JP2013044517A - 閉鎖型ガス循環式冷凍装置及びその運転方法 - Google Patents
閉鎖型ガス循環式冷凍装置及びその運転方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013044517A JP2013044517A JP2011185284A JP2011185284A JP2013044517A JP 2013044517 A JP2013044517 A JP 2013044517A JP 2011185284 A JP2011185284 A JP 2011185284A JP 2011185284 A JP2011185284 A JP 2011185284A JP 2013044517 A JP2013044517 A JP 2013044517A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- refrigerant gas
- pressure
- refrigerant
- compressor
- compressor suction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 title claims abstract description 40
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 11
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 claims abstract description 300
- 239000012267 brine Substances 0.000 claims abstract description 27
- HPALAKNZSZLMCH-UHFFFAOYSA-M sodium;chloride;hydrate Chemical compound O.[Na+].[Cl-] HPALAKNZSZLMCH-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims abstract description 27
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims abstract description 16
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 179
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 14
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 229910001873 dinitrogen Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 5
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 4
- 239000000243 solution Substances 0.000 abstract 1
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 9
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 6
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 3
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N Ammonia Chemical compound N QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 2
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 2
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910021529 ammonia Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 239000008235 industrial water Substances 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000008400 supply water Substances 0.000 description 1
- 239000002349 well water Substances 0.000 description 1
- 235000020681 well water Nutrition 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B9/00—Compression machines, plants or systems, in which the refrigerant is air or other gas of low boiling point
- F25B9/002—Compression machines, plants or systems, in which the refrigerant is air or other gas of low boiling point characterised by the refrigerant
- F25B9/004—Compression machines, plants or systems, in which the refrigerant is air or other gas of low boiling point characterised by the refrigerant the refrigerant being air
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Air Conditioning Control Device (AREA)
- Compressor (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
- Other Air-Conditioning Systems (AREA)
Abstract
【解決手段】閉鎖型空気冷媒式冷凍装置10Aは、圧縮機22で圧縮された高温高圧の冷媒空気を、水冷式熱交換器16及び熱回収熱交換器18で冷却した後、膨張機26で膨張して極低温で低圧の冷媒空気とする。この低温低圧の冷媒空気をブラインクーラ20に供給する。膨張タンク51、圧縮機吸入側接続路52及び圧縮機吐出側接続路54からなる密閉系冷媒空気給排装置50が設けられ、圧力センサ62で圧縮機吸入側冷媒空気路12aの冷媒空気圧を検出し、該冷媒空気圧が設定範囲となるように、膨張タンク51と圧縮機吸入側冷媒空気路12a又は圧縮機吐出側冷媒空気路12bとの間で冷媒空気を給排する。
【選択図】図1
Description
かかる特許文献1の装置は、開放型装置であるが、圧縮機吸込圧の異常低下時に、乾燥空気を冷媒流路に供給し、圧縮機吸込圧が大気圧以上になると、冷媒空気の一部を外部に放出する流路閉塞防止兼圧力調整手段を具えている。
前記特許文献1に開示された装置は、元々膨張機出口側の低温空気を冷凍庫内で放出する開放型の装置であって、閉鎖型装置ではないが、圧縮機吸込圧を大気圧前後に維持する点において、耐圧的に一機種で閉鎖型装置と開放型装置とを兼用できる課題を解決出来る。
しかしながら前記装置にあっては、圧力調整のために圧縮機吸入側に乾燥空気導入部と空気放出路を設けているために導入する空気圧と放出する空気圧が平衡し易く、円滑な圧力制御が困難になり易い。
また、閉鎖型の冷凍装置において、例えば特許文献2において、冷媒ガス補給装置から導入経路を介して冷媒ガス循環経路を形成する圧縮機吸入経路に、露点約−30℃の乾燥空気を導入する技術が開示されている。
G程度に充圧された後、圧縮機を起動する閉塞型装置(段落[0019]参照)ではあるが、段落[0008]に開示のあるように、前記冷媒ガスにより蓄冷材を冷却する運転と、前記循環冷媒により被冷凍物を冷凍する運転とを、同時に又は異なる時間帯に行うという特殊な冷凍装置に適用するもので、圧縮機を起動する前に乾燥空気を導入する旨の開示しかなく、圧縮機吸入側圧を調整することの記載はない。
また、冷媒ガスの補給と排出は膨張タンクを経由する閉鎖循環路であるために、冷媒ガスの無用な大気放出がなく閉鎖循環系を維持しながら、圧縮機吸入側冷媒ガス路の冷媒ガス圧を調整可能になる。これによって、膨張タンクを高圧ガス保安法適用外圧力である0.2MPa(ゲージ圧)未満に保持することができる。
この結果閉鎖型装置であっても開放型装置と同一な(圧力等)の設計仕様の装置として兼用でき低コスト化が可能となる。
本発明を空気冷媒式冷凍装置に適用した第1実施形態を図1に基づいて説明する。図1に示す本実施形態に係る閉鎖型空気冷媒式冷凍装置10Aにおいて、冷媒空気が循環する冷媒空気路12a〜fが設けられ、該冷媒空気路12a〜fに、圧縮膨張ユニット14と、水冷式熱交換器16と、熱回収熱交換器18と、ブラインクーラ20とが設けられている。圧縮膨張ユニット14は、圧縮機22と、モータ24と、膨張機26とからなり、圧縮機22と膨張機26とは、モータ24の回転軸24aに結合され、同軸に回転する。
ブラインクーラ20の内部には、ブライン循環路36が配設されている。ブライン循環路36は、冷凍庫40の内部に配設された熱交換管38と接続されている。
また、圧力センサ62で圧縮機吸入側冷媒空気路12aの冷媒空気圧を検出し、この圧力検出値が設定範囲となるように、コントローラ64で電磁弁58及び60を開閉するので、圧縮機吸入側冷媒空気路12aの冷媒空気圧を精度良く設定範囲に維持できる。
また、コントローラ64で流量調整弁34の開度を制御し、冷却水循環路28を流れる冷却水の流量を調整し、これによって、水冷式熱交換器16の冷却能力を調整するようにしてもよい。
次に、本発明を空気冷媒式冷凍装置に適用した第2実施形態を図2に基づいて説明する。本実施形態の閉鎖型空気冷媒式冷凍装置10Bでは、密閉系冷媒空気給排装置70を構成する膨張タンク72の内部に、伸縮可能な中空密閉膜の内部にガスgを封入した中空伸縮体74を内蔵している。該密閉膜は例えばゴム製でもよく、中空伸縮体74の内部に封入されるガスgは、空気又は窒素ガスを用いることができる。
12a 圧縮機吸入側冷媒空気路
12b 圧縮機吐出側冷媒空気路
12c〜f 冷媒空気路
14 圧縮膨張ユニット
16 水冷式熱交換器
18 熱回収熱交換器
20 ブラインクーラ
22 圧縮機
26 膨張機
28 冷却水循環路
30 冷却塔
32 ポンプ
34 流量調整弁
36 ブライン循環路
38 熱交換管
40 冷凍庫
50,70 密閉系冷媒空気給排装置
51,72 膨張タンク
52 圧縮機吸入側接続(補給)路
54 圧縮機吐出側接続(回収)路
56 減圧弁
58,60 電磁弁
62 圧力センサ
64 コントローラ
74 中空伸縮体
c 補給水
g 封入ガス
Claims (4)
- 駆動装置の単一出力軸に連結された圧縮機及び膨張機と、圧縮機吐出側冷媒ガスを冷却する冷却器と、空気または窒素ガスからなる冷媒ガスで冷却対象物を冷却するブラインを冷却するブライン冷却器と、前記冷却器で冷却された冷媒ガスをブライン冷却器からの戻り冷媒ガスでさらに冷却する冷熱回収熱交換器とを備えた閉鎖型ガス循環式冷凍装置において、
大気圧以上の圧力を有し且つ高圧ガス保安法適用外圧力である0.2MPa(ゲージ圧)未満の冷媒ガスが封入された膨張タンク、該膨張タンクと圧縮機吸入側冷媒ガス路とを接続する圧縮機吸入側接続路、及び膨張タンクと圧縮機吐出側冷媒ガス路とを接続する圧縮機吐出側接続路からなる密閉系冷媒ガス給排装置と、圧縮機吸入側冷媒ガス路を流れる冷媒ガスの圧力を検出する圧力センサと、を備え、
前記圧力センサで圧縮機吸入側冷媒ガス路の冷媒ガス圧を検出しながら、前記膨張タンクから圧縮機吸入側接続路を介して圧縮機吸入側冷媒ガス路への冷媒ガスの供給と、圧縮機吐出側冷媒ガス路から圧縮機吐出側接続路を介して膨張タンクへの冷媒ガスの排出とを行い、圧縮機吸入側冷媒ガス路の冷媒ガス圧を設定範囲に保持するように構成したことを特徴とする閉鎖型ガス循環式冷凍装置。 - 前記圧縮機吸入側接続路に設けられた第1開閉弁と、前記圧縮機吐出側接続路に設けられた第2開閉弁と、前記圧力センサの検出信号を入力し、第1開閉弁及び第2開閉弁を操作して圧縮機吸入側冷媒ガス路の冷媒ガス圧を設定範囲に保持するコントローラと、を備えていることを特徴とする請求項1に記載の閉鎖型ガス循環式冷凍装置。
- 前記膨張タンクが、伸縮可能な中空密閉膜の内部にガスを封入してなる中空伸縮体を内蔵し、圧縮機吸入側冷媒ガス路の冷媒ガス圧に応じて該中空伸縮体を伸縮させ、圧縮機吸入側冷媒ガス路の冷媒ガス圧を設定範囲に保持するように構成したことを特徴とする請求項1に記載の閉鎖型ガス循環式冷凍装置。
- 請求項1に記載の閉鎖型ガス循環式冷凍装置の運転方法において、
前記圧力センサで圧縮機吸入側冷媒ガス路の冷媒ガス圧を検出するステップと、
該冷媒ガス圧が設定範囲を下回った時、前記膨張タンクから圧縮機吸入側接続路を介して圧縮機吸入側冷媒ガス路に冷媒ガスを供給し、該冷媒ガス圧を設定範囲に戻すステップと、
該冷媒ガス圧が設定範囲を上回った時、圧縮機吐出側冷媒ガス路から圧縮機吐出側接続路を介して膨張タンクに冷媒ガスを排出し、圧縮機吸入側冷媒ガス路の冷媒ガス圧を設定範囲に戻すステップと、からなることを特徴とする閉鎖型ガス循環式冷凍装置の運転方法。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011185284A JP5934482B2 (ja) | 2011-08-26 | 2011-08-26 | 閉鎖型ガス循環式冷凍装置及びその運転方法 |
EP12820846.9A EP2602572B1 (en) | 2011-08-26 | 2012-08-23 | Closed- and gas circulation-type freezing apparatus and operation method thereof |
ES12820846.9T ES2548077T3 (es) | 2011-08-26 | 2012-08-23 | Aparato de congelación de tipo cerrado y de circulación de gas y procedimiento de funcionamiento del mismo |
PCT/JP2012/071259 WO2013031618A1 (ja) | 2011-08-26 | 2012-08-23 | 閉鎖型ガス循環式冷凍装置及びその運転方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011185284A JP5934482B2 (ja) | 2011-08-26 | 2011-08-26 | 閉鎖型ガス循環式冷凍装置及びその運転方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013044517A true JP2013044517A (ja) | 2013-03-04 |
JP5934482B2 JP5934482B2 (ja) | 2016-06-15 |
Family
ID=47756110
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011185284A Active JP5934482B2 (ja) | 2011-08-26 | 2011-08-26 | 閉鎖型ガス循環式冷凍装置及びその運転方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2602572B1 (ja) |
JP (1) | JP5934482B2 (ja) |
ES (1) | ES2548077T3 (ja) |
WO (1) | WO2013031618A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016032375A (ja) * | 2014-07-29 | 2016-03-07 | 株式会社前川製作所 | 電動機及び冷却システム |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103868266B (zh) * | 2014-03-23 | 2016-05-18 | 龚炳新 | 新型节能制冷设备 |
CN105352212B (zh) * | 2015-11-30 | 2018-05-22 | 江苏博莱客冷冻科技发展有限公司 | 一种低温空气连续发生装置和制备方法 |
JP7303448B2 (ja) | 2018-09-28 | 2023-07-05 | ダイキン工業株式会社 | 冷媒充填方法 |
CZ308332B6 (cs) * | 2018-12-19 | 2020-05-20 | Mirai Intex Sagl | Vzduchový chladicí stroj |
CN109751795B (zh) * | 2018-12-20 | 2020-02-07 | 珠海格力电器股份有限公司 | 热泵系统及其控制方法 |
DE102020213821A1 (de) | 2020-10-28 | 2022-04-28 | JustAirTech GmbH | Gaskältemaschine, Verfahren zum Betreiben einer Gaskältemaschine und Verfahren zum Herstellen einer Gaskältemaschine mit einem Gehäuse |
DE102020213554B4 (de) | 2020-10-28 | 2024-06-06 | JustAirTech GmbH | Gaskältemaschine, Verfahren zum Betreiben einer Gaskältemaschine und Verfahren zum Herstellen einer Gaskältemaschine mit einer gekühlten Elektronik |
DE102020213544B4 (de) | 2020-10-28 | 2024-06-06 | JustAirTech GmbH | Gaskältemaschine, Verfahren zum Betreiben einer Gaskältemaschine und Verfahren zum Herstellen einer Gaskältemaschine mit einem Rekuperator um den Ansaugbereich |
DE102020213549A1 (de) | 2020-10-28 | 2022-04-28 | JustAirTech GmbH | Gaskältemaschine, Verfahren zum Betreiben einer Gaskältemaschine und Verfahren zum Herstellen einer Gaskältemaschine mit einer gemeinsamen Achse |
DE102020213550A1 (de) | 2020-10-28 | 2022-04-28 | JustAirTech GmbH | Gaskältemaschine, Verfahren zum Betreiben einer Gaskältemaschine und Verfahren zum Herstellen einer Gaskältemaschine mit einer rotationssymmetrischen Ausführung |
DE102020213552A1 (de) | 2020-10-28 | 2022-04-28 | JustAirTech GmbH | Gaskältemaschine, Verfahren zum Betreiben einer Gaskältemaschine und Verfahren zum Herstellen einer Gaskältemaschine mit einer speziellen Wärmetauscherspeisung |
DE102020213548A1 (de) | 2020-10-28 | 2022-04-28 | JustAirTech GmbH | Gaskältemaschine, Verfahren zum Betreiben einer Gaskältemaschine und Verfahren zum Herstellen einer Gaskältemaschine mit einem Kompressor oberhalb einer Turbine |
DE102021201530A1 (de) | 2021-02-17 | 2022-08-18 | JustAirTech GmbH | Vorrichtung und verfahren zum behandeln von gas und rlt-gerät |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63315866A (ja) * | 1987-06-16 | 1988-12-23 | 株式会社デンソー | 冷房装置 |
JP2003194459A (ja) * | 2001-12-26 | 2003-07-09 | Kobe Steel Ltd | 凍結乾燥機 |
JP2004069259A (ja) * | 2002-08-09 | 2004-03-04 | Rokko Engineering Co Ltd | 貨物用容器 |
JP2008249254A (ja) * | 2007-03-30 | 2008-10-16 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 冷凍機、冷凍機の運転方法及び製造方法 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1047829A (ja) | 1996-07-29 | 1998-02-20 | Nippon Sanso Kk | 冷凍倉庫における被冷凍物の冷凍方法及び装置 |
JP2004317081A (ja) | 2003-04-18 | 2004-11-11 | Kobe Steel Ltd | 空気冷凍機 |
-
2011
- 2011-08-26 JP JP2011185284A patent/JP5934482B2/ja active Active
-
2012
- 2012-08-23 ES ES12820846.9T patent/ES2548077T3/es active Active
- 2012-08-23 EP EP12820846.9A patent/EP2602572B1/en active Active
- 2012-08-23 WO PCT/JP2012/071259 patent/WO2013031618A1/ja active Application Filing
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63315866A (ja) * | 1987-06-16 | 1988-12-23 | 株式会社デンソー | 冷房装置 |
JP2003194459A (ja) * | 2001-12-26 | 2003-07-09 | Kobe Steel Ltd | 凍結乾燥機 |
JP2004069259A (ja) * | 2002-08-09 | 2004-03-04 | Rokko Engineering Co Ltd | 貨物用容器 |
JP2008249254A (ja) * | 2007-03-30 | 2008-10-16 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 冷凍機、冷凍機の運転方法及び製造方法 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016032375A (ja) * | 2014-07-29 | 2016-03-07 | 株式会社前川製作所 | 電動機及び冷却システム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2602572A1 (en) | 2013-06-12 |
ES2548077T3 (es) | 2015-10-13 |
WO2013031618A1 (ja) | 2013-03-07 |
EP2602572A4 (en) | 2014-01-01 |
JP5934482B2 (ja) | 2016-06-15 |
EP2602572B1 (en) | 2015-07-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5934482B2 (ja) | 閉鎖型ガス循環式冷凍装置及びその運転方法 | |
KR101735623B1 (ko) | 브레이턴 사이클 냉동기 | |
US9970449B2 (en) | Expander-integrated compressor, refrigerator and operating method for refrigerator | |
US9395105B2 (en) | Refrigeration cycle device | |
CN108474370B (zh) | 带有双后冷却器的氦气压缩机 | |
EP2952830A1 (en) | Air-refrigerant cooling apparatus | |
WO2007119372A1 (ja) | 冷凍装置 | |
CN102510985A (zh) | 冷冻循环装置 | |
WO2006085557A1 (ja) | 冷凍サイクル装置 | |
EP3739277B1 (en) | Integrated cooling system with flooded air conditioning heat exchanger | |
JP6745341B2 (ja) | デュアル・ヘリウムコンプレッサ | |
JP6694151B2 (ja) | 冷却装置 | |
US11808500B2 (en) | Cooling system | |
JP2007051841A (ja) | 冷凍サイクル装置 | |
TW202122724A (zh) | 氫冷卻裝置、氫供給系統及冷凍機 | |
CA3065989A1 (en) | Cooling system comprising a work recovery compressor and a pressure-control valve | |
JP2017166773A (ja) | ヒートポンプ式冷温水供給システム | |
JP5538061B2 (ja) | 冷凍装置 | |
JP3410408B2 (ja) | 冷蔵庫 | |
JP3430159B2 (ja) | 冷蔵庫 | |
WO2023231110A1 (zh) | 一种多模式切换的co2热管冷却系统及控制方法 | |
WO2022118729A1 (ja) | 冷凍機及び冷凍機の予冷時の運転方法 | |
JP2019082294A (ja) | カスケード式冷凍装置 | |
JP2011112266A (ja) | コンテナ用冷凍装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140725 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150417 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150616 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151106 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151126 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160415 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160509 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5934482 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |