JP2013059329A5 - - Google Patents

Description

特に、トレイ排出装置１０のシステム全体を構成する個々の構成要素、特にトレイ操作補助具１３、トレイ１１及びトレイ排出マガジン１４は、例えば置換部品、交換部品、スタンドアロン構成要素等として単独でも使用可能である。

Claims (4)

1. フレーム（２５）が、少なくとも一方の幅の広い側（２４）に、シャッタ（２６）を導入するための導入口（３０）を備えること、を特徴とする請求項１〜５のいずれか１つに記載のトレイ操作補助具。
2. シャッタ（２６）が、フレーム（２５）内に導入された位置で、フレーム（２５）の導入口（３０）の側に、操作及び／又はロック機構（３５）を備え、これにより、操作及び／又はロック機構（３５）が、トレイ（１１）に蓋（２２）を装着した時に、後壁（２０）とは反対の側に位置すること、を特徴とする請求項６に記載のトレイ操作補助具。
3. キャリッジ（４６）が、両ガイド（４４，４５）を互いに結合するキャリヤ（４８）であり、このキャリヤの横又は上に、キャリッジ（４６）にシャッタ（２６）を連結するための少なくとも１つの連結要素（４９）が配設されており、キャリッジ（４６）が、シャッタ（２６）に対する連結状態及び連結解除状態で、垂直に、排出すべきトレイ（１１）の後壁（２０）に対して接近運動及び離間運動可能であること、を特徴とする請求項１１に記載のトレイ排出マガジン。
4. 棒状の物品で充填されたトレイ（１１）を供給するための供給装置（１２）と、トレイ排出マガジン（１４）と、供給装置（１２）の上又は下に配設された、排出されたトレイ（１１）を搬出するための搬出装置（１５）と、物品で充填されたトレイ（１１）を供給装置（１２）からトレイ排出マガジン（１４）の領域に搬送可能にし、排出されたトレイ（１１）をトレイ排出マガジン（１４）から搬出装置（１５）の領域に搬出可能にする引渡し装置（５４）とを有する、請求項８又は９に記載の、棒状の物品で充填されたトレイ（１１）を排出するためのトレイ排出装置（１０）において、
   トレイ排出マガジン（１４）が、請求項１０〜１４のいずれか１つに従って形成されていること、を特徴とするトレイ排出装置。