JP2013145052A - Slide bearing - Google Patents

Slide bearing Download PDF

Info

Publication number
JP2013145052A
JP2013145052A JP2013005641A JP2013005641A JP2013145052A JP 2013145052 A JP2013145052 A JP 2013145052A JP 2013005641 A JP2013005641 A JP 2013005641A JP 2013005641 A JP2013005641 A JP 2013005641A JP 2013145052 A JP2013145052 A JP 2013145052A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
layer
sliding
alsn40cu
region
white metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2013005641A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Georg Leonardelli
レオナルデリ ゲオルク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miba Gleitlager Austria GmbH
Original Assignee
Miba Gleitlager Austria GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miba Gleitlager Austria GmbH filed Critical Miba Gleitlager Austria GmbH
Publication of JP2013145052A publication Critical patent/JP2013145052A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/02Parts of sliding-contact bearings
    • F16C33/04Brasses; Bushes; Linings
    • F16C33/24Brasses; Bushes; Linings with different areas of the sliding surface consisting of different materials
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/02Parts of sliding-contact bearings
    • F16C33/04Brasses; Bushes; Linings
    • F16C33/06Sliding surface mainly made of metal
    • F16C33/12Structural composition; Use of special materials or surface treatments, e.g. for rust-proofing
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C24/00Coating starting from inorganic powder
    • C23C24/02Coating starting from inorganic powder by application of pressure only
    • C23C24/04Impact or kinetic deposition of particles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/01Selective coating, e.g. pattern coating, without pre-treatment of the material to be coated
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/04Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the coating material
    • C23C4/06Metallic material
    • C23C4/08Metallic material containing only metal elements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/18After-treatment
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/02Parts of sliding-contact bearings
    • F16C33/04Brasses; Bushes; Linings
    • F16C33/06Sliding surface mainly made of metal
    • F16C33/12Structural composition; Use of special materials or surface treatments, e.g. for rust-proofing
    • F16C33/122Multilayer structures of sleeves, washers or liners
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/02Parts of sliding-contact bearings
    • F16C33/04Brasses; Bushes; Linings
    • F16C33/06Sliding surface mainly made of metal
    • F16C33/14Special methods of manufacture; Running-in
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2204/00Metallic materials; Alloys
    • F16C2204/20Alloys based on aluminium
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2204/00Metallic materials; Alloys
    • F16C2204/30Alloys based on one of tin, lead, antimony, bismuth, indium, e.g. materials for providing sliding surfaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2300/00Application independent of particular apparatuses
    • F16C2300/10Application independent of particular apparatuses related to size
    • F16C2300/14Large applications, e.g. bearings having an inner diameter exceeding 500 mm

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a slide bearing that has excellent encapsulation performance for foreign matter while having excellent abrasion resistance of a sliding layer, and to provide a method for forming the sliding bearing.SOLUTION: In a slide bearing 1 having a support layer and a slide layer 3, the slide layer 3 is divided into at least one first region 8 and at least one second region 9 in a plain surface, and at least the one first region 8 is made of A1Sn40Cu, and at least the one second region 9 is made of a white metal.

Description

本発明は、多層の滑り軸受を形成する方法に関するものであって、それによれば基板の基板表面上に噴射方法によって少なくとも1つの層、特に滑り層が形成され、かつ滑り軸受は保護層と滑り層を有しており、その場合に滑り層は平面で少なくとも2つの領域に分割されている。   The present invention relates to a method of forming a multi-layer sliding bearing, whereby at least one layer, in particular a sliding layer, is formed on a substrate surface of a substrate by a spraying method, and the sliding bearing is in contact with a protective layer and a sliding layer. In which case the sliding layer is planar and divided into at least two regions.

滑り軸受の従来の走行層は、たとえば鉛、スズ、ビスマスのような柔らかい材料によってか、あるいはたとえば銅、銀またはニッケルの合金のような硬い材料によって形成されている。柔らかい走行層は、汚れや異物粒子に対するその高い埋込能力を特徴としているが、急速に摩耗し、あるいは負荷が高い場合には破損する。硬い走行層は、高い耐摩耗性を有し、かつ高い負荷をかけることができるが、汚れ粒子に対して腐食的に反応する。   Conventional running layers of plain bearings are made of a soft material such as lead, tin, bismuth or a hard material such as an alloy of copper, silver or nickel. The soft running layer is characterized by its high embedding ability to dirt and foreign particles, but it wears rapidly or breaks when the load is high. A hard running layer has a high wear resistance and can be subjected to high loads, but reacts corrosively to dirt particles.

この相反性を解決するために、本出願人に基づく特許文献1に滑り軸受が提案されており、それにおいて走行層は少なくとも第1の部分走行層とそれに比較してより柔らかい第2の部分走行層とによって形成されており、その場合に少なくとも第2の部分走行層は走行面の長さおよび/または幅にわたって変化する層厚を有している。   In order to solve this reciprocity, a sliding bearing is proposed in Patent Document 1 based on the present applicant, in which the traveling layer is at least a first partial traveling layer and a softer second partial traveling. In which case at least the second partial running layer has a layer thickness that varies over the length and / or width of the running surface.

特許文献2は、対向する終端エッジを有する複合滑り軸受けを記述しており、それは支持体層、所定の硬度を有する材料から形成された中間層および滑り層を有しており、その滑り層は中間層の材料よりも硬さの少ない材料から形成されており、その場合に滑り層は中間層の少なくとも1つの実質的な部分に設けられており、かつ内側を有している。中間層は、径方向の内側面を有しており、その内側面は軸受に対して偏心した1対の表面によって定められており、その場合に表面の各対の表面は切断線に沿って交差し、その切断線は軸受の周方向の広がりの少なくとも1つの部分によって覆われ、かつ軸受の対向する終端エッジに関して傾斜しており、その場合に表面は、切断線からの中間層の厚みを減少させるために、それぞれの切断線から始まって下降しており、かつ滑り軸受の径方向の内側面は、最大で軸受の軸線と各切断線の各点との間の間隔に等しい、曲率半径を有している。従ってその寿命の各相においてより高い負荷耐性とより高い耐摩耗性を有する、滑り軸受が提供され、その場合に適切な埋込能力が維持され、一方で軸損耗が減少される。   U.S. Patent No. 6,057,031 describes a composite sliding bearing having opposing terminal edges, which has a support layer, an intermediate layer formed from a material having a predetermined hardness, and a sliding layer, the sliding layer being It is formed from a material that is less rigid than the material of the intermediate layer, in which case the sliding layer is provided in at least one substantial part of the intermediate layer and has an inner side. The intermediate layer has a radially inner surface, the inner surface being defined by a pair of surfaces that are eccentric with respect to the bearing, in which case each pair of surfaces is along a cutting line. Intersecting, and the cutting line is covered by at least one part of the circumferential extent of the bearing and is inclined with respect to the opposite terminal edge of the bearing, in which case the surface has a thickness of the intermediate layer from the cutting line Radius of curvature, starting from the respective cutting line and descending, and the radial inner surface of the sliding bearing is at most equal to the distance between the bearing axis and each point of the cutting line to reduce have. Thus, a sliding bearing is provided that has higher load resistance and higher wear resistance in each phase of its life, in which case adequate embedding capability is maintained while shaft wear is reduced.

特許文献3からは、3素材滑り軸受が知られており、それにおいてより硬い軸受材料からなる中間層は軸受の軸方向の端縁領域内のみに配置されている。高い負荷のかかる軸受中央においては、滑り層が直接鋼保護層によって支持される。従って軸受中央における破断が回避される。   From Patent Document 3, a three-material sliding bearing is known, in which an intermediate layer made of a harder bearing material is arranged only in the axial edge region of the bearing. In the center of the bearing where the load is high, the sliding layer is directly supported by the steel protective layer. Accordingly, breakage at the center of the bearing is avoided.

さらに、従来技術において、たとえば特許文献4には、すでにいわゆる溝付き軸受も記述されており、それにおいて滑り軸受層は、たとえばスズのような柔らかい材料で満たされた溝を有している。   Furthermore, in the prior art, for example, Patent Document 4 already describes a so-called grooved bearing, in which the sliding bearing layer has a groove filled with a soft material such as tin.

国際公開公報WO2009/059344A2International Publication WO2009 / 059344A2 欧州公開公報EP0677149B1European Patent Publication EP0677149B1 独国公開公報DE3816404A1German publication DE3816404A1 独国公開公報DE102004030017A1German publication DE102004030017A1

本発明の課題は、同時に滑り層の良好な耐摩耗性を持ちながら、異物のための良好な埋込能力を有する滑り軸受とそれを形成する方法を提供することにある。   It is an object of the present invention to provide a sliding bearing having a good embedding ability for foreign objects while simultaneously having a good wear resistance of the sliding layer and a method of forming the same.

この課題は、一方で、層がAlSn40Cuとホワイトメタルから形成されて、その場合に第1のステップにおいてAlSn40Cuが基板上の少なくとも1つの定められた領域内のみに塗布されて、その場合に基板表面の、AlSn40Cuによってコーティングされるべきではない他の領域は、マスクによって塗布から保護され、少なくとも1つの他のステップにおいて1つまたは複数の他の領域が噴射によりホワイトメタルでコーティングされ、あるいは第1のステップにおいてAlSn40Cuが全面的に塗布されて、続くステップにおいて1つまたは複数の他の領域内で少なくとも部分的に除去され、かつそれに続くステップにおいて1つまたは複数の他の領域が噴射によりホワイトメタルでコーティングされる、冒頭で挙げた方法によって、かつ少なくとも1つの第1の領域がAlSn40Cuから、そして少なくとも1つの第2の領域がホワイトメタルからなる滑り軸受によって、解決される。   The problem is that, on the one hand, the layer is formed from AlSn40Cu and white metal, in which case AlSn40Cu is applied only in at least one defined area on the substrate, in which case the substrate surface Other areas that should not be coated with AlSn40Cu are protected from application by a mask, and in one or more other steps one or more other areas are coated with white metal by spraying, or the first In the step, AlSn40Cu is applied over the entire surface, in a subsequent step at least partially removed in one or more other regions, and in the subsequent step one or more other regions are sprayed with white metal. Coated, by the method mentioned at the outset, and at least one first region From AlSn40Cu, and the sliding bearing at least one second region is made of white metal, it is solved.

その場合に好ましくは、基板、従ってたとえば滑り軸受ハーフシェル、のAlSn40Cuによってコーティングすべきでない領域を覆うために、マスクまたはステンシルを使用することによって、滑り軸受を構成する2つの材料ないしすべての材料が同一の土台と直接接触する可能性が提供され、それによってもはや、滑り層のための材料の互いに対する付着性に関して考慮することは必要とされない。というのは、滑り軸受の基板ないしその下にある層にわたって付着性が達成されるからである。それによって滑り軸受層のため、特に滑り層のための材料のこれまでは使用できなかった組合せを使用することが可能になるので、対立する課題、すなわち一方で埋込み能力と適合能力そして他方で支持能力ないし耐摩耗性をより良く考慮する、滑り軸受を形成することができる。さらに、噴射方法によってこの滑り軸受を形成するための経済性が改良され、特にそれによって滑り軸受のそれぞれの層の形成における種々の材料の使用も、より経済的に構成される。異なる材料からなる滑り層の領域を発生させるために、噴射方法によって塗布される、粉末状の材料を使用することによって、一方で、この粉末が粒子状であることに基づいて、基板のコーティングをより目的に合致して行うことができ、従って材料が隣接する領域内へ「延びる」ことが回避される、という利点が得られ、その場合に他方では、噴射方法自体によって材料の間の境界領域内で、材料間の物理的ないし機械的結合が生じ、それによって層のまとまりを改良することができる、という利点が得られる。異なる材料からなる領域の間の境界領域内で結合を形成することによって、さらに、材料の1つが早期に摩耗して、それによってこの材料が滑り軸受の以降の寿命サイクルにおいて失われてしまうことを、阻止することができる。AlSn40Cuとホワイトメタルからなる組合せは、AlSn40Cuによって機械的により高い負荷をかけることのできる領域を提供することができ、かつ他方でホワイトメタルによるより柔らかい領域が存在する、という利点を有している。その場合にAlSn40Cuはホワイトメタルを、材料として滑り軸受の高い負荷に負けないように、「支援する」。従って、軸受の潤滑不足が存在し、あるいは潤滑剤による潤滑が存在しない始動相において、高い負荷をかけることができ、それにもかかわらずホワイトメタルに基づいて潤滑可能な、ないしは潤滑する軸受表面を有する、滑り軸受を提供することができる。従って特に、きわめて大型のディーゼルエンジン、特に2ストロークエンジンのための滑り軸受、特に500mmより大きい直径を有するメイン軸受、あるいは2ストロークエンジンのためのクロスヘッド軸受を提供することができる。   In that case, preferably two or all of the materials constituting the sliding bearing are used by using a mask or stencil to cover the substrate, and thus the area that should not be coated with AlSn40Cu, for example a sliding bearing half-shell. The possibility of direct contact with the same foundation is provided, so that it is no longer necessary to consider the adhesion of the materials for the sliding layer to each other. This is because adhesion is achieved over the plain bearing substrate or the underlying layers. This makes it possible to use a previously unusable combination of materials for the sliding bearing layer, in particular for the sliding layer, so that there is an opposing problem, namely on the one hand the embedding capacity and the adaptability and on the other hand Sliding bearings can be formed that better consider capacity or wear resistance. Furthermore, the economics of forming this plain bearing is improved by the injection method, in particular the use of different materials in the formation of the respective layers of the plain bearing is thereby more economically configured. By using a powdered material applied by a spraying method to generate areas of the sliding layer made of different materials, on the other hand, the coating of the substrate is based on the fact that this powder is particulate. The advantage is that it can be performed more objectively and therefore avoids the material "extending" into adjacent areas, in which case the boundary area between the materials by the injection method itself Within this, the advantage is obtained that a physical or mechanical connection between the materials occurs, whereby the grouping of the layers can be improved. By forming a bond in the boundary region between regions of different materials, it is further possible that one of the materials will wear prematurely and that this material will be lost in the subsequent life cycle of the sliding bearing. Can be blocked. The combination of AlSn40Cu and white metal has the advantage that it can provide an area that can be more mechanically loaded by AlSn40Cu, while there is a softer area due to white metal. In that case, AlSn40Cu “supports” white metal as a material so as not to lose the high load of the sliding bearing. Thus, in the starting phase, where there is insufficient lubrication of the bearing or in the absence of lubrication by the lubricant, a high load can be applied, nevertheless having a bearing surface that can be lubricated or lubricated based on white metal A sliding bearing can be provided. Thus, in particular, it is possible to provide sliding bearings for very large diesel engines, in particular two-stroke engines, in particular main bearings having a diameter of more than 500 mm, or cross-head bearings for two-stroke engines.

本発明の実施変形例によれば、ホワイトメタルは最初基板上に全面的に塗布され、その後AlSn40Cuが層の機械的な後処理によって露出される。従って、たとえばAlSn40Cuが1つまたは複数の領域を百パーセント満たさない場合に生じることのある、コーティングエラーをより良く補償することができ、その場合にさらに、ホワイトメタルの塗布のためのマスクを回避することによって、コーティングプロセスそれ自体を簡単に構成することができる、という利点が達成される。   According to an implementation variant of the invention, the white metal is first applied over the entire substrate, after which AlSn40Cu is exposed by mechanical post-treatment of the layer. Thus, for example, coating errors that may occur if AlSn40Cu does not fill one or more regions one hundred percent can be better compensated, further avoiding a mask for white metal application. This achieves the advantage that the coating process itself can be easily configured.

他方で、基板上にホワイトメタルの塗布のために、基板表面のAlSn40Cuによってすでにコーティングされている領域を遮蔽するためのマスクが使用される可能性があり、それによって過剰材料を除去するために後から機械的に後処理することを回避することができ、かつさらにコーティングするための材料を節約することができる限りにおいて、経済性を改良することができる。   On the other hand, for the application of white metal on the substrate, a mask may be used to shield areas already coated with AlSn40Cu on the substrate surface, thereby removing excess material. As long as the post-mechanical post-treatment can be avoided and the material for the coating can be further saved, the economy can be improved.

方法の好ましい実施変形例において、材料の少なくとも1つは冷間ガス噴射方法に従って、あるいはプラズマ噴射方法により、あるいは火炎噴射方法、特に高速度火炎噴射方法あるいはワイヤ火炎噴射方法または同様のスプレイ方法によって、塗布される。利点は、粒子がきわめて高い速度で基板上に衝突し、それによって粉末状の材料を使用するにもかかわらず、きわめて高い層厚を達成することができ、同時に粒子の酸化がより少ないことである。それによってさらに、基板上の噴射層の付着は、他の噴射方法に比較してずっと改良することができ、その場合に基板自体の高すぎる、熱的応力を受けることがない。冷間ガス噴射方法においては、さらに、粉末粒子に場合によっては生じる端縁層を別にして、粉末状の材料は実際に変化されずに基板上に塗布することができるので、従って層は、材料粉末の特性を実際に完全に再現する、という利点が得られる。程度はより少ないが、これは、高速度火炎噴射方法にも言えることである。   In a preferred implementation variant of the method, at least one of the materials is in accordance with a cold gas injection method, by a plasma injection method, or by a flame injection method, in particular a high-speed flame injection method or a wire flame injection method or similar spray method, Applied. The advantage is that very high layer thicknesses can be achieved despite the impact of the particles on the substrate at a very high velocity, thereby using a powdered material and at the same time less oxidation of the particles . Thereby, the adhesion of the spray layer on the substrate can thus be improved much compared to other spray methods, in which case the substrate itself is not too hot and subjected to thermal stresses. In the cold gas injection method, further, apart from the edge layer that may occur in the powder particles, the powdered material can be applied onto the substrate without actually changing, so the layer is The advantage is that the properties of the material powder are actually perfectly reproduced. To a lesser extent, this is also true for high speed flame injection methods.

AlSn40Cuは、ホワイトメタルの硬度よりも、少なくとも20%、特に少なくとも25%、好ましくは少なくとも30%大きい硬度を有することができ、それによって滑り軸受に、一方で、必要な適合能力と汚れ粒子ないし剥離に基づく粒子のための埋込み能力が与えられ、他方で耐摩耗性を改良するために必要な硬度が与えられる。   AlSn40Cu can have a hardness that is at least 20%, in particular at least 25%, preferably at least 30% greater than the hardness of white metal, so that it can be used for sliding bearings, on the other hand, with the required adaptability and dirt particles or delamination. The embedding ability for particles based on is provided, while the necessary hardness is provided to improve wear resistance.

好ましくは、ホワイトメタルは、基板表面の少なくとも1つの側方エッジの領域内にのみ塗布される。従って、軸受材料が硬い場合にエッジ負荷が高すぎる結果としての、滑り軸受における侵食の危険をより良好に回避することができ、その場合に他方で、軸受相手面に対する滑り軸受の滑り面の適合が終了した後に、従って荷重が軸受面全体に分配された場合に、滑り軸受はより硬い中央領域によってまだ十分に高い強度を有している。   Preferably, the white metal is applied only in the region of at least one lateral edge of the substrate surface. Thus, the risk of erosion in the sliding bearing as a result of the edge load being too high when the bearing material is hard can be better avoided, in which case the sliding bearing sliding surface fits against the bearing counterpart. After the end, the sliding bearing is still sufficiently strong due to the harder central area when the load is distributed over the entire bearing surface.

さらに、材料をそれぞれ異なる噴射方法によって吹き付ける可能性があり、それによって材料特性をより良好に考慮することができるので、その結果、基板表面上の材料の付着強度を改良することができる。   Furthermore, the materials can be sprayed by different spraying methods, which can better consider the material properties, so that the adhesion strength of the material on the substrate surface can be improved.

ホワイトメタルが、AlSn40Cuよりも大きい表面粗さおよび/またはより高い多孔率をもって塗布されることも、可能である。それによって、滑り軸受の最終相において、ホワイトメタルを有する領域の表面に形成されるトポグラフィーによって、滑り軸受のオイル収容を改良することができ、それによって慣らし相におけるその摩耗を著しく減少させることができる。   It is also possible that white metal is applied with a higher surface roughness and / or higher porosity than AlSn40Cu. Thereby, in the final phase of the sliding bearing, the topography formed on the surface of the area with the white metal can improve the oil storage of the sliding bearing, thereby significantly reducing its wear in the running-in phase. it can.

滑り軸受の実施変形例によれば、ホワイトメタルは、LgPbSn9Cd(=PbSb14Sn9Cu1), SAE14 (=PbSb15Sn10Cu1), LgPbSb16 (=PbSb16)のような鉛を含むホワイトメタルとLgSn85CuNi (=SnSb12.5Cu3.5Ni1.2Cd1), LgSn82 (=SnSb12Cu5.5Cd1), LgSn89 (=SnSb7.5Cu3.5), SAE12 (=SnSb7.5Cu3.5, 1%のAsを有する), HM07 (=SnSb7.5Cu3.5Cd1), WM80 (=SnSb12Cu6Pb2), WM10 (=PbSb15.5Sn10Cu1)のような鉛を含まないホワイトメタルを有するグループから選択されている。好ましくは、たとえばSAE12(=SnSb7.5Cu3.5)のように、すでにワイヤ形状で入手できる材料が使用される。たとえばSAE12のような、これらの材料によって、低すぎない硬度においてきわめて良好な支持能力を有する滑り軸受を提供することができる。   According to the implementation example of the sliding bearing, white metal is composed of white metal containing lead such as LgPbSn9Cd (= PbSb14Sn9Cu1), SAE14 (= PbSb15Sn10Cu1), LgPbSb16 (= PbSb16) and LgSn85CuNi (= SnSb12.5Cu3.5Ni1.2d ), LgSn82 (= SnSb12Cu5.5Cd1), LgSn89 (= SnSb7.5Cu3.5), SAE12 (= SnSb7.5Cu3.5, with 1% As), HM07 (= SnSb7.5Cu3.5Cd1), WM80 (= It is selected from a group having a white metal not containing lead, such as SnSb12Cu6Pb2), WM10 (= PbSb15.5Sn10Cu1). Preferably, materials that are already available in wire form, such as SAE12 (= SnSb7.5Cu3.5), are preferably used. With these materials, for example SAE12, it is possible to provide a plain bearing with a very good support capacity in a hardness that is not too low.

AlSn40Cuの特性を改良するために、AlSn40Cuはさらに、Mn, Mg, Ni, Siを含むグループから選択された、他の合金エレメントを有することができる。Siによって粒が細かくなり、かつ合金の硬度が高められる。Mnによって、同様に粒が細かくなるが、硬化プロセスにおいて、MnはSiの前にすでに効力を失う。それによって早期の硬化状態においてすでに結晶の芽が形成される。MnとNiによって耐久性を改良することができる。   In order to improve the properties of AlSn40Cu, AlSn40Cu can further comprise other alloy elements selected from the group comprising Mn, Mg, Ni, Si. Si makes the grains finer and increases the hardness of the alloy. Mn also makes the grain finer, but in the hardening process, Mn already loses its effectiveness before Si. Thereby crystal buds are already formed in the early hardening state. Durability can be improved by Mn and Ni.

その場合に、他の合金エレメントの合計割合が最大で3重量%、特に0.3重量%と2重量%の間であると、効果的である。割合が0.3%よりも少ないと、所望の効果が所望の程度では生じず、これらのエレメントが高すぎると、脆弱相の望ましからぬ形成をもたらすことがある。   In that case, it is advantageous if the total proportion of the other alloy elements is at most 3% by weight, in particular between 0.3% and 2% by weight. If the proportion is less than 0.3%, the desired effect does not occur to the desired extent, and if these elements are too high, it may lead to the undesired formation of a fragile phase.

さらに、滑り層上に滑り塗料層を塗布することが可能である。それによって滑り軸受の慣らし挙動、従って軸受される軸の表面への滑り軸受表面の適合が実質的に行われる相を改良することができる。その場合にAlSn40Cuによって提供される硬い土台は、効果的である。というのは、それによって高い負荷においても、滑り塗料層の耐摩耗性を改良することができるからである。   Furthermore, it is possible to apply a sliding paint layer on the sliding layer. Thereby the running-in behavior of the sliding bearing and thus the phase in which the sliding bearing surface is substantially adapted to the surface of the shaft to be bearing can be improved. In that case the hard foundation provided by AlSn40Cu is effective. This is because it can improve the wear resistance of the sliding paint layer even at high loads.

異なる材料からなる滑り軸受の領域間の結合は、冷間運動圧縮プロセスによって形成することができるので、従って滑り軸受を形成する間、この結合プロセスによって、使用される材料がその特性に関して熱的な負荷によって変化されず、ないしは本質的に変化されない。   The coupling between the regions of the sliding bearings made of different materials can be formed by a cold kinematic compression process, so that during the formation of the sliding bearing, this coupling process allows the material used to be thermally related with respect to its properties. It is not changed or essentially unchanged by the load.

本発明をさらによく理解するために、以下の図を用いて本発明を詳細に説明する。   For better understanding of the present invention, the present invention will be described in detail with reference to the following drawings.

図は、それぞれ図式的に簡略化した表示である。   Each figure is a graphically simplified display.

滑り軸受ハーフシェルの形式の滑り軸受を示す側面図である。It is a side view showing a plain bearing in the form of a plain bearing half shell. 滑り軸受を形成する装置を示している。1 shows an apparatus for forming a plain bearing. 滑り軸受の実施変形例を示す上面図である。It is a top view which shows the implementation modification of a slide bearing. 滑り軸受の他の実施変形例を示す上面図である。It is a top view which shows the other implementation modification of a slide bearing. 滑り軸受の実施変形例を切断して示す正面図である。It is a front view which cut | disconnects and shows the implementation modified example of a slide bearing.

最初に確認しておくが、異なるように記述された実施形態において、同一の部分は同一の参照符号ないし同一の構成部分名称を有しており、その場合に説明全体に含まれる開示は、意味に従って同一の参照符号ないし同一の構成部品名称を有する同一の部分へ移し替えることができる。また、説明において選択された、たとえば上、下、側方などのような位置記載は、直接記述され、かつ示されている図に関するものであって、位置が変化した場合には意味に従って新しい位置へ移し替えられる。   First, it is confirmed that in the embodiment described differently, the same part has the same reference number or the same component name, and the disclosure included in the entire description in that case means Can be transferred to the same part having the same reference number or the same component name. Also, position descriptions such as up, down, side, etc. selected in the description relate to the drawings that are directly described and shown, and if the position changes, the new position according to the meaning Transferred to.

図1は、支持部材2ないし支持シェルとその上に直接取り付けられた滑り層3とを有する滑り軸受ハーフシェルの形式の滑り軸受1の第1の実施変形例を示している。   FIG. 1 shows a first embodiment variant of a sliding bearing 1 in the form of a sliding bearing half-shell having a supporting member 2 or a supporting shell and a sliding layer 3 mounted directly thereon.

ここですでに述べておくが、本発明は、滑り軸受けハーフシェルの形式の滑り軸受1に限定されるものではなく、むしろ、たとえばスラストリング、軸受ブッシュ(図1に破線で示す)のような、かつ、たとえばクランクピン軸受ないしコネクティングロッドアイの、特に滑り層3による直接コーティングのように、直接コーティングされた適用のような、他の滑り軸受1も一緒に含まれる。   As already mentioned here, the invention is not limited to a plain bearing 1 in the form of a sliding bearing half-shell, but rather, like a thrust ring, a bearing bush (shown in broken lines in FIG. 1). And other sliding bearings 1 are also included, such as, for example, a directly coated application, such as a direct coating of a crankpin bearing or a connecting rod eye, in particular with a sliding layer 3.

支持部材2は、通常、鋼からなるが、もちろん、たとえば真鍮、青銅などのような、滑り軸受テクノロジーにおいて知られた他の材料からなることもできる。支持部材2によって滑り軸受に形状安定性が与えられる。   The support member 2 is usually made of steel, but of course can also be made of other materials known in slide bearing technology, such as brass, bronze and the like. The support member 2 provides shape stability to the sliding bearing.

滑り層3と支持部材2の間に、図1に破線で示されるように、軸受金属層4を配置することができる。   A bearing metal layer 4 can be disposed between the sliding layer 3 and the support member 2 as indicated by a broken line in FIG.

軸受金属層4は、原理的に、従来技術から知られた、この種の滑り軸受1のための通常の軸受金属からなることができる。軸受金属層3のため例:
アルミニウムベースの軸受金属、特に:
AlSn6CuNi, AlSn20Cu, AlSi4Cd, AlCd3CuNi, AlSi11Cu, AlSn6Cu, AlSn25CuMn,
AlSi11CuMgNi;
銅ベースの軸受金属、特に:
CuSn10, CuAl10Fe5Ni5, CuZn31Si1, CuPb24Sn2, CuSn8Bi10, CuSn5Zn;
スズベースの軸受金属、特に:
SnSb8Cu4, SnSb12Cu6Pb
The bearing metal layer 4 can in principle consist of the usual bearing metal for this type of plain bearing 1 known from the prior art. Example for bearing metal layer 3:
Aluminum-based bearing metal, especially:
AlSn6CuNi, AlSn20Cu, AlSi4Cd, AlCd3CuNi, AlSi11Cu, AlSn6Cu, AlSn25CuMn,
AlSi11CuMgNi;
Copper-based bearing metal, especially:
CuSn10, CuAl10Fe5Ni5, CuZn31Si1, CuPb24Sn2, CuSn8Bi10, CuSn5Zn;
Tin-based bearing metal, especially:
SnSb8Cu4, SnSb12Cu6Pb

上述したのとは異なる、ニッケル−、銀−、鉄−またはクロム合金ベースの他の軸受金属も使用することができる。   Other bearing metals based on nickel-, silver-, iron- or chrome alloys, other than those described above, can also be used.

さらに、個々の層の間、従ってたとえば支持層2と軸受金属層4および/または軸受金属層4と滑り層4の間に、結合層または拡散遮断層の形式の少なくとも1つの中間層を配置することが可能である。結合層ないし拡散阻止層は、そのための一般的な材料からなることができ、たとえばアルミニウム層、スズ層、銅層、ニッケル層、銀層またはその合金、特にバイナリ合金から形成することができる。   Furthermore, at least one intermediate layer in the form of a coupling layer or a diffusion barrier layer is arranged between the individual layers, and thus for example between the support layer 2 and the bearing metal layer 4 and / or between the bearing metal layer 4 and the sliding layer 4. It is possible. The bonding layer or diffusion barrier layer can be made of a common material therefor, and can be made of, for example, an aluminum layer, a tin layer, a copper layer, a nickel layer, a silver layer or an alloy thereof, particularly a binary alloy.

拡散阻止層は、通常、1から3μmのわずかな層厚を有する。結合層は、0.3mmまでの層厚を有することができる。   The diffusion blocking layer usually has a slight layer thickness of 1 to 3 μm. The tie layer can have a layer thickness of up to 0.3 mm.

軸受金属層4は、100μm、好ましくは300μmの下限と6mm、好ましくは3mmの上限とを有する領域から選択された層厚を有することができ、支持部材2は、1mm、好ましくは2mmの下限と40mm、好ましくは20mmの上限とを有する領域から選択された層厚を有することができる。   The bearing metal layer 4 can have a layer thickness selected from a region having a lower limit of 100 μm, preferably 300 μm and an upper limit of 6 mm, preferably 3 mm, and the support member 2 has a lower limit of 1 mm, preferably 2 mm. It may have a layer thickness selected from a region having an upper limit of 40 mm, preferably 20 mm.

本発明によれば、滑り軸受1の滑り層3は、複数の、すなわち少なくとも2つの、異なる材料からなり、それらが基板上の離散した領域内に、すなわち最も簡単な場合においては、支持部材2上に直接、配置されている。従って滑り軸受1の滑り層3と他の層との間に中間層を設けようとする場合には、基板は重なり合った然るべき層の配置、従ってたとえば支持部材2とその上に配置された軸受金属層4によって形成される。   According to the invention, the sliding layer 3 of the sliding bearing 1 consists of a plurality of, ie at least two, different materials, which are in discrete areas on the substrate, ie in the simplest case, the support member 2. Located directly on top. Therefore, when an intermediate layer is to be provided between the sliding layer 3 of the sliding bearing 1 and another layer, the substrate is arranged in an appropriate layer, for example, the support member 2 and the bearing metal disposed thereon. Formed by layer 4;

ここで指摘しておくが、以下においては発明に関して滑り層3のみが取り扱われる。しかし本発明の枠内において、滑り軸受1の他の層も、特に場合によっては存在する軸受金属層4も、本発明に従って異なる材料を有する異なる離散した領域によって形成されることも、もちろん可能であって、その場合に、これらの層の各々あるいはこれらの層の少なくとも2つがそれぞれ複数の異なる材料からなる、層の組合せも可能である。軸受金属層4が少なくとも2つの異なる材料から形成される場合について、これらの材料は、上述した材料から選択することができ、その場合に、滑り軸受1が本方法の好ましい実施変形例によって、特に冷間ガス噴射またはHVF噴射を用いて形成される限りにおいて、これらの材料の全組合せが可能である。   It is pointed out here that in the following only the sliding layer 3 will be dealt with with respect to the invention. However, it is of course also possible for the other layers of the sliding bearing 1, in particular the bearing metal layer 4, which may be present, within the framework of the invention, to be formed by different discrete regions with different materials according to the invention. In this case, a combination of layers is also possible, in which each of these layers or at least two of these layers are each composed of a plurality of different materials. For the case where the bearing metal layer 4 is formed from at least two different materials, these materials can be selected from the materials mentioned above, in which case the sliding bearing 1 is in particular according to a preferred implementation variant of the method. All combinations of these materials are possible as long as they are formed using cold gas injection or HVF injection.

図2は、第1の材料5による支持部材2のコーティングプロセスを著しく図式的に簡略化して示している。そのために、支持部材2上にマスク6が載置され−図2においてマスク6は見やすくする理由から支持部材2の表面に対して離隔して示されている−、材料5がコーティング装置7を用いて第1の領域8上に塗布される。この第1の領域8は、滑り軸受1のこの実施変形例において、支持部材2の中央領域から両方の前側のエッジ領域まで延びているので、従って−滑り軸受1の周方向に見て−側エッジの領域内には、この第1の領域8の2つの側方のくびれが存在する。そのためにマスク6ないしステンシルは、それに応じて成形されているので、従ってこれら2つのくびれた他の領域9は覆われており、従ってこの第1のコーティング段階においては、材料5によってコーティングされない。   FIG. 2 shows the process of coating the support member 2 with the first material 5 in a highly schematic manner. For this purpose, a mask 6 is placed on the support member 2-in FIG. 2 the mask 6 is shown separated from the surface of the support member 2 for the sake of clarity-the material 5 uses a coating device 7. Then, it is applied onto the first region 8. This first region 8 extends from the central region of the support member 2 to both front edge regions in this embodiment of the sliding bearing 1, and therefore the -side as viewed in the circumferential direction of the sliding bearing 1. There are two lateral constrictions of the first region 8 in the edge region. For this purpose, the mask 6 or stencil is shaped accordingly, so that these two constricted other areas 9 are covered and are therefore not coated with the material 5 in this first coating stage.

マスク6が基板、従って支持部材2、の表面に対してわずかな間隔で、外部の保持装置によって保持される、可能性もあり、その場合にこの間隔は、約0.5mmの下限と20mmの上限を有する領域から、特に1mmの下限と9mmの上限とを有する領域から、選択することができる。   There is also the possibility that the mask 6 is held by an external holding device at a slight distance relative to the surface of the substrate, and thus the support member 2, in which case this distance is around a lower limit of about 0.5 mm and 20 mm. It can be selected from a region having an upper limit, particularly from a region having a lower limit of 1 mm and an upper limit of 9 mm.

コーティング装置7は、スプレイノズル10を有しており、そこから材料5が流出する。さらに、このコーティング装置7はもちろん材料5のための様々な供給装置も有しているが、それは図2には示されていない。   The coating device 7 has a spray nozzle 10 from which the material 5 flows out. Furthermore, the coating device 7 has of course various supply devices for the material 5, which are not shown in FIG.

この第1の領域8が材料5によってコーティングされるとすぐに、マスク6が除去される。それに続くコーティングステップにおいて、2つの領域9が材料5とは異なる他の材料によってコーティングされる。その場合にこのコーティングは、基板、従って支持部材2、の表面全体が内側において、すなわち軸承すべき構成部材へ向いた表面において、この他の材料によってコーティングされるように、行うことができる。従って換言すると、前もって材料5によってコーティングされている領域8も、この他の材料によってコーティングされる。本方法のこの実施変形例において、最後の加工ステップにおいて、たとえば仕上げ穿孔によって、特に機械的な後加工が行われ、領域8上に塗布されている余分な材料が除去されるので、できあがった滑り軸受において両方の領域8、9、すなわち材料5と他の材料が見えるようになり、軸承すべき構成部分に添接させることができる。   As soon as this first region 8 is coated with the material 5, the mask 6 is removed. In a subsequent coating step, the two regions 9 are coated with another material different from the material 5. The coating can then take place in such a way that the entire surface of the substrate and thus the support member 2 is coated with this other material on the inside, i.e. on the surface facing the component to be supported. Thus, in other words, the region 8 previously coated with the material 5 is also coated with this other material. In this embodiment variant of the method, in the final machining step, for example by finish drilling, a mechanical post-processing is performed, so that the excess material applied on the region 8 is removed, so that the finished slip is achieved. Both regions 8, 9 in the bearing, ie material 5 and the other material, are visible and can be attached to the component to be supported.

そのために、方法変形例において、他のマスクによって領域8が覆われ、かつ領域9のみが他の材料によって、ここでもコーティング装置7によって、コーティングされる可能性がある。   For this reason, in a method variant, the region 8 may be covered by another mask and only the region 9 may be coated by another material, here again by the coating device 7.

この方法によって、性質の異なる少なくとも2つの材料かららる滑り層3が生じ−必要に応じて滑り層3のために滑り軸受1に2の領域8、9より多い領域を形成することもでき、さらに、複数の領域のために性質の異なる2つより多い材料を使用することも可能であって−、その場合に滑り層3を形成する材料は、基板と、従ってこの場合においては支持部材2と、直接接触する。領域8は、硬い材料によってコーティングされ、領域9はそれに比較して柔らかい材料によってコーティングされる。   This method results in a sliding layer 3 made of at least two different materials-if necessary, the sliding bearing 1 can be formed with more than two regions 8, 9 in the sliding bearing 1, Furthermore, it is also possible to use more than two materials of different properties for the plurality of regions-in which case the material forming the sliding layer 3 is the substrate and thus in this case the support member 2 And direct contact. Region 8 is coated with a hard material and region 9 is coated with a softer material compared to it.

第1の方法ステップにおいて、基板上の全面に第1の材料5が塗布される可能性もある。この場合においては、他の方法ステップにおいて、少なくとも1つの他の領域9が、たとえば滑り軸受1の長手側エッジの領域内で側方を刳り抜くことによって、あるいは片側または両側に斜めの穴をあけることによって、長手側方エッジの領域内に領域9のための丸い、あるいは面取りされた切り欠きを形成することができる。従って一般的に、領域9内で第1の材料を、穴開けまたは研磨のような機械的な加工によって再び除去することができる。   In the first method step, the first material 5 may be applied over the entire surface of the substrate. In this case, in another method step, at least one other region 9 is drilled laterally, for example in the region of the longitudinal edge of the plain bearing 1, or at an angled hole on one or both sides. This makes it possible to form a rounded or chamfered cutout for the region 9 in the region of the longitudinal side edges. Thus, in general, the first material in region 9 can be removed again by mechanical processing such as drilling or polishing.

材料5として、AlSn40Cuが使用される。場合によってはこのアルミニウム合金に、他の合金エレメントを設けることができる。この合金エレメントは、Mn, Mg, Ni, Sidを含むグループから選択することができる。その場合に、これらの合金エレメントの合計割合が、最大で3重量%に制限されると、効果的である。特に、この合計割合は、0.3重量%と2重量%の間とすることができる。   As the material 5, AlSn40Cu is used. In some cases, the aluminum alloy can be provided with other alloy elements. This alloy element can be selected from the group comprising Mn, Mg, Ni, Sid. In that case, it is effective if the total proportion of these alloy elements is limited to a maximum of 3% by weight. In particular, this total proportion can be between 0.3% and 2% by weight.

その場合に、Mnが0.05重量%と1.5重量%の間の割合で含まれることが可能である。   In that case, Mn can be included in a proportion between 0.05 wt% and 1.5 wt%.

Mgは、0.1重量%と1.5重量%の間の割合で含むことができる。   Mg can be included in a proportion between 0.1% and 1.5% by weight.

Niは、0.1重量%と1.5重量%の間の割合で含むことができる。   Ni can be included in a proportion between 0.1 wt% and 1.5 wt%.

Siは、0.2重量%と2重量%の間の割合で含むことができる。   Si can be included in a proportion between 0.2% and 2% by weight.

領域9のための他の材料は、ホワイトメタルである。ホワイトメタルは、LgPbSn9Cd, SAE14, LgPbSb16のような鉛を含むホワイトメタルとLgSn85CuNi, LgSn82, LgSn89, SAE12, HM07, WM80, WM10のような鉛を含まないホワイトメタルを有するグループから選択することができる(材料の組成は、上を参照)。好ましくは、たとえばSAE12(=SnSb7.5Cu3.5)のような、すでにワイヤ形状で入手できる材料が使用される。   Another material for region 9 is white metal. White metal can be selected from the group with white metal containing lead like LgPbSn9Cd, SAE14, LgPbSb16 and white metal without lead like LgSn85CuNi, LgSn82, LgSn89, SAE12, HM07, WM80, WM10 ( See above for material composition). Preferably, a material already available in wire form is used, for example SAE12 (= SnSb7.5Cu3.5).

材料の好ましい組合せは、たとえばAlSn40Cu/SAE12またはAlSn25CuMn/LgSn82である。   A preferred combination of materials is for example AlSn40Cu / SAE12 or AlSn25CuMn / LgSn82.

好ましい形態において、材料5と少なくとも1つの他の材料の塗布は、冷間ガス噴射方法により、あるいはプラズマ噴射方法により、あるいは火炎噴射方法、特に高速度火炎噴射方法あるいはワイヤ火炎噴射方法によって行われ、その場合にこれら2つの方法の組合せも可能であって、たとえば領域8のためのより硬いAlSn40Cuが高速度火炎噴射によって塗布され、領域9のためのホワイトメタルが冷間ガス噴射によって塗布される。   In a preferred form, the application of material 5 and at least one other material is carried out by a cold gas injection method, by a plasma injection method, or by a flame injection method, in particular a high-speed flame injection method or a wire flame injection method, In that case, a combination of these two methods is also possible, for example, harder AlSn40Cu for region 8 is applied by high-speed flame injection and white metal for region 9 is applied by cold gas injection.

原理的に、冷間ガス噴射は、滑り軸受形成の領域内ですでに知られている。すなわち、たとえば本出願人に由来するWO2005/033353A2は、冷間ガス噴射を適用して複合材料を形成する方法を記述している。DE102004043914A1からも、冷間ガス噴射による滑り軸受のコーティングがすでに知られている。   In principle, cold gas injection is already known in the area of sliding bearing formation. Thus, for example, WO2005 / 033353A2 from the present applicant describes a method of forming a composite material by applying cold gas injection. DE 102004043914A1 also already knows the coating of plain bearings by cold gas injection.

冷間ガス噴射においては、既知のように材料、特に粉末状の材料、が比較的高速度に加速されて、速度が高い結果として基板の表面上へ衝突し、その場合にこの衝突の際に個々の粒子が互いにしっかりと結合されるので、密な層が生じる。   In cold gas injection, as is known, materials, in particular powdered materials, are accelerated to a relatively high velocity and collide on the surface of the substrate as a result of the high velocity, in which case during this collision As the individual particles are tightly bound together, a dense layer results.

それと同様に、高速度火炎噴射(HVOF噴射)において、同様に粉末状の材料が高速度で基板表面に対して加速され、それによって同様に基板表面上に衝突することによってここでも密な層が生じる。もちろん、高速火炎噴射においては、通常、冷間ガス噴射における場合よりも高い温度が適用される。しかし2つの方法は、スプレイビーム内の粒子の対流時間が短いことに基づいて酸化物の少ない層が生じるので、従って生じる層は実質的に、粉末状の構成部分が有する組成を有するという、利点を提供する。   In the same way, in high-speed flame injection (HVOF injection), a dense layer is again formed by accelerating the powdered material against the substrate surface at a high velocity and thereby also impinging on the substrate surface. Arise. Of course, a higher temperature is usually applied in high-speed flame injection than in cold gas injection. However, the two methods have the advantage that a layer with less oxide is produced based on the short convection time of the particles in the spray beam, so that the resulting layer has substantially the composition that the powdery component has. I will provide a.

プラズマ噴射は、それ自体同様に知られており、従ってそれに関しては関係文献を参照するよう指示する。   Plasma jets are known per se as well, and are therefore directed in that respect to the relevant literature.

温度がより低いことにより、好ましくは、領域9をコーティングするホワイトメタルのために冷間ガス噴射が使用される。というのは、この材料は、たとえばスズまたはビスマスのような、好ましくは低く溶融するエレメントを含んでいるからである。同様に、ワイヤ噴射方法が効果的に適用される。   Due to the lower temperature, cold gas injection is preferably used for the white metal coating region 9. This is because the material contains elements that melt preferably low, such as tin or bismuth. Similarly, the wire injection method is effectively applied.

粉末状の材料を基板表面上へ塗布する高い速度によって、冷間運動圧縮プロセスが行われるので、2つの異なる材料が互いに添接する、領域8と9の間の境界領域内で、この冷間運動圧縮によって、それらが異なる組成を有しているにもかかわらず、これら2つの材料の結合を発生させることができるので、従って層内で異なる材料からなる滑り層3が、材料が異なるにもかかわらず、高い結合強度を有している。   Because the cold motion compression process takes place at a high rate of applying powdered material onto the substrate surface, this cold motion is within the boundary region between regions 8 and 9 where two different materials abut each other. The compression can generate a bond between these two materials, even though they have different compositions, so that the sliding layer 3 made of different materials in the layer can be made even though the materials are different. It has a high bond strength.

さらに、高い衝突速度によって、結合、すなわち基板表面への付着が比較的高度であるので、層構造の堅固なまとまり、すなわち複合材料が得られる。しかし、基板、すなわち支持部材2上の滑り層3の結合強度が十分でない場合には、コーティング前に、基板、従ってたとえば支持部材2の表面を、従来技術から知られているように、機械的および/または化学的方法によって粗面化する可能性がある。   Furthermore, the high impact velocity results in a tight unity of the layer structure, i.e. a composite material, since bonding, i.e. adhesion to the substrate surface, is relatively high. However, if the bonding strength of the substrate, i.e. the sliding layer 3 on the support member 2, is not sufficient, the substrate, and thus the surface of the support member 2, for example, is known to be mechanically mechanically known from the prior art before coating. And / or roughening by chemical methods.

図2には、前もってすでに成形されたハーフシェルの形式の半製品がコーティングされることが示されている。しかし本発明の枠内において、平坦な表面上でコーティングが行われ、全コーティングプロセスの終了後に他の順序において初めて、滑り軸受ハーフシェルへの機械的変形が実施される、可能性もある。その場合に、AlSn40Cuとホワイトメタルが冷間運動的に基板の表面と結合されていると、効果的である。というのは、それによって変形プロセスの間実際に、(粉末状で)塗布された材料内に変化がもたらされず、ないしはわずかな変化しかもたらされないので、従って場合によっては変形プロセス後の熱的な後処理が必要とされなくなるからである。   FIG. 2 shows that a semi-finished product in the form of a half-shell that has already been molded is coated. However, it is also possible within the framework of the invention that the coating is carried out on a flat surface and that the mechanical deformation to the sliding bearing half-shell is only carried out in another sequence after the end of the entire coating process. In that case, it is effective if AlSn40Cu and white metal are bonded to the surface of the substrate in a cold motion. This is because during the deformation process, in fact, no changes or slight changes are made in the applied material (in powder form) and thus in some cases after thermal deformation after the deformation process. This is because no processing is required.

冷間ガス噴射における粒子の速度は、スプレイされる材料に合わせられる。すなわち、たとえばスズのような柔らかい材料のためには、150m/sと350m/sの間の速度が必要になる場合があり、それに対して銅のためには、400m/sから1100m/sの速度が必要となる場合がある。硬い材料は、さらに高い速度を必要とする場合がある。   The velocity of the particles in the cold gas injection is matched to the material being sprayed. That is, for soft materials such as tin, speeds between 150 m / s and 350 m / s may be required, whereas for copper, 400 m / s to 1100 m / s. Speed may be required. Hard materials may require higher speeds.

キャリアガスとして、アルゴンあるいは好ましくは窒素のような、不活性ガスを使用することができる。   As carrier gas, an inert gas such as argon or preferably nitrogen can be used.

粉末量は、粉末の大きさと、硬度および多孔率のような所望の層特性に従って選択することができ、典型的には、5g/minと50g/minの間にある。より多孔の層のためにには、より高い値が選択され、より密な層は、より少ない粉末量を必要とする。   The amount of powder can be selected according to the size of the powder and the desired layer properties such as hardness and porosity, and is typically between 5 g / min and 50 g / min. For a more porous layer, a higher value is selected and a denser layer requires a smaller amount of powder.

HVOF噴射またはHVAF噴射(HVOFは酸素を使用し、HVAFは空気を使用し、従って傾向的により冷たい)のために、パラメータは同様であるが、さらにガス種類が加わる。所望の燃焼温度に従って、たとえばアセチレン(>3000℃まで)あるいは水素(2800℃まで)あるいは、たとえばフォーミングガスのような然るべき混合物を使用することができる。   For HVOF injection or HVAF injection (HVOF uses oxygen, HVAF uses air, and therefore tends to be colder), the parameters are similar, but with additional gas types. Depending on the desired combustion temperature, it is possible to use, for example, acetylene (up to> 3000 ° C.) or hydrogen (up to 2800 ° C.) or a suitable mixture, for example forming gas.

粒子の速度も、上と同様に材料に合わせられる。付加的にさらに、ビーム内の滞留時間(すなわちコーティングすべき表面からのノズルの間隔)が考慮される。というのは、粒子の表面は、管理して酸化されなければならないからである。   The particle velocity is also matched to the material as above. In addition, the residence time in the beam (ie the distance of the nozzle from the surface to be coated) is taken into account. This is because the surface of the particles must be controlled and oxidized.

滑り層3上に、塗り付け、浸漬またはスプレイのような、通常の方法によって滑り塗料層を塗布することができる。原理的に、滑り軸受技術の領域内で知られているすべての滑り塗料が使用可能である。滑り塗料として、たとえばポリテトラフルオロエチレン、たとえば過フルオルアルコキシ−コポリマー、ポリフルオルアルコキシ−ポリテトラフルオロエチレン−コポリマーのような、フッ素を含む樹脂、エチレン−テトラフルオロエチエン、ポリクロルトリフルオロエチレン、フッ化されたエチレン−プロピレン コポリマー、ポリビニルフッ化物、ポリビニリデンフッ化物、交代するコポリマー、たとえば過フルオロエチレンプロピレンのような、統計的コポリマー、ポリエステルイミド、ビスマールイミド、たとえばカルボランイミドのような、ポリイミド樹脂、芳香族ポリイミド樹脂、水素を含まないポリイミド樹脂、ポリ−トリアゾ−ピロメリットイミド、ポリアミドイミド、特に芳香族の、ポリアリルエーテルイミド、場合によってはイソシアネートによって改質された、ポリエーテルイミド、場合によってはイソシアネートによって改質された、エポキシ樹脂、エポキシ樹脂エステル、フェノール樹脂、ポリアミド6、ポリアミド66、ポリオキシメチレン、シリコーン、ポリアリルエーテル、ポリアリルケトン、ポリアリルエーテルケトン、ポリアリルエーテル−エーテルケトン、ポリエーテルエーテルケトン、ポリエーテルケトン、ポリビニリデン二フッ化物、ポリエチレン硫化物、アリレン硫化物、ポリ−トリアゾ−ピロメリットイミド、ポリエスエルイミド、ポリアリル硫化物、ポリビニレン硫化物、ポリフェニレン硫化物、ポリスルフォン、ポリエーテルスルフォン、ポリアリルスルフォン、ポリアリルオキシド、ポリアリル硫化物およびそのコポリマーを、使用することができる。   A sliding paint layer can be applied on the sliding layer 3 by a usual method such as painting, dipping or spraying. In principle, all sliding paints known in the area of sliding bearing technology can be used. As sliding paints, for example, polytetrafluoroethylene, such as perfluoroalkoxy-copolymers, polyfluoroalkoxy-polytetrafluoroethylene-copolymers, fluorine-containing resins, ethylene-tetrafluoroethylene, polychlorotrifluoroethylene, Fluorinated ethylene-propylene copolymer, polyvinyl fluoride, polyvinylidene fluoride, alternating copolymer, for example perfluoroethylenepropylene, statistical copolymer, polyesterimide, bismarimide, for example carboraneimide, polyimide Resin, aromatic polyimide resin, hydrogen-free polyimide resin, poly-triazo-pyromellitimide, polyamide imide, especially aromatic polyallyl ether imide, in some cases Polyetherimide modified by isocyanate, and optionally modified by isocyanate, epoxy resin, epoxy resin ester, phenol resin, polyamide 6, polyamide 66, polyoxymethylene, silicone, polyallyl ether, poly Allyl ketone, polyallyl ether ketone, polyallyl ether-ether ketone, polyether ether ketone, polyether ketone, polyvinylidene difluoride, polyethylene sulfide, arylene sulfide, poly-triazo-pyromellitimide, polyester imide, Polyallyl sulfide, polyvinylene sulfide, polyphenylene sulfide, polysulfone, polyether sulfone, polyallyl sulfone, polyallyl oxide, polyallyl sulfide and copolymers thereof Can be used.

乾燥した状態において40重量%から45重量%のMoS2、20重量%から25重量%のグラファイトおよび30重量%から40重量%のポリアミドイミドからなる滑り塗料、あるいは著しく減少された摩擦係数のためのPTFEで満たされた塗料が効果的であって、その場合に、場合によってはさらに、たとえば酸化物、窒化物または炭化物のような硬い粒子を滑り塗料内に、最大で合計20重量%の割合で含むことができ、それらは固体潤滑剤の割合に代わる。この滑り塗料は、比較的小さい粒子の形式でこすり落とすことができるので、この粒子が結果として滑り軸受の表面、従って滑り層を妨げず、オイル循環内で煩わしい作用することもない、という利点を有している。 For sliding paints consisting of 40% to 45% by weight MoS 2 , 20% to 25% by weight graphite and 30% to 40% by weight polyamideimide in the dry state, or for a significantly reduced coefficient of friction A paint filled with PTFE is effective, in which case, in some cases, hard particles such as oxides, nitrides or carbides, for example, in a proportion of up to 20% by weight in the sliding paint. They can be included and replace solid lubricant proportions. Since this sliding paint can be scraped off in the form of relatively small particles, this particle has the advantage that it does not interfere with the surface of the sliding bearing, and thus the sliding layer, and does not disturb the oil circulation. Have.

好ましくは、滑り層3を形成するために、領域9のための他の材料の硬度よりも少なくとも20%大きい高度を有する、領域8のための材料が使用される。   Preferably, a material for region 8 is used to form sliding layer 3, having an altitude that is at least 20% greater than the hardness of other materials for region 9.

原理的に、方法全体において、より柔らかいホワイトメタルは、それが上述したようにマスク6なしで全面的に塗布された限りにおいて、除去されず、あるいは全部は除去されず、従っていわゆる慣らし層として提供される、可能性もある。   In principle, in the whole process, the softer white metal is not removed or is not completely removed as long as it is applied entirely without the mask 6 as described above and is therefore provided as a so-called break-in layer. There is also a possibility.

さらに、特にホワイトメタルが、AlSn40Cuよりも高い表面粗さで領域9内へ塗布される、可能性がある。それはたとえば、粒子がより低い速度でコーティングすべき基板に対して噴射されることによって、達成することができる。その場合に表面粗さは、2つの領域8、9の間で少なくとも10%だけ異なることができ、従って領域9は少なくとも10%だけ高い表面粗さを有することができる。領域9のDIN EN ISO 4287に基づく最大の粗さプロフィール高さRzは、Rz10の下限とRz50の上限とを有する領域から選択することができる。好ましくは、DIN EN ISO 4287に基づく最大の粗さプロフィール高さは、最大でRz35である。   Furthermore, in particular white metal may be applied into the region 9 with a higher surface roughness than AlSn40Cu. This can be achieved, for example, by spraying the particles against the substrate to be coated at a lower speed. In that case, the surface roughness can differ by at least 10% between the two regions 8, 9, so that the region 9 can have a surface roughness which is at least 10% higher. The maximum roughness profile height Rz according to DIN EN ISO 4287 of region 9 can be selected from regions having a lower limit of Rz10 and an upper limit of Rz50. Preferably, the maximum roughness profile height according to DIN EN ISO 4287 is at most Rz35.

さらに、たとえば単位時間あたりの粉末流量を高めることにより、ないしは噴射速度を減少させることによって、AlSn40Cuに比較して高い多孔率を有するホワイトメタルを塗布する、可能性がある。その場合にホワイトメタルの多孔率は、AlSn40Cuのそれよりも少なくとも10%、特に少なくとも20%大きくすることができる。   Furthermore, there is a possibility of applying a white metal having a higher porosity than that of AlSn40Cu, for example, by increasing the powder flow rate per unit time or by decreasing the injection speed. In that case, the porosity of the white metal can be at least 10%, in particular at least 20% greater than that of AlSn40Cu.

ここで述べておくが、説明の中で材料としてAlSn40Cuが挙げられた場合に、それに対応する形態は、少なくとも1つの他の合金エレメントを有するAlSn40Cuにも該当する。   As mentioned herein, when AlSn40Cu is mentioned as the material in the description, the corresponding form also applies to AlSn40Cu having at least one other alloy element.

なお、原理的には、表面粗さと多孔率に関する比率は、好ましい実施変形例におけるのとは逆にすることも、可能である。   In principle, the ratio between the surface roughness and the porosity can be reversed from that in the preferred embodiment.

図3は、滑り軸受1の実施変形例を、滑り層3の上面図で示している。その場合に−滑り軸受1の周方向に見て−側端縁領域内の領域9には、ホワイトメタルがつながって設けられており、その場合に2つの材料の、すなわちAlSn40Cuとホワイトメタルの、間の境界面は、直線的に延びている。本発明のこの実施変形例によって、高いエッジ負荷による領域8内の硬いAlSn40Cuの侵食傾向が減少ないしは回避される、滑り軸受1が提供され、さらに、AlSn40Cuに比較して柔らかい、領域9内のホワイトメタルは、エッジ領域内で慣らし相の間の適合の終了後にさらに十分な強度を有しているので、支持すべき荷重が滑り軸受1の走行面全体に分配される。   FIG. 3 shows an implementation variant of the sliding bearing 1 in a top view of the sliding layer 3. In that case-as viewed in the circumferential direction of the sliding bearing 1-the region 9 in the side edge region is provided with white metal connected, in which case two materials, namely AlSn40Cu and white metal, The interface between them extends linearly. This embodiment variant of the present invention provides a plain bearing 1 in which the tendency of erosion of hard AlSn40Cu in region 8 due to high edge loads is reduced or avoided, and in addition, white in region 9 that is soft compared to AlSn40Cu. Since the metal has a sufficient strength after the end of the adaptation between the break-in phases in the edge region, the load to be supported is distributed over the entire running surface of the sliding bearing 1.

なお、ここで述べておくが、本発明の枠内で、領域8、9をその幾何学配置に関して他のように形成することが可能である。   It should be noted that, within the framework of the present invention, regions 8 and 9 can be formed in other ways with respect to their geometrical arrangement.

さらに、スプレイ方法によって滑り相3内に、特にホワイトメタルを有する領域9内に、硬度勾配が形成される可能性があり、その場合に勾配は好ましくは、この領域9が表面の領域内で、すなわち走行面の領域内で柔らかく形成されており、硬度が基板の方向へ、従ってたとえば支持部材2の方向へ増大するように、形成さるので、慣らし相の後にこのより柔らかい領域9が同様により高い硬度を有しており、従って荷重除去によりよく寄与することができる。この硬度勾配は、たとえば異なる粒子速度および/または合金組成によって達成することができる。   Furthermore, a hardness gradient can be formed in the sliding phase 3 by the spraying method, in particular in the region 9 with white metal, in which case the gradient is preferably in the region of the surface, That is, it is formed so as to be soft in the region of the running surface and so that the hardness increases in the direction of the substrate, and thus in the direction of the support member 2, for example, so that the softer region 9 is likewise higher after the break-in phase. It has hardness and can therefore contribute better to load removal. This hardness gradient can be achieved, for example, by different particle velocities and / or alloy compositions.

図4は、滑り軸受1の実施変形例を滑り層3の上面で示しており、それにおいてホワイトメタルを有する両方の領域9は、同様に滑り軸受1の長手側エッジの領域内に形成されているが、もちろん直線的な推移は持たず、−軸方向に見て−少なくともほぼ軸受中心線の領域内で最大の幅を有する円弧状の推移を有している。   FIG. 4 shows an embodiment variant of the sliding bearing 1 on the upper surface of the sliding layer 3, in which both areas 9 with white metal are likewise formed in the area of the longitudinal edge of the sliding bearing 1. However, of course, it does not have a linear transition, and has an arc-shaped transition having the maximum width at least in the region of the bearing center line, as viewed in the axial direction.

図5は、滑り軸受1の前エッジを見る視線方向に滑り軸受1の横断面を示している。さらに基板、すなわち支持部材2が示されており、その上に直接、領域8内のAlSn40Cuと両方の側方領域9内のホワイトメタルとを有する滑り層3が形成されている。この実施変形例において、領域9のためのホワイトメタルは、領域8のためのAlSn40Cuの層厚に比較して高い層厚で形成される。従ってより小さい高度を有する材料がより大きい層厚で塗布される。その場合に層厚の差は、最大の層厚の、従って領域9のホワイトメタルの領域内の層厚の、10%と30%の間とすることができる。   FIG. 5 shows a cross section of the sliding bearing 1 in the line of sight when the front edge of the sliding bearing 1 is viewed. Further shown is the substrate, i.e. the support member 2, on which the sliding layer 3 with AlSn40Cu in the region 8 and white metal in both lateral regions 9 is formed. In this embodiment variant, the white metal for region 9 is formed with a higher layer thickness than the layer thickness of AlSn40Cu for region 8. Thus, materials with a lower altitude are applied with a larger layer thickness. In that case, the difference in layer thickness can be between 10% and 30% of the maximum layer thickness, and thus the layer thickness in the region of white metal in region 9.

念のために最後に指摘しておくが、滑り軸受1の構造をよりよく理解するために、それ、ないしその構成部分は部分的に寸法通りでなく、かつ/または拡大および/または縮小して示されている。   As a reminder, in order to better understand the structure of the sliding bearing 1, it or its components are not partly dimensioned and / or enlarged and / or reduced. It is shown.

1 滑り軸受
2 支持部材
3 滑り層
4 軸受金属層
5 材料
6 マスク
7 コーティング装置
8 領域
9 領域
10 スプレイノズル
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Sliding bearing 2 Support member 3 Sliding layer 4 Bearing metal layer 5 Material 6 Mask 7 Coating apparatus 8 Area 9 Area 10 Spray nozzle

Claims (10)

多層の滑り軸受(1)を形成する方法であって、基板の基板表面上に噴射方法によって少なくとも1つの層、特に滑り層(3)が塗布される、前記方法において、
前記層がAlSn40Cuとホワイトメタルによって形成され、
第1のステップにおいて、AlSn40Cuが少なくとも1つの定められた領域(8)内でのみ基板上に塗布され、その場合に基板表面の、AlSn40Cuによってコーティングされるべきでない他の領域(9)がマスク(6)によって塗布から保護され、かつ、少なくとも1つの第2のステップにおいて、1つまたは複数の他の領域(9)が噴射によりホワイトメタルでコーティングされ、あるいは
第1のステップにおいて、AlSn40Cuが全面的に塗布されて、次のステップにおいて1つまたは複数の他の領域(9)内で少なくとも部分的に除去され、かつ、それに続くステップにおいて、1つまたは複数の他の領域(9)が噴射によってホワイトメタルでコーティングされる、
ことを特徴とする多層の滑り軸受を形成する方法。
A method for forming a multi-layer sliding bearing (1), wherein at least one layer, in particular a sliding layer (3), is applied on the substrate surface of the substrate by a spraying method,
The layer is formed of AlSn40Cu and white metal,
In the first step, AlSn40Cu is applied onto the substrate only in at least one defined area (8), in which case other areas (9) on the substrate surface that should not be coated with AlSn40Cu are masked ( 6) protected from application by at least one second step and one or more other regions (9) are coated with white metal by spraying, or in the first step AlSn40Cu is entirely coated In the next step and at least partially removed in one or more other regions (9), and in a subsequent step one or more other regions (9) are injected by injection Coated with white metal,
A method of forming a multi-layer plain bearing characterized by:
ホワイトメタルが基板上に最初に全面的に塗布されて、その後層の機械的な後処理によってAlSn40Cuが露出される、ことを特徴とする請求項1に記載の方法。   The method of claim 1, wherein white metal is first applied over the entire substrate, and then AlSn40Cu is exposed by mechanical post-treatment of the subsequent layers. 基板上にホワイトメタルを塗布するために、基板表面のAlSn40Cuによってすでにコーティングされている領域(8)を遮蔽するために、同様にマスク(6)が使用される、ことを特徴とする請求項1に記載の方法。   2. A mask (6) is likewise used to shield the area (8) already coated with AlSn40Cu on the substrate surface for applying white metal on the substrate. The method described in 1. AlSn40Cuおよび/またはホワイトメタルが、冷間ガス噴射方法によって、あるいはプラズマ噴射方法によって、あるいは火炎噴射方法、特に高速度火炎噴射方法またはワイヤ火炎噴射方法によって、塗布される、ことを特徴とする請求項1から3のいずれか1項に記載の方法。   The AlSn40Cu and / or white metal is applied by a cold gas injection method, by a plasma injection method, or by a flame injection method, in particular by a high-speed flame injection method or a wire flame injection method. The method according to any one of 1 to 3. ホワイトメタルが、基板表面の少なくとも1つの側エッジの領域内でのみ塗布される、ことを特徴とする請求項1から4のいずれか1項に記載の方法。   The method according to claim 1, wherein the white metal is applied only in the region of at least one side edge of the substrate surface. 支持層(2)と滑り層(3)を有し、その場合に滑り層(3)が平面内で少なくとも1つの第1の領域(8)と少なくとも1つの第2の領域(9)に分割されている、滑り軸受け(1)において、
少なくとも1つの第1の領域(8)がAlSn40Cuから、少なくとも1つの第2の領域(9)がホワイトメタルからなる、ことを特徴とする滑り軸受。
Having a support layer (2) and a sliding layer (3), in which case the sliding layer (3) is divided in a plane into at least one first region (8) and at least one second region (9); In the sliding bearing (1),
A plain bearing, characterized in that at least one first region (8) is made of AlSn40Cu and at least one second region (9) is made of white metal.
ホワイトメタルが、PbSn9Cd, SAE14, LgPbSb16、LgSn85CuNi, LgSn82, LgSn89, SnSb7, 5Cu3.5, HM07, WM80, WM10を含むグループから選択されている、ことを特徴とする請求項6に記載の滑り軸受。   The plain bearing according to claim 6, wherein the white metal is selected from the group including PbSn9Cd, SAE14, LgPbSb16, LgSn85CuNi, LgSn82, LgSn89, SnSb7, 5Cu3.5, HM07, WM80, WM10. AlSn40Cuがさらに、Mn、Mg, Ni, Siを含むグループから選択された、他の合金エレメントを有している、ことを特徴とする請求項6または7に記載の滑り軸受。   The plain bearing according to claim 6 or 7, wherein AlSn40Cu further includes another alloy element selected from the group including Mn, Mg, Ni, and Si. 他の合金エレメントの合計割合が、最大で3重量%、特に0.3重量%と2重量%の間にある、ことを特徴とする請求項8に記載の滑り軸受。   9. A plain bearing according to claim 8, characterized in that the total proportion of the other alloy elements is at most 3% by weight, in particular between 0.3% and 2% by weight. 滑り層(3)上に滑り塗料層が塗布されている、ことを特徴とする請求項6から9のいずれか1項に記載の滑り軸受。   The sliding bearing according to any one of claims 6 to 9, wherein a sliding paint layer is applied on the sliding layer (3).
JP2013005641A 2012-01-16 2013-01-16 Slide bearing Pending JP2013145052A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA44/2012 2012-01-16
ATA44/2012A AT511434B1 (en) 2012-01-16 2012-01-16 BEARINGS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2013145052A true JP2013145052A (en) 2013-07-25

Family

ID=47502703

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013005641A Pending JP2013145052A (en) 2012-01-16 2013-01-16 Slide bearing

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JP2013145052A (en)
KR (1) KR20130084267A (en)
CN (1) CN103206457A (en)
AT (1) AT511434B1 (en)
CH (1) CH706054A2 (en)
DK (1) DK201370019A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20150091227A (en) * 2014-01-31 2015-08-10 미바 그레이트라게르 게엠베하 Multi-layered plain bearing
JP2017172723A (en) * 2016-03-24 2017-09-28 大豊工業株式会社 Slide bearing

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010022593A1 (en) 2010-05-31 2011-12-01 Siemens Aktiengesellschaft Process for the cold gas spraying of a layer with a metallic structural phase and a plastic structural phase, component with such a layer and uses of this component
EP3313516A1 (en) * 2016-06-29 2018-05-02 Ronald Bauer Patient-specific functional cranioplasty with integrated ultrasonic transmitter arrangement for neuromodulation and opening of the blood brain barrier
AT522611A1 (en) 2019-05-29 2020-12-15 Miba Gleitlager Austria Gmbh Method for manufacturing a multilayer plain bearing
AT522612A1 (en) 2019-05-29 2020-12-15 Miba Gleitlager Austria Gmbh Method for manufacturing a multilayer plain bearing
CN112692291B (en) * 2020-12-14 2023-08-22 浙江大升电子开发有限公司 Sliding bearing manufacturing method and sliding bearing

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2722144C3 (en) * 1977-05-16 1980-07-10 Glyco-Metall-Werke Daelen & Loos Gmbh, 6200 Wiesbaden Use of an alloy with more than 6 to 10% by weight of copper, 10 to 20% by weight of tin, the remainder being lead, as a white metal bearing alloy
DE3815265A1 (en) * 1988-05-05 1989-11-16 Kolbenschmidt Ag MATERIAL FOR COMPOSITE BEARINGS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE3816404A1 (en) * 1988-05-13 1989-11-30 Mtu Friedrichshafen Gmbh THREE-MATERIAL SLIDING BEARING
JP3958719B2 (en) * 2003-06-30 2007-08-15 大同メタル工業株式会社 Sliding member
DE102005063325B4 (en) * 2005-05-13 2008-01-10 Federal-Mogul Wiesbaden Gmbh & Co. Kg Slide bearing composite, use and manufacturing process
EP1900473A1 (en) * 2006-09-15 2008-03-19 ThyssenKrupp Automotive AG Process for manufacturing a connecting rod
DE102006060021A1 (en) * 2006-12-19 2008-06-26 Ecka Granulate Gmbh & Co. Kg Preparing heavy-duty coating composition containing e.g. tin, useful to coat on e.g. bearings, comprises introducing an input stock of the composition into a cold gas spraying system, cold gas spraying of metal layers on a base metal
DE112008002866A5 (en) * 2007-11-09 2010-12-16 Miba Gleitlager Gmbh bearing element
AT510190B1 (en) * 2010-07-30 2012-05-15 Miba Gleitlager Gmbh METHOD FOR PRODUCING A MULTILAYER SLIDING BEARING

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20150091227A (en) * 2014-01-31 2015-08-10 미바 그레이트라게르 게엠베하 Multi-layered plain bearing
JP2015148340A (en) * 2014-01-31 2015-08-20 ミーバ グライトラガー ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Multi-layer plain bearing
KR102250748B1 (en) * 2014-01-31 2021-05-12 미바 글라이트라거 오스트리아 게엠바하 Multi-layered plain bearing
JP2017172723A (en) * 2016-03-24 2017-09-28 大豊工業株式会社 Slide bearing

Also Published As

Publication number Publication date
AT511434B1 (en) 2012-12-15
DK201370019A (en) 2013-07-17
AT511434A4 (en) 2012-12-15
KR20130084267A (en) 2013-07-24
CH706054A2 (en) 2013-07-31
CN103206457A (en) 2013-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2013145052A (en) Slide bearing
RU2361128C2 (en) Anti-friction layer for bearing element
KR100785504B1 (en) Bearing element
CN100532872C (en) Bearing element
KR20110042117A (en) Sliding element having a multiple layer
JP6326426B2 (en) Sliding bearing composite material
CN105829743B (en) bearing element and method for manufacturing bearing element
US9816613B2 (en) Coated sliding element
JP2005291495A (en) Metallic spherical bearing
JP6779600B2 (en) Multi-layer sliding member
JP7227256B2 (en) Sliding coating, sliding element using same and use thereof
KR20120085231A (en) A slide bearing, a manufacturing process and an internal combustion engine
JP2010196813A (en) Sliding member
KR20130041919A (en) Method for producing a multi-layered sliding bearing
US5458984A (en) Journal bearing with bonded liner
JP2003056566A (en) Slide bearing
US11713748B2 (en) Transmission, in particular, a planetary transmission
JP2006002942A (en) Bearing shell made of hybrid material and method of manufacturing bearing shell
JP2013047553A (en) Rolling bearing
JP2017096398A (en) Slide member