JP2012521064A - 道路および/または街路の照明用の照明ユニット、および照明装置 - Google Patents
道路および/または街路の照明用の照明ユニット、および照明装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012521064A JP2012521064A JP2012500240A JP2012500240A JP2012521064A JP 2012521064 A JP2012521064 A JP 2012521064A JP 2012500240 A JP2012500240 A JP 2012500240A JP 2012500240 A JP2012500240 A JP 2012500240A JP 2012521064 A JP2012521064 A JP 2012521064A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light sources
- light
- lighting
- lighting device
- light distribution
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/08—Lighting devices intended for fixed installation with a standard
- F21S8/085—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light
- F21S8/086—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light with lighting device attached sideways of the standard, e.g. for roads and highways
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21K—NON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21K9/00—Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
- F21V23/0442—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
- F21V9/40—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters with provision for controlling spectral properties, e.g. colour, or intensity
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B45/00—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
- H05B45/10—Controlling the intensity of the light
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
- F21W2111/02—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for roads, paths or the like
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/10—Outdoor lighting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/10—Outdoor lighting
- F21W2131/103—Outdoor lighting of streets or roads
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B45/00—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
- H05B45/30—Driver circuits
- H05B45/32—Pulse-control circuits
- H05B45/325—Pulse-width modulation [PWM]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B20/00—Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
- Y02B20/72—Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps in street lighting
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
Abstract
【選択図】図4
Description
Claims (14)
- 適応型光分布を有する照明装置(1)、特に道路および/または街路を照明するための照明装置(1)に使用する照明ユニット(10)において、
前記照明ユニット(10)は、少なくとも2つの光源(11,12)または光源のグループを具備しており、当該2つの光源または光源のグループの各々は個々の光分布特性を有しており、
当該照明ユニット(10)の全体的な光分布が、前記少なくとも2つの光源(11,12)または光源のグループの光の出力の比率を修正することにより適合される、
ことを特徴する、照明ユニット。 - 前記少なくとも2つの光源(11,12)または光源のグループは、同じ平面、好ましくは、平坦な面に配設されている、
請求項1に記載の照明ユニット。 - 前記2つの光源(11,12)または光源のグループは、LED光源を具備する、
請求項1または2に記載の照明ユニット。 - 前記光源の各々は複数のLEDを具備しており、前記光源の光出力の比率は各グループの駆動されたLEDの数を選択することにより修正される、
請求項3に記載の照明ユニット。 - 前記光源(11,12)または光源のグループの各々には、光学デバイスまたは光学要素が設けられており、当該光学デバイスまたは光学要素は、対応する光分布に基づいて対応する光源(1,12)または対応する光源のグループの光の分布に適合される、
先行する請求項の1に記載の照明ユニット。 - 前記光源は、全体の光分布を制御するための制御ユニット(50)を具備する、
先行する請求項の1に記載の照明ユニット。 - 前記制御ユニット(50)が、天候および/または道路の状態に基づいて全体の光の分布を制御するのに適している、
請求項6に記載の照明ユニット。 - 前記制御ユニット(50)が、外部制御信号に基づいて全体の光の分布を制御するように適している、
請求項6に記載の照明ユニット。 - 道路および/または街路を照明する照明装置(1)であって、当該照明装置は先行する請求項の1に記載の照明ユニット(10)を有する、
照明装置。 - 照明装置(1)、特に道路および/または街路を照明するための照明装置(1)の光分布を適合させる方法であって、
前記照明装置(1)は、少なくとも2つの光源(11,12)または光源のグループを具備しており、当該2つの光源または光源のグループの各々は、個々の光分布特性を有しており、
前記照明装置(1)の全体的な光分布が、前記少なくとも2つの光源(11,12)または光源のグループの光の出力の比率を修正することにより、適合される、
方法。 - 前記2つの光源(11,12)または光源のグループは、LED光源を具備する、
請求項10に記載の方法。 - 前記光源の各々は、複数のLEDを具備しており、前記光源の光出力の比率は各グループの駆動されたLEDの数を選択することにより修正される、
請求項11に記載の方法。 - 全体の光の分布が、天候および/または道路の状態に基づいてを制御するように適合させられる、
請求項10〜12のいずれか1に記載の方法。 - 前記少なくとも2つの光源(1,121)または光源のグループの光出力の比率は、前記照明装置(1)の全消費電力が一定になるように、修正される、
請求項10〜13のいずれか1に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP09290189.1A EP2233826B1 (en) | 2009-03-17 | 2009-03-17 | Lighting unit and luminaire for road and/or street lighting |
EP09290189.1 | 2009-03-17 | ||
PCT/EP2010/053466 WO2010106104A1 (en) | 2009-03-17 | 2010-03-17 | Lighting unit and luminaire for road and/or street lighting |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012521064A true JP2012521064A (ja) | 2012-09-10 |
JP5538517B2 JP5538517B2 (ja) | 2014-07-02 |
Family
ID=41037721
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012500240A Expired - Fee Related JP5538517B2 (ja) | 2009-03-17 | 2010-03-17 | 道路および/または街路の照明用の照明ユニット、および照明装置 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8931919B2 (ja) |
EP (2) | EP2233826B1 (ja) |
JP (1) | JP5538517B2 (ja) |
CN (1) | CN102356269B (ja) |
AU (1) | AU2010224888B2 (ja) |
NZ (1) | NZ595172A (ja) |
RU (1) | RU2536179C2 (ja) |
WO (1) | WO2010106104A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017504941A (ja) * | 2014-01-30 | 2017-02-09 | フィリップス ライティング ホールディング ビー ヴィ | 照明ユニットのグループ化 |
JP2017530424A (ja) * | 2014-08-05 | 2017-10-12 | パンロン ワン | 標識、標示板の照明装置、方法及びシステム |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011081349A1 (de) * | 2011-05-25 | 2012-11-29 | Dilitronics Gmbh | Reflektor für eine strassenlampe |
US9570639B2 (en) | 2011-07-12 | 2017-02-14 | Paulo Alexandre Teixeira E. Silva Cardoso | System with gradual change of light distribution or shadow distribution on a surface comprising light elements or photovoltaic elements |
US20130082606A1 (en) * | 2011-10-04 | 2013-04-04 | Yehiel Viner | Device and method for automatic calibration of illumination system and energy saving |
JP2013122846A (ja) * | 2011-12-09 | 2013-06-20 | Panasonic Corp | 点灯装置 |
US9310055B2 (en) | 2012-07-17 | 2016-04-12 | Koninklijke Philips N.V. | Lighting device, a method of controlling the same, for selectively emitting light along or against traffic direction |
CN105981084B (zh) * | 2014-01-02 | 2020-02-21 | 飞利浦灯具控股公司 | 照明单元、灯具和网络 |
DE102014213385A1 (de) * | 2014-07-09 | 2016-01-14 | Osram Gmbh | Beleuchtungsvorrichtung mit LED-Modul |
CA2990353A1 (en) | 2015-04-30 | 2016-11-03 | Oy Mtg-Meltron Ltd | Modular luminaire, related module, system and lighting apparatus |
ITUA20163085A1 (it) * | 2016-05-02 | 2017-11-02 | City Design S P A | Dispositivo di illuminazione e metodo di regolazione |
BE1025429B1 (fr) * | 2017-07-24 | 2019-02-21 | Schreder Sa | Système d’éclairage à distribution lumineuse réglable |
RU2662907C1 (ru) * | 2017-08-24 | 2018-07-31 | Владимир Эльич Пашковский | Способ борьбы с засветкой астрономических приборов светом уличных осветительных приборов |
EP3470730B1 (en) | 2017-10-10 | 2023-01-25 | ZG Lighting France S.A.S | Lighting unit and luminaire for road and/or street lighting |
DE102020129841A1 (de) | 2020-11-12 | 2022-05-12 | Siteco Gmbh | Straßenleuchte mit integriertem Feuchtigkeitssensor |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000507042A (ja) * | 1997-01-23 | 2000-06-06 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 照明器具 |
JP3086473U (ja) * | 2001-12-05 | 2002-06-21 | 朝祥 王 | 太陽エネルギー街灯装置 |
JP2007149558A (ja) * | 2005-11-29 | 2007-06-14 | ▲キン▼源盛科技股▲分▼有限公司 | 照明器具 |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4431750A1 (de) * | 1994-09-06 | 1996-03-07 | Siemens Ag | Ortsfeste Beleuchtungsanlage für Verkehrswege |
US6880957B2 (en) * | 2002-03-28 | 2005-04-19 | Mark Wayne Walters | Lighting apparatus with electronic shadow compensation |
ATE504190T1 (de) * | 2004-02-25 | 2011-04-15 | Michael Miskin | Wechselstrom leuchtdiode und wechselstrom led treiberverfahren und -vorrichtung |
US8025428B2 (en) * | 2004-12-07 | 2011-09-27 | Elumen Lighting Networks Inc. | Assembly of light emitting diodes for lighting applications |
US20070273500A1 (en) * | 2006-05-22 | 2007-11-29 | Chih Hung Chiu | Radio-linked streetlamp |
RU2009104937A (ru) * | 2006-07-13 | 2010-08-20 | ТиАйАр ТЕКНОЛОДЖИ ЭлПи (CA) | Источник света и способ для оптимизации его характеристик освещения |
US7665862B2 (en) * | 2006-09-12 | 2010-02-23 | Cree, Inc. | LED lighting fixture |
JP4882795B2 (ja) * | 2007-02-27 | 2012-02-22 | 岩崎電気株式会社 | 防犯灯 |
JP2008258007A (ja) * | 2007-04-05 | 2008-10-23 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 街路灯 |
EP2039985B1 (de) * | 2007-09-20 | 2017-10-25 | Siteco Beleuchtungstechnik GmbH | LED-Beleuchtungseinrichtung mit asymmetrischer Lichtverteilung, insbesondere für Straßenleuchten |
DE102007061160A1 (de) * | 2007-12-17 | 2009-06-25 | Semperlux Aktiengesellschaft - Lichttechnische Werke - | Außenleuchte |
DE202008004790U1 (de) * | 2008-04-04 | 2008-07-03 | Semperlux Aktiengesellschaft - Lichttechnische Werke - | Leuchte mit LED-Strahlern |
RU2008114627A (ru) * | 2008-04-17 | 2009-10-27 | Чжэцзян Хауэлл Иллюминейтинг Технолоджи Ко., Лтд. (Cn) | Устройство для лампы, имеющей несколько углов освещения |
RU81287U1 (ru) * | 2008-10-15 | 2009-03-10 | Александр Григорьевич Булатов | Светодиодная система освещения |
KR100998247B1 (ko) * | 2009-01-12 | 2010-12-03 | 주식회사 아모럭스 | 발광 다이오드를 사용한 조명장치 |
US8174197B2 (en) * | 2009-04-09 | 2012-05-08 | Ge Lighting Solutions Llc | Power control circuit and method |
-
2009
- 2009-03-17 EP EP09290189.1A patent/EP2233826B1/en active Active
-
2010
- 2010-03-17 CN CN201080012453.6A patent/CN102356269B/zh active Active
- 2010-03-17 US US13/203,849 patent/US8931919B2/en active Active
- 2010-03-17 WO PCT/EP2010/053466 patent/WO2010106104A1/en active Application Filing
- 2010-03-17 EP EP10709507A patent/EP2409072A1/en not_active Withdrawn
- 2010-03-17 NZ NZ595172A patent/NZ595172A/xx not_active IP Right Cessation
- 2010-03-17 AU AU2010224888A patent/AU2010224888B2/en not_active Ceased
- 2010-03-17 JP JP2012500240A patent/JP5538517B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2010-03-17 RU RU2011141584/07A patent/RU2536179C2/ru not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000507042A (ja) * | 1997-01-23 | 2000-06-06 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 照明器具 |
JP3086473U (ja) * | 2001-12-05 | 2002-06-21 | 朝祥 王 | 太陽エネルギー街灯装置 |
JP2007149558A (ja) * | 2005-11-29 | 2007-06-14 | ▲キン▼源盛科技股▲分▼有限公司 | 照明器具 |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017504941A (ja) * | 2014-01-30 | 2017-02-09 | フィリップス ライティング ホールディング ビー ヴィ | 照明ユニットのグループ化 |
JP2017530424A (ja) * | 2014-08-05 | 2017-10-12 | パンロン ワン | 標識、標示板の照明装置、方法及びシステム |
US10395570B2 (en) | 2014-08-05 | 2019-08-27 | Panlong WANG | Mark and sign lighting device, method and system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NZ595172A (en) | 2013-04-26 |
EP2409072A1 (en) | 2012-01-25 |
AU2010224888A1 (en) | 2011-10-06 |
CN102356269B (zh) | 2014-12-10 |
EP2233826A1 (en) | 2010-09-29 |
JP5538517B2 (ja) | 2014-07-02 |
RU2536179C2 (ru) | 2014-12-20 |
RU2011141584A (ru) | 2013-04-27 |
US8931919B2 (en) | 2015-01-13 |
US20120014101A1 (en) | 2012-01-19 |
CN102356269A (zh) | 2012-02-15 |
EP2233826B1 (en) | 2015-12-16 |
WO2010106104A1 (en) | 2010-09-23 |
AU2010224888B2 (en) | 2013-10-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5538517B2 (ja) | 道路および/または街路の照明用の照明ユニット、および照明装置 | |
AU2016200773B2 (en) | Led roadway luminaire | |
CN101315165B (zh) | 照明装置 | |
RU2513865C2 (ru) | Блок освещения и фонарь для освещения дороги и/или улицы | |
CA2729785C (en) | Light unit with light output pattern synthesized from multiple light sources | |
JP2004200102A (ja) | 白色発光ダイオード屋外照明器具 | |
JP2007242258A (ja) | 照明装置 | |
US20140063832A1 (en) | Led lamp for car use | |
CN104160207A (zh) | 前照灯用光源以及前照灯 | |
KR100986736B1 (ko) | 배광분포 가변형가로등기구 | |
KR102620500B1 (ko) | 표지광을 포함한 기본 광 분포를 생성하기 위한 자동차 헤드램프용 조명 장치 | |
KR101531462B1 (ko) | 엘이디용 반사장치 | |
EP3470730B1 (en) | Lighting unit and luminaire for road and/or street lighting | |
EP2230445B1 (en) | Lighting unit and luminaire for lighting pedestrian crossings | |
KR101578120B1 (ko) | 더블램프 가로등의 구조체 | |
KR20170036951A (ko) | Led 헤드 라이트 장치 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120530 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130307 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130930 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131001 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131225 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140401 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5538517 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140428 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |