JP2013056541A - Wiping device - Google Patents

Wiping device Download PDF

Info

Publication number
JP2013056541A
JP2013056541A JP2012179229A JP2012179229A JP2013056541A JP 2013056541 A JP2013056541 A JP 2013056541A JP 2012179229 A JP2012179229 A JP 2012179229A JP 2012179229 A JP2012179229 A JP 2012179229A JP 2013056541 A JP2013056541 A JP 2013056541A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wiping
roller
liquid
pad
ink
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2012179229A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Chikahiro Kumagai
周洋 熊谷
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Komori Corp
Original Assignee
Komori Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Komori Corp filed Critical Komori Corp
Priority to JP2012179229A priority Critical patent/JP2013056541A/en
Publication of JP2013056541A publication Critical patent/JP2013056541A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To efficiently and completely wash a wiping roller though a simple composition.SOLUTION: A wiping device includes: the wiping roller 19 that touches a rotatably supported intaglio cylinder 8 and removes the surplus ink of the ink supplied to the intaglio cylinder 8; a first wiping pad 32 that removes the surplus ink on the wiping roller 19 by wiping liquid by touching the wiping roller 19; a second wiping pad 33 that is provided at the downstream side in the rotation direction of the wiping roller 19; an external jet nozzle 34 and a jet nozzle 32C that supply the wiping liquid to the wiping roller 19 or the first wiping pad 32; and a jet nozzle 33C that supplies the wiping liquid to the wiping roller 19 or the second wiping pad 33 so that supply can be made to the downstream side in the rotation direction more than the jet nozzle 32C and to the upper stream side in the rotation direction of the wiping roller 19 more than the second wiping pad 33.

Description

本発明は、余剰インキを除去するワイピング装置に関し、特に凹版印刷機に用いて好適なワイピング装置に関する。   The present invention relates to a wiping device for removing excess ink, and more particularly to a wiping device suitable for use in an intaglio printing press.

従来、凹版印刷機のワイピング装置においては、液槽内に洗浄液を蓄えず、複数の支軸に沿って配設された複数の噴射管のノズル孔からワイピングローラの周面へ向けて洗浄液を噴出させ、3個の薄板製パッド21及び1個の植毛群19により当該ワイピングローラを洗浄するようになされている(例えば、特許文献1参照)。   Conventionally, in a wiping device for an intaglio printing press, the cleaning liquid is not stored in the liquid tank, and the cleaning liquid is ejected from the nozzle holes of a plurality of spray pipes arranged along a plurality of support shafts toward the peripheral surface of the wiping roller. The wiping roller is cleaned by three thin plate pads 21 and one flocking group 19 (see, for example, Patent Document 1).

実用新案登録番号第2522216号Utility model registration number 252216

ところで上述した凹版印刷機のワイピング装置においては、凹版胴の余剰インキを掻き取ったワイピングローラの周面に付着した当該余剰インキを完全に除去するため、3個の薄板製パッド21及び1個の植毛群19を必要としており、その構成が複雑であるという問題があった。   By the way, in the wiping device of the intaglio printing press described above, in order to completely remove the surplus ink adhering to the peripheral surface of the wiping roller which scraped off the surplus ink of the intaglio cylinder, three thin plate pads 21 and one There is a problem that the flocking group 19 is required and its configuration is complicated.

本発明はかかる問題を解決するためになされたものであり、簡易な構成でありながらワイピングローラを効率的かつ完全に洗浄し得るワイピング装置を提案しようとするものである。   The present invention has been made to solve such a problem, and an object of the present invention is to propose a wiping apparatus capable of efficiently and completely cleaning the wiping roller with a simple configuration.

かかる課題を解決するため本発明のワイピング装置においては、回転自在に支持された凹版胴と対接し、当該凹版胴に供給されたインキの余剰インキを除去するワイピングローラと、前記ワイピングローラと接触して当該ワイピングローラ上の前記余剰インキをワイピング液により除去するためのワイピングローラ洗浄部材とを備え、前記ワイピングローラ洗浄部材は、第1のワイピング部材と、前記第1のワイピング部材よりも前記ワイピングローラの回転方向下流側に設けられた第2のワイピング部材と、前記第1のワイピング部材よりも前記ワイピングローラの回転方向上流側または前記第1のワイピング部材が前記ワイピングローラと対接する対接部分に対して供給できるように、前記ワイピングローラまたは前記第1のワイピング部材に前記ワイピング液を供給する第1のワイピング液供給装置と、前記第1のワイピング液供給装置よりも前記ワイピングローラの回転方向下流側の箇所で、前記第1のワイピング部材に前記ワイピング液を供給する第2のワイピング液供給装置と、前記第2のワイピング液供給装置よりも前記ワイピングローラの回転方向下流側の箇所で、前記第2のワイピング部材よりも前記ワイピングローラの回転方向上流側または前記第2のワイピング部材が前記ワイピングローラと対接する対接部分に対して供給できるように、前記ワイピングローラまたは前記第2のワイピング部材に前記ワイピング液を供給する第3のワイピング液供給装置とを備えるようにする。   In order to solve such a problem, in the wiping apparatus of the present invention, a wiping roller that contacts the intaglio cylinder supported rotatably and removes excess ink of the ink supplied to the intaglio cylinder, and a contact with the wiping roller are contacted. A wiping roller cleaning member for removing the excess ink on the wiping roller with a wiping liquid, wherein the wiping roller cleaning member includes a first wiping member and the wiping roller more than the first wiping member. A second wiping member provided on the downstream side in the rotation direction and a contact portion where the first wiping member is in contact with the wiping roller on the upstream side in the rotation direction of the wiping roller with respect to the first wiping member. The wiping roller or the first wiping so that it can be fed to A first wiping liquid supply device that supplies the wiping liquid to the material, and the wiping liquid is applied to the first wiping member at a location downstream of the first wiping liquid supply device in the rotational direction of the wiping roller. A second wiping liquid supply device to be supplied, and at a location downstream of the second wiping liquid supply device in the rotation direction of the wiping roller, or upstream of the second wiping member in the rotation direction of the wiping roller, or A third wiping liquid supply device that supplies the wiping liquid to the wiping roller or the second wiping member so that the second wiping member can be supplied to a contact portion that contacts the wiping roller; Be prepared.

本発明によれば、第1のワイピング部材および第2のワイピング部材だけを用いた簡易な構成でありながら、第1のワイピング液供給装置及び第2のワイピング液供給装置によりワイピングローラの回転方向上流側にワイピング液を大量に供給して余剰インキの溶解を予め促進させておいた状態で、第1のワイピング部材によりワイピングローラの粗洗浄を行った後、第3のワイピング液供給装置によりワイピングローラの回転方向下流側にワイピング液を供給しながら第2のワイピング部材によりワイピングローラの仕上洗浄を行うことができるので、簡易な構成でありながらワイピングローラを効率的かつ完全に洗浄することができる。   According to the present invention, a simple configuration using only the first wiping member and the second wiping member, but the upstream direction of rotation of the wiping roller by the first wiping liquid supply device and the second wiping liquid supply device is provided. The wiping roller is roughly cleaned by the first wiping member in a state where a large amount of wiping liquid is supplied to the side to promote the dissolution of excess ink in advance, and then the wiping roller is driven by the third wiping liquid supply device. Since the wiping roller can be finished and cleaned by the second wiping member while supplying the wiping liquid to the downstream side in the rotation direction, the wiping roller can be efficiently and completely cleaned with a simple configuration.

本発明に係る一実施の形態における凹版印刷機の構成を示す側面図である。It is a side view which shows the structure of the intaglio printing press in one embodiment which concerns on this invention. 図1に示すワイピング装置を拡大した側面図である。It is the side view to which the wiping apparatus shown in FIG. 1 was expanded.

次に、本発明の一実施の形態について図面を参照して説明する。   Next, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.

(1)凹版印刷機の構成
図1に示す凹版印刷機1において、シートとしての紙2が積載されたシート供給装置としての給紙装置3には、給紙装置3のサッカ機構により上層から一枚ずつ送り出された紙2を搬送するフィーダーボード4が連絡される。フィーダーボード4には、フィーダーボード4上の紙2をくわえて揺動するスイング装置5が配設される。
(1) Configuration of Intaglio Printing Machine In the intaglio printing press 1 shown in FIG. 1, a paper feeding device 3 as a sheet feeding device on which papers 2 as sheets are stacked is separated from an upper layer by a sucker mechanism of the paper feeding device 3. A feeder board 4 that conveys the paper 2 that has been sent out one by one is notified. The feeder board 4 is provided with a swing device 5 that swings in addition to the paper 2 on the feeder board 4.

スイング装置5には、周方向に沿って等間隔に配設された3個のくわえ爪を有する3倍胴としての圧胴6が対向配置された渡し胴7を介して連絡される。圧胴6および渡し胴7は、一対のフレームに回転自在に支持される。渡し胴7には、圧胴6のくわえ爪と同様なくわえ爪が設けられ、スイング装置5から受け渡された紙2は渡し胴7のくわえ爪から圧胴6のくわえ爪にくわえ替えされる。   The swing device 5 is communicated via a transfer drum 7 in which a pressure drum 6 as a triple drum having three gripping claws arranged at equal intervals along the circumferential direction is opposed. The impression cylinder 6 and the transfer cylinder 7 are rotatably supported by a pair of frames. The transfer cylinder 7 is provided with a holding claw similar to the holding claw of the impression cylinder 6, and the paper 2 delivered from the swing device 5 is transferred from the holding claw of the transfer cylinder 7 to the holding claw of the impression cylinder 6. .

圧胴6には、一対のフレーム23に回転自在に支持され、かつ周方向に沿って3枚の凹版が取り付けられる3倍胴としての凹版胴8が対向配置される。凹版胴8には、周方向に沿って4枚のゴム製のブランケットが取り付けられる4倍胴としてのインキ集合胴9が対向配置される。インキ集合胴9は一対のフレーム24に回転自在に支持される。   An intaglio cylinder 8 serving as a triple cylinder, which is rotatably supported by a pair of frames 23 and to which three intaglio plates are attached along the circumferential direction, is opposed to the impression cylinder 6. The intaglio cylinder 8 is opposed to an ink collecting cylinder 9 as a quadruple cylinder to which four rubber blankets are attached along the circumferential direction. The ink collecting cylinder 9 is rotatably supported by a pair of frames 24.

インキ集合胴9には、圧胴6のブランケットや凹版胴8の凹版面の長さに対応した周面長をなす単一胴の5個のパターンローラ(シャブロン胴)10が周方向にわたって対向配置される。各パターンローラ10は、一対のフレーム24に回転自在に支持される。   In the ink collecting cylinder 9, five pattern rollers (chavron cylinders) 10 having a single circumferential surface corresponding to the length of the blanket of the impression cylinder 6 and the intaglio surface of the intaglio cylinder 8 are arranged opposite to each other in the circumferential direction. Is done. Each pattern roller 10 is rotatably supported by a pair of frames 24.

これらのパターンローラ10に対応して5つのインキ供給装置11が、図1に示す実線位置と二点鎖線位置との間で移動自在に配置されたインカーフレーム25に支持される。各インキ装置11は互いに異なるインキが充填されたインキツボ(図示せず)を有し、各インキツボからの各色インキが各ローラ群および各パターンローラ10を介してインキ集合胴9に供給される。すなわち、凹版印刷機1においては、4倍胴としてのインキ集合胴9にパターンローラ10及びインキ供給装置11のペアが5つ配設される。   Corresponding to these pattern rollers 10, five ink supply devices 11 are supported by an inker frame 25 that is movably disposed between a solid line position and a two-dot chain line position shown in FIG. Each ink device 11 has an ink fountain (not shown) filled with different inks, and each color ink from each ink fountain is supplied to the ink collecting cylinder 9 via each roller group and each pattern roller 10. That is, in the intaglio printing machine 1, five pairs of the pattern roller 10 and the ink supply device 11 are arranged on the ink collecting cylinder 9 as a quadruple cylinder.

圧胴6には排紙胴27が対向配置され、排紙胴27には排紙装置22の一方のスプロケット(図示せず)が同軸で設けられる。一方のスプロケット(図示せず)と、排紙装置22の後端部に設けられた他方のスプロケット22aとには、一対の排紙チェーン22bが張架される。排紙チェーン22bには、排紙爪(図示せず)が所定間隔で取り付けられる。排紙チェーン22bの走行方向下流側には、排出装置としての排紙台22cが複数設けられる。   A discharge drum 27 is disposed opposite to the pressure drum 6, and one sprocket (not shown) of the discharge device 22 is coaxially provided on the discharge drum 27. A pair of paper discharge chains 22 b are stretched between one sprocket (not shown) and the other sprocket 22 a provided at the rear end of the paper discharge device 22. A paper discharge claw (not shown) is attached to the paper discharge chain 22b at a predetermined interval. A plurality of paper discharge trays 22c as discharge devices are provided on the downstream side of the paper discharge chain 22b in the traveling direction.

凹版胴8には、ワイピング装置21(胴洗浄装置)のワイピングローラ19がワイピングタンク20内に配設された状態で対向配置される。   A wiping roller 19 of a wiping device 21 (cylinder cleaning device) is disposed opposite to the intaglio cylinder 8 in a state of being disposed in the wiping tank 20.

次に、このように構成された凹版印刷機1の動作を説明する。給紙装置3からフィーダーボード4上へ一枚ずつ送り出された紙2は、スイング装置5から渡し胴7を経由して圧胴6のくわえ爪にくわえ替えられて搬送される。また、各インキ供給装置11からのインキは、各パターンローラ10を介してインキ集合胴9に転写されて凹版胴8の凹版面上に供給される。   Next, the operation of the intaglio printing machine 1 configured as described above will be described. The sheets 2 fed one by one from the sheet feeder 3 onto the feeder board 4 are transferred from the swing device 5 via the transfer cylinder 7 to the gripping claw of the impression cylinder 6 and conveyed. Ink from each ink supply device 11 is transferred to the ink collecting cylinder 9 via each pattern roller 10 and supplied onto the intaglio plate surface of the intaglio cylinder 8.

凹版胴8の凹版面上に供給されたインキの余剰分(以下、これを余剰インキと呼ぶ)は、ワイピング装置21のワイピングローラ19によってワイピングされる。紙2が圧胴6と凹版胴8との間を通過するときに、凹版胴8のインキが紙2に転写されて印刷される。次に、紙2が排紙胴27を介して排紙装置22の排紙チェーン22bにより搬送され、排紙台22c上に排紙される。   The surplus ink (hereinafter referred to as surplus ink) supplied onto the intaglio surface of the intaglio cylinder 8 is wiped by the wiping roller 19 of the wiping device 21. When the paper 2 passes between the impression cylinder 6 and the intaglio cylinder 8, the ink in the intaglio cylinder 8 is transferred to the paper 2 and printed. Next, the paper 2 is conveyed by the paper discharge chain 22b of the paper discharge device 22 through the paper discharge drum 27 and discharged onto the paper discharge tray 22c.

(2)ワイピング装置の構成
図2を用いて凹版印刷機1におけるワイピング装置21を説明する。
(2) Configuration of Wiping Device The wiping device 21 in the intaglio printing press 1 will be described with reference to FIG.

図1に示すワイピング装置21は、図2に示すように、凹版胴8の下部に対接するワイピングローラ19が収容されると本体部31と、洗浄用のワイピング液を供給するワイピング液供給装置47と、ワイピングローラ19の洗浄時に生じるワイピング液の廃液を清浄処理(再生成)する廃液処理装置51と、ポンプ44、45、46、48、52を備える。本体部31は、廃液槽としてのワイピングタンク20と、ワイピングローラ19の周面に付着した余剰インキを除去するワイピングパッド32、33(ワイピングローラ洗浄部材)およびドレイン41とを備える。   As shown in FIG. 2, the wiping device 21 shown in FIG. 1 has a main body 31 and a wiping liquid supply device 47 that supplies a wiping liquid for cleaning when the wiping roller 19 that contacts the lower portion of the intaglio cylinder 8 is accommodated. And a waste liquid processing device 51 for cleaning (regenerating) the waste liquid of the wiping liquid generated when the wiping roller 19 is washed, and pumps 44, 45, 46, 48, 52. The main body 31 includes a wiping tank 20 as a waste liquid tank, wiping pads 32 and 33 (wiping roller cleaning members) for removing excess ink attached to the peripheral surface of the wiping roller 19, and a drain 41.

第1のワイピング部材としてのワイピングパッド32はワイピングローラ19下側の回転方向上流側に設けられ、第2のワイピング部材としてのワイピングパッド33はワイピングローラ19下側の回転方向下流側に設けられる。凹版胴8の凹版面に付着した余剰インキをワイピングローラ19がワイピングした際、当該ワイピングローラ19の表面に付着した余剰インキは、ワイピングパッド32及びワイピングパッド33によって除去される。   The wiping pad 32 as the first wiping member is provided on the upstream side in the rotational direction below the wiping roller 19, and the wiping pad 33 as the second wiping member is provided on the downstream side in the rotational direction below the wiping roller 19. When the wiping roller 19 wipes excess ink adhering to the intaglio surface of the intaglio cylinder 8, the excess ink adhering to the surface of the wiping roller 19 is removed by the wiping pad 32 and the wiping pad 33.

ワイピングパッド32は、パッド本体32aと、パッド本体32a上に取り付けられた金網、スポンジ、金属ブラシ等を含むパッド部材32bとを備える。ワイピングパッド32が回転中のワイピングローラ19に当接することにより、パッド部材32bによってワイピングローラ19の周面に付着した余剰インキが除去される。   The wiping pad 32 includes a pad main body 32a and a pad member 32b including a wire net, a sponge, a metal brush and the like attached on the pad main body 32a. When the wiping pad 32 comes into contact with the rotating wiping roller 19, excess ink attached to the peripheral surface of the wiping roller 19 is removed by the pad member 32 b.

ワイピングパッド32は、ワイピングローラ19の表面に付着した余剰インキを除去するために、強アルカリ性の苛性ソーダを含むワイピング液を噴射する第2のワイピング液供給装置としての噴射ノズル32cを有する。噴射ノズル32cは、パッド部材32bの背面側からワイピング液をワイピングローラ19の周面に供給できるようにパッド本体32aの側面にワイピングパッド32を指向して取り付けられる。噴射ノズル32cからのワイピング液は、パッド部材32bとワイピングローラ19との対接面に向けて噴射される。   The wiping pad 32 has an ejection nozzle 32 c as a second wiping liquid supply device that ejects a wiping liquid containing strong alkaline caustic soda in order to remove excess ink attached to the surface of the wiping roller 19. The ejection nozzle 32c is attached to the side surface of the pad main body 32a so that the wiping pad 32 can be supplied to the peripheral surface of the wiping roller 19 from the back side of the pad member 32b. The wiping liquid from the spray nozzle 32 c is sprayed toward the contact surface between the pad member 32 b and the wiping roller 19.

ワイピングパッド32の上方の本体部31には、ワイピングパッド32よりもワイピングローラ19の回転方向上流側のワイピングローラ19の周面に対してワイピング液を噴射する第1のワイピング液供給装置としての外部噴射ノズル34が、ワイピングパッド32よりもワイピングローラ19の回転方向上流側の周面に指向して取り付けられている。外部噴射ノズル34からのワイピング液は、ワイピングローラ19の周面に対して直接噴射される。   The main body 31 above the wiping pad 32 is externally provided as a first wiping liquid supply device that injects wiping liquid onto the peripheral surface of the wiping roller 19 upstream of the wiping pad 32 in the rotational direction of the wiping roller 19. The spray nozzle 34 is attached to the peripheral surface upstream of the wiping pad 32 in the rotational direction of the wiping roller 19. The wiping liquid from the external spray nozzle 34 is directly sprayed onto the peripheral surface of the wiping roller 19.

なお、ワイピングパッド32よりもワイピングローラ19の回転方向上流側で外部噴射ノズル34からワイピング液を噴射するようにしたが、これに限らず、ワイピングパッド32のパッド部材32bとワイピングローラ19との対接箇所に直接噴射するようにしても良い。   Although the wiping liquid is ejected from the external ejection nozzle 34 on the upstream side of the wiping pad 32 in the rotational direction of the wiping pad 32, the present invention is not limited to this, and the pair of the pad member 32 b of the wiping pad 32 and the wiping roller 19 is not limited. You may make it inject directly to a contact location.

ワイピングパッド33は、ワイピングパッド32よりワイピングローラ19の回転方向下流側に設けられる。ワイピングパッド33は、パッド本体33aと、パッド本体33a上に取り付けられた金網、スポンジ、金属ブラシ等を含むパッド部材33bとを備える。ワイピングパッド32、33が回転中のワイピングローラ19に当接することにより、ワイピングパッド32のパッド部材32bによって余剰インキが除去された後の残余インキがワイピングパッド33のパッド部材32bによって完全に除去される。   The wiping pad 33 is provided downstream of the wiping pad 32 in the rotation direction of the wiping roller 19. The wiping pad 33 includes a pad main body 33a and a pad member 33b including a wire net, a sponge, a metal brush and the like attached on the pad main body 33a. When the wiping pads 32 and 33 come into contact with the rotating wiping roller 19, the residual ink after the excess ink is removed by the pad member 32 b of the wiping pad 32 is completely removed by the pad member 32 b of the wiping pad 33. .

ワイピングパッド33におけるパッド部材33aの先端位置には、ワイピング液を噴射する第3のワイピング液供給装置としての噴射ノズル33cが取り付けられる。噴射ノズル33cの取り付け位置は、ワイピングパッド32の噴射ノズル32cよりもワイピングローラ19の回転方向下流側かつパッド部材33bよりもワイピングローラ19の回転方向上流側となる。すなわち噴射ノズル33cは、ワイピングパッド33およびワイピングパッド33近傍のワイピングローラ19の周面の少なくとも一方を指向して取り付けられる。これにより、パッド部材33bとワイピングローラ19との初めての対接面に向けて噴射ノズル33cからワイピング液が噴射される。   An ejection nozzle 33 c as a third wiping liquid supply device that ejects the wiping liquid is attached to the tip position of the pad member 33 a in the wiping pad 33. The attachment position of the ejection nozzle 33c is located downstream of the ejection nozzle 32c of the wiping pad 32 in the rotational direction of the wiping roller 19 and upstream of the pad member 33b in the rotational direction of the wiping roller 19. That is, the spray nozzle 33 c is attached so as to face at least one of the wiping pad 33 and the peripheral surface of the wiping roller 19 in the vicinity of the wiping pad 33. Thus, the wiping liquid is ejected from the ejection nozzle 33c toward the first contact surface between the pad member 33b and the wiping roller 19.

なお、噴射ノズル33cからパッド部材33bとワイピングローラ19との対接箇所にワイピング液を直接噴射するようにしたが、これに限らず、噴射ノズル33cからパッド部材33bよりも回転方向上流側におけるワイピングローラ19の周面にワイピング液を噴射するようにしてもよい。   Although the wiping liquid is directly sprayed from the spray nozzle 33c to the contact portion between the pad member 33b and the wiping roller 19, the wiping is not limited to this, and the wiping on the upstream side of the pad member 33b in the rotational direction is not limited thereto. The wiping liquid may be sprayed on the peripheral surface of the roller 19.

ワイピングパッド32では、噴射ノズル32cおよび外部噴射ノズル34の2箇所からワイピングローラ19の周面にワイピング液を噴射する。この理由は、ワイピングパッド33よりもワイピングローラ19の回転方向上流側に配置されたワイピングパッド32による最初の洗浄段階で、ワイピングローラ19の表面に付着した余剰インキを大量のワイピング液により溶解させて除去し易くする必要があるからである。   In the wiping pad 32, the wiping liquid is sprayed to the peripheral surface of the wiping roller 19 from two locations of the spray nozzle 32 c and the external spray nozzle 34. This is because the excess ink adhering to the surface of the wiping roller 19 is dissolved by a large amount of wiping liquid at the first cleaning stage by the wiping pad 32 arranged upstream of the wiping pad 33 in the rotation direction of the wiping roller 19. This is because it needs to be easily removed.

外部噴射ノズル34および噴射ノズル32cは、凹版胴8から除去された余剰インキが付着したワイピングローラ19の周面に大量にワイピング液を供給して余剰インキの溶解を促進させる。また噴射ノズル32cは、パッド部材32bにワイピング液を噴射することにより、ワイピングローラ19の周面から掻き取った余剰インキがパッド部材32bに目詰まりすることを防止し、常に高い掻き取り効果を維持する。   The external ejection nozzle 34 and the ejection nozzle 32c supply a large amount of wiping liquid to the peripheral surface of the wiping roller 19 to which the excess ink removed from the intaglio cylinder 8 is adhered, and promote the dissolution of the excess ink. Further, the ejection nozzle 32c ejects wiping liquid onto the pad member 32b, thereby preventing clogging of the excess ink scraped from the peripheral surface of the wiping roller 19 into the pad member 32b, and always maintaining a high scraping effect. To do.

噴射ノズル33cは、ワイピングパッド32のパッド部材32bにより除去し切れなかった余剰インキの残余インキを除去する仕上除去を行うワイピングパッド33のパッド部材33bをワイピング液によって十分に湿らせるように働く。   The ejection nozzle 33c serves to sufficiently wet the pad member 33b of the wiping pad 33 for performing finish removal for removing the residual ink of the excess ink that cannot be completely removed by the pad member 32b of the wiping pad 32 with the wiping liquid.

ワイピングパッド32は、ワイピングローラ19の表面に付着した余剰インキを最初に掻き落として除去する粗除去を行う。この場合、外部噴射ノズル34及び噴射ノズル32cにより事前に供給された大量のワイピング液によって余剰インキが熔解されているので掻き取り効果が高くなる。また、噴射ノズル32cからのワイピング液によりパッド部材32bに対する余剰インキの目詰まりが防止されるので、粗除去として常時高い掻き取り効果を維持する。   The wiping pad 32 performs rough removal by first scraping off and removing excess ink adhering to the surface of the wiping roller 19. In this case, since the excess ink is melted by a large amount of wiping liquid supplied in advance by the external spray nozzle 34 and the spray nozzle 32c, the scraping effect is enhanced. Further, clogging of excess ink with respect to the pad member 32b is prevented by the wiping liquid from the ejection nozzle 32c, so that a high scraping effect is always maintained as rough removal.

ワイピングパッド33は、ワイピングパッド32のパッド部材32bにより余剰インキが除去された後の残余インキをパッド部材33bにより完全に除去する仕上除去を行う。この場合、余剰インキの残余インキの熔解をワイピング液により促進させながらワイピングローラ19の樹脂製の周面を研磨する。なお、ワイピングローラ19は、ワイピングパッド33で仕上除去された後、ドクターブレード(図示せず)によりワイピングローラ19の周面に付着したワイピング液が除去される。その後、凹版胴8の凹版面に付着した余剰インキがワイピングされる。   The wiping pad 33 performs finish removal in which the residual ink after the excess ink is removed by the pad member 32b of the wiping pad 32 is completely removed by the pad member 33b. In this case, the resin peripheral surface of the wiping roller 19 is polished while promoting the melting of the residual ink by the wiping liquid. After the wiping roller 19 is finished and removed by the wiping pad 33, the wiping liquid attached to the peripheral surface of the wiping roller 19 is removed by a doctor blade (not shown). Thereafter, excess ink adhering to the intaglio surface of the intaglio cylinder 8 is wiped.

このため、ワイピングパッド32のパッド部材32bは、粗除去に好適な材質として目の粗い金属ブラシやスポンジが選択される。ワイピングパッド33のパッド部材33bは、仕上除去に好適な材質として目の細かい金属ブラシやスポンジが選択される。但し、2つのパッド部材32b、33bが、同じ材質であっても良い。   For this reason, a rough metal brush or sponge is selected as the pad member 32b of the wiping pad 32 as a material suitable for rough removal. As the pad member 33b of the wiping pad 33, a fine metal brush or sponge is selected as a material suitable for finishing removal. However, the two pad members 32b and 33b may be made of the same material.

ワイピング液供給装置47は、洗浄に使用されるワイピング液を貯留する新液タンク47aと、ワイピング液の廃液(以下、ワイピング廃液と呼ぶ)を貯留する廃液タンク47bとを備える。新液タンク47aは、清浄化処理されて再利用されるワイピング液あるいは新規に購入された清浄なワイピング液(以下、ワイピング新液と呼ぶ)を貯留する。廃液タンク47aは、ワイピング廃液を所定時間貯留することにより、ワイピング廃液を上澄み液と沈殿物とに分離した状態で貯留する。   The wiping liquid supply device 47 includes a new liquid tank 47a that stores a wiping liquid used for cleaning, and a waste liquid tank 47b that stores a waste liquid of the wiping liquid (hereinafter referred to as a wiping waste liquid). The new liquid tank 47a stores a wiping liquid that is cleaned and reused or a newly purchased clean wiping liquid (hereinafter referred to as a new wiping liquid). The waste liquid tank 47a stores the wiping waste liquid in a state in which the wiping waste liquid is separated into a supernatant liquid and a precipitate by storing the wiping waste liquid for a predetermined time.

本体部21のワイピングタンク20は、ワイピングパッド32、33によってワイピングローラ19の表面に付着した余剰インキを除去した際に出るワイピング廃液35を廃液槽として一時的に貯留する。ワイピングタンク20内のワイピング廃液35は、ドレーン41およびポンプ45を介して廃液タンク47bに戻される。   The wiping tank 20 of the main body 21 temporarily stores, as a waste liquid tank, the wiping waste liquid 35 that is generated when the excess ink adhering to the surface of the wiping roller 19 is removed by the wiping pads 32 and 33. The wiping waste liquid 35 in the wiping tank 20 is returned to the waste liquid tank 47b via the drain 41 and the pump 45.

廃液タンク47b内のワイピング廃液35は、貯留状態が所定時間以上経過すると、ワイピング廃液35に含まれているインキ成分が沈殿し、沈殿物と上澄み液とに分離する。分離された上澄み液は、ポンプ46により吸い上げられて外部噴射ノズル34およびワイピングパッド32の噴射ノズル32cに供給される。一方、廃液タンク47b内のワイピング廃液35の沈殿物が含まれた液体(以下、沈殿液と呼ぶ)は、ポンプ48を介して廃液処理装置51へ排出される。   When the storage state of the wiping waste liquid 35 in the waste liquid tank 47b elapses for a predetermined time or more, the ink component contained in the wiping waste liquid 35 is precipitated and separated into a precipitate and a supernatant liquid. The separated supernatant liquid is sucked up by the pump 46 and supplied to the external injection nozzle 34 and the injection nozzle 32 c of the wiping pad 32. On the other hand, the liquid containing the precipitate of the wiping waste liquid 35 in the waste liquid tank 47 b (hereinafter referred to as “precipitated liquid”) is discharged to the waste liquid processing apparatus 51 via the pump 48.

廃液処理装置51では、ワイピング液供給装置47の廃液タンク47bから排出されたワイピング廃液35の沈殿液を濾過及び清浄化処理することにより、沈殿液から清浄化処理されたワイピング液を再生する。清浄化処理されたワイピング液は、ポンプ52を介してワイピング液供給装置47の新液タンク47aへ戻される。   In the waste liquid processing apparatus 51, the wiping liquid cleaned from the precipitation liquid is regenerated by filtering and cleaning the precipitation liquid of the wiping waste liquid 35 discharged from the waste liquid tank 47b of the wiping liquid supply apparatus 47. The cleaned wiping liquid is returned to the new liquid tank 47 a of the wiping liquid supply device 47 through the pump 52.

本実施の形態においては、ワイピング廃液35をそのまま廃棄するのではなく、ワイピング液供給装置47の廃液タンク47bを介して、あるいは廃液タンク47bおよび廃液処理装置51を介して再利用する。これにより、ワイピング液の補充やワイピング廃液35の廃棄といった煩雑な作業を省略して、ワイピングローラ19を効率的に洗浄することができる。   In the present embodiment, the wiping waste liquid 35 is not discarded as it is, but is reused via the waste liquid tank 47b of the wiping liquid supply device 47, or via the waste liquid tank 47b and the waste liquid treatment device 51. Thereby, complicated operations such as replenishment of the wiping liquid and disposal of the wiping waste liquid 35 can be omitted, and the wiping roller 19 can be efficiently cleaned.

(3)ワイピング装置の動作
上述のように構成されたワイピング装置21において、外部噴射ノズル34および噴射ノズル32cの双方を用いて、ワイピングローラ19が凹版胴8から除去した余剰インキに大量のワイピング液を供給する。これにより、噴射ノズル32cだけを用いる場合に比べて、余剰インキの熔解を早く促進させながらワイピングパッド32のパッド部材32bによって余剰インキの粗除去が行われる。
(3) Operation of Wiping Device In the wiping device 21 configured as described above, a large amount of wiping liquid is added to the excess ink removed from the intaglio cylinder 8 by the wiping roller 19 using both the external injection nozzle 34 and the injection nozzle 32c. Supply. As a result, the excess ink is roughly removed by the pad member 32b of the wiping pad 32 while accelerating the melting of the excess ink faster than when only the ejection nozzle 32c is used.

これと同時に、噴射ノズル32cは、ワイピングパッド32のパッド部材32bにワイピング液を噴射する。これにより、ワイピングローラ19の周面から掻き取られた余剰インキがパッド部材32bに目詰まりすることを予め防止し、高い掻き取り効果を維持する。   At the same time, the spray nozzle 32 c sprays the wiping liquid onto the pad member 32 b of the wiping pad 32. Thereby, it is prevented in advance that the excess ink scraped off from the peripheral surface of the wiping roller 19 is clogged in the pad member 32b, and a high scraping effect is maintained.

次に、噴射ノズル33cは、仕上除去するためのワイピングパッド33のパッド部材33bにワイピング液を噴射する。これにより、パッド部材33bはワイピング液によって十分に湿らせた状態で、ワイピングローラ19の周面を拭き取って仕上除去を行う。   Next, the spray nozzle 33c sprays the wiping liquid onto the pad member 33b of the wiping pad 33 for finishing removal. As a result, the pad member 33b is wiped off from the peripheral surface of the wiping roller 19 in a state where the pad member 33b is sufficiently moistened with the wiping liquid, thereby performing finish removal.

このとき、ワイピングパッド32が粗除去用であるため、ワイピング液供給装置47の廃液タンク47bからワイピング廃液35上澄み液を外部噴射ノズル34及び噴射ノズル32cに供給する。これにより、ワイピングパッド32のパッド部材32bは、ワイピング廃液35の上澄み液を用いて粗除去を行う。   At this time, since the wiping pad 32 is for rough removal, the supernatant liquid of the wiping waste liquid 35 is supplied from the waste liquid tank 47b of the wiping liquid supply device 47 to the external injection nozzle 34 and the injection nozzle 32c. Thereby, the pad member 32 b of the wiping pad 32 is roughly removed using the supernatant liquid of the wiping waste liquid 35.

一方、ワイピングパッド33が余剰インキの残余インキの仕上除去用であるため、ワイピング液供給装置47の新液タンク47aから清浄なワイピング液を噴射ノズル33cに供給する。これにより、ワイピングパッド33のパッド部材33bは、清浄なワイピング液を用いてワイピングローラ19に対する仕上げの拭き取りを行う。   On the other hand, since the wiping pad 33 is used for finishing and removing the residual ink of the surplus ink, clean wiping liquid is supplied from the new liquid tank 47a of the wiping liquid supply apparatus 47 to the ejection nozzle 33c. Thereby, the pad member 33b of the wiping pad 33 wipes the finish with respect to the wiping roller 19 using a clean wiping liquid.

ワイピングパッド32では、安価なワイピング廃液35の上澄み液を大量に使用してワイピングローラ19の表面に付着した余剰インキを粗除去する。これにより、新液タンク47a内の清浄なワイピング液をワイピングパッド32で使用しないため、コストの高い清浄なワイピング液の消費を抑えることができる。   The wiping pad 32 roughly removes excess ink adhering to the surface of the wiping roller 19 by using a large amount of the supernatant liquid of the cheap wiping waste liquid 35. Thereby, since the clean wiping liquid in the new liquid tank 47a is not used by the wiping pad 32, consumption of the high-cost clean wiping liquid can be suppressed.

一方、ワイピングパッド33では、ワイピング液供給装置47の新液タンク47aから供給された清浄なワイピング液を必要なだけ使用してワイピングローラ19の余剰インキが除去された後の残余インキを完全に除去する。   On the other hand, the wiping pad 33 uses the clean wiping liquid supplied from the new liquid tank 47a of the wiping liquid supply device 47 as much as necessary, and completely removes the residual ink after the excess ink of the wiping roller 19 is removed. To do.

本実施の形態によれば、凹版印刷機1のワイピング装置21は、外部噴射ノズル34および噴射ノズル32cの双方から、ワイピングローラ19の周面に付着している余剰インキに対してワイピング廃液35の上澄み液を大量に供給する。これにより、余剰インキの熔解を早く促進させながらワイピングパッド32によって粗除去が行われる。しかる後、ワイピングローラ19の周面に残存している余剰インキの残余インキには、噴射ノズル33cから清浄なワイピング液が供給される。ワイピング液が十分に湿らされた余剰インキの残余インキは、ワイピングパッド33によりワイピングローラ19の周面を拭き取られて仕上除去が行われる。   According to the present embodiment, the wiping device 21 of the intaglio printing machine 1 applies the wiping waste liquid 35 to the excess ink adhering to the peripheral surface of the wiping roller 19 from both the external injection nozzle 34 and the injection nozzle 32c. Supply a large amount of supernatant. Thereby, rough removal is performed by the wiping pad 32 while accelerating the melting of the excess ink. Thereafter, a clean wiping liquid is supplied from the ejection nozzle 33c to the residual ink remaining on the peripheral surface of the wiping roller 19. The residual ink of the surplus ink in which the wiping liquid is sufficiently moistened is wiped off the peripheral surface of the wiping roller 19 by the wiping pad 33 and is removed by finishing.

また、外部噴射ノズル34及び噴射ノズル32cを介してワイピングパッド32に供給する粗除去に必要な大量のワイピング液をワイピング廃液35の上澄み液から確保する。これにより、余剰インキの粗除去用に清浄なワイピング液を使用する必要がないため、低コストで確実に凹版胴8を洗浄することができる。   Further, a large amount of wiping liquid necessary for rough removal supplied to the wiping pad 32 via the external spray nozzle 34 and the spray nozzle 32 c is secured from the supernatant of the wiping waste liquid 35. Thereby, since it is not necessary to use a clean wiping liquid for rough removal of excess ink, the intaglio cylinder 8 can be reliably washed at low cost.

また、ワイピング液供給装置47の廃液タンク47bでワイピング廃液35が沈殿物と上澄み液とに分離し、その上澄み液を余剰インキの粗除去用に再利用する。これにより、廃液処理装置51を設けなくてもワイピング液を循環させて再利用することができる。   Further, the wiping waste liquid 35 is separated into a precipitate and a supernatant liquid in the waste liquid tank 47b of the wiping liquid supply apparatus 47, and the supernatant liquid is reused for rough removal of excess ink. Accordingly, the wiping liquid can be circulated and reused without providing the waste liquid treatment device 51.

(4)拡張例
なお、上述した実施の形態においては、ワイピング廃液35の上澄み液を2つの外部噴射ノズル34及び噴射ノズル32cからワイピングパッド32に大量に供給する場合を説明したが、1つの又は3個以上の噴射ノズルを介して大量に供給するようにしても良い。
(4) Extended example In the above-described embodiment, the case where a large amount of the supernatant liquid of the wiping waste liquid 35 is supplied from the two external injection nozzles 34 and the injection nozzles 32c to the wiping pad 32 has been described. A large amount may be supplied through three or more injection nozzles.

また、上述した実施の形態においては、廃液タンク47bでワイピング廃液35が沈殿物と上澄み液とに分離した後の上澄み液をワイピングパッド32へ供給するようにした。しかしながら、本発明はこれに限らず、廃液タンク47bを設ける代わりに、ワイピングタンク20でワイピング廃液35を所定時間貯留した後の上澄み液をワイピングパッド32へ供給するようにしてもよい。また、廃液タンク47bを設けた場合でも、廃液タンク47bからの上澄み液とワイピングタンク20からの上澄み液をワイピングパッド32に供給するようにしてもよい。   In the embodiment described above, the supernatant liquid after the wiping waste liquid 35 is separated into the precipitate and the supernatant liquid in the waste liquid tank 47 b is supplied to the wiping pad 32. However, the present invention is not limited to this, and instead of providing the waste liquid tank 47b, the supernatant liquid after storing the wiping waste liquid 35 in the wiping tank 20 for a predetermined time may be supplied to the wiping pad 32. Even when the waste liquid tank 47 b is provided, the supernatant liquid from the waste liquid tank 47 b and the supernatant liquid from the wiping tank 20 may be supplied to the wiping pad 32.

1…凹版印刷機、2…紙、3…給紙装置、4…フィーダボード、5…スイング装置、6…圧胴、7…渡し胴、8…凹版胴、9…インキ集合胴、10…パターンローラ、11…インキ供給装置、19…ワイピングローラ、20…ワイピングタンク、21…ワイピング装置、22…排紙装置、23、24…フレーム、27…排紙胴、31…本体部、32…第1のワイピングパッド、32C、33C…噴射ノズル、33…第2のワイピングパッド、34…外部噴射ノズル、35…ワイピング廃液、41…ドレーン、44、45、46、48、52…ポンプ、47…ワイピング液供給装置、47A…新液タンク、47B…廃液タンク、51…廃液処理装置。   DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Intaglio printing machine, 2 ... Paper, 3 ... Paper feeder, 4 ... Feeder board, 5 ... Swing apparatus, 6 ... Impression cylinder, 7 ... Transfer cylinder, 8 ... Intaglio cylinder, 9 ... Ink collecting cylinder, 10 ... Pattern Roller, 11 ... Ink supply device, 19 ... Wiping roller, 20 ... Wiping tank, 21 ... Wiping device, 22 ... Discharge device, 23, 24 ... Frame, 27 ... Discharge cylinder, 31 ... Main body, 32 ... First Wiping pad, 32C, 33C ... injection nozzle, 33 ... second wiping pad, 34 ... external injection nozzle, 35 ... wiping waste liquid, 41 ... drain, 44, 45, 46, 48, 52 ... pump, 47 ... wiping liquid Supply device, 47A ... new liquid tank, 47B ... waste liquid tank, 51 ... waste liquid treatment apparatus.

Claims (1)

回転自在に支持された凹版胴と対接し、当該凹版胴に供給されたインキの余剰インキを除去するワイピングローラと、
前記ワイピングローラと接触して当該ワイピングローラ上の前記余剰インキをワイピング液により除去するためのワイピングローラ洗浄部材と
を備え、
前記ワイピングローラ洗浄部材は、
第1のワイピング部材と、
前記第1のワイピング部材よりも前記ワイピングローラの回転方向下流側に設けられた第2のワイピング部材と、
前記第1のワイピング部材よりも前記ワイピングローラの回転方向上流側または前記第1のワイピング部材が前記ワイピングローラと対接する対接部分に対して供給できるように、前記ワイピングローラまたは前記第1のワイピング部材に前記ワイピング液を供給する第1のワイピング液供給装置と、
前記第1のワイピング液供給装置よりも前記ワイピングローラの回転方向下流側の箇所で、前記第1のワイピング部材に前記ワイピング液を供給する第2のワイピング液供給装置と、
前記第2のワイピング液供給装置よりも前記ワイピングローラの回転方向下流側の箇所で、前記第2のワイピング部材よりも前記ワイピングローラの回転方向上流側または前記第2のワイピング部材が前記ワイピングローラと対接する対接部分に対して供給できるように、前記ワイピングローラまたは前記第2のワイピング部材に前記ワイピング液を供給する第3のワイピング液供給装置と
を備えることを特徴とするワイピング装置。
A wiping roller that contacts the intaglio cylinder supported rotatably and removes excess ink from the ink supplied to the intaglio cylinder;
A wiping roller cleaning member for contacting the wiping roller and removing the excess ink on the wiping roller with a wiping liquid;
The wiping roller cleaning member is
A first wiping member;
A second wiping member provided downstream of the first wiping member in the rotational direction of the wiping roller;
The wiping roller or the first wiping so that the wiping roller can be supplied to the upstream side in the rotation direction of the wiping roller relative to the first wiping member or to the contact portion where the first wiping member is in contact with the wiping roller. A first wiping liquid supply device for supplying the wiping liquid to a member;
A second wiping liquid supply device for supplying the wiping liquid to the first wiping member at a location downstream of the first wiping liquid supply device in the rotational direction of the wiping roller;
At a location downstream of the second wiping liquid supply device in the rotational direction of the wiping roller, the upstream side of the second wiping member in the rotational direction of the wiping roller or the second wiping member is connected to the wiping roller. A wiping device comprising: a third wiping liquid supply device that supplies the wiping liquid to the wiping roller or the second wiping member so that the wiping roller or the second wiping member can be supplied to a contact portion that comes into contact.
JP2012179229A 2011-08-15 2012-08-13 Wiping device Pending JP2013056541A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012179229A JP2013056541A (en) 2011-08-15 2012-08-13 Wiping device

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011177474 2011-08-15
JP2011177474 2011-08-15
JP2012179229A JP2013056541A (en) 2011-08-15 2012-08-13 Wiping device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2013056541A true JP2013056541A (en) 2013-03-28

Family

ID=48132838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012179229A Pending JP2013056541A (en) 2011-08-15 2012-08-13 Wiping device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2013056541A (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06312501A (en) * 1993-04-30 1994-11-08 De La Rue Giori Sa Wiper for intaglio press
JP2007021973A (en) * 2005-07-20 2007-02-01 National Printing Bureau Equipment and method for automatically cleaning wiping device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06312501A (en) * 1993-04-30 1994-11-08 De La Rue Giori Sa Wiper for intaglio press
JP2007021973A (en) * 2005-07-20 2007-02-01 National Printing Bureau Equipment and method for automatically cleaning wiping device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4205971B2 (en) Impression cylinder jacket cleaning device for sheet-fed offset duplex printing press
JP6182301B2 (en) Wiping device
US6928927B2 (en) Intaglio printing press
US20030167948A1 (en) Method and apparatus for steam cleaning anilox inking rollers
CN104859296A (en) Gravure Printing Press
US7998275B2 (en) Method for cleaning a circumferential surface of a cylinder of a printing press
PL190435B1 (en) Rotary printing machine
JP2006240077A (en) Cleaning device of cylinder of printing machine
JP2013056541A (en) Wiping device
US20040050277A1 (en) Cleaning method and device for a printing roller
JP6097031B2 (en) Intaglio printing machine
JP2013056540A (en) Rotator cleaning device
JP2013056539A (en) Rotator cleaning device
JP2007290186A (en) Printing machine
JP2005067202A (en) Flushing device for coating unit in processing machine
US20170320319A1 (en) Printing press cleaning device
JP6963885B2 (en) How to clean the blanket torso
JP3564265B2 (en) Flexographic printing machine
US20060032389A1 (en) Cleaning of rollers in printing presses
JP6073596B2 (en) Intaglio printing machine
JP2011093262A (en) Method for circulating and supplying cleaning liquid for printer roller, and cleaning device
GB2292340A (en) Apparatus for washing a cylinder of a rotary printing machine
JP2008126506A (en) Washing device for printing machine and printing machine
CN100537238C (en) Printing machine
JP2017024413A (en) Equipment and method for cleaning roller group of printer

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150722

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160513

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160524

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20161122