JP2012167968A - 分注装置等におけるシリンダユニット - Google Patents
分注装置等におけるシリンダユニット Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012167968A JP2012167968A JP2011028007A JP2011028007A JP2012167968A JP 2012167968 A JP2012167968 A JP 2012167968A JP 2011028007 A JP2011028007 A JP 2011028007A JP 2011028007 A JP2011028007 A JP 2011028007A JP 2012167968 A JP2012167968 A JP 2012167968A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cylinder
- coil
- plunger
- tube
- unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 9
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 8
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims 1
- 230000005415 magnetization Effects 0.000 abstract 2
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 13
- 239000012085 test solution Substances 0.000 description 5
- WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N lead(0) Chemical compound [Pb] WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 4
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 3
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 3
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 3
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 3
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 2
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000881 Cu alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- BGPVFRJUHWVFKM-UHFFFAOYSA-N N1=C2C=CC=CC2=[N+]([O-])C1(CC1)CCC21N=C1C=CC=CC1=[N+]2[O-] Chemical compound N1=C2C=CC=CC2=[N+]([O-])C1(CC1)CCC21N=C1C=CC=CC1=[N+]2[O-] BGPVFRJUHWVFKM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 235000012489 doughnuts Nutrition 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 239000000696 magnetic material Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000012488 sample solution Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F7/00—Magnets
- H01F7/06—Electromagnets; Actuators including electromagnets
- H01F7/08—Electromagnets; Actuators including electromagnets with armatures
- H01F7/16—Rectilinearly-movable armatures
- H01F7/1607—Armatures entering the winding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/02—Burettes; Pipettes
- B01L3/021—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
- B01L3/0217—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids of the plunger pump type
- B01L3/0227—Details of motor drive means
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2400/00—Moving or stopping fluids
- B01L2400/04—Moving fluids with specific forces or mechanical means
- B01L2400/0403—Moving fluids with specific forces or mechanical means specific forces
- B01L2400/043—Moving fluids with specific forces or mechanical means specific forces magnetic forces
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
- G01N35/04—Details of the conveyor system
- G01N2035/0474—Details of actuating means for conveyors or pipettes
- G01N2035/0477—Magnetic
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Abstract
【解決手段】 プランジャ12を、複数の円筒マグネット32が直列状に挿入配列されたマグネット管部121と、マグネット管部121の先端側と後端側に設けられるフロント杆部122とエンド杆部123とで構成し、コイル311の励磁によるピストン駆動によって、マグネット管部121がフロント杆部122と共にシリンダ11内に移動可能にする。
【選択図】図1
Description
そして、シリンダユニット1は、図示しない作動機構により基台71、ブラケット7や他の構成部材と共に分注テーブルにセットされた所定のノズルチップ2やカートリッジ容器の配置部位に対し精度良く位置決めし、ノズルチップ2を同時に挿入保持し、カートリッジなどの容器に対し所定量の薬液を分配状に同時に注入出すべく前後、左右、上下方向の任意に夫々動作可能に構成されている。また、挿入保持されたノズルチップ2は、下動するイジェクト板により容易に外せるようになっており、これら分注装置における基本的構成は概略公知である。
なお、細筒領域112および太筒領域113の内径設定や配設割合、シリンダ11自体の長さや太さ、形状は任意であり、シリンダ11の先端側にノズルチップ2に換えて流体供給管や注射針を装着し、シリンダ11内に直接液体を吸入し、吐出するようにしても良い。
各コイル311は、予めドーナツ状に巻線形成されたものを、筒状部材312の胴部に都合9個嵌挿配設し、3相駆動のためのU相、V相、W相の3個のコイル311を1組として3組の組数による各コイルブロックにて構成される。なお、コイル311の組数は任意であり、各相のコイル311同士をそれぞれ直列または並列に接続せしめた所定のパターンによって結線されており、ブラケット7からリード線315を介して外部に引き出される。また、各コイル311の間には、図示しないドーナツ状の絶縁紙や絶縁樹脂シートなどを介在させても良い。
また、分注装置においては、一般的にプランジャ12を精度良くピストン駆動させる必要があることから、本実施例では、リング部材313を、コイル311の抜け止め規制・補強部材としてだけでなく、滑り軸受としての機能を持たせて軸受部材に兼用し、プランジャ12を軸架してある。なお、その様な高精度の嵌め合い公差をもって案内支持する必要がない場合に、軸受部材をプランジャ12の所定ストローク区間に設け筒状部材312の内周部で案内支持して、プランジャ12の後端部が筒状部材312内に没入してもスライド案内することが可能となっており、また、軸受部材をリング部材313と別体のものを用いて良いことは勿論である。
11 シリンダ
112 細筒領域
113 太筒領域
114 チップ保持部
12 プランジャ
121 マグネット管部
122 フロント杆部
123 エンド杆部
2 ノズルチップ
3 リニア駆動機構
31 コイルユニット管
311 コイル
312 筒状部材
31a 余長部
313 リング部材
314 支持部材
315 リード線
32 円筒マグネット
4 リニアスケール
41 スケール
42 センサ
45 リード線
51 原点検出子
52 原点センサ
6 Oリング
61 Oリングホルダー
7 ブラケット
71 基台
Claims (8)
- 先端側にノズルチップが装着可能なシリンダと、該シリンダ内に密封嵌装されて駆動機構によりピストン駆動するプランジャとによって、所定の液体を定量吸入し、これを任意に定量吐出する分注装置等におけるシリンダユニットであって、
前記シリンダには、その筒内に連通して、前記プランジャをスライド自在に外嵌する複数のコイルを内周部に並設せしめたコイルユニット管を連設せしめる一方、
前記プランジャは、複数のマグネットが直列状に挿入配列されたマグネット管部と、該マグネット管部の先端側と後端側に設けられるフロント杆部とエンド杆部とを備え、前記コイルユニット管とマグネット管部とによってリニア駆動機構を構成せしめ、
該プランジャを、前記コイルの励磁によるピストン駆動によって、前記マグネット管部がフロント杆部と共にシリンダ内に移動可能に構成したことを特徴とする分注装置等におけるシリンダユニット。 - 請求項1において、前記各コイルは、前記プランジャをスライド自在に嵌挿せしめる筒状部材の胴部に、3相コイルを組として巻線形成されるコイルブロックを複数並設せしめて、該筒状部材と共に前記コイルユニット管内に挿入セットされていることを特徴とする分注装置等におけるシリンダユニット。
- 請求項1または2において、前記エンド杆部は、前記フロント杆部が前記シリンダ内を往復移動可能な長さを有し、前記コイルユニット管内にその後端側で回り止め案内されながら出没可能に構成されていることを特徴とする分注装置等におけるシリンダユニット。
- 請求項1乃至3の何れかにおいて、前記プランジャの移動変位量又は絶対位置を、前記エンド杆部に設けられたスケールと、該スケールの近傍に設けられ、これをセンシングするヘッドとからなるリニアスケールにより検出するよう構成されていることを特徴とする分注装置等におけるシリンダユニット。
- 請求項1乃至4の何れかにおいて、前記プランジャのシリンダへの密封嵌装は、前記コイルユニット管側の前記シリンダ内に設けられた密封手段により行われることを特徴とする分注装置等におけるシリンダユニット。
- 請求項2乃至4の何れかにおいて、前記筒状部材は、その両側に、前記コイル両端部から延出する余長部を備え、該余長部のそれぞれにリング部材が設けられていることを特徴とする分注装置等におけるシリンダユニット。
- 請求項1乃至6の何れかにおいて、前記シリンダユニットは、シリンダブロックを備えるよう複数並設せしめ、全記各シリンダに配されるプランジャを独立制御可能に構成したことを特徴とする分注装置等におけるシリンダユニット。
- 請求項7において、前記シリンダユニットは、各プランジャが一体的にピストン駆動するブロック制御、或いは、個別または任意の組のプランジャ毎にピストン駆動する吸入と吐出の共同動作制御を可能に構成されることを特徴とする分注装置等におけるシリンダユニット。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011028007A JP5880911B2 (ja) | 2011-02-11 | 2011-02-11 | 分注装置等におけるシリンダユニット |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011028007A JP5880911B2 (ja) | 2011-02-11 | 2011-02-11 | 分注装置等におけるシリンダユニット |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012167968A true JP2012167968A (ja) | 2012-09-06 |
JP2012167968A5 JP2012167968A5 (ja) | 2014-03-20 |
JP5880911B2 JP5880911B2 (ja) | 2016-03-09 |
Family
ID=46972287
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011028007A Active JP5880911B2 (ja) | 2011-02-11 | 2011-02-11 | 分注装置等におけるシリンダユニット |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5880911B2 (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102015214566A1 (de) | 2015-07-30 | 2017-02-02 | Hamilton Bonaduz Ag | Pipettiervorrichtung zur Pipettierung kleiner Flüssigkeitsvolumina |
DE102016220424A1 (de) * | 2016-10-18 | 2018-04-19 | Hamilton Bonaduz Ag | Permanentmagnetische Kolbenbaugruppe mit einem Permanentmagnetanordnungen aufnehmenden Außenskelett für eine Pipettiervorrichtung |
DE102016220425A1 (de) * | 2016-10-18 | 2018-04-19 | Hamilton Bonaduz Ag | Pipettiervorrichtung mit einfach austauschbarem Magnetkolben |
DE102017115796A1 (de) * | 2017-07-13 | 2019-01-17 | Hamilton Bonaduz Ag | Integrierte Motorkassette zum Anschluss an und zur Verwendung in einem Pipettiersystem, Pipettiersystem, und Verfahren zum Austauschen einer integrierten Motorkassette eines Pipettiersystems |
CN110248566A (zh) * | 2017-02-05 | 2019-09-17 | 利兰·耶希勒·哈尔丰 | 涂蜡装置 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4660249A (en) * | 1982-07-07 | 1987-04-28 | Stojan Popovic | Suction device |
JP2006038661A (ja) * | 2004-07-28 | 2006-02-09 | Yaskawa Electric Corp | 分注ヘッド |
JP2007046979A (ja) * | 2005-08-09 | 2007-02-22 | Juki Corp | 分注量の自動補正方法及びその機能を有する分注装置 |
JP2008193760A (ja) * | 2007-01-31 | 2008-08-21 | Tsubakimoto Chain Co | リニアモータ |
-
2011
- 2011-02-11 JP JP2011028007A patent/JP5880911B2/ja active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4660249A (en) * | 1982-07-07 | 1987-04-28 | Stojan Popovic | Suction device |
JP2006038661A (ja) * | 2004-07-28 | 2006-02-09 | Yaskawa Electric Corp | 分注ヘッド |
JP2007046979A (ja) * | 2005-08-09 | 2007-02-22 | Juki Corp | 分注量の自動補正方法及びその機能を有する分注装置 |
JP2008193760A (ja) * | 2007-01-31 | 2008-08-21 | Tsubakimoto Chain Co | リニアモータ |
Cited By (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3632567A1 (de) | 2015-07-30 | 2020-04-08 | Hamilton Bonaduz AG | Pipettiervorrichtung zur pipettierung kleiner flüssigkeitsvolumina |
DE102015214566A1 (de) | 2015-07-30 | 2017-02-02 | Hamilton Bonaduz Ag | Pipettiervorrichtung zur Pipettierung kleiner Flüssigkeitsvolumina |
DE102016220424A1 (de) * | 2016-10-18 | 2018-04-19 | Hamilton Bonaduz Ag | Permanentmagnetische Kolbenbaugruppe mit einem Permanentmagnetanordnungen aufnehmenden Außenskelett für eine Pipettiervorrichtung |
DE102016220425A1 (de) * | 2016-10-18 | 2018-04-19 | Hamilton Bonaduz Ag | Pipettiervorrichtung mit einfach austauschbarem Magnetkolben |
WO2018073073A1 (de) * | 2016-10-18 | 2018-04-26 | Hamilton Bonaduz Ag | PERMANENTMAGNETISCHE KOLBENBAUGRUPPE MIT EINEM PERMANENTMAGNETANORDNUNGEN AUFNEHMENDEN AUßENSKELETT FÜR EINE PIPETTIERVORRICHTUNG |
WO2018073074A1 (de) * | 2016-10-18 | 2018-04-26 | Hamilton Bonaduz Ag | Pipettiervorrichtung mit einfach austauschbarem magnetkolben |
CN109843440B (zh) * | 2016-10-18 | 2022-06-07 | 哈美顿博纳图斯股份公司 | 用于移液设备的具有容纳永磁体装置的外部支架的永磁的活塞组件 |
US11291987B2 (en) | 2016-10-18 | 2022-04-05 | Hamilton Bonaduz Ag | Permanent-magnet piston assembly comprising an exoskeleton which holds permanent-magnet arrangements for a pipetting apparatus |
CN109843440A (zh) * | 2016-10-18 | 2019-06-04 | 哈美顿博纳图斯股份公司 | 用于移液设备的具有容纳永磁体装置的外部支架的永磁的活塞组件 |
JP2019533577A (ja) * | 2016-10-18 | 2019-11-21 | ハミルトン・ボナドゥーツ・アーゲー | ピペット装置のための、永久磁石アセンブリを受容する外殻構造を有する、永久磁石から成るピストンアセンブリ |
CN110248566A (zh) * | 2017-02-05 | 2019-09-17 | 利兰·耶希勒·哈尔丰 | 涂蜡装置 |
CN110248566B (zh) * | 2017-02-05 | 2022-11-18 | 利兰·耶希勒·哈尔丰 | 涂蜡装置 |
CN111050916A (zh) * | 2017-07-13 | 2020-04-21 | 哈美顿博纳图斯股份公司 | 用于连接移液系统并在移液系统中使用的集成马达盒、移液系统和用于替换移液系统的集成马达盒的方法 |
JP2020531243A (ja) * | 2017-07-13 | 2020-11-05 | ハミルトン・ボナドゥーツ・アーゲー | ピペッティングシステムに連結し、ピペッティングシステムにて用いる一体型モータカートリッジ、ピペッティングシステム、およびピペッティングシステムの一体型モータカートリッジの交換方法 |
WO2019011698A1 (de) * | 2017-07-13 | 2019-01-17 | Hamilton Bonaduz Ag | Integrierte motorkassette zum anschluss an und zur verwendung in einem pipettiersystem, pipettiersystem, und verfahren zum austauschen einer integrierten motorkassette eines pipettiersystems |
DE102017115796A1 (de) * | 2017-07-13 | 2019-01-17 | Hamilton Bonaduz Ag | Integrierte Motorkassette zum Anschluss an und zur Verwendung in einem Pipettiersystem, Pipettiersystem, und Verfahren zum Austauschen einer integrierten Motorkassette eines Pipettiersystems |
JP7275099B2 (ja) | 2017-07-13 | 2023-05-17 | ハミルトン・ボナドゥーツ・アーゲー | ピペッティングシステムに連結し、ピペッティングシステムにて用いる一体型モータカートリッジ、ピペッティングシステム、およびピペッティングシステムの一体型モータカートリッジの交換方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5880911B2 (ja) | 2016-03-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5880911B2 (ja) | 分注装置等におけるシリンダユニット | |
JP2015092188A (ja) | 再配置可能なチップを備えるマルチチャンネルピペット | |
US9623406B2 (en) | Electronic pipette | |
US4598840A (en) | Snap-in cartridge diluter | |
US20110073613A1 (en) | Fluid dispensing system | |
US11911757B2 (en) | Pipetting device for pulsed pipetting with a pipetting piston movement controlled on the basis of a detection of the piston position | |
WO2019152744A1 (en) | Modular multi-channel syringe pump | |
CN219328544U (zh) | 一种高强度玻璃生产用应力检测装置 | |
US6457496B1 (en) | Liquid dispensing and metering system | |
US9114393B2 (en) | Disposable dispensing cartridge for medical assay instrumentation | |
EP1890158A1 (en) | Dispensing device, dispensing method, and analyzer | |
KR20190089167A (ko) | 스캐닝 프로브 현미경 시스템 및 이에 대한 프로브 착탈 방법 | |
JP4703993B2 (ja) | シリンジポンプ駆動装置 | |
JP4715487B2 (ja) | 分注機等における液体供給装置 | |
JP5035941B2 (ja) | 分注装置、分注方法および分析装置 | |
JP2008197037A (ja) | 分注装置およびそのコントローラと分注方法 | |
JP2006038661A (ja) | 分注ヘッド | |
KR20170015669A (ko) | 디스펜싱 장치 | |
US20230211334A1 (en) | Pipetting device with gas-sound-triggered dispensing of fluid amounts preferably in the range of 10 to 500 nl | |
JP4336546B2 (ja) | 粉体試料充填方法 | |
JP4618001B2 (ja) | 自動化学分析装置 | |
JP7342129B2 (ja) | 自動分析装置 | |
US11229905B2 (en) | Method and apparatus for dispensing precise aliquots of liquid | |
JP2009210354A (ja) | 液体試料分注装置および駆動方法 | |
JP2009183469A (ja) | シリンダユニット |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140203 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140203 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140930 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20141014 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141203 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150525 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150721 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20151228 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160120 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5880911 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |