JP2013508906A - 導電体を互いに異なる電位と接続するためのシステムおよび該システムのためのプラグインアダプタ - Google Patents

Abstract

本発明は、互いに異なる電位に対して導電体を接続するためのシステムであって、互いに並んで配置されてプラグレセプタクル（１２）を有する少なくとも２つの電気端子（１０）と、いずれの場合にも少なくとも２つのプラグ接点（１４．２）を有する少なくとも２つのプラグブリッジ（１４）とから成り、プラグ接点がトップウェブ（１４．１）を介して互いに接続され、プラグ接点をプラグレセプタクル（１２）内に差し込むことができるシステムに関する。導電体を互いに異なる電位に接続するためのシステムであって、空間要件を減らしつつ電気的接続の高度な柔軟性を可能にするシステムを特定するため、プラグブリッジ（１４）および電気接点（１０）が、１つのプラグブリッジ（１４）を同じ電気端子（１０）のプラグレセプタクル（１２）内に差し込むことができかつ他のプラグブリッジ（１４）を互いに直接的にまたは間接的に並んで配置される２つの電気端子（１０）のプラグレセプタクル（１２）内に前記１つのプラグブリッジに対して交差するように差し込むことができるように互いに協調する態様で具現化されることが提案される。

Description

本発明は、導電体を互いに異なる電位と接続するための請求項１の前文に係るシステム、および、該システムのためのプラグインアダプタに関する。

そのようなシステムは例えばＤＥ４３２２５３５Ｃ２から知られている。導電体を互いに異なる電位と接続するための既知のシステムは、互いに隣接して配置されてプラグインレセプタクルを有する少なくとも２つの電気端子と、それぞれが少なくとも２つのプラグイン接点を有する少なくとも２つのプラグインジャンパとから成り、プラグイン接点がヘッドウェブを介して互いに接続され、プラグイン接点をプラグインレセプタクル内に挿入できる。

また、ＤＥ１０２００８０１７４２９Ａ１は、特に配線コストを低減するために、いわゆる一体プラグまたはコーディングプラグが使用される電気スイッチギヤユニットを開示する。フレキシブルな配線を可能にするためには、それに応じて異なる一体プラグまたはコーディングプラグが保持されなければならないので、個々の配線は、用途に応じて互いに電気的に接続される接点ピンによって実施されなければならない。このため、接点ブリッジが一体プラグまたはコーディングプラグの一方の端子側に差し込まれる。

本発明の目的は、導電体を互いに異なる電位と接続するためのシステムであって、自由度の高い電気的接続が可能になると同時に、スペース要件が低減されるシステムを案出することである。

この目的は、請求項１の特徴を有するシステムおよび請求項８に記載のプラグインアダプタを有するシステムによって達成される。従属請求項は本発明の有利な進展に関する。

本発明の特許請求の範囲に記載されるシステムの１つの重要な利点は、特に、プラグインジャンパの交差配置の結果として、自由度の高い電気的接続が可能になると同時に、スペース要件が低減されるということである。

システムの１つの特に有利な進展は、プラグインジャンパを同じ連続するプラグインジャンパから形成できるようにプラグインジャンパおよび電気端子を互いに適合させることを提唱する。このようにすると、互いに異なる構成要素の数を減らすことができるとともに、製造および倉庫保管を簡略化できる。例えば、個々の電気端子の個々のプラグインレセプタクルの互い同士の距離および電気端子のハウジングに対する距離を、１つの電気端子の個々のプラグインレセプタクルと２つの隣り合う電気端子のプラグインレセプタクルとの間の距離が互いにほぼ対応するように寸法付けることができる。したがって、プラグインジャンパまたは連続するプラグインジャンパの構造をこの均一な大きさに適合させることができ、それにより、１つのタイプのプラグインジャンパおよび連続するプラグインジャンパを、横方向ブリッジのため、つまり、電気端子のプラグインレセプタクルの電気的な接続のため、同様に、縦方向ブリッジのため、つまり、互いに直接的にまたは間接的に隣接して配置される電気端子のプラグインレセプタクルの電気的な接続のためのいずれにおいても使用することができる。

複数の既存の異なる個々のプラグインジャンパを単一の連続するプラグインジャンパから形成できるように、用途に応じて、プラグインジャンパを連続するプラグインジャンパから分離することができる。この分離は、当業者に知られる態様で、例えば、連続するプラグインジャンパを切り込み線が入った部位でねじることによって、または、切断することによって行なうことができる。自由度を高めるため、前述した連続するプラグインジャンパの場合に加えて、プラグイン接点を分離できるようにすることが考えられる。

１つの他の有利な進展は、電気端子のうちの少なくとも１つの少なくとも２つのプラグインレセプタクルがこの電気端子の１つの電気接点手段に導電方法で電気的に接続されることを提唱する。これにより、２つのプラグインレセプタクルを同じ電位と容易に接続することができる。

他の有利な進展は、電気端子のうちの少なくとも１つのプラグインレセプタクルの数が、システムに接続されるようになっている電位の数に応じて選択されることを提唱する。このようにすると、プラグインジャンパを介して電気端子に接続される電位のそれぞれを引き出すことができる。システムのために使用される全ての電気端子のプラグインレセプタクルの数が、システムに接続されるべき電位の数に応じて選択されれば、特に各電気端子が電位ごとに少なくとも１つの、特に２つのプラグインレセプタクルを有するときに特に有利である。

１つの特に有利な進展は、プラグインジャンパのプラグイン接点が正方形または円形の断面を有することを提唱する。これにより、プラグインジャンパの差し込み方向にかかわらず、つまり、プラグインジャンパが横方向ブリッジのため、または縦方向ブリッジのために使用されるのかどうかにかかわらず、プラグインジャンパを電気端子のプラグインレセプタクル内に挿入するための力の出力が同じ大きさになることを確認する。

基本的には、システムのプラグインジャンパが電気端子のプラグインレセプタクル内に直接に挿入されることが考えられる。システムの取り付け状態では、電気端子とプラグインジャンパとの間にプラグインアダプタが存在することが有益である。

前述した実施形態の１つの有利な進展は、プラグインジャンパおよびプラグインアダプタが、互いに対応し、かつシステムの取り付け状態で捕捉接続を形成する捕捉手段を有することを提唱する。このようにすると、取り外し可能な接続が簡単な手段で達成される。一方で、このようにすると、プラグインアダプタに対するプラグインジャンパの所定の位置合わせが確保される。

基本的に、本発明の特許請求の範囲に記載されるシステムにおいて、プラグインアダプタは、幅広い適切な限度で、タイプ、材料、寸法、および、システムの残りの部分に対する配置にしたがって選択され得る。１つの特に有利な進展は、プラグインアダプタが穴パターンを伴うベースプレートを有し、穴パターンが、システムの取り付け状態において、互いに隣接して配置される電気端子のプラグインレセプタクルとほぼ適合することを提唱する。このようにすると、プラグインジャンパをプラグインレセプタクルへ向けてシステムの電気端子内に挿入するためにプラグインアダプタの個々の穴の異なる位置合わせが確保される。

１つの特に有利な進展において、プラグインアダプタは、それを連続するプラグインアダプタから形成できるようにされる。このようにすると、製造コストが低減され、倉庫保管が簡略化される。この場合、複数の異なる個々のプラグインアダプタを単一の連続するプラグインアダプタから形成できるように、用途に応じて、プラグインアダプタを連続するプラグインアダプタから分離することができる。この分離は、当業者に知られる態様で、例えば、連続するプラグインアダプタを切り込み線が入った部位でねじることによって、または、切断することによって行なうことができる。

プラグインアダプタの１つの有利な進展は、それがシステムの取り付け状態でプラグインジャンパと対向するベースプレートの側に第１のリブを有し、第１のリブが互いに隣接して配置される電気端子の配列方向に延びることを提唱する。一方で、プラグインアダプタ内へ挿入中のプラグインジャンパは第１のリブによって案内され、それにより、プラグインジャンパのプラグイン接点がプラグインレセプタクル内に挿入されると、プラグイン接点と電気端子との間の電気的な接触が確保される。プラグインアダプタまたは少なくともその第１のリブが電気絶縁材料から形成される場合には、このように必要な電気的クリーページ距離、したがってプラグインアダプタのクリーページに対する所要の抵抗を特に容易に達成できる。一方で、電気端子のプラグインレセプタクル内へのプラグイン接点の予め定められる挿入深さを第１のリブが規定するようにベースプレートからの第１のリブの高さが選択されることが考えられる。

前述した実施形態の１つの特に有利な進展は、第１のリブが異なる高さのリブの２つのグループを含み、システムの取り付け状態では、より高いリブが互いに異なる電位と電気的に接続されるプラグインレセプタクル間に配置され、そしてより低いのリブが同じ電位と電気的に接続されるプラグインレセプタクル間に配置されることを提唱する。このようにすると、一方では、電位が異なるプラグインレセプタクル間でクリーページに対する必要とされる高い抵抗が確保され、他方で、プラグインアダプタに対する個々のプラグインジャンパの取り付けおよび取り外しが簡略化される。例えば、ユーザが低い方のリブにより個々のプラグインジャンパをそれらのヘッドウェブでとらえることができる。一方、このようにすると、当業者に知られる態様で、スクリュードライバ等の手段により、プラグインジャンパをヘッドウェブを介して引っ張ることができる。この目的ため、ヘッドウェブが例えば係合溝を有する。

第１のリブを有するプラグインアダプタの他の有利な進展は、それがシステムの取り付け状態で電気端子と対向するベースプレートの側に第２のリブを有し、第２のリブが互いに隣接して配置される電気端子の配列方向に延びることを提唱する。プラグインアダプタまたは少なくとも第２のリブが電気絶縁材料から形成される場合には、このようにするとプラグインアダプタの必要なクリープ強度が更に高められる。

基本的には、プラグインアダプタが、互いに隣接して配置されるシステムの電気端子により形成されるレセプタクル上にまたはレセプタクル内に緩く配置され、かつプラグインアダプタ内に挿入されたプラグインジャンパと電気端子のプラグインレセプタクルとによってのみ保持されることが考えられる。有利なことにシステムの取り付け状態におけるプラグインアダプタは、互いに隣接して配置される電気端子に対して捕捉接続により取り外し可能に締結される。

このようにすると、特に、プラグインアダプタに対する、したがって電気端子に対するプラグインジャンパの取り付けが簡略化される。

以下、添付の大まかな概略図を使用して本発明を詳しく説明する。

本発明の特許請求の範囲に記載されるシステムの第１の典型的な実施形態を取り付け状態でかつ部分的に切り取った斜視図で示している。 図１の典型的な実施形態のプラグインアダプタ領域における詳細図を示している。 本発明の特許請求の範囲に記載されるシステムの第２の典型的な実施形態を取り付け状態でかつプラグインアダプタ領域における斜視詳細図で示している。 第２の典型的な実施形態を正面図で示している。 第２の典型的な実施形態を図３に類似するが電気端子を伴わない図で示している。 図５に係る第２の典型的な実施形態を正面図で示している。

図１は、本発明の特許請求の範囲に記載されるシステムの第１の典型的な実施形態を示している。導電体を互いに異なる電位と接続するためのこのシステムは、ベース端子２として形成されてここでは互いに隣接して配置される電気端子を有しており、この典型的な実施形態では、全部で５つのベース端子２が配列方向に互いに隣接して配置される。図１には、配列方向が二重矢印４の記号で表わされている。しかしながら、基本的に、用途に応じて、当業者は、互いに隣接して配置されるベース端子２の数を自由に設定する。この目的ため、ベース端子２は、図示しない取り付けレールに対して従来の態様で配列方向４に滑り込ませることができ、また、２つのプラグイン接点バンクアセンブリ６をも同時に有する。ここでは、プラグイン接点バンクアセンブリ６のそれぞれが４つのプラグイン接点８を有し、１つのプラグイン接点バンクアセンブリ６のプラグイン接点８は互いに異なる電位で占められる。

ここで、再接続可能端子１０として形成される電気端子が当業者に知られる態様で４つのベース端子２にロックされる。図１から分かるように、再接続可能端子１０は配列方向４で互いに隣接して配置される。以下で詳述される再接続可能端子１０は図１に示されないプラグインレセプタクル１２を有し、該プラグインレセプタクル１２内にプラグインジャンパ１４が挿入される。

ここでは、プラグインジャンパ１４と再接続可能端子１０との間に１つのプラグインアダプタ１６がある。プラグインジャンパ１４はそれぞれ少なくとも２つのプラグイン接点１４．２を有し、プラグイン接点１４．２は、ヘッドウェブ１４．１を介して互いに接続されるととともに、プラグインレセプタクル１２内に挿入でき、それは図２に詳しく示されている。ヘッドウェブ１４．１には、プラグインジャンパ１４の取り扱いをより容易にするための係合溝１４．１．１が形成される。

プラグインジャンパ１４および再接続可能端子１０は、１つのプラグインジャンパ１４を同じ再接続可能端子１０のプラグインレセプタクル１２内に挿入できかつ他のプラグインジャンパ１４を互いに直接的にまたは間接的に隣接して配置される２つの再接続可能端子１０のプラグインレセプタクル１２内に交差方向で挿入できるように互いに適合される。これに関しては図１および図２を参照されたい。

図１と図２とを組み合わせて見れば分かるように、プラグインジャンパ１４および再接続可能端子１０は、プラグインジャンパ１４を同じ連続するプラグインジャンパから形成できるように互いに適合される。ここでは、連続するプラグインジャンパが長尺なヘッドウェブから形成され、該ヘッドウェブには互いに規則正しい距離を隔ててプラグイン接点が存在する。ここでは、連続するプラグインジャンパのヘッドウェブおよびプラグイン接点が導電材料から形成され、該導電材料は、ヘッドウェブの領域で、絶縁材料、ここではプラスチックにより取り囲まれる。これに関しては特に図２も参照されたい。ここでは明確に示されない連続するプラグインジャンパは、頁の面内で左右に延びる図２に示されるプラグインジャンパ１４と同様に形成され、また、連続するプラグインジャンパは、図示のプラグインジャンパ１４とは異なり、前述したように、頁の面内で左右に同じように常に連続している。

図２から分かるように、再接続可能端子１０のうちの少なくとも１つの少なくとも２つのプラグインレセプタクル１２は、この再接続可能端子１０の１つの電気接点手段１８に導電接続される。前述したように、この典型的な実施形態では、再接続可能端子１０がベース端子２に滑り込まされ、電気接点手段１８のそれぞれが対応するプラグイン接点バンクアセンブリ６のプラグイン接点８に電気的に接続される。ここでは、それぞれの再接続可能端子１０の２つのプラグインレセプタクル１２が同時に電気接点手段１８のうちの１つに対して一度に導電接続され、それらはプラグイン接点８を介して異なる電位と接続される。

このように、再接続可能端子１０のうちの少なくとも１つのプラグインレセプタクル１２の数は、ここでは、システムに接続されるようになっている電位の数に応じて選択され、具体的には、各電位ごとで各再接続可能端子１０ごとに２つのプラグインレセプタクル１２が存在する。

選択されたタイプのブリッジ、したがって縦方向ブリッジまたは横方向ブリッジにかかわらず、プラグインジャンパ１４の挿入のために常に同じ力の出力を保証するように、使用される連続するプラグインジャンパ、したがってプラグインジャンパ１４のプラグイン接点１４．２の断面は、ここでは正方形にされる。あるいは、例えば円形断面も考えられる。

この典型的な実施形態のプラグインアダプタ１６は、ある種の穴行列がベースプレート１６．１に生じるように、穴パターンを伴うベースプレート１６．１を有する。図示のシステムの取り付け状態における穴行列は、互いに隣接して配置される再接続可能端子１０のプラグインレセプタクル１２とほぼ適合する。

プラグインジャンパ１４が連続するプラグインジャンパから形成される態様と同様に、ここでは、使用されるプラグインアダプタ１６が連続するプラグインアダプタから形成され、連続するプラグインアダプタは、図２から明らかなプラグインアダプタ１６の断面を伴う縦方向の形状として形成される。連続するプラグインアダプタは、それぞれの用途にしたがって所要の長さに切り取ることができる。例えば、この目的のために、切り込み線が入った部位などを設けることができる。

図１および図２から更に明らかなように、プラグインアダプタ１６は、システムの取り付け状態でプラグインジャンパ１４と対向するベースプレート１６．１の側に第１のリブ１６．２および１６．３を有し、第１のリブ１６．２および１６．３は、互いに隣接して配置される再接続可能端子１０の配列方向４に延びている。プラグインアダプタ１６の全体、したがってベースプレート１６．１および第１のリブ１６．２および１６．３の両方は、ここでは例えばプラスチックのような絶縁材料から形成される。

第１のリブ１６．２および１６．３は異なる高さのリブの２つのグループを備えており、システムの取り付け状態では、より高いの第１のリブ１６．２が異なる電位と電気的に接続されるプラグインレセプタクル１２間に配置され、また、より低いの第１のリブ１６．３が同じ電位と電気的に接続されるプラグインレセプタクル１２間に配置される。これは、一方では、クリーページに対する十分な抵抗が実現されるという利点を有する。他方では、ベースプレート１６．１に対してより高いの第１のリブ１６．２が、プラグインレセプタクル１２内で横方向ブリッジのために使用されるプラグインジャンパ１４のプラグイン接点１４．２の予め定められ、定義された挿入長さをもたらすので、これらのプラグインジャンパ１４は高い第１のリブ１６．２の上端でヘッドウェブ１４．２が接触する。また、低い方の第１のリブ１６．３は、縦方向ブリッジのために使用されるプラグインジャンパ１４の簡単な取り付けおよび取り外しを可能にする。前述したように、プラグインジャンパ１４の保持ウェブ１４．１は係合溝１４．１．１を有する。スクリュードライバ等を係合溝１４．１．１に挿入して、当業者に知られる態様でこれらのプラグインジャンパ１４を引っ張ることができる。また、係合溝１４．１．１は、それぞれのプラグインジャンパ１４の取り扱いをその使用および配置にかかわらず容易にする。

取り外し可能な固定のため、システムの取り付け状態におけるプラグインアダプタ１６は、互いに隣接して配置される再接続可能端子１０に対して捕捉接続によって取り外し可能に締結される。この目的ため、再接続可能端子１０に捕捉溝１０．１が形成されるとともに、プラグインアダプタ１６に捕捉領域１６．４が形成される。これに関しては特に図２を参照されたい。

図３〜図６は、本発明の特許請求の範囲に記載されるシステムの第２の典型的な実施形態を示しており、同じまたは対応する構成要素には同じ参照符号が付されている。以下では、第１の典型的な実施形態との違いについてのみ説明する。さもなければ、これにより、第２の典型的な実施形態について、第１の典型的な実施形態の詳細に委ねる

図３は、図１が第１の典型的な実施形態を示す態様に類似する描写で第２の典型的な実施形態を示している。明瞭さを高めるため、図３ではベース端子２が省かれている。図３から明確に分かるように、第１の典型的な実施形態との大きな違いは、ここでは、プラグインアダプタ１６が、第１のリブ１６．２に加えて、システムの図示の取り付け状態で再接続可能端子１０と対向するベースプレート１６．１の側に第２のリブ１６．５を有し、第２のリブ１６．５が互いに隣接して配置される再接続可能端子１０の配列方向４に延びていることにある。これはクリーページに対する抵抗を更に高める。第２のリブ１６．５の全てがベースプレート１６．１に対して再接続可能端子１０の方向に同じ距離で延びている。

更なる違いは、この典型的な実施形態での、第１のリブ１６．２の全てがプラグインジャンパ１４の方向に同じ距離で延びているということである。また、ここでは、プラグインアダプタ１６は、互いに隣接して配置される再接続可能端子１０により形成される１つのレセプタクル内にだけ位置し、再接続可能端子に対して捕捉接続によって取り外し可能に保持されない。ここでは、プラグインアダプタ１６は、プラグインジャンパ１４のプラグイン接点１４．２によってのみ固定され、これらのプラグイン接点はプラグインアダプタ１６内およびプラグインレセプタクル１２内に挿入されている。

特に図３および図５から分かるように、本発明の特許請求の範囲に記載されるシステムでは、複数のプラグインジャンパ１４をプラグインアダプタ１６を介して再接続可能端子１０のプラグインレセプタクル１２内に交差するように挿入できる。これは、典型的な実施形態にかかわらず適用される。ここでは、縦方向ブリッジのために使用されるプラグインジャンパ１４は、横方向ブリッジのために使用されるプラグインジャンパ１４の下側でプラグインアダプタ１６内およびプラグインレセプタクル１２内に挿入される。縦方向ブリッジのために使用されるプラグインジャンパ１４の望ましい予め定められた挿入深さは、第１の典型的な実施形態のようにベースプレート１６．１の厚さによって規定することができ、または、第２の典型的な実施形態のように第２のリブ１６．５と併せてベースプレート１６．１によって規定することができる。

図は、使用されるプラグインジャンパ１４がどのようにして連続するプラグインジャンパから形成されたのかを明確に示している。図では、連続するプラグインジャンパをそれぞれのプラグインジャンパ１４へと切断することにより、ヘッドウェブ１４．１の金属コア１４．１．２を認識できる。

本発明は、説明した典型的な実施形態に限定されない。例えば、本発明の特許請求の範囲に記載されるシステムは、例えばベース端子として形成される例えば電気端子のような他の電気端子と共に有利に使用することもできる。また、プラグインジャンパ１４およびプラグインアダプタ１６は、互いに対応してシステムの取り付け状態で捕捉接続を形成する捕捉手段を有することもできる。また、プラグインジャンパおよびプラグインアダプタの製造は前述した製造方法に限定されない。更に、示された材料、寸法、および、配置は単なる典型例である。用途に応じて、当業者は最も適した製造方法、材料、寸法、および、配置を使用する。

最後に、他方で導電体を接続するための前述したシステムが前述したように再接続可能端子１０とベース端子２とを含むことができることに留意されたい。この実施形態では、プラグインレセプタクル１２および電気接点手段１８が再接続可能端子１０の構成要素である。

図示しない他の別の実施形態では、プラグインレセプタクルおよび電気接点手段をベース端子の構成要素にすることができる。この実施形態は、再接続可能端子が不要になるという利点を有し、したがって、システムが数少ない個々の部品から成り、また、ユーザは、切り換え可能にするために再接続可能端子をベース端子上にだけ載置する必要がない。また、システムのこの別の実施形態は、プラグイン接点とそれらに対して割り当てられる電気接点手段との間の接触抵抗が、ユーザが電気接点手段をプラグイン接点に接続する場合よりもかなり小さいという利点を有する。これは、特に、プラグインレセプタクルおよび電気接点手段が既にベース端子で電気的に接続されているという事実に起因する。過酷な環境でベース端子を使用すると、これにより、プラグイン接点または電気接点手段での塵埃や煤などの異物の形成の可能性が防止され、その結果、プラグイン接点と電気接点手段との間の良好な電気的接触を防止できる。システムの別のバージョンでは、プラグイン接点およびそれに対応する電気接点手段が一体に形成されると、その場合、プラグイン接点と電気接点手段との間に接触部位が存在しないので、特に低い接触抵抗が得られる。これは、。これにより、システムの接触抵抗が低減される。

２ ベース端子
４ 配列方向
６ ベース端子２のプラグイン接点バンクアセンブリ
８ プラグイン接点バンクアセンブリ６のプラグイン接点
１０ 再接続可能端子
１０．１ 捕捉溝
１２ プラグインレセプタクル
１４ プラグインジャンパ
１４．１ ヘッドウェブ
１４．１．１ 係合溝
１４．１．２ 金属コア
１４．２ プラグイン接点
１６ プラグインアダプタ
１６．１ ベースプレート
１６．２ より高いの第１のリブ
１６．３ より低いの第１のリブ
１６．４ 捕捉領域
１６．５ 第２のリブ
１８ 電気接点手段

Claims (13)

1. 互いに異なる電位の導電体同士を接続するためのシステムであって、互いに隣接して配置されてプラグインレセプタクル（１２）を有する少なくとも２つの電気端子（１０）と、それぞれが少なくとも２つのプラグイン接点（１４．２）を有する少なくとも２つのプラグインジャンパ（１４）とから成り、該プラグイン接点がヘッドウェブ（１４．１）を介して互いに接続され、該プラグイン接点を前記プラグインレセプタクル（１２）内に挿入できる、システムにおいて、前記プラグインジャンパ（１４）および前記電気端子（１０）は、１つのプラグインジャンパ（１４）を同じ電気端子（１０）のプラグインレセプタクル（１２）内に挿入でき、かつ他のプラグインジャンパ（１４）を互いに直接的にまたは間接的に隣接して配置される２つの電気端子（１０）のプラグインレセプタクル（１２）内に交差するように挿入できるように互いに適合されることを特徴とするシステム。
2. 前記プラグインジャンパ（１４）および前記電気端子（１０）は、前記プラグインジャンパ（１４）を同じ連続するプラグインジャンパから形成できるように互いに適合される、請求項１に記載のシステム。
3. 前記電気端子（１０）のうちの少なくとも１つの少なくとも２つのプラグインレセプタクル（１２）は、この電気端子（１０）の１つの電気接点手段（１８）に導電接続される、請求項１または２に記載のシステム。
4. 前記電気端子（１０）のうちの少なくとも１つのプラグインレセプタクル（１２）の数は、システムに接続されるようになっている電位の数に応じて選択される、請求項１〜３のいずれか一項に記載のシステム。
5. 前記プラグインジャンパ（１４）の前記プラグイン接点（１４．２）が正方形または円形の断面を有する、請求項１〜４のいずれか一項に記載のシステム。
6. システムの取り付け状態では、前記電気端子（１０）と前記プラグインジャンパ（１４）との間にプラグインアダプタ（１６）が存在する、請求項１〜５のいずれか一項に記載のシステム。
7. 前記プラグインジャンパ（１４）および前記プラグインアダプタ（１６）は、互いに対応してシステムの取り付け状態で捕捉接続を形成する捕捉手段を有する、請求項６に記載のシステム。
8. プラグインアダプタ（１６）が穴パターンを伴うベースプレート（１６．１）を有し、前記穴パターンは、システムの取り付け状態において、互いに隣接して配置される前記電気端子（１０）の前記プラグインレセプタクル（１２）とほぼ適合する、請求項６または７に記載のシステムのためのプラグインアダプタ（１６）。
9. 前記プラグインアダプタ（１６）は、連続するプラグインアダプタから形成できるようにされる、請求項８に記載のプラグインアダプタ（１６）。
10. 前記プラグインアダプタ（１６）は、システムの取り付け状態で前記プラグインジャンパ（１４）と対向する前記ベースプレート（１６．１）の側に第１のリブ（１６．２、１６．３）を有し、前記第１のリブ（１６．２、１６．３）は、互いに隣接して配置される前記電気端子（１０）の配列方向（４）に延びる、請求項８または９に記載のプラグインアダプタ（１６）。
11. 前記第１のリブ（１６．２、１６．３）は異なる高さのリブの２つのグループを含み、システムの取り付け状態では、前記より高いのリブ（１６．２）が互いに異なる電位と電気的に接続されるプラグインレセプタクル（１２）間に配置され、前記より低いのリブ（１６．３）が同じ電位と電気的に接続されるプラグインレセプタクル（１２）間に配置される、請求項１０に記載のプラグインアダプタ（１６）。
12. プラグインアダプタ（１６）は、システムの取り付け状態で前記電気端子（１０）と対向する前記ベースプレート（１６．１）の側に第２のリブ（１６．５）を有し、前記第２のリブ（１６．５）は互いに隣接して配置される前記電気端子（１０）の前記配列方向（４）に延びる、請求項１０または１１に記載のプラグインアダプタ（１６）。
13. システムの取り付け状態における前記プラグインアダプタ（１６）は、互いに隣接して配置される前記電気端子（１０）に対して捕捉接続手段（１０．１、１６．４）により取り外し可能に締結される、請求項８〜１２のいずれか一項に記載のプラグインアダプタ（１６）。

Images