JP2013509146A - Electric machine and hydraulic unit - Google Patents

Electric machine and hydraulic unit Download PDF

Info

Publication number
JP2013509146A
JP2013509146A JP2012534596A JP2012534596A JP2013509146A JP 2013509146 A JP2013509146 A JP 2013509146A JP 2012534596 A JP2012534596 A JP 2012534596A JP 2012534596 A JP2012534596 A JP 2012534596A JP 2013509146 A JP2013509146 A JP 2013509146A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
electric machine
rolling bearing
centrifugal disc
rotating shaft
commutator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
JP2012534596A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
イーゼル アラン−ベルナール
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of JP2013509146A publication Critical patent/JP2013509146A/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K13/00—Structural associations of current collectors with motors or generators, e.g. brush mounting plates or connections to windings; Disposition of current collectors in motors or generators; Arrangements for improving commutation
    • H02K13/006—Structural associations of commutators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72—Sealings
    • F16C33/76—Sealings of ball or roller bearings
    • F16C33/78—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members
    • F16C33/7816—Details of the sealing or parts thereof, e.g. geometry, material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72—Sealings
    • F16C33/76—Sealings of ball or roller bearings
    • F16C33/78—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members
    • F16C33/7886—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted outside the gap between the inner and outer races, e.g. sealing rings mounted to an end face or outer surface of a race
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/10—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with arrangements for protection from ingress, e.g. water or fingers
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/12—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof specially adapted for operating in liquid or gas
    • H02K5/124—Sealing of shafts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Sealing Using Fluids, Sealing Without Contact, And Removal Of Oil (AREA)

Abstract

本発明は、少なくとも１つの回転軸（３）を備えた電気機械（２）であって、前記回転軸が、ケーシング（４）内で少なくとも１つの転がり軸受け（５）によって回転可能に支承されており、しかも、前記回転軸（３）に少なくとも１つの整流子（１４）が相対回動不能に配置されている形式のものに関する。この場合、転がり軸受け（５）の、整流子（１４）とは反対の側において、遠心ディスク（１６）が回転軸（３）に相対回動不能に配置されている。更に本発明は、特に自動車用の液圧ユニット（１）であって、該液圧ユニットがケーシング（４）と電気機械（２）とを有している形式のものに関する。  The present invention relates to an electric machine (2) having at least one rotating shaft (3), the rotating shaft being rotatably supported by at least one rolling bearing (5) in a casing (4). In addition, the present invention relates to a type in which at least one commutator (14) is disposed on the rotating shaft (3) so as not to be relatively rotatable. In this case, on the side of the rolling bearing (5) opposite to the commutator (14), the centrifugal disk (16) is disposed so as not to rotate relative to the rotating shaft (3). The invention further relates to a hydraulic unit (1), in particular for a motor vehicle, wherein the hydraulic unit has a casing (4) and an electric machine (2).

Description

本発明は、少なくとも１つの回転軸を備えた電気機械であって、前記回転軸が、ケーシング内で少なくとも１つの転がり軸受けによって回転可能に支承されており、しかも、前記回転軸に少なくとも１つの整流子が相対回動不能に配置されている形式のものに関する。   The present invention relates to an electric machine having at least one rotating shaft, the rotating shaft being rotatably supported by at least one rolling bearing in a casing, and at least one rectification on the rotating shaft. The present invention relates to a type in which the child is disposed so as not to be relatively rotatable.

更に本発明は、特に自動車用の液圧ユニットであって、該液圧ユニットが、ケーシングと電気機械とを有している形式のものに関する。   The invention further relates to a hydraulic unit, in particular for motor vehicles, wherein the hydraulic unit has a casing and an electric machine.

背景技術
このような形式の電気機械及び液圧ユニットは、従来技術に基づき公知である。機械的に働く整流子を有していて、液体が電気機械のケーシング内に流入することがある用途に使用しようとする電気機械は、液体が、回転軸を支持している若しくは支承している転がり軸受けを通って通流する、若しくは毛管作用に基づいて浸透する／貫通搬送される恐れがある、という欠点を有している。一般に、転がり軸受けは摩擦を最小限にするために、また場合によっては冷却のために潤滑剤を有している。このような転がり軸受けのシール性を、相応のシールディスクによって高めることは公知であるが、この場合も漏れギャップは回避されない恐れがある。それというのも、転がり軸受けの２つの輪は、シールディスクが設けられた後も引き続き、互いに相対回動されねばならないからである。（軸方向で見て）液体が一度転がり軸受けを通流すると、液体は潤滑剤を連行して、この潤滑剤を転がり軸受けから導出する。転がり軸受けの、いわゆる「洗い流し」が行われる。このことは電気機械において、転がり軸受けから洗い流された潤滑剤が整流子に到達して、この整流子の機能を損なう、ということを生ぜしめる。この過程は、「ペースト付着 (Verpassten)」という概念としても知られている。 BACKGROUND ART Such types of electrical machines and hydraulic units are known from the prior art. An electric machine intended to be used in an application having a mechanically acting commutator and in which the liquid may flow into the casing of the electric machine, the liquid supports or supports the rotating shaft It has the disadvantage that it can flow through rolling bearings or it can permeate / penetrate on the basis of capillary action. In general, rolling bearings have a lubricant to minimize friction and possibly cooling. It is known to increase the sealing performance of such rolling bearings by means of a corresponding sealing disk, but in this case as well, the leakage gap may not be avoided. This is because the two rings of the rolling bearing must continue to rotate relative to each other after the sealing disk is provided. Once the liquid has flowed through the rolling bearing (as viewed in the axial direction), the liquid entrains the lubricant and draws this lubricant from the rolling bearing. The so-called “washing off” of the rolling bearings takes place. This causes in an electrical machine that the lubricant washed away from the rolling bearing reaches the commutator and impairs the function of the commutator. This process is also known as the concept of “pasting” (Verpassten).

発明の開示
本発明による電気機械は、整流子に対するペースト付着を防止することによる長い耐用年数を簡単に保証する。このためには、当該電気機械は目下の請求項１に記載の特徴を有している。当該電気機械は、転がり軸受けの、整流子とは反対の側において、遠心ディスクが回転軸に相対回動不能に配置されている、という点において優れている。運転中、前記遠心ディスクは、転がり軸受けを通って整流子の方向に流入する恐れのある液体が、回転軸の回転によって、延いては遠心ディスクの回転によって外側に向かって、つまり最終的に転がり軸受けの危機的な領域から離反するように、遠心作用下で投げ飛ばされるために働く。このために遠心ディスクは、回転軸に対して少なくとも実質的に垂直方向に向けられていて、有利には転がり軸受けの近傍に配置されている。 Disclosure of the Invention The electrical machine according to the invention simply guarantees a long service life by preventing paste adhesion to the commutator. For this purpose, the electrical machine has the features of the present claim 1. The electric machine is excellent in that the centrifugal disk is disposed so as not to rotate relative to the rotating shaft on the side of the rolling bearing opposite to the commutator. During operation, the centrifuge discs are spilled into the commutator through the rolling bearings, and the centrifuge discs roll outwards, i.e., finally by centrifuge disc rotation. It works to be thrown away under centrifugal action so as to move away from the critical area of the bearing. For this purpose, the centrifugal disc is oriented at least substantially perpendicular to the axis of rotation and is preferably arranged in the vicinity of the rolling bearing.

有利には、遠心ディスクの最大直径は少なくとも、転がり軸受けの外輪の内径に等しい。これにより、遠心ディスクは半径方向に見て転がり軸受け内輪の内径から、少なくとも転がり軸受け外輪の内径に至るまで延在しているので、遠心ディスクは少なくとも、潤滑剤を有する転がり軸受け領域をカバーしている。この場合、遠心ディスクが配置されているのが転がり軸受けの近くであればあるほど、保護作用は高まる。   Advantageously, the maximum diameter of the centrifugal disc is at least equal to the inner diameter of the outer ring of the rolling bearing. As a result, the centrifugal disk extends from the inner diameter of the rolling bearing inner ring to at least the inner diameter of the rolling bearing outer ring when viewed in the radial direction, so that the centrifugal disk covers at least the rolling bearing area having the lubricant. Yes. In this case, the protective action is enhanced as the centrifugal disk is arranged near the rolling bearing.

更に、遠心ディスクは少なくともその外側の周面領域に、全周にわたって延在する傾斜面を有している。この傾斜面によって、液体を所望のように、転がり軸受けから離反する方向に遠心作用下で投げ飛ばす若しくは搬出することができる。このために有利には、傾斜面が転がり軸受けから離反する方向に向いているので、転がり軸受けの洗い流し及び最終的には整流子に対するペースト付着が確実に防止される。   Furthermore, the centrifugal disc has an inclined surface extending over the entire circumference at least in the outer peripheral surface region. This inclined surface allows the liquid to be thrown away or carried out under centrifugal action in a direction away from the rolling bearing as desired. For this purpose, advantageously, the inclined surface is directed away from the rolling bearing, so that the rolling bearing is washed away and finally the paste adheres to the commutator.

有利には、傾斜面は遠心ディスクに対して１５°〜７０°、特に２５°〜６０°の角度を有している。これは、傾斜面を有する遠心ディスクの周面領域が少なくとも、１５°〜７０°、特に２５°〜６０°の角度で、回転軸に対して少なくとも実質的に垂直方向に向けられている遠心ディスクの面若しくは仮想の遠心ディスク平面に対して位置する表面を有している、ということを意味している。この場合、前記傾斜面は直線的に延びているか、又は湾曲されて延びていてもよい。   Advantageously, the inclined surface has an angle of 15 ° to 70 °, in particular 25 ° to 60 °, with respect to the centrifugal disc. This is because a centrifugal disk having an inclined surface is oriented at least substantially perpendicular to the axis of rotation at an angle of at least 15 ° to 70 °, in particular 25 ° to 60 °. Or a surface located with respect to the virtual centrifuge disc plane. In this case, the inclined surface may extend linearly or may be curved and extend.

電気機械の有利な１構成では、周面領域が傾斜面形成のために曲げられている。つまり、遠心ディスクはその外側の周面領域において、全周にわたって延在する傾斜面を形成するように曲げられている。この場合、この曲げられた形状は、遠心ディスクの最初の成形時に既に予め与えることができるか、又は引き続く変形過程において初めて与えてもよい。この場合、曲げられた縁部領域の製作に関する選択は、実質的に遠心ディスクの材料に関連している。曲げられた縁部領域による傾斜面の形成は、材料コスト及び重量が節減されるという利点を有している。   In one advantageous configuration of the electric machine, the peripheral area is bent to form an inclined surface. That is, the centrifugal disc is bent so as to form an inclined surface extending over the entire circumference in the outer peripheral surface region. In this case, this bent shape can already be given in advance during the first shaping of the centrifuge disc, or it may be given for the first time in the subsequent deformation process. In this case, the choice regarding the production of the bent edge region is substantially related to the material of the centrifugal disc. The formation of the inclined surface by the bent edge region has the advantage that material costs and weight are saved.

有利には、遠心ディスクは少なくとも部分的に、環状の波形成形部を有しており、この場合、この波形成形部の環状の波は、遠心ディスクの回転軸線に対して、若しくは回転軸に対して有利には同軸的に位置していて、延いてはそれぞれ遠心ディスクの全周にわたって延在している。これにより、遠心ディスクはある程度のフレキシビリティーを有しており、液体の遠心作用下での投げ飛ばしを複数の半径方向領域において行うことが可能である。それというのも、波構造によって最終的に複数の傾斜面が形成されるからである。特に、上記傾斜面は、外側の周面領域において波構造により一緒に形成される。   Advantageously, the centrifugal disc has at least partly an annular corrugation, in which case the annular wave of the corrugation is relative to the rotational axis of the centrifugal disc or to the rotational axis. Are preferably located coaxially, each extending over the entire circumference of the centrifugal disc. Thereby, the centrifugal disc has a certain degree of flexibility, and it is possible to throw the liquid under a centrifugal action in a plurality of radial regions. This is because a plurality of inclined surfaces are finally formed by the wave structure. In particular, the inclined surfaces are formed together by a wave structure in the outer peripheral surface region.

更に、遠心ディスクの最大直径は、遠心ディスクの領域のケーシングの内径よりも小である。これにより、遠心ディスクと電気機械のケーシングとの間の半径方向の空隙が保証される。この空隙は、有利には０．５〜３ｍｍ、特に１．０〜２．０ｍｍの幅を有している。これにより、遠心ディスクには一方では、回転数が高い場合に外側に向かって膨張する可能性が与えられており、このことは、遠心ディスクとケーシングとの間に摩擦接触が生じること無しに、例えば波構造のフレキシビリティーによって保証される。   Furthermore, the maximum diameter of the centrifugal disc is smaller than the inner diameter of the casing in the region of the centrifugal disc. This ensures a radial gap between the centrifugal disc and the casing of the electric machine. This gap preferably has a width of 0.5 to 3 mm, in particular 1.0 to 2.0 mm. This gives the centrifugal disc on the one hand the possibility of expanding towards the outside when the rotational speed is high, which means that there is no frictional contact between the centrifugal disc and the casing, For example, it is guaranteed by the flexibility of the wave structure.

更に、回転軸には有利には少なくとも１つの偏心軸受けが、転がり軸受けの、整流子とは反対の側で配置されている。この場合、この偏心軸受けは特に回転軸の慣性力を均衡させるために役立つ。特にこの場合に遠心ディスクが有利であるということが判った。それというのも、偏心軸受けは、その偏心に基づいて、液体を玉軸受けの方向に流入させる恐れがあるからである。   Furthermore, the rotary shaft is preferably provided with at least one eccentric bearing on the side of the rolling bearing opposite the commutator. In this case, this eccentric bearing is particularly useful for balancing the inertial force of the rotating shaft. In particular, it has been found that a centrifugal disk is advantageous in this case. This is because the eccentric bearing may cause liquid to flow in the direction of the ball bearing based on the eccentricity.

この場合、遠心ディスクは有利には偏心軸受けと転がり軸受けとの間に軸方向で保持若しくは支承されている。特に有利には、遠心ディスクは偏心軸受けと転がり軸受けとの間に挟み込まれて、若しくは緊締されて保持されている。この場合、予負荷は波構造に基づいて簡単に実現可能である。   In this case, the centrifugal disc is preferably held or supported in the axial direction between the eccentric bearing and the rolling bearing. Particularly preferably, the centrifugal disc is sandwiched or clamped between the eccentric bearing and the rolling bearing. In this case, the preload can be easily realized based on the wave structure.

本発明による液圧ユニットは、上述の電気機械に基づいて優れている。特に自動車のブレーキシステムの液圧ユニット、例えばＡＢＳ装置（ＡＢＳ＝アンチロックシステム）、又はＥＳＰ装置（ＥＳＰ＝エレクトロニックスタビリティープログラム）においては、例えば液圧ユニットの液圧回路内で液圧を形成するために働く電気機械が、液体によって直接に取り囲まれている。この場合、遠心ディスクを備えた電気機械の有利な構成は、遠心ディスクが整流子に対するペースト付着を効果的に防止することにより、電気機械の持続的な運転を可能にする。   The hydraulic unit according to the invention is excellent on the basis of the electric machine described above. In particular, in a hydraulic unit of an automobile brake system, for example, an ABS device (ABS = anti-lock system) or an ESP device (ESP = electronic stability program), for example, the hydraulic pressure is generated in the hydraulic circuit of the hydraulic unit. The working electrical machine is directly surrounded by liquid. In this case, the advantageous configuration of the electric machine with the centrifugal disk allows the electric machine to be continuously operated by effectively preventing the paste from sticking to the commutator.

電気機械の簡略化された断面図である。1 is a simplified cross-sectional view of an electric machine. 電気機械の遠心ディスクの斜視図である。It is a perspective view of the centrifugal disk of an electric machine.

以下に、本発明の実施の形態を図面につき詳しく説明する。   In the following, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

図１には、液圧ユニット１の一部が簡略化された断面図で示されている。この液圧ユニット１は電気機械２を有しており、この電気機械２の回転軸３は、ケーシング４内に支承されている。つまりケーシング４は、液圧ユニット１及び電気機械２の両方の構成部材である。回転軸３を支承するためには、転がり軸受け５が設けられており、この転がり軸受け５は、有利には玉軸受け６として形成されている。転がり軸受け５は、その外輪７において半径方向で主として軸受けキャップ８により保持されて、ケーシング４の収容部９に部分的に突入している。転がり軸受け５は更に内輪１０を有しており、この内輪１０は回転軸３に相対回動不能に配置されている。外輪７と内輪１０との間では複数の転動体が、有利には玉の形状で、対応する溝内で案内されている。転がり軸受け５は、その軸方向端面においてシールリング１１，１２によって閉鎖されており、この場合、これらのシールリング１１，１２は、それぞれ外輪７又は内輪１０に固定されていて、転がり軸受け５の対応する他方の内輪１０又は外輪７には接触しているだけなので、外輪７と内輪１０との間で相対運動が可能である。転がり軸受け５の内室１３は、有利には少なくとも部分的に潤滑剤で満たされている。最も簡単な場合、この潤滑剤は潤滑グリースである。   FIG. 1 shows a simplified sectional view of a part of the hydraulic unit 1. The hydraulic unit 1 has an electric machine 2, and a rotating shaft 3 of the electric machine 2 is supported in a casing 4. That is, the casing 4 is a constituent member of both the hydraulic unit 1 and the electric machine 2. In order to support the rotary shaft 3, a rolling bearing 5 is provided, which is advantageously formed as a ball bearing 6. The rolling bearing 5 is mainly held by a bearing cap 8 in the radial direction in the outer ring 7 and partially enters the housing portion 9 of the casing 4. The rolling bearing 5 further includes an inner ring 10, and the inner ring 10 is disposed on the rotating shaft 3 so as not to be rotatable relative to the rotating shaft 3. Between the outer ring 7 and the inner ring 10 a plurality of rolling elements are guided in corresponding grooves, preferably in the form of balls. The rolling bearing 5 is closed at its axial end face by seal rings 11 and 12. In this case, these sealing rings 11 and 12 are respectively fixed to the outer ring 7 or the inner ring 10, and corresponding to the rolling bearing 5. Therefore, relative movement between the outer ring 7 and the inner ring 10 is possible. The inner chamber 13 of the rolling bearing 5 is preferably at least partly filled with a lubricant. In the simplest case, the lubricant is a lubricating grease.

電気機械２の回転軸３には更に、図１で見て転がり軸受け５の左側に整流子１４が相対回動不能に配置されている。整流子１４は、その外周面に複数の整流子薄板１５を有しており、これらの整流子薄板１５は、電気機械２の整流子ブラシ（図示せず）と協働する。   Further, on the rotating shaft 3 of the electric machine 2, a commutator 14 is disposed on the left side of the rolling bearing 5 as viewed in FIG. The commutator 14 has a plurality of commutator thin plates 15 on its outer peripheral surface, and these commutator thin plates 15 cooperate with a commutator brush (not shown) of the electric machine 2.

図１において転がり軸受け５の右側、つまり転がり軸受け５の、整流子１４とは反対の側で、回転軸３には更に、遠心ディスク１６が相対回動不能に配置されている。この場合、この遠心ディスク１６の外径は、遠心ディスク１６の外周面と、収容部９の内面との間に空隙が生じるように選択されている。この空隙は、有利には０．５〜３．０ｍｍ未満、殊に１．００〜２．００ｍｍ未満である。本発明では、遠心ディスク１６は波形成形部１７を有しており、この場合、波形成形部１７の波は、回転軸３若しくは回転軸３の回転軸線１８に対して同軸的になるように位置調整されていて、それぞれ遠心ディスク１６の全周にわたって延びている。   In FIG. 1, a centrifugal disc 16 is further disposed on the rotating shaft 3 so as not to rotate relative to the right side of the rolling bearing 5, that is, on the opposite side of the rolling bearing 5 from the commutator 14. In this case, the outer diameter of the centrifugal disc 16 is selected so that a gap is generated between the outer peripheral surface of the centrifugal disc 16 and the inner surface of the accommodating portion 9. This gap is preferably 0.5 to less than 3.0 mm, in particular less than 1.00 to 2.00 mm. In the present invention, the centrifugal disk 16 has a waveform shaping portion 17. In this case, the wave of the waveform shaping portion 17 is positioned so as to be coaxial with the rotation shaft 3 or the rotation axis 18 of the rotation shaft 3. They are adjusted and each extend over the entire circumference of the centrifugal disc 16.

この場合、波形成形部１７は、遠心ディスク１６の外側の周面領域１９において傾斜面２０を形成しており、この傾斜面２０は、回転軸３に対して実質的に垂直方向に向けられた遠心ディスク１６の面に対して、所定の角度α（本発明では約４０°）で向けられている。一般に、前記角度は以下で説明する所望の作用を得るために、１５°〜７０°、特に２５°〜６０°であってよい。   In this case, the corrugated part 17 forms an inclined surface 20 in the outer peripheral surface region 19 of the centrifugal disc 16, and the inclined surface 20 is oriented substantially perpendicularly to the rotating shaft 3. A predetermined angle α (about 40 ° in the present invention) is directed to the surface of the centrifugal disc 16. In general, the angle may be between 15 ° and 70 °, in particular between 25 ° and 60 °, in order to obtain the desired effect described below.

液圧ユニット１内に電気機械２を設けることにより、この電気機械２は、例えば液圧ユニット１を介して圧送されるべき液体２１の直近に位置している。この液体２１は、本発明では収容部９内の軸受けの領域、つまり転がり軸受け５の領域に集まる。電気機械２の運転中に、転がり軸受け５の方向に移動する液体２１は、特に回転軸３に到達すると、遠心ディスク１６により角度αで外側に向かって遠心作用により投げ飛ばされる。角度αに基づいて、前記傾斜面２０は有利には転がり軸受け５から離反する方向に向いているので、液体２１は転がり軸受け５から離反する方向に遠心作用により投げ飛ばされる。これにより特に簡単に、液体が転がり軸受け５に流入して、内室１３から潤滑剤を洗い流す恐れはない、ということが保証される。液体が転がり軸受け５に流入して、内室１３から潤滑剤を洗い流すと、整流子１４にペーストが付着 (Verpassten) して、整流子１４が汚染される恐れがある。このように、電気機械２及び液圧ユニット１の長い耐用年数は簡単に保証される。この場合、有利には遠心ディスク１６は軸方向で転がり軸受け５の内輪１０に接触している。この場合、遠心ディスク１６は有利には回転軸３から外輪７の内径を越えるまで延在している。有利な波形成形部１７に基づいて、外輪７と遠心ディスク１６との間の摩擦接触が回避され得る。   By providing the electric machine 2 in the hydraulic unit 1, the electric machine 2 is positioned in the immediate vicinity of the liquid 21 to be pumped through the hydraulic unit 1, for example. In the present invention, the liquid 21 gathers in the bearing area in the accommodating portion 9, that is, in the rolling bearing 5 area. During the operation of the electric machine 2, the liquid 21 that moves in the direction of the rolling bearing 5 is thrown off by the centrifugal action at an angle α by the centrifugal disk 16, particularly when reaching the rotary shaft 3. Based on the angle α, the inclined surface 20 is preferably oriented away from the rolling bearing 5, so that the liquid 21 is thrown away by centrifugal action in the direction away from the rolling bearing 5. This makes it particularly easy to assure that there is no risk of liquid flowing into the rolling bearing 5 and washing away the lubricant from the inner chamber 13. If the liquid flows into the rolling bearing 5 and the lubricant is washed away from the inner chamber 13, the paste adheres to the commutator 14 (Verpassten), and the commutator 14 may be contaminated. In this way, the long service life of the electric machine 2 and the hydraulic unit 1 is simply guaranteed. In this case, the centrifugal disc 16 is preferably in contact with the inner ring 10 of the rolling bearing 5 in the axial direction. In this case, the centrifugal disc 16 preferably extends from the rotary shaft 3 to exceed the inner diameter of the outer ring 7. On the basis of the advantageous corrugation 17, frictional contact between the outer ring 7 and the centrifugal disc 16 can be avoided.

図１に示した実施形態において、回転軸３には更に偏心軸受け２２が相対回動不能に配置されており、これにより、遠心ディスク１６が軸方向で転がり軸受け５と偏心軸受け２２との間に支承されて、有利には挟み込まれて若しくは緊締されて支承されるようになっている。   In the embodiment shown in FIG. 1, an eccentric bearing 22 is further arranged on the rotary shaft 3 so as not to be relatively rotatable. As a result, the centrifugal disc 16 is interposed between the rolling bearing 5 and the eccentric bearing 22 in the axial direction. It is supported and is preferably supported by being pinched or tightened.

図２には、図１に示した遠心ディスク１６が斜視図で示されている。本発明では、遠心ディスク１６は深絞り成形部材２３として形成されている。この場合、傾斜面２０は曲げられた外側の周面領域１９によって形成される。択一的に、傾斜面２０は隆起部として、それ以外は平らな遠心ディスク１６に形成されていてもよい。波形成形部１７に基づいて、更に半径方向内側に位置するように別の傾斜面２４が形成されており、この別の傾斜面２４もやはり、液体２１を遠心作用により投げ飛ばすために使用され得る。遠心ディスク１６は、回転軸収容部２５に円筒形の区分２６を有しており、この円筒形の区分２６は、回転軸３における遠心ディスク１６の確実な位置調整及び配置を保証する。有利には、遠心ディスク１６は打抜き可能な材料、殊にＣ６０‐材料から製作されていて、有利には化学的なニッケル‐燐コーティングを有している。このコーティングは、遠心ディスク１６の摩耗を防止し且つ遠心ディスク１６の硬度を、有利には偏心軸受け２２の硬度に相当するように向上させる。   FIG. 2 is a perspective view of the centrifugal disk 16 shown in FIG. In the present invention, the centrifugal disk 16 is formed as a deep drawing member 23. In this case, the inclined surface 20 is formed by a bent outer peripheral surface region 19. Alternatively, the inclined surface 20 may be formed as a raised portion on the flat centrifugal disc 16 otherwise. Another inclined surface 24 is formed on the corrugated portion 17 so as to be located further radially inward, and this other inclined surface 24 can also be used for throwing the liquid 21 by centrifugal action. The centrifugal disk 16 has a cylindrical section 26 in the rotating shaft housing 25, and this cylindrical section 26 ensures a reliable position adjustment and arrangement of the centrifugal disk 16 on the rotating shaft 3. Advantageously, the centrifugal disc 16 is made of a punchable material, in particular a C60-material, and preferably has a chemical nickel-phosphorous coating. This coating prevents abrasion of the centrifugal disc 16 and improves the hardness of the centrifugal disc 16, preferably corresponding to the hardness of the eccentric bearing 22.

遠心ディスク１６が転がり軸受け５の、整流子１４とは反対の側に配置されていることによって、整流子１４の方向での転がり軸受け５の洗い流し、延いては整流子１４のペースト付着による汚染が効果的且つ簡単に防止される。   Since the centrifugal disk 16 is arranged on the side of the rolling bearing 5 opposite to the commutator 14, the rolling bearing 5 is washed away in the direction of the commutator 14, and the contamination due to the adhesion of the commutator 14 to the paste is further reduced. Effectively and easily prevented.

Claims (10)

少なくとも１つの回転軸（３）を備えた電気機械（２）であって、前記回転軸（３）が、ケーシング（４）内で少なくとも１つの転がり軸受け（５）によって回転可能に支承されており、前記回転軸（３）に少なくとも１つの整流子（１４）が相対回動不能に配置されている形式のものにおいて、
転がり軸受け（５）の、整流子（１４）とは反対の側において、遠心ディスク（１６）が回転軸（３）に相対回動不能に配置されていることを特徴とする、電気機械。 An electric machine (2) comprising at least one rotating shaft (3), said rotating shaft (3) being rotatably supported by at least one rolling bearing (5) in a casing (4) In the type in which at least one commutator (14) is disposed on the rotating shaft (3) so as not to be relatively rotatable,
Electric machine, characterized in that on the side of the rolling bearing (5) opposite to the commutator (14), the centrifugal disc (16) is arranged so as not to rotate relative to the rotating shaft (3). 遠心ディスク（１６）の最大直径が少なくとも、転がり軸受け（５）の外輪（７）の内径に等しい、請求項１記載の電気機械。   2. The electric machine according to claim 1, wherein the maximum diameter of the centrifugal disc (16) is at least equal to the inner diameter of the outer ring (7) of the rolling bearing (5). 遠心ディスク（１６）が少なくともその外側の周面領域（１９）に、全周にわたって延在する、特に転がり軸受け（５）から離反する方向に向いた傾斜面（２０）を有している、請求項１又は２記載の電気機械。   The centrifugal disc (16) has an inclined surface (20) extending at least on its outer peripheral surface area (19), extending in its entirety, in particular in a direction away from the rolling bearing (5). Item 3. The electric machine according to Item 1 or 2. 前記傾斜面（２０）が、遠心ディスク（１６）に対して１５°〜７０°、特に２５°〜６０°の角度（α）を有している、請求項１から３までのいずれか１項記載の電気機械。   4. The method according to claim 1, wherein the inclined surface has an angle (α) of 15 ° to 70 °, in particular of 25 ° to 60 ° with respect to the centrifugal disc. The electrical machine described. 前記周面領域（１９）が、前記傾斜面（２０）を形成するために曲げられている、請求項１から４までのいずれか１項記載の電気機械。   The electric machine according to any one of claims 1 to 4, wherein the peripheral surface region (19) is bent to form the inclined surface (20). 遠心ディスク（１６）が少なくとも部分的に、環状の波形成形部（１７）を有している、請求項１から５までのいずれか１項記載の電気機械。   6. The electric machine according to claim 1, wherein the centrifugal disc (16) has at least partly an annular corrugation (17). 遠心ディスク（１６）の最大直径が、遠心ディスク（１６）の領域のケーシング（４）の内径よりも小である、請求項１から６までのいずれか１項記載の電気機械。   Electric machine according to any one of the preceding claims, wherein the maximum diameter of the centrifugal disc (16) is smaller than the inner diameter of the casing (4) in the region of the centrifugal disc (16). 転がり軸受け（５）の、整流子（１４）とは反対の側において、少なくとも１つの偏心軸受け（２２）が回転軸（３）に配置されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の電気機械。   The at least one eccentric bearing (22) is arranged on the rotating shaft (3) on the opposite side of the rolling bearing (5) from the commutator (14). The electrical machine described. 遠心ディスク（１６）が、偏心軸受け（２２）と転がり軸受け（５）との間に軸方向で保持されており、特に緊締されて保持されている、請求項１から８までのいずれか１項記載の電気機械。   The centrifugal disc (16) is held axially between the eccentric bearing (22) and the rolling bearing (5), in particular clamped and held in any one of claims 1 to 8. The electrical machine described. 特に自動車用の液圧ユニット（１）であって、該液圧ユニット（１）がケーシング（４）と電気機械（２）とを有している形式のものにおいて、
電気機械（２）が、請求項１から９までのいずれか１項記載の構成を有していることを特徴とする、液圧ユニット。 In particular, a hydraulic unit (1) for automobiles, wherein the hydraulic unit (1) has a casing (4) and an electric machine (2),
A hydraulic unit, characterized in that the electric machine (2) has the configuration according to any one of claims 1 to 9.
JP2012534596A 2009-10-19 2010-08-20 Electric machine and hydraulic unit Ceased JP2013509146A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009045797A DE102009045797A1 (en) 2009-10-19 2009-10-19 Electric machine, hydraulic unit
DE102009045797.6 2009-10-19
PCT/EP2010/062187 WO2011047903A1 (en) 2009-10-19 2010-08-20 Electric machine, hydraulics unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2013509146A true JP2013509146A (en) 2013-03-07

Family

ID=42935517

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012534596A Ceased JP2013509146A (en) 2009-10-19 2010-08-20 Electric machine and hydraulic unit

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20120212098A1 (en)
EP (1) EP2491641B1 (en)
JP (1) JP2013509146A (en)
CN (1) CN102577039B (en)
DE (1) DE102009045797A1 (en)
IN (1) IN2012DN02866A (en)
WO (1) WO2011047903A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013212933B3 (en) * 2013-07-03 2014-11-27 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Bearing arrangement in an electric motor
RU2629009C2 (en) * 2016-02-16 2017-08-24 Федеральное государственное унитарное предприятие "Крыловский государственный научный центр" Alternate current variable speed drive
DE102016202958A1 (en) * 2016-02-25 2017-08-31 Robert Bosch Gmbh Electric machine, and gear drive unit containing such a machine
DE102017222289A1 (en) * 2017-12-08 2019-06-13 Robert Bosch Gmbh electric motor
CN111056256B (en) * 2020-01-15 2021-09-03 衡阳运输机械有限公司 Sealing roller

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3932070A (en) * 1974-02-26 1976-01-13 Ametek, Inc. Electric motor fan unit for wet working air
JPS52145313U (en) * 1976-04-29 1977-11-04
JPS5377302U (en) * 1976-12-01 1978-06-28
US5105685A (en) * 1990-06-08 1992-04-21 Mitsuba Electric Manufacturing Co., Ltd. Oil-sealing structure of motor
JP2001069725A (en) * 1999-08-25 2001-03-16 Nissin Kogyo Co Ltd Pump operation motor of antilock brake for vehicle
US20020102168A1 (en) * 1999-06-16 2002-08-01 Helmut Gegalski Pumping set for an ABS/ASR/VSC brake system

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2244275C3 (en) * 1972-09-09 1975-09-04 Frankl & Kirchner, Fabrik Fuer Elektromotoren U. Elektrische Apparate, 6830 Schwetzingen Encapsulated collector motor for a pump unit
DE3108292C2 (en) * 1981-03-05 1986-05-07 Mantis ULV-Sprühgeräte GmbH, 2050 Hamburg Method and device for spraying a liquid or suspension
DE3722988A1 (en) * 1987-07-11 1989-01-19 Teves Gmbh Alfred Radial piston pump
JPH04114750U (en) * 1991-03-25 1992-10-09 株式会社三ツ葉電機製作所 Ventilation structure in vertical motors
DE4444644A1 (en) * 1994-12-15 1996-06-20 Teves Gmbh Alfred Motor pump unit
DE19805101A1 (en) * 1998-02-09 1999-08-12 Itt Mfg Enterprises Inc Hydraulic system for vehicle braking
CN2636994Y (en) * 2003-07-01 2004-09-01 郭克伟 Directional rotating spray humidifier
DE102005035834A1 (en) * 2005-05-13 2006-11-16 Continental Teves Ag & Co. Ohg Electrohydraulic unit in compact design

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3932070A (en) * 1974-02-26 1976-01-13 Ametek, Inc. Electric motor fan unit for wet working air
JPS52145313U (en) * 1976-04-29 1977-11-04
JPS5377302U (en) * 1976-12-01 1978-06-28
US5105685A (en) * 1990-06-08 1992-04-21 Mitsuba Electric Manufacturing Co., Ltd. Oil-sealing structure of motor
US20020102168A1 (en) * 1999-06-16 2002-08-01 Helmut Gegalski Pumping set for an ABS/ASR/VSC brake system
JP2001069725A (en) * 1999-08-25 2001-03-16 Nissin Kogyo Co Ltd Pump operation motor of antilock brake for vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
EP2491641B1 (en) 2015-06-24
DE102009045797A1 (en) 2011-04-21
CN102577039A (en) 2012-07-11
US20120212098A1 (en) 2012-08-23
WO2011047903A1 (en) 2011-04-28
CN102577039B (en) 2016-01-20
EP2491641A1 (en) 2012-08-29
IN2012DN02866A (en) 2015-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107923540B (en) Sealing device
JP2013509146A (en) Electric machine and hydraulic unit
JP6583093B2 (en) Sealing device and rolling bearing unit with sealing device
WO2016190175A1 (en) Sealing device
JP3307572B2 (en) Spindle motor
JP2011127539A (en) Water pump for automobile and bearing structure
JP4055398B2 (en) Rolling bearing device for wheels
KR20170061505A (en) Air foil bearing
JP2008190655A (en) Sealing device
JP6409754B2 (en) fan
JP2007085393A (en) Rolling bearing unit for supporting wheel
JP5721425B2 (en) Centrifugal separation plate, fluid pump for associated fluid unit and associated fluid unit
JP2010071374A (en) Rolling device
JP2010002009A (en) Rolling device
KR101211670B1 (en) Sealing apparatus of bearing
JP2018194106A (en) Hub unit bearing
WO2022244839A1 (en) Sealing device
JP4123836B2 (en) Pulley unit sealing structure
KR101280616B1 (en) Sealing apparatus of bearing and wheel bearing including the same
JP7401974B2 (en) Bearing device for wheels
KR102536970B1 (en) Wheel bearing for vehicle having improved sealing function
KR101385762B1 (en) Sealing apparatus of bearing and wheel bearing including the same
JP2011158017A (en) Sealing device
US20210116034A1 (en) Sealing device
JP2021131100A (en) Sealing device and sealing structure

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130903

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130909

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20131209

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20131216

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140310

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140929

A045 Written measure of dismissal of application [lapsed due to lack of payment]

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A045

Effective date: 20150126