path having one feed area (13a) and one return area (13b).
The valve characterized in that at least one region of the flow path functions intermittently as a feed region (13a) or a return region (13b) during operation.
排気バルブとして構成されることを特徴とする、請求項27または28のいずれか一項に記載のバルブ。   29. A valve according to any one of claims 27 or 28, characterized in that it is configured as an exhaust valve. 好適には前記バルブステム(7)に取り付けられた複数のラジアルブレードにより形成される一つの回転装置(22)が備えられていることを特徴とする、請求項27から29のいずれか一項に記載のバルブ。   30. A rotating device (22), preferably formed by a plurality of radial blades attached to the valve stem (7), is provided. The described valve. 少なくとも一つのフィード領域(13a)と少なくとも一つのリターン領域(13b)とを有する一つの流路(13)が内部に取り廻されていることを特徴とする、請求項27から30のいずれか一項に記載のバルブ。   31. A flow path (13) having at least one feed region (13a) and at least one return region (13b) is routed therein. The valve according to item. 前記フィード領域(13a)および/または前記リターン領域(13b)の少なくとも一部が多管式に構成されていることを特徴とする、請求項31に記載のバルブ。   32. Valve according to claim 31, characterized in that at least a part of the feed area (13a) and / or the return area (13b) is constructed as a multi-tube. バルブディスク(7)にこれを一巡する一つの環状通路(20)が備えられ、前記環状通路(20)が複数の分岐ライン(21)を介して前記フィード領域(13a)およびリターン領域(13b)に導通されていることを特徴とする、請求項1または32に記載のバルブ。   The valve disk (7) is provided with a single annular passage (20) that makes a round, and the annular passage (20) is connected to the feed region (13a) and the return region (13b) via a plurality of branch lines (21). The valve according to claim 1, wherein the valve is electrically connected to the valve. 前記バルブ側流路(13)の前記入口もしくは出口(14、16)が、一つのブシュ(ガイドブシュ12)との協働に適している、前記バルブステム(7)の一つの領域に設けられていることを特徴とする、請求項31から33のいずれか一項に記載のバルブ。   The inlet or outlet (14, 16) of the valve-side channel (13) is provided in one region of the valve stem (7), which is suitable for cooperation with one bush (guide bush 12). 34. A valve according to any one of claims 31 to 33, characterized in that 前記バルブ側流路(13)の前記入口もしくは出口(14、16)が、一つのガイドブシュとの協働に適している、前記バルブステム(7)の複数のガイド面が備えられた一つの領域の下側に設けられていることを特徴とする、請求項34に記載のバルブ。   One of the plurality of guide surfaces of the valve stem (7), wherein the inlet or outlet (14, 16) of the valve side channel (13) is suitable for cooperation with a single guide bush. The valve according to claim 34, wherein the valve is provided below the region. 請求項1から20のいずれか一項に記載のバルブアッセンブリのバルブハウジング用のガイドブシュにおいて、
半径方向内側に向かって開口している複数のチャンバ(供給チャンバ15、放出チャンバ17)の上側に配置されている、一つのバルブステム(7)と組み合わされる一つのガイド領域を有することを特徴とする、ガイドブシュ。
In the guide bush for the valve housing of the valve assembly according to any one of claims 1 to 20,
It has one guide area combined with one valve stem (7), which is arranged above a plurality of chambers (feed chamber 15, discharge chamber 17) opening radially inward. A guide bush.
前記半径方向内側に向かって開口している各チャンバ(供給チャンバ15、放出チャンバ17)が前記ガイドブシュの内部に一体化されていることを特徴とする、請求項36に記載のガイドブシュ。   37. The guide bush according to claim 36, wherein each chamber (supply chamber 15, discharge chamber 17) opening radially inward is integrated in the guide bush. 前記半径方向内側に向かって開口している各チャンバ(供給チャンバ15、放出チャンバ17)が端部シールを有することを特徴とする、請求項36に記載のガイドブシュ。   37. A guide bush according to claim 36, characterized in that each chamber (supply chamber 15, discharge chamber 17) opening radially inward has an end seal. 前記半径方向内側に向かって開口している各チャンバ(供給チャンバ15、放出チャンバ17)が互いを切り取り合っている複数の軸方向に延びるボアにより形成されていることを特徴とする、請求項36から38のいずれか一項に記載のガイドブシュ。   37. Each chamber (feed chamber 15, discharge chamber 17) opening radially inward is formed by a plurality of axially extending bores cut from each other. 40. The guide bush according to any one of 38 to 38. 前記請求項のいずれか一項に記載のバルブアッセンブリ、および/またはバルブハウジング、および/またはバルブ、および/またはガイドブシュにおいて、
バルブアッセンブリの少なくとも一つの要素、好適には全ての要素が、好適には、多数の単独物質を含有している金属性の材料混合物から成ること、またその際には、
前記各単独物質の純粋な各成分の少なくとも一つの記録されているスペクトルプロフィールにより、当該要素の材料混合物が特定されること
を特徴とする、バルブアッセンブリ、および/またはバルブハウジング、および/またはバルブ、および/またはガイドブシュ。
In the valve assembly and / or valve housing and / or valve and / or guide bush according to any of the preceding claims,
At least one element of the valve assembly, preferably all elements, preferably consists of a metallic material mixture containing a number of single substances,
A valve assembly and / or valve housing and / or valve, characterized in that at least one recorded spectral profile of each pure component of each single substance identifies the material mixture of the element; And / or guide bushes.
少なくとも一つの要素、好適には全ての要素が、組付け状態において好適には外側から読み取ることができる一つのマーキングを有しており、前記マーキングから、組付け日および/または予定される耐用期間のようなパラメータに基づいた分類が明らかにされること、またその際には、
前記マーキングが特に無接点方式で読み出すことができる、好適には電子的に読み出すことができる一つのメモリモジュール、好適には一つのRFIDチップに配置されていること
を特徴とする、請求項1から40のいずれか一項に記載のバルブアッセンブリ、および/またはバルブハウジング、および/またはバルブ、および/またはガイドブシュ。
At least one element, preferably all elements, have one marking which is preferably readable from the outside in the assembled state, from which the assembly date and / or the expected service life Classification based on parameters such as
2. The marking is arranged in one memory module, preferably one RFID chip, which can be read out in a contactless manner, preferably electronically, preferably from one RFID chip. 41. The valve assembly and / or valve housing and / or valve and / or guide bushing according to any one of 40.
大型エンジン、特に2サイクル大型ディーゼルエンジンであって、
往復運動を行う一つのピストンにより限定される少なくとも一つの燃焼室(2)を有しており、前記燃焼室(2)に少なくとも一つのガス通路(8)が接続されている、大型エンジンにおいて、
前記ガス通路(8)に対して、請求項1から20および40、41の少なくともいずれか一項に記載のバルブアッセンブリが配置されていることを特徴とする、大型エンジン。
A large engine, especially a two-cycle large diesel engine,
In a large engine having at least one combustion chamber (2) limited by one piston that reciprocates, and having at least one gas passage (8) connected to the combustion chamber (2),
Large engine, characterized in that the valve assembly according to at least one of claims 1 to 20 and 40, 41 is arranged with respect to the gas passage (8).
少なくとも一つの既存のバルブアッセンブリを有している中古エンジンにおいて、前記既存のバルブアッセンブリの代わりに、請求項1から20および40、41のいずれか一項に記載のバルブアッセンブリが使用されていることを特徴とする、請求項42に記載の大型エンジン。   42. A used engine having at least one existing valve assembly uses the valve assembly according to any one of claims 1 to 20 and 40, 41 instead of the existing valve assembly. 43. A large engine according to claim 42, characterized in that 少なくとも一つの要素、好適には少なくとも一つのバルブ(4)が、組付け状態において好適には外側から読み取ることができる一つのマーキングを有しており、前記マーキングから、組付け日および/または予定される耐用期間のようなパラメータに基づいた分類が明らかにされること、またその際には、
前記マーキングが特に無接点方式で読み出すことができる、好適には電子的に読み出すことができる一つのメモリモジュール、好適には一つのRFIDチップに配置されていること
ことを特徴とする、請求項42または43の少なくともいずれか一項に記載の大型エンジン。
At least one element, preferably at least one valve (4), has one marking that can be read from the outside in the assembled state, preferably from the date of assembly and / or schedule. The classification based on parameters such as the lifetime of
43. The marking is arranged on one memory module, preferably one RFID chip, which can be read out in a contactless manner, preferably electronically. Or a large engine according to at least one of 43;
前記マーキングが、運転中にこれを読み出すことができるように構成されている、および/配置されていることを特徴とする、請求項44に記載の大型エンジン。   45. Large engine according to claim 44, characterized in that the marking is configured and / or arranged so that it can be read out during operation.
JP2012556405A 2010-03-11 2011-03-03 Valve assemblies, valve housings, valves, guide bushings and engines Active JP5688667B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010011070A DE102010011070B4 (en) 2010-03-11 2010-03-11 valve assembly
DE102010011070.1 2010-03-11
PCT/EP2011/001059 WO2011110308A2 (en) 2010-03-11 2011-03-03 Valve assembly

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013522513A true JP2013522513A (en) 2013-06-13
JP5688667B2 JP5688667B2 (en) 2015-03-25

Family

ID=44507855

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012556405A Active JP5688667B2 (en) 2010-03-11 2011-03-03 Valve assemblies, valve housings, valves, guide bushings and engines

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP5688667B2 (en)
KR (1) KR101384086B1 (en)
CN (1) CN102791966B (en)
DE (1) DE102010011070B4 (en)
WO (1) WO2011110308A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20160067937A (en) 2013-11-18 2016-06-14 미츠비시 쥬고교 가부시키가이샤 Exhaust valve operating mechanism, diesel engine, and method for cooling exhaust valve of exhaust valve operating mechanism
JP2021516739A (en) * 2018-03-14 2021-07-08 フェデラル−モーグル バルブトレイン ゲーエムベーハーFederal−Mogul Valvetrain Gmbh Internal cooling valve with inertia pump

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2567482C2 (en) * 2014-03-18 2015-11-10 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина" Diesel engine valve gear
CN105587359A (en) * 2016-03-09 2016-05-18 广西玉柴机器股份有限公司 Air inlet system of engine
DK179175B1 (en) * 2016-03-16 2018-01-08 Man Diesel & Turbo Filial Af Man Diesel & Turbo Se Tyskland A cylinder cover for a large two-stroke turbocharged compression-ignited internal combustion engine
CN106246320B (en) * 2016-08-25 2019-02-15 国网山西省电力公司大同供电公司 A kind of device and its control method reducing engine breathing door temperature
CN112539095A (en) * 2020-11-26 2021-03-23 潍柴动力股份有限公司 Valve, cylinder head and engine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60195316A (en) * 1984-03-16 1985-10-03 Michio Ozawa Exhaust valve cooling method
JPH07293212A (en) * 1994-04-28 1995-11-07 Nittan Valve Kk Exhaust valve cooler
DE19527285A1 (en) * 1995-07-26 1997-01-30 Ruediger Ufermann Circulatory cooling for engine valve - has valve containing compression inlet and compression channel

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE670900C (en) * 1937-01-23 1939-01-27 Motoraktieselskapet Av 1935 Cooling device for a valve for internal combustion engines provided with cavities for the passage of a gaseous coolant
US2544605A (en) * 1947-11-13 1951-03-06 Mallory Marion Internal-combustion engine
DE1030102B (en) * 1953-10-27 1958-05-14 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Valve for high performance internal combustion engines
US3742712A (en) * 1970-04-22 1973-07-03 Alfa Romeo Spa Device for the timed injection of air into the exhaust ducts of an internal combustion engine
JPS5410840A (en) * 1977-06-24 1979-01-26 Hitachi Zosen Corp Method for supplying cooling air for internal combustion engine air cooling exhaust valve
DK173452B1 (en) * 1998-09-09 2000-11-20 Man B & W Diesel As Valve for an internal combustion engine and method for cooling such a valve
DE10249941B4 (en) * 2002-10-26 2005-11-10 Man B & W Diesel A/S Method and device for cooling a valve
CN201129192Y (en) * 2007-11-20 2008-10-08 扬动股份有限公司 Engine valve

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60195316A (en) * 1984-03-16 1985-10-03 Michio Ozawa Exhaust valve cooling method
JPH07293212A (en) * 1994-04-28 1995-11-07 Nittan Valve Kk Exhaust valve cooler
DE19527285A1 (en) * 1995-07-26 1997-01-30 Ruediger Ufermann Circulatory cooling for engine valve - has valve containing compression inlet and compression channel

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20160067937A (en) 2013-11-18 2016-06-14 미츠비시 쥬고교 가부시키가이샤 Exhaust valve operating mechanism, diesel engine, and method for cooling exhaust valve of exhaust valve operating mechanism
JP2021516739A (en) * 2018-03-14 2021-07-08 フェデラル−モーグル バルブトレイン ゲーエムベーハーFederal−Mogul Valvetrain Gmbh Internal cooling valve with inertia pump
JP7034311B2 (en) 2018-03-14 2022-03-11 フェデラル-モーグル バルブトレイン ゲーエムベーハー Internal cooling valve with inertia pump

Also Published As

Publication number Publication date
JP5688667B2 (en) 2015-03-25
WO2011110308A3 (en) 2011-11-10
CN102791966B (en) 2015-04-01
DE102010011070B4 (en) 2012-04-05
KR20120136390A (en) 2012-12-18
DE102010011070A1 (en) 2011-09-15
CN102791966A (en) 2012-11-21
WO2011110308A2 (en) 2011-09-15
KR101384086B1 (en) 2014-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5688667B2 (en) Valve assemblies, valve housings, valves, guide bushings and engines
JP4550011B2 (en) Internal combustion engine
CN201851203U (en) Multi-cylinder internal combustion engine
US8813716B2 (en) Pre-combustion chamber tip
KR20150058383A (en) Device for cooling a supporting structure of a heat shield, and heat shield
RU2013119494A (en) GAS TURBINE INSTALLATION (OPTIONS) AND METHOD FOR CARRYING OUT A COOLING FLUID THROUGH A GAS TURBINE INSTALLATION
RU2006135855A (en) INTERNAL COMBUSTION DIESEL ENGINE WITH COMBUSTION CHAMBERS FOR HIGH PRESSURE OF IGNITION
JP2009052495A (en) Egr cooler bypass changeover system
CN107849973B (en) Impeller back surface cooling structure and supercharger
KR20110105824A (en) Diesel engine, predetermined breaking point component therefor and method for preventing damage to a diesel engine
JP2014517215A (en) Internal combustion engine comprising at least one cylinder
KR101918878B1 (en) Combustor and gas turbine
KR100641621B1 (en) Exhaust-gas turbocharger having an emergency oil tank
CN101634256A (en) Cylinder head arrangement with valve cooling and valve lubrication
CN101514647B (en) Blow-by gas recirculation structure and engines comprising the same
RU2637158C2 (en) Sealing pump device
JP2004340126A (en) Steam turbine, and operation method thereof
JP5274437B2 (en) Internal combustion engine
KR20130041911A (en) Cylinder liner
NO20061029L (en) Bossing for thermally independent bypass air paint valve
JP3696449B2 (en) Valve for internal combustion engine and cooling method thereof
JP6318961B2 (en) Internal combustion engine
JP5541247B2 (en) Butterfly valve device for internal combustion engine
CN201129233Y (en) Wind, water-cooled engine cylinder head
KR100340103B1 (en) Temperature control device of exhaust gas

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140603

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140716

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20141224

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150116

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5688667

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250