JP2013510613A - 個人の両眼の屈折特性の少なくとも1つを自動的に測定するための方法及び装置 - Google Patents
個人の両眼の屈折特性の少なくとも1つを自動的に測定するための方法及び装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013510613A JP2013510613A JP2012538375A JP2012538375A JP2013510613A JP 2013510613 A JP2013510613 A JP 2013510613A JP 2012538375 A JP2012538375 A JP 2012538375A JP 2012538375 A JP2012538375 A JP 2012538375A JP 2013510613 A JP2013510613 A JP 2013510613A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- individual
- image
- plane
- image capture
- eyes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 72
- 210000003128 head Anatomy 0.000 claims abstract description 83
- 230000002207 retinal effect Effects 0.000 claims abstract description 70
- 210000001525 retina Anatomy 0.000 claims abstract description 37
- 210000001747 pupil Anatomy 0.000 claims description 76
- 230000004438 eyesight Effects 0.000 claims description 31
- 208000014733 refractive error Diseases 0.000 claims description 27
- 230000011514 reflex Effects 0.000 claims description 14
- 230000004304 visual acuity Effects 0.000 claims description 10
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 9
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims description 7
- 238000012795 verification Methods 0.000 claims description 3
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 claims 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 19
- 208000001491 myopia Diseases 0.000 description 9
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 8
- 230000006870 function Effects 0.000 description 7
- 230000008447 perception Effects 0.000 description 7
- 201000009310 astigmatism Diseases 0.000 description 6
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 5
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 5
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 210000001061 forehead Anatomy 0.000 description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- 206010020675 Hypermetropia Diseases 0.000 description 2
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 2
- 230000004305 hyperopia Effects 0.000 description 2
- 201000006318 hyperopia Diseases 0.000 description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 208000036252 interstitial lung disease 1 Diseases 0.000 description 2
- 208000036971 interstitial lung disease 2 Diseases 0.000 description 2
- 230000004379 myopia Effects 0.000 description 2
- 230000004044 response Effects 0.000 description 2
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 101100274419 Arabidopsis thaliana CID5 gene Proteins 0.000 description 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 description 1
- 210000000887 face Anatomy 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000877 morphologic effect Effects 0.000 description 1
- 238000001454 recorded image Methods 0.000 description 1
- 230000000452 restraining effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
- A61B3/14—Arrangements specially adapted for eye photography
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
- A61B3/113—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions for determining or recording eye movement
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C13/00—Assembling; Repairing; Cleaning
- G02C13/003—Measuring during assembly or fitting of spectacles
- G02C13/005—Measuring geometric parameters required to locate ophtalmic lenses in spectacles frames
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
Abstract
Description
a)各々の捕捉された画像をその画像を表す信号に変換するようになっている画像捕捉装置に関連付けられた参照枠内の既知の位置の少なくとも1つの光源によって両眼を照明する段階と、
b)画像捕捉装置に関連付けられたその参照枠内において、個人の要望にしたがって、その個人の頭部の少なくとも1つの姿勢を調整する段階と、
c)個人の頭部に関連付けられた参照枠内において、その個人の注視方向に関連付けられた少なくとも1つの注視方向パラメータを測定する段階と、
d)個人の両眼の網膜上での上記光源の網膜反射の少なくとも1つの画像を捕捉するために上記画像捕捉装置を使用する段階と、
f)段階d)において捕捉された上記少なくとも1つの画像から、個人の眼の各々について上記屈折特性を決定する段階と、
h)決定された屈折特性に関連して、段階d)の画像捕捉中に測定された個人の注視方向に関連付けられた注視方向パラメータを記憶する段階
とを含む。
a)各々の捕捉された画像をその画像を表す信号に変換するようになっている画像捕捉装置に関連付けられた参照枠内において、上記個人の要望にしたがって、個人の頭部の少なくとも1つの姿勢を調整する段階と、
b)画像捕捉装置に関連付けられた上記参照枠内の既知の位置の少なくとも1つの光源によって両眼を照明する段階と、
c)個人の頭部に関連付けられた参照枠内において、その個人の注視方向に関連付けられた少なくとも1つの注視方向パラメータを測定する段階と、
i)個人の両眼の網膜上での上記光源の網膜反射の少なくとも1つの画像を上記画像捕捉装置によって捕捉する段階であって、この画像が、画像捕捉平面内において、上記予め規定された視力条件に対応する範囲内に置かれている上記注視方向パラメータの値に関して捕捉される、段階と、
j)上記少なくとも1つの捕捉画像から、上記予め規定された視力条件における個人の各々の上記屈折特性を測定する段階
とを含む。
e)光源の網膜反射の画像の幅又は輝度分布を上記少なくとも1つの捕捉画像から決定し、及び、上記幅又は上記輝度分布の関数として個人の両眼の各々の上記屈折特性を決定する段階
が提供される。
e’)上記少なくとも2つの捕捉画像から、光源の網膜反射の画像の移動を決定する段階
を含み、
個人の両眼の各々の上記屈折特性は上記移動の関数として決定される。
2つの画像捕捉中に、異なる上記光源に対する個人の頭部の姿勢について、
段階c)において、上記2つの画像捕捉中に、個人の頭部の少なくとも一つの姿勢パラメータが画像捕捉装置の参照枠内において測定され、
段階e’)において、決定された網膜反射の画像の移動が、段階c)において測定された上記頭部姿勢パラメータの関数として、2つの画像捕捉の間の光源に対する個人の頭部の姿勢の相違と比較され、
個人の眼の各々の眼の上記屈折特性はこの比較から推定される。
・個人の頭部又は片方の眼と画像捕捉装置との間の距離、
・画像捕捉装置の瞳と、個人が自然な姿勢の状態にあり且つ画像捕捉装置に眼を向けているときに傾斜している個人の解剖学的平面との間の垂直距離であって、上記平面は、個人が自然な姿勢の状態にあり且つ水平に見ているときにほぼ水平である水平解剖学的平面に相当する垂直距離、
・画像捕捉装置の瞳と、個人が自然な姿勢の状態にあり且つ水平に見ているときにほぼ水平である水平解剖学的平面との間の距離、
・第1の参照平面の水平軸線の周りにおける、第1の参照平面に対する画像捕捉平面の第1の傾斜角度であって、第1の参照平面は、この画像捕捉装置の瞳に個人の一方の眼を接続する線に対して垂直である、第1の傾斜角度、及び、
・上記水平軸線に対して垂直なこの第1の参照平面の軸線の周りにおける、上記第1の参照平面に対する画像捕捉平面の第2の傾斜角度。
r)少なくとも1つの画像の捕捉の前又は最中に、個人の眼の前に画像を表示し、この画像は、上記画像の空間周波数をフィルタリングするための特定のカットオフの周波数フィルタによるローパスフィルタリングに相当する不鮮明性を表す段階と、
t)段階r)において使用されたローパスフィルタのカットオフ周波数の値に関連して決定された屈折特性を記憶装置内に記憶する段階と、
u)画像フィルタの様々なカットオフ周波数に関して、少なくとも段階b)、c)、d),f)、r)及びt)、又は、段階b)、c)、i)、j)、r)及びt)を繰り返す段階
とを含む。
・上記画像捕捉段階中に、少なくとも2つの画像が連続的に捕捉され、これらの画像の各々は、個人の両眼の網膜上の上記光源の2つの網膜反射の画像に相当し、
・上記2つの画像の一方から個人の2つの眼の一方の上記屈折特性を決定し、且つ、他方の画像から個人の他方の眼の屈折特性を決定する。
・支持体と、
・個人の眼の少なくとも一方の眼を照明するような態様において支持体上に取り付けられている少なくとも1つの光源と、
・個人の各眼の網膜上の上記光源の網膜反射の少なくとも1つの画像を捕捉するようになっており、且つ、各捕捉画像を捕捉画像を表す信号に変換するようになっている、上記支持体上に取り付けられている少なくとも1つの画像捕捉装置であって、光源に対する個人の頭部の姿勢が2つの画像捕捉の間で異なり、上記光源は上記画像捕捉装置に関連付けられた参照枠内の既知の位置にある、少なくとも一つの画像捕捉装置と、
・個人の頭部に関連付けられた参照枠内において個人の注視方向に関連付けられた少なくとも1つの注視方向パラメータを測定するための手段と、
・個人の眼の上記屈折特性を決定するために上記少なくとも1つの捕捉画像を表す信号に応答し、且つ、決定された屈折特性に関連して個人の注視方向に関連付けられた上記少なくとも1つの注視方向パラメータを記憶装置内に記憶するようになっているコンピュータと
を備える。
・頭部又は個人の眼OD、OGの一方と画像捕捉装置との間の距離DD、DGであって、例えば、より詳細に述べると、個人の眼OD、OGの回転の中心と画像捕捉装置との間の距離DD、DG。
・第1の参照平面PREFD、PREFGの水平軸線X’の周りにおける、第1の参照平面PREFD1、PREFG1に対する画像捕捉平面PCIの第1の傾斜角度AVD、AVGであって、第1の参照平面PFEFD1、PREFG1は観察線DOD、DOGに対して垂直であり、観察線DOD、DOGは個人の眼OD、OGのうちの一つを画像捕捉装置10の瞳11に接続する、第1の傾斜角度AVD、AVG。
・上記水平軸線X’に対して垂直である上記第1の参照平面PREFD1、PREFG1の軸線Yの周りにおける、第1の参照平面PREFD1、PREFG1に対する画像捕捉平面PCIの第2の傾斜角度AHD、AHG。
L=E×(−2×D×DPR+DPR/DSP−1)
前式中で、
Eは、想定されている個人の眼の瞳孔の直径であり、
DPRは、画像捕捉装置の瞳と個人の眼の網膜との間の距離であり、
DSRは、光源と個人の眼の網膜との間の距離であり、
Dは、ジオプター単位での眼の屈折異常の値である。
D=(L/E−DPR/DSP+1)/(−2DPR)
r)画像の空間周波数をフィルタリングするための特定のカットオフの周波数フィルタによるローパスフィルタリングに相当する不鮮明性を示す画像を個人の眼の前方に表示する段階と、
t)段階s)で行われた心理物理的試験の結果に関連して決定された屈折特性と、段階r)で使用されたローパスフィルタのカットオフ周波数の値とを記憶装置内に記憶する段階と、
u)画像フィルタの異なるカットオフ周波数に関して、屈折特性を決定するための画像捕捉段階と段階r)と段階t)と共に、少なくとも段階b)及び段階c)を繰り返す段階。
上記画像捕捉段階中に、少なくとも2つの画像が捕捉され、この各々の画像は、個人の両眼の網膜上の上記光源の2つの網膜反射の画像を含み、
これら2つの画像の一方に基づいて、個人の2つの眼の一方の眼の上記屈折特性が決定され、他方の画像に基づいて、個人の眼の他方の眼の屈折特性が決定される
ことを想定することが可能である。
Claims (17)
- 個人の両眼(OD、OG)の屈折特性の少なくとも1つを自動的に測定する方法であって、
a)各々の捕捉された画像を該画像を表す信号に変換するようになっている画像捕捉装置(10)に関連付けられた参照枠(O、X、Y、Z)内において、前記個人の要望にしたがって、該個人の頭部の少なくとも1つの姿勢を調整する段階と、
b)前記画像捕捉装置(10)に関連付けられた前記参照枠(O、X、Y、Z)内の既知の位置の少なくとも1つの光源(20)によって両眼(OD、OG)を照明する段階と、
c)前記個人の頭部に関連付けられた参照枠内において、前記個人の注視方向に関連付けられた少なくとも1つの注視方向パラメータ(H)を測定する段階と、
d)前記段階c)において測定された前記注視方向パラメータに対応する、前記個人の両眼(OD、OG)の網膜上での前記光源(20)の網膜反射の少なくとも1つの画像(IROD1、IROG1、IROD2、IROG2)を捕捉するために前記画像捕捉装置(10)を使用する段階と、
f)前記段階d)において捕捉された前記少なくとも1つの画像から、前記個人の眼(OD、OG)の各々について前記屈折特性(D)を決定する段階と、
h)前記決定された屈折特性に関連して、前記段階d)の画像捕捉中に測定された前記個人の注視方向に関連付けられた前記注視方向パラメータ(H)を記憶する段階
とを含み、
前記段階c)において、前記頭部の以下の姿勢パラメータ(DD、DG、H、AHD、AHG、AVD、AVG)、すなわち、
・前記画像捕捉装置(10)の瞳と、前記個人が自然な姿勢の状態にあり且つ前記画像捕捉装置に眼を向けているときに傾斜している前記個人の解剖学的平面(PFI)との間の垂直距離(H)であって、前記解剖学的平面は、前記個人が自然な姿勢の状態にあり且つ水平に見ているときにほぼ水平である水平解剖学的平面(PFH)に相当する、垂直距離(H)と、
・前記画像捕捉装置(10)の瞳と、前記個人が自然な姿勢の状態にあり且つ水平に見ているときにほぼ水平である前記水平解剖学的平面(PFH)との間の距離と、
・第1の参照平面(PREFD1、PREFG1)の水平軸線(X’)に対して垂直な平面内における、該第1の参照平面(PREFD1、PREFG1)に対する画像捕捉平面(PCI)の第1の傾斜角度(AVD、AVG)であって、前記第1の参照平面(PREFD1、PREFG1)は、前記画像捕捉装置(10)の瞳に前記個人の一方の眼(OD、OG)を接続する線に対して垂直であり、前記画像捕捉平面(PCI)と前記水平軸線(X’)に対して垂直な前記平面との間の交差部分によって画定される線と、前記参照平面(PREFD1、PREFG1)と前記水平軸線(X’)に対して垂直な前記平面との間の交差部分によって画定される線との間に存在する角度に相当する第1の傾斜角度(AVD、AVG)と、
・前記水平軸線(X’)に対して垂直な前記第1の参照平面(PREFD1、PREFG1)の軸線(Y)に対して垂直な平面内における、前記第1の参照平面(PREFD1、PREFG1)に対する前記画像捕捉平面(PCI)の第2の傾斜角度(AHD、AHG)であって、前記画像捕捉平面(PCI)と前記軸線(Y)に対して垂直な前記平面との間の交差部分によって画定される線と、前記参照平面(PREFD1、PREFG1)と前記軸線(Y)に対して垂直な前記平面との間の交差部分によって画定される線との間の、前記軸線(Y)に対して垂直な前記平面内に存在する角度に相当する第2の傾斜角度(AHD、AHG)と
のうちの少なくとも1つが測定される、方法。 - 予め規定された視力条件の下、個人の両眼(OD、OG)の屈折特性の少なくとも1つを自動的に測定する方法であって、
a)各々の捕捉された画像を該画像を表す信号に変換するようになっている画像捕捉装置(10)に関連付けられた参照枠(O、X、Y、Z)内において、前記個人の要望にしたがって、該個人の頭部の少なくとも1つの姿勢を調整する段階と、
b)前記画像捕捉装置(10)に関連付けられた前記参照枠(O、X、Y、Z)内の既知の位置の少なくとも1つの光源(20)によって両眼(OD、OG)を照明する段階と、
c)前記個人の頭部に関連付けられた参照枠内において、前記個人の注視方向に関連付けられた少なくとも1つの注視方向パラメータ(H)を測定する段階と、
i)前記段階c)において測定された前記注視方向パラメータを、前記予め規定された視力条件に対応する所定の範囲内の値と比較し、前記段階c)において測定された前記注視方向パラメータ(H)の値が前記予め規定された視力条件に相当する前記範囲内にある場合、前記個人の両眼(OD、OG)の網膜上の前記光源(20)の網膜反射の少なくとも1つの画像(IROD1、IROG1、IROD2、IROG2)の前記画像捕捉装置(10)による捕捉を起動し、前記画像が画像捕捉平面(PCI)内で捕捉される、段階と、
j)前記予め規定された視力条件において前記個人の眼(OD、OG)の各々の前記屈折特性(D)を前記少なくとも1つの捕捉画像から決定する段階
とを含み、
前記段階c)において、前記頭部の以下の姿勢パラメータ(DD、DG、H、AHD、AHG、AVD、AVG)、すなわち、
・前記画像捕捉装置(10)の瞳と、前記個人が自然な姿勢の状態にあり且つ前記画像捕捉装置に眼を向けているときに傾斜している前記個人の解剖学的平面(PFI)との間の垂直距離(H)であって、前記解剖学的平面は、前記個人が自然な姿勢の状態にあり且つ水平に見ているときにほぼ水平である水平解剖学的平面(PFH)に相当する、垂直距離(H)と、
・前記画像捕捉装置(10)の瞳と、前記個人が自然な姿勢の状態にあり且つ水平に見ている時にほぼ水平である前記水平解剖学的平面(PFH)との間の距離と、
・第1の参照平面(PREFD1、PREFG1)の水平軸線(X’)に対して垂直な平面内における、該第1の参照平面(PREFD1、PREFG1)に対する前記画像捕捉平面(PCI)の第1の傾斜角度(AVD、AVG)であって、前記第1の参照平面(PREFD1、PREFG1)は、前記画像捕捉装置(10)の瞳に前記個人の一方の眼(OD、OG)を接続する線に対して垂直であり、前記画像捕捉平面(PCI)と前記水平軸線(X’)に対して垂直な前記平面との間の交差部分によって画定される線と、前記参照平面(PREFD1、PREFG1)と前記水平軸線(X’)に対して垂直な前記平面との間の交差部分によって画定される線との間に存在する角度に相当する第1の傾斜角度(AVD、AVG)と、
・前記水平軸線(X’)に対して垂直な前記第1の参照平面(PREFD1、PREFG1)の軸線(Y)に対して垂直な平面内における、前記第1の参照平面(PREFD1、PREFG1)に対する前記画像捕捉平面(PCI)の第2の傾斜角度(AHD、AHG)であって、前記画像捕捉平面(PCI)と前記軸線(Y)に対して垂直な前記平面との間の交差部分によって画定される線と、前記参照平面(PREFD1、PREFG1)と前記軸線(Y)に対して垂直な前記平面との間の交差部分によって画定される線との間において、前記軸線(Y)に対して垂直な前記平面内に存在する角度に相当する第2の傾斜角度(AHD、AHG)と
のうちの少なくとも1つが測定される、方法。 - e)前記光源(20)の網膜反射の画像(IROD1、IROG1、IROD2、IROG2)の幅又は輝度分布を前記少なくとも1つの捕捉画像から決定し、前記幅又は前記輝度分布の関数として前記個人の眼(OD、OG)の各々の前記屈折特性(D)を決定する段階
をさらに含む、請求項1又は2に記載の方法。 - 両眼(OD、OG)が同時に照明され、両眼(OD、OG)の網膜上の前記光源(20)の網膜反射の画像が同時に捕捉され、段階e)において、前記光源(20)の網膜反射の画像(IROD1、IROG1、IROD2、IROG2)の前記幅又は前記輝度分布は、少なくとも前記光源(20)に対する前記個人の頭部の前記姿勢において同時に捕捉される両眼(OD、OG)の網膜反射に関係する前記信号から決定される、請求項3に記載の方法。
- 前記光源(20)の網膜反射の画像(IROD1、IROG1、IROD2、IROG2)の前記幅(L)又は前記輝度分布から、前記個人の眼(OD、OG)の各々の屈折異常についての値が推定される、請求項4に記載の方法。
- 前記個人の2つの眼(OD、OG)の各々の網膜上の前記光源(20)の前記網膜反射の少なくとも2つの画像(IROD1、IROG1、IROD2、IROG2)が捕捉され、当該方法は、
e’)前記少なくとも2つの捕捉画像から、前記光源(20)の前記網膜反射の画像(IROD1、IROG1、IROD2、IROG2)の移動を決定する段階
を更に含み、
前記個人の眼(OD、OG)の各々の前記屈折特性(D)は前記移動の関数として決定される、請求項1又は2に記載の方法。 - 前記2つの画像捕捉中に、異なる前記光源(20)に対する前記個人の頭部の姿勢について、
段階c)において、前記2つの画像捕捉中に、前記個人の頭部の少なくとも1つの姿勢パラメータ(DD、DG、AHD、AHG、AVD、AVG)が前記画像捕捉装置(10)の前記参照枠(O、X、Y、Z)内において測定され、
段階e’)において、前記決定された網膜反射の画像の前記移動が、段階c)において測定された前記頭部姿勢パラメータ(DD、DG、AHD、AHG、AVD、AVG)の関数として、前記2つの画像捕捉の間の前記光源(20)に対する前記個人の頭部の姿勢の相違と比較され、
前記個人の眼(OD、OG)の各々の屈折特性(D)は前記比較から推定される、請求項6に記載の方法。 - 前記個人の眼(OD、OG)の各々の屈折異常の符号が前記比較から推定される、請求項7に記載の方法。
- 両眼(OD、OG)が同時に照明され、両眼(OD、OG)の網膜上の前記光源(20)の網膜反射の画像が同時に捕捉され、段階e’)において、前記光源(20)の網膜反射の画像(IROD1、IROG1、IROD2、IROG2)の前記移動が、少なくとも前記光源(20)に対する前記個人の頭部の各々の姿勢において同時に捕捉される両眼(OD、OG)の前記網膜反射に関係する前記信号から決定される、請求項6から8のいずれか一項に記載の方法。
- 画像捕捉の間、前記光源(20)と前記画像捕捉装置(10)とが上に取り付けられている支持体(30)が、前記個人によって手で保持される、請求項1から9のいずれか一項に記載の方法。
- 前記個人が、前記画像捕捉装置(10)の瞳(11)の付近を見つめている間、すなわち、前記瞳の付近の定められた区域内を見ている間に、前記少なくとも1つの画像が捕捉されることを検証するための、前記画像捕捉段階の前又は後の検証段階を含む、請求項1から10のいずれか一項に記載の方法。
- 前記注視方向パラメータは、排他的に、個人が前記画像捕捉装置の瞳を注視している間に測定される前記個人の頭部の姿勢パラメータ(H)である、請求項1から11のいずれか一項に記載の方法。
- 少なくとも1つの画像を捕捉する前の準備段階中に、視力矯正機器が前記個人の顔の上に配置され、前記捕捉画像を表す前記信号及び/又は該信号から推定された前記屈折特性が前記視力矯正機器の屈折力と偏角との関数として矯正される、請求項3から12のいずれか一項に記載の方法。
- 前記段階c)において、前記個人の注視方向(DVD、DVG)は、両眼(OD、OG)の角膜反射の画像を表している信号から計算される、請求項1から13のいずれか一項に記載の方法。
- r)少なくとも1つの画像の捕捉の前又は最中に、前記個人の眼の前に参照画像を表示し、該参照画像は、該参照画像の空間周波数をフィルタリングするための特定のカットオフの周波数フィルタによるローパスフィルタリングに相当する不鮮明性を表す段階と、
t)前記参照画像をフィルタリングするために前記段階r)において使用された前記ローパスフィルタのカットオフ周波数の値に関連して決定された前記屈折特性を記憶装置内に記憶する段階と、
u)前記参照画像フィルタの様々なカットオフ周波数に関して、少なくとも段階b)、c)、d)、f)、r)及びt)、又は、段階b)、c)、i)、j)、r)及びt)を繰り返す段階
とを含む、請求項1から14のいずれか一項に記載の方法。 - ・前記画像捕捉段階中に、少なくとも2つの画像が連続的に捕捉され、該2つの画像の各々は、前記個人の両眼の網膜上の前記光源の2つの網膜反射の画像に相当し、
・前記2つの画像の一方から前記個人の2つの眼の一方の前記屈折特性を決定し、且つ、他方の画像から前記個人の他方の眼の屈折特性を決定する、
請求項1又は2に記載の方法。 - 個人の両眼(OD、OG)の屈折特性の少なくとも1つを自動的に測定するための装置であって、
・支持体(30)と、
・前記個人の眼(OD、OG)の少なくとも一方の眼を照明するような態様において前記支持体(30)上に取り付けられている少なくとも1つの光源(20)と、
・前記個人の各眼の網膜上の前記光源(20)の網膜反射の少なくとも1つの画像(IROD1、IROG1、IROD2、IROG2)を捕捉するようになっており、且つ、各捕捉画像を該捕捉画像を表す信号に変換するようになっている、前記支持体(30)上に取り付けられている少なくとも1つの画像捕捉装置(10)であって、前記光源(20)は該画像捕捉装置(10)に関連付けられた参照枠内(O、X、Y、Z)の既知の位置にある、少なくとも一つの画像捕捉装置(10)と、
・前記個人の頭部に関連付けられた参照枠内において前記個人の注視方向に関連付けられた少なくとも1つの注視方向パラメータ(H)を測定するための手段であって、前記パラメータは、
・前記画像捕捉装置(10)の瞳と、前記個人が自然な姿勢の状態にあり且つ前記画像捕捉装置に眼を向けているときに傾斜している前記個人の解剖学的平面(PFI)との間の垂直距離(H)であって、前記解剖学的平面は、前記個人が自然な姿勢の状態にあり且つ水平に見ているときにほぼ水平である水平解剖学的平面(PFH)に相当する、垂直距離(H)と、
・前記画像捕捉装置(10)の瞳と、前記個人が自然な姿勢の状態にあり且つ水平に見ているときにほぼ水平である前記前記水平解剖学的平面(PFH)との間の距離と、
・第1の参照平面(PREFD1、PREFG1)の水平軸線(X’)に対して垂直な平面内における、該第1の参照平面(PREFD1、PREFG1)に対する画像捕捉平面(PCI)の第1の傾斜角度(AVD、AVG)であって、前記第1の参照平面(PREFD1、PREFG1)は、前記画像捕捉装置(10)の瞳に前記個人の一方の眼(OD、OG)を接続する線に対して垂直であり、前記画像捕捉平面(PCI)と前記水平軸線(X’)に対して垂直な前記平面との間の交差部分によって画定される線と、前記参照平面(PREFD1、PREFG1)と、前記水平軸線(X’)に対して垂直な前記平面との間の交差部分によって画定される線との間に存在する角度に相当する第1の傾斜角度(AVD、AVG)と、
・前記水平軸線(X’)に対して垂直な前記第1の参照平面(PREFD1、PREFG1)の軸線(Y)に対して垂直な平面内における、前記第1の参照平面(PREFD1、PREFG1)に対する前記画像捕捉平面(PCI)の第2の傾斜角度(AHD、AHG)であって、前記画像捕捉平面(PCI)と前記軸線(Y)に対して垂直な前記平面との間の交差部分によって画定される線と、前記参照平面(PREFD1、PREFG1)と前記軸線(Y)に対して垂直な前記平面との間の交差部分によって画定される線との間において、前記軸線(Y)に対して垂直な前記平面内に存在する角度に相当する第2の傾斜角度(AHD、AHG)と
から選択される、測定手段と、
・前記個人の眼(OD,OG)の前記屈折特性(D)を決定するために前記少なくとも1つの捕捉画像を表す前記信号に応答し、且つ、前記決定された屈折特性に関連して前記個人の注視方向に関連付けられた前記少なくとも1つの注視方向パラメータ(H)を記憶装置内に記憶するようになっているコンピュータと
を備える、装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0905467A FR2952517B1 (fr) | 2009-11-13 | 2009-11-13 | Procede et dispositif de mesure automatique d'au moins une caracteristique de refraction des deux yeux d'un individu |
FR0905467 | 2009-11-13 | ||
PCT/FR2010/000747 WO2011058244A1 (fr) | 2009-11-13 | 2010-11-09 | Procédé et dispositif de mesure automatique d'au moins une caractéristique de réfraction des deux yeux d'un individu |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013510613A true JP2013510613A (ja) | 2013-03-28 |
JP2013510613A5 JP2013510613A5 (ja) | 2013-12-05 |
JP5869489B2 JP5869489B2 (ja) | 2016-02-24 |
Family
ID=42227646
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012538375A Active JP5869489B2 (ja) | 2009-11-13 | 2010-11-09 | 個人の両眼の屈折特性の少なくとも1つを自動的に測定するための方法及び装置 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8708490B2 (ja) |
EP (1) | EP2498671B1 (ja) |
JP (1) | JP5869489B2 (ja) |
CN (1) | CN102596005B (ja) |
FR (1) | FR2952517B1 (ja) |
WO (1) | WO2011058244A1 (ja) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015524284A (ja) * | 2012-07-06 | 2015-08-24 | エシロル アンテルナショナル(コンパーニュ ジェネラル ドプテーク) | 人物の他覚的眼屈折及び少なくとも1つの幾何学的形態パラメータを測定する装置及び方法 |
JP2017124173A (ja) * | 2016-01-14 | 2017-07-20 | オクルス オプティクゲレーテ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 検眼システムおよび検眼方法 |
WO2018008128A1 (ja) * | 2016-07-07 | 2018-01-11 | マクセル株式会社 | 映像表示装置及び方法 |
JP2019505294A (ja) * | 2016-01-15 | 2019-02-28 | サントル ナショナル ドゥ ラ ルシェルシュ シアンティフィク | 触覚インターフェースによって眼球運動を判定する装置及び方法 |
WO2019167899A1 (ja) * | 2018-03-01 | 2019-09-06 | 株式会社Jvcケンウッド | 視機能検出装置、視機能検出方法及びプログラム |
JP2019150253A (ja) * | 2018-03-01 | 2019-09-12 | 株式会社Jvcケンウッド | 視機能検出装置、視機能検出方法及びプログラム |
JP2019150252A (ja) * | 2018-03-01 | 2019-09-12 | 株式会社Jvcケンウッド | 視機能検出装置、視機能検出方法及びプログラム |
CN111742239A (zh) * | 2018-01-09 | 2020-10-02 | 维卫尔公司 | 用于被动扫描对象或情景的设备和方法 |
WO2022191300A1 (ja) * | 2021-03-10 | 2022-09-15 | 株式会社坪田ラボ | 円錐角膜及び乱視等の簡易診断補助装置及び診断補助システム |
Families Citing this family (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
PT106430B (pt) | 2012-07-03 | 2018-08-07 | Cesar Augusto Dos Santos Silva | Sistema para medição da distância interpupilar usando um dispositivo equipado com um ecrã e uma câmara |
FR2992844B1 (fr) * | 2012-07-06 | 2016-03-18 | Essilor Int | Dispositif et procede de mesure d'au moins une caracteristique de refraction oculaire objective d'un sujet pour une pluralite de distances de vision |
ES2886136T3 (es) * | 2013-06-06 | 2021-12-16 | 6 OVER 6 VISION Ltd | Sistema para la medición del error de refracción de un ojo basado en la medición subjetiva de distancias |
EP3137968B1 (en) | 2014-04-29 | 2019-10-16 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Gaze detector using reference frames in media |
DE102014116665A1 (de) | 2014-09-22 | 2016-03-24 | Carl Zeiss Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Augenrefraktion |
DE102014015345A1 (de) * | 2014-10-18 | 2016-04-21 | Hans-Joachim Ollendorf | Verfahren zur messgenauen Bestimmung von optisch-physiognomischen Parametern eines Probanden zur Anpassung von Brillengläsern an den Probanden für die Nahsichtsituation |
US10092181B2 (en) * | 2015-04-29 | 2018-10-09 | University Of Rochester | Method of imaging multiple retinal structures |
DE102015116110A1 (de) * | 2015-09-23 | 2017-03-23 | Carl Zeiss Vision International Gmbh | Verfahren und System zur Bestimmung der subjektiven Refraktionseigenschaften eines Auges |
FR3042400A1 (fr) * | 2015-10-15 | 2017-04-21 | Essilor Int | Dispositif de test du comportement visuel d'un individu et methode de determination d'au moins un parametre de conception optique d'une lentille ophtalmique utilisant un tel dispositif |
US11262596B2 (en) * | 2016-03-04 | 2022-03-01 | Essilor International | Method of determining a refractive power value characterising an ophthalmic lens and corresponding electronic device |
JP2017182739A (ja) * | 2016-03-31 | 2017-10-05 | 富士通株式会社 | 視線検出装置、視線検出方法及び視線検出用コンピュータプログラム |
US20190117060A1 (en) * | 2016-04-18 | 2019-04-25 | Forus Health Pvt. Ltd. | A photo-refraction device for identifying and determining refractive disorders of an eye |
FR3065820B1 (fr) * | 2017-04-28 | 2021-09-17 | Essilor Int | Procede de determination d'un filtre de lumiere applique a un verre de lunettes ; dispositif d'affichage et casque de realite virtuelle associes |
US11202567B2 (en) | 2018-07-16 | 2021-12-21 | Verily Life Sciences Llc | Retinal camera with light baffle and dynamic illuminator for expanding eyebox |
CN112752537A (zh) * | 2018-09-26 | 2021-05-04 | 依视路国际公司 | 用于确定处于自然姿势的受试者的至少一个几何形态参数以确定视力矫正装备的方法 |
US11389060B2 (en) | 2018-10-31 | 2022-07-19 | Verily Life Sciences Llc | Dynamic eye fixation for retinal imaging |
EP3669751A1 (en) * | 2018-12-20 | 2020-06-24 | Essilor International | Method and device for determining a refraction feature of an eye of a subject |
EP3669752A1 (en) * | 2018-12-20 | 2020-06-24 | Essilor International | Method for determining a refraction feature of an eye of a subject, and associated portable electronic device |
CN109697835A (zh) * | 2019-01-29 | 2019-04-30 | 程家煜 | 一种监控坐姿和预防近视的方法与装置 |
US11571124B2 (en) | 2019-03-26 | 2023-02-07 | Verily Life Sciences Llc | Retinal imaging system with user-controlled fixation target for retinal alignment |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02138673A (ja) * | 1988-07-14 | 1990-05-28 | A T R Tsushin Syst Kenkyusho:Kk | 瞳孔画像撮影装置 |
JPH02252432A (ja) * | 1989-03-27 | 1990-10-11 | Topcon Corp | 眼屈折力測定装置 |
JPH07244556A (ja) * | 1994-03-04 | 1995-09-19 | Hitachi Ltd | 情報端末 |
US20030108350A1 (en) * | 2001-11-01 | 2003-06-12 | Johannes Brauning | System and method for measuring the refraction |
US6616277B1 (en) * | 2001-07-02 | 2003-09-09 | Vision Research Corporation | Sequential eye screening method and apparatus |
JP2010524011A (ja) * | 2007-03-30 | 2010-07-15 | エシロル アンテルナショナル(コンパーニュ ジェネラル ドプテーク) | 対象者の眼の注目点の矢状面における水平方向の位置を計測する方法 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4834528A (en) * | 1986-08-15 | 1989-05-30 | Cornell Research Foundation, Inc. | Infrared photoretinoscope |
EP0645607B1 (de) * | 1993-08-07 | 1997-06-04 | Dr. Johannes Heidenhain GmbH | Vorrichtung zur Erzeugung oberwellenfreier periodischer Signale |
DE19719694C2 (de) * | 1997-05-09 | 1999-08-19 | Univ Eberhard Karls | Vorrichtung zum Erfassen und zum Anzeigen der Fehlsichtigkeit einer Person |
AUPQ896000A0 (en) | 2000-07-24 | 2000-08-17 | Seeing Machines Pty Ltd | Facial image processing system |
US6663242B1 (en) * | 2001-03-12 | 2003-12-16 | Wayne Davenport | Simultaneous, wavelength multiplexed vision screener |
JP4426837B2 (ja) * | 2003-12-22 | 2010-03-03 | 株式会社ニデック | 眼調節機能測定装置 |
US7533989B2 (en) * | 2003-12-25 | 2009-05-19 | National University Corporation Shizuoka University | Sight-line detection method and device, and three-dimensional view-point measurement device |
US7747068B1 (en) * | 2006-01-20 | 2010-06-29 | Andrew Paul Smyth | Systems and methods for tracking the eye |
US7878652B2 (en) | 2006-01-24 | 2011-02-01 | University Of Tennessee Research Foundation | Adaptive photoscreening system |
US8231220B2 (en) * | 2007-07-26 | 2012-07-31 | Essilor International (Compagnie Generale D'optique) | Method of measuring at least one geometrico-physionomic parameter for positioning a frame of vision-correcting eyeglasses on the face of a wearer |
US8169516B2 (en) * | 2008-07-18 | 2012-05-01 | Ricoh Co., Ltd. | Electo-optical color imaging systems having strong lateral chromatic aberration compensated by digital image processing |
-
2009
- 2009-11-13 FR FR0905467A patent/FR2952517B1/fr active Active
-
2010
- 2010-11-09 US US13/508,563 patent/US8708490B2/en active Active
- 2010-11-09 CN CN201080051057.4A patent/CN102596005B/zh active Active
- 2010-11-09 JP JP2012538375A patent/JP5869489B2/ja active Active
- 2010-11-09 WO PCT/FR2010/000747 patent/WO2011058244A1/fr active Application Filing
- 2010-11-09 EP EP10787511.4A patent/EP2498671B1/fr active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02138673A (ja) * | 1988-07-14 | 1990-05-28 | A T R Tsushin Syst Kenkyusho:Kk | 瞳孔画像撮影装置 |
JPH02252432A (ja) * | 1989-03-27 | 1990-10-11 | Topcon Corp | 眼屈折力測定装置 |
JPH07244556A (ja) * | 1994-03-04 | 1995-09-19 | Hitachi Ltd | 情報端末 |
US6616277B1 (en) * | 2001-07-02 | 2003-09-09 | Vision Research Corporation | Sequential eye screening method and apparatus |
US20030108350A1 (en) * | 2001-11-01 | 2003-06-12 | Johannes Brauning | System and method for measuring the refraction |
JP2010524011A (ja) * | 2007-03-30 | 2010-07-15 | エシロル アンテルナショナル(コンパーニュ ジェネラル ドプテーク) | 対象者の眼の注目点の矢状面における水平方向の位置を計測する方法 |
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015524284A (ja) * | 2012-07-06 | 2015-08-24 | エシロル アンテルナショナル(コンパーニュ ジェネラル ドプテーク) | 人物の他覚的眼屈折及び少なくとも1つの幾何学的形態パラメータを測定する装置及び方法 |
JP2017124173A (ja) * | 2016-01-14 | 2017-07-20 | オクルス オプティクゲレーテ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 検眼システムおよび検眼方法 |
JP2019505294A (ja) * | 2016-01-15 | 2019-02-28 | サントル ナショナル ドゥ ラ ルシェルシュ シアンティフィク | 触覚インターフェースによって眼球運動を判定する装置及び方法 |
WO2018008128A1 (ja) * | 2016-07-07 | 2018-01-11 | マクセル株式会社 | 映像表示装置及び方法 |
JP2021511498A (ja) * | 2018-01-09 | 2021-05-06 | ビビオール アーゲーVivior Ag | オブジェクトまたはシーンのパッシブスキャニング装置および方法 |
CN111742239A (zh) * | 2018-01-09 | 2020-10-02 | 维卫尔公司 | 用于被动扫描对象或情景的设备和方法 |
JP2019150252A (ja) * | 2018-03-01 | 2019-09-12 | 株式会社Jvcケンウッド | 視機能検出装置、視機能検出方法及びプログラム |
JP2019150253A (ja) * | 2018-03-01 | 2019-09-12 | 株式会社Jvcケンウッド | 視機能検出装置、視機能検出方法及びプログラム |
WO2019167899A1 (ja) * | 2018-03-01 | 2019-09-06 | 株式会社Jvcケンウッド | 視機能検出装置、視機能検出方法及びプログラム |
JP7043889B2 (ja) | 2018-03-01 | 2022-03-30 | 株式会社Jvcケンウッド | 視機能検出装置、視機能検出方法及びプログラム |
JP7043890B2 (ja) | 2018-03-01 | 2022-03-30 | 株式会社Jvcケンウッド | 視機能検出装置、視機能検出方法及びプログラム |
WO2022191300A1 (ja) * | 2021-03-10 | 2022-09-15 | 株式会社坪田ラボ | 円錐角膜及び乱視等の簡易診断補助装置及び診断補助システム |
JP7182832B1 (ja) * | 2021-03-10 | 2022-12-05 | 株式会社坪田ラボ | 円錐角膜及び乱視等の簡易診断補助装置及び診断補助システム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2952517B1 (fr) | 2012-07-20 |
US20120274902A1 (en) | 2012-11-01 |
WO2011058244A1 (fr) | 2011-05-19 |
CN102596005A (zh) | 2012-07-18 |
EP2498671B1 (fr) | 2020-05-20 |
CN102596005B (zh) | 2014-12-31 |
FR2952517A1 (fr) | 2011-05-20 |
EP2498671A1 (fr) | 2012-09-19 |
US8708490B2 (en) | 2014-04-29 |
JP5869489B2 (ja) | 2016-02-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5869489B2 (ja) | 個人の両眼の屈折特性の少なくとも1つを自動的に測定するための方法及び装置 | |
CN110573061B (zh) | 眼科检查方法及仪器 | |
US6659611B2 (en) | System and method for eye gaze tracking using corneal image mapping | |
US9439592B2 (en) | Eye tracking headset and system for neuropsychological testing including the detection of brain damage | |
JP6212115B2 (ja) | 人物の他覚的眼屈折及び少なくとも1つの幾何学的形態パラメータを測定する装置及び方法 | |
US10758124B2 (en) | Device and method for distance determination and/or centering using corneal reflections | |
EP2268192B1 (en) | Apparatus for corneal shape analysis and method for determining a corneal thickness | |
JP5730995B2 (ja) | 基本姿勢を推定するための方法 | |
US9585552B2 (en) | Device and method for measuring at least one objective ocular refraction characteristic of a patient for a plurality of visual ranges | |
US20170100033A1 (en) | Ophthalmologic apparatus | |
JP7165994B2 (ja) | 眼の計測を収集するための方法及びデバイス | |
Oshima et al. | SharpView: Improved clarity of defocused content on optical see-through head-mounted displays | |
US20220015625A1 (en) | Method for determining a refraction feature of an eye of a subject, and associated portable electronic device | |
CN111699432B (zh) | 使用沉浸式系统确定眼睛的屈光力的方法及其电子设备 | |
KR20150102941A (ko) | 피검자의 비전 파라미터들을 결정하는 것을 돕는 방법 | |
WO2020216732A1 (en) | A computer-implemented method and system for interactively measuring ocular refractive errors, addition and power of reading glasses | |
JP2016087291A (ja) | 瞳孔・視線計測装置および照明システム | |
US20220296096A1 (en) | Process for determining ophthalmic parameters by 3d mapping | |
KR20150043303A (ko) | 각막의 지형과 두께를 위해 측정하기 위한 장치 및 그에 사용되는 측정 방법 | |
WO2023148372A1 (en) | A computer-implemented systems and methods for interactively measuring either or both sides of the interval of clear vision of the eye | |
JP2023550699A (ja) | ヘッドマウントディスプレイにおける視野検査のためのシステムおよび方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131017 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20131017 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140722 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140729 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141029 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150324 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150624 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20151208 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160107 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5869489 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |