JP2012059478A - Induction heating cooker - Google Patents

Induction heating cooker Download PDF

Info

Publication number
JP2012059478A
JP2012059478A JP2010200449A JP2010200449A JP2012059478A JP 2012059478 A JP2012059478 A JP 2012059478A JP 2010200449 A JP2010200449 A JP 2010200449A JP 2010200449 A JP2010200449 A JP 2010200449A JP 2012059478 A JP2012059478 A JP 2012059478A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
temperature
pan
induction heating
cooking
temperature detector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2010200449A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yuji Asao
祐司 朝生
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Appliances Inc
Original Assignee
Hitachi Appliances Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Appliances Inc filed Critical Hitachi Appliances Inc
Priority to JP2010200449A priority Critical patent/JP2012059478A/en
Publication of JP2012059478A publication Critical patent/JP2012059478A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an induction heating cooker with improved usability for cooking.SOLUTION: The induction heating cooker comprises: a body; and a top plate provided on a top face of the body on which a pan is placed. The body includes induction heating coils heating a pan, a temperature detector detecting a temperature of a pan bottom through the top plate, an inverter power supply supplying power to the induction heating coils, an operation part for setting a temperature of a pan and control means controlling the inverter power supply to supply power to the induction heating coils based on a detection result by the temperature detector so as to keep the temperature of the pan at the temperature set at the operation part. The control means stops cooking in the case where the temperature detector does not detect lowering of the temperature when power is supplied to the induction heating coils after heating for frying is started and the temperature detector detects achieving of a controlled temperature thereby notifying a user of achieving a proper temperature.

Description

本発明は、誘導加熱調理器に関する。   The present invention relates to an induction heating cooker.

従来の誘導加熱調理器として、油の温度やフライパン(鍋)の温度を設定しその温度を維持する調理において、設定温度に到達すると鍋の予熱が終了したことを適温報知によって知らせ、設定温度に到達した後は鍋の温度を適温に維持する最低限の火力で加熱を制御し、火力設定手段より火力が入力されると入力した火力で鍋を加熱し、適温報知後、一定時間内に火力設定手段より入力が無い場合、前記最低限の火力による加熱を停止するようにしたものがある(特許文献1)。   As a conventional induction heating cooker, in cooking that sets the temperature of oil and the temperature of a frying pan (pan) and maintains that temperature, when it reaches the set temperature, it informs that the preheating of the pan has ended by an appropriate temperature notification, and returns to the set temperature After reaching the temperature, control the heating with the minimum heating power to maintain the temperature of the pan at an appropriate temperature, and when the thermal power is input from the thermal power setting means, the pan is heated with the input thermal power, and the thermal power is heated within a certain time after reporting the optimal temperature When there is no input from the setting means, there is one in which heating by the minimum thermal power is stopped (Patent Document 1).

特開2008−311000号公報JP 2008-311000 A

特許文献1の誘導加熱調理器は、適温報知後に改めて火力を設定することで、調理の継続を確認し加熱を続行されるようになっている。しかし、適温報知前後は、加熱する食材の準備をしたり、適温報知後は準備した食材をフライパン(鍋)に入れたりと何かと忙しい時期でもある。そのため、適温報知後のタイミングで火力設定手段により火力を改めて設定することは面倒であり、また、設定を忘れかねない課題がある。   The induction heating cooker of Patent Literature 1 sets the heating power again after reporting the appropriate temperature, thereby confirming the continuation of cooking and continuing the heating. However, before and after the proper temperature notification, it is also a busy time to prepare the ingredients to be heated, and after the proper temperature notification, put the prepared ingredients into a frying pan (pan). Therefore, it is troublesome to set the thermal power again by the thermal power setting means at the timing after notification of the appropriate temperature, and there is a problem that the setting may be forgotten.

上記課題を解決するため、本体の上面に鍋を載置するトッププレートを配置し、前記本体の内部には、前記鍋を加熱する誘導加熱コイルと、前記トッププレート越しに前記鍋の鍋底の温度を検知する温度検出器と、前記誘導加熱コイルに電力を供給するインバータ電源と、前記鍋の温度を設定する操作部と、該操作部で設定された温度に前記鍋の温度を維持するため、前記温度検出器の検出結果に基づいて前記インバータ電源を制御して前記誘導加熱コイルに電力を供給する制御手段と、を備え、前記制御手段は、揚げ物調理を開始し前記温度検出器の検出温度が制御温度に到達して適温報知した後に、前記誘導加熱コイルに電力を供給した状態でも前記温度検出器の検知温度が下降する現象を検出できない場合は調理を停止するものである。   In order to solve the above problems, a top plate on which a pan is placed is disposed on the upper surface of the main body, and an induction heating coil for heating the pan is disposed inside the main body, and the temperature of the pan bottom of the pan over the top plate. In order to maintain the temperature of the pan at the temperature set by the operation unit, the operation unit that sets the temperature of the pan, the temperature detector that detects the power, the inverter power supply that supplies power to the induction heating coil, Control means for controlling the inverter power supply based on the detection result of the temperature detector and supplying electric power to the induction heating coil, and the control means starts fried food cooking and detects the temperature detected by the temperature detector. After reaching the control temperature and notifying the appropriate temperature, cooking is stopped if the phenomenon that the temperature detected by the temperature detector decreases cannot be detected even when power is supplied to the induction heating coil.

本発明によれば、適温報知後に食品などの調理物を投入して鍋の鍋底の温度が低下するのを検出することで、調理の継続を確認し加熱を続行させることで使い勝手を良くした。   According to the present invention, after the notification of the appropriate temperature, food such as food is introduced to detect that the temperature at the bottom of the pan is lowered, thereby confirming the continuation of cooking and continuing the heating to improve usability.

一実施例の誘導加熱調理器の外観斜視図である。It is an external appearance perspective view of the induction heating cooking appliance of one Example. 一実施例の誘導加熱調理器の回路構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the circuit structure of the induction heating cooking appliance of one Example. 一実施例の揚げ物制御時における温度と電力を示すチャート図である。It is a chart figure which shows temperature and electric power at the time of fried food control of one Example.

本発明の一実施例を上記した図面に基づいて詳細に説明する。   An embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the drawings described above.

図1において、1は誘導加熱調理器の本体でありシステムキッチン1aに組み込まれた状態を示す。2は本体1の上面に配されたトッププレートであり、耐熱性の高い結晶化ガラスで構成されている。円状破線3,4,5は、鍋6等の調理器具を載せる位置を示す載置部で、この載置部3,4,5に載せられた調理器具はトッププレート2の下に設けられた誘導加熱コイル13(図2)または加熱式円形ヒータからの作用により加熱される。   In FIG. 1, 1 is a main body of an induction heating cooker, and shows the state incorporated in the system kitchen 1a. Reference numeral 2 denotes a top plate disposed on the upper surface of the main body 1 and is made of crystallized glass having high heat resistance. Circular broken lines 3, 4, and 5 are placement portions that indicate positions on which cooking utensils such as the pan 6 are placed. The cooking utensils placed on the placement portions 3, 4, and 5 are provided below the top plate 2. The induction heating coil 13 (FIG. 2) or the heating type circular heater is used for heating.

7は本体1の前面左側に設けられたグリル部で、魚やパン,ピザなどを焼くときに用いる。8は本体1の前面右側に設けられた操作部で、加熱部である誘導加熱コイル13やグリル部7の加熱条件を設定するキーを備えている。その設定するキーの中には、天ぷらなど油で食品を揚げるために鍋6内の油の温度やフライパンの温度を設定できる機能を選択できるようにしてある。ここでは操作部8は本体1の前面右側に設けたものとするが本体の前面上部に設ける構成としても良い。9は操作部8に設けられたメインスイッチで、誘導加熱調理器全体の電源をオンオフする。   Reference numeral 7 denotes a grill provided on the left side of the front surface of the main body 1, which is used when grilling fish, bread, pizza or the like. An operation unit 8 is provided on the right side of the front surface of the main body 1 and includes keys for setting the heating conditions of the induction heating coil 13 and the grill unit 7 which are heating units. Among the keys to be set, a function capable of setting the temperature of the oil in the pan 6 and the temperature of the frying pan in order to fry food with oil such as tempura can be selected. Here, the operation unit 8 is provided on the right side of the front surface of the main body 1, but may be configured to be provided on the upper front portion of the main body. 9 is a main switch provided in the operation unit 8 to turn on and off the power supply of the entire induction heating cooker.

10は表示部で、操作部8で設定された内容や載置部3,4,5の下に設けられた誘導加熱コイル13の通電状態を表示するものである。11は本体1の右側後方に設けられた吸気口で、本体1の内部に冷却用空気を吸引する。12は本体1の左側後方に設けられた排気口で、グリル部7からの排気や本体1の内部を冷却した廃熱を排出する。   Reference numeral 10 denotes a display unit for displaying the contents set in the operation unit 8 and the energization state of the induction heating coil 13 provided under the placement units 3, 4, and 5. Reference numeral 11 denotes an air inlet provided on the right rear side of the main body 1 for sucking cooling air into the main body 1. An exhaust port 12 is provided on the left rear side of the main body 1 and exhausts exhaust from the grill portion 7 and waste heat that cools the inside of the main body 1.

次に、図2を用いて一実施例の誘導加熱調理器の回路構成を説明する。なお、ここでは鍋6に500g程度の油が入れられているものとする。   Next, the circuit structure of the induction heating cooking appliance of one Example is demonstrated using FIG. In addition, about 500 g of oil shall be put into the pan 6 here.

図2において、13はトッププレート2の下に設けられた誘導加熱コイルであり、磁力線の働きで鍋6の鍋底表面にうず電流を発生させることで鍋6を加熱し、鍋6内の油の温度を上昇させる。14はトッププレート2の裏面に接触するように設けられた温度検出器であり、トッププレート2を介して鍋6の鍋底の温度を検出する。なお、鍋6に油を入れて温度を検出している時は、トッププレート2を介して鍋底の温度を間接的に検出するため、温度検出器14で検出される温度は実際の油温より低い。16は制御手段15により誘導加熱コイル13に電力を供給するインバータ電源である。15は制御手段で、操作部8で設定された火力になるようにインバータ電源16を制御して誘導加熱コイル13へ供給する電力を制御し、また、温度検出器14の検出温度に応じてインバータ電源16を制御して誘導加熱コイル13へ供給する電力を制御する。   In FIG. 2, 13 is an induction heating coil provided under the top plate 2, which heats the pan 6 by generating an eddy current on the surface of the pan bottom of the pan 6 by the action of the magnetic lines of force. Increase temperature. A temperature detector 14 is provided so as to come into contact with the back surface of the top plate 2, and detects the temperature of the pan bottom of the pan 6 through the top plate 2. In addition, when oil is put into the pan 6 and the temperature is detected, the temperature at the bottom of the pan is indirectly detected through the top plate 2, so the temperature detected by the temperature detector 14 is higher than the actual oil temperature. Low. Reference numeral 16 denotes an inverter power source for supplying electric power to the induction heating coil 13 by the control means 15. A control means 15 controls the power supplied to the induction heating coil 13 by controlling the inverter power supply 16 so that the heating power set by the operation unit 8 is obtained, and the inverter is controlled according to the temperature detected by the temperature detector 14. The power supplied to the induction heating coil 13 is controlled by controlling the power supply 16.

次に、図3を用いて、一実施例の誘導加熱調理器の加熱制御について詳細に説明する。   Next, the heating control of the induction heating cooker according to the embodiment will be described in detail with reference to FIG.

使用者が操作部8を操作して揚げ物(油の設定温度200℃)の調理がスタートすると、制御手段15は、油の温度を設定温度の200℃とするためには、温度検出器14で検出される温度は実際の油温より低くなる。ここでは、温度検出器14で検出し制御する制御温度は200℃より15℃低い185℃としている。温度検出器14で検出される温度が制御する制御温度(185℃)となるようにインバータ電源16から誘導加熱コイル13に供給する電力を制御し、温度検出器14で検出される温度が制御温度と同じになると使用者に設定温度になったことを適温報知によって知らせる。   When the user operates the operation unit 8 to start cooking the fried food (oil set temperature 200 ° C.), the control means 15 uses the temperature detector 14 to set the oil temperature to 200 ° C. The detected temperature is lower than the actual oil temperature. Here, the control temperature detected and controlled by the temperature detector 14 is 185 ° C., which is 15 ° C. lower than 200 ° C. The electric power supplied from the inverter power supply 16 to the induction heating coil 13 is controlled so that the temperature detected by the temperature detector 14 becomes the control temperature (185 ° C.) to be controlled, and the temperature detected by the temperature detector 14 is the control temperature. When it becomes the same, the user is notified that the set temperature has been reached by an appropriate temperature notification.

揚げ物の調理がスタートしたときは、誘導加熱コイル13に供給される電力は1500Wであるが、その後、温度検出器14で検出される温度の上昇に伴い制御温度に近づくと電力は1200W,1000W,500W,0Wと段階的に下げられる。   When cooking of fried food is started, the power supplied to the induction heating coil 13 is 1500 W, but when the temperature approaches the control temperature as the temperature detected by the temperature detector 14 increases, the power is 1200 W, 1000 W, It is lowered in steps of 500W and 0W.

温度検出器14で検出される温度が安定すると、500Wの矩形波の電力(第1の矩形波電力)を誘導加熱コイル13に供給する。また、使用者に油温が設定温度になったことを知らせる適温報知を行う。適温報知の方法としては、ブザーによる報知の他、音声,ランプの点灯,点滅による報知の何れを用いても良い。   When the temperature detected by the temperature detector 14 is stabilized, 500 W of rectangular wave power (first rectangular wave power) is supplied to the induction heating coil 13. Also, an appropriate temperature notification is given to inform the user that the oil temperature has reached the set temperature. As an appropriate temperature notification method, in addition to notification by a buzzer, any of notification by sound, lighting of a lamp, or blinking may be used.

適温報知の後、使用者が食品などの調理物を投入することで油温が急激に下降する。この時、温度検出器14で検出される温度も下降する。制御手段15は、温度検出器14からの信号により鍋底の温度の下降を検知し、制御温度(185℃)を維持するように誘導加熱コイル13に供給する電力を制御する。なお、図に示されるように、使用者が食品などの調理物を油内に投入することで鍋底の温度は急激に下降し誘導加熱コイル13に供給する電力が500Wでは鍋底の温度は制御温度(185℃)を維持できないで更に下降を続けているので、1000W,1500Wの電力を供給して鍋底の温度の降下を止めて制御温度(185℃)に再上昇させている。   After notifying the appropriate temperature, the oil temperature drops rapidly when the user inputs food or other food. At this time, the temperature detected by the temperature detector 14 also decreases. The control means 15 detects a decrease in the temperature at the bottom of the pan based on a signal from the temperature detector 14 and controls the electric power supplied to the induction heating coil 13 so as to maintain the control temperature (185 ° C.). In addition, as shown in the figure, when the user puts food such as food into the oil, the temperature at the bottom of the pan suddenly falls, and when the electric power supplied to the induction heating coil 13 is 500 W, the temperature at the bottom of the pan is the control temperature. Since it cannot continue to maintain (185 ° C.), it continues to descend. Therefore, 1000 W and 1500 W are supplied to stop the temperature drop at the bottom of the pan, and the temperature is raised again to the control temperature (185 ° C.).

制御手段15は、500Wの矩形波の電力(第1の矩形波電力)を誘導加熱コイル13に供給しても温度検出器14で検出される温度が下降したことを検出した時に調理物が投入されたと判断する。   When the control means 15 detects that the temperature detected by the temperature detector 14 has dropped even if 500 W of rectangular wave power (first rectangular wave power) is supplied to the induction heating coil 13, the cooked product is input. Judge that it was done.

制御手段15は、適温報知後のT2時間以内に温度検出器14で検出される温度が下降したことを検出しなかった場合は、調理物が投入されなかったと判断し、誘導加熱コイル13への電力の供給を止めて設定された揚げ物調理を停止する。   When the control means 15 does not detect that the temperature detected by the temperature detector 14 has fallen within T2 time after the notification of the appropriate temperature, the control means 15 determines that the cooked food has not been thrown in, and applies to the induction heating coil 13. Stop power supply and stop fried food cooking.

しかし、制御手段15は、T2時間以内に温度検出器14で検出される温度が下降したことを検出した場合は、調理物が投入されたと判断し、調理中と判断して設定された揚げ物調理を継続する。   However, if the control means 15 detects that the temperature detected by the temperature detector 14 has fallen within T2 time, it determines that the food has been put in, and it is determined that cooking is being performed, and the fried food cooking set Continue.

同様に繰り返して調理物を投入した場合は、制御手段15が調理物の投入と判断される温度の下降を最後に検出した時から再度時間をカウントしT3時間以内に調理物の投入と判断する下降を検知した場合は更に調理を継続し、T3時間以内に調理物の投入と判断される温度の下降を検知しなければ調理を終了する。   Similarly, when the food is repeatedly input, the time is counted again from the time when the control means 15 finally detects the decrease in temperature at which it is determined that the food is input, and it is determined that the food is input within T3 time. If a decrease is detected, cooking is further continued, and cooking is terminated if a decrease in temperature that is determined to be the input of the cooked food is not detected within T3 time.

尚、ここでは揚げ物調理を例に挙げたが、フライパンの温度を制御しながら調理する場合も同様である。   In addition, although fried food cooking was mentioned here as an example, it is the same also when cooking while controlling the temperature of a frying pan.

上記した本実施例によれば、適温報知後に食品などの調理物を投入して鍋の鍋底の温度が低下するのを検出することで、調理の継続を確認し加熱を続行させることで使い勝手を良くできる。   According to the above-described embodiment, it is possible to confirm the continuation of cooking and continue heating by detecting that the temperature of the pan bottom of the pan is lowered by feeding food or the like after notification of the appropriate temperature. I can do it well.

1 本体
2 トッププレート
6 鍋
8 操作部
10 表示部
13 誘導加熱コイル
14 温度検出器
15 制御手段
16 インバータ電源
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Main body 2 Top plate 6 Pan 8 Operation part 10 Display part 13 Induction heating coil 14 Temperature detector 15 Control means 16 Inverter power supply

Claims (1)

本体の上面に鍋を載置するトッププレートを配置し、前記本体の内部には、前記鍋を加熱する誘導加熱コイルと、前記トッププレート越しに前記鍋の鍋底の温度を検知する温度検出器と、前記誘導加熱コイルに電力を供給するインバータ電源と、前記鍋の温度を設定する操作部と、該操作部で設定された温度に前記鍋の温度を維持するため、前記温度検出器の検出結果に基づいて前記インバータ電源を制御して前記誘導加熱コイルに電力を供給する制御手段と、を備え、
前記制御手段は、調理を開始し前記温度検出器の検出温度が制御温度に到達して適温報知した後に、前記誘導加熱コイルに電力を供給した状態でも前記温度検出器の検知温度が下降する現象を検出できない場合は調理を停止することを特徴とする誘導加熱調理器。
A top plate on which a pan is placed is disposed on the top surface of the main body, an induction heating coil for heating the pan is disposed inside the main body, and a temperature detector for detecting the temperature of the pan bottom of the pan through the top plate; An inverter power supply for supplying power to the induction heating coil, an operation unit for setting the temperature of the pan, and a detection result of the temperature detector for maintaining the temperature of the pan at the temperature set by the operation unit Control means for controlling the inverter power supply based on the power supply to supply power to the induction heating coil,
The control means is a phenomenon in which the temperature detected by the temperature detector is lowered even when power is supplied to the induction heating coil after cooking is started and the temperature detected by the temperature detector reaches the control temperature and an appropriate temperature is notified. An induction heating cooker characterized in that cooking is stopped when it cannot be detected.
JP2010200449A 2010-09-08 2010-09-08 Induction heating cooker Pending JP2012059478A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010200449A JP2012059478A (en) 2010-09-08 2010-09-08 Induction heating cooker

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010200449A JP2012059478A (en) 2010-09-08 2010-09-08 Induction heating cooker

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2012059478A true JP2012059478A (en) 2012-03-22

Family

ID=46056361

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010200449A Pending JP2012059478A (en) 2010-09-08 2010-09-08 Induction heating cooker

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2012059478A (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5887795A (en) * 1981-11-20 1983-05-25 株式会社東芝 Induction heating cooking device
JPH0420310A (en) * 1990-05-15 1992-01-23 Mitsubishi Electric Corp Electric tempura pot
JPH04244523A (en) * 1991-01-30 1992-09-01 Toshiba Corp Heating cooking device
JPH10125457A (en) * 1996-10-22 1998-05-15 Matsushita Electric Ind Co Ltd Induction heating cooker
JP2004220917A (en) * 2003-01-15 2004-08-05 Mitsubishi Electric Corp Heating cooker
JP2008311000A (en) * 2007-06-13 2008-12-25 Hitachi Appliances Inc Induction heating cooking device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5887795A (en) * 1981-11-20 1983-05-25 株式会社東芝 Induction heating cooking device
JPH0420310A (en) * 1990-05-15 1992-01-23 Mitsubishi Electric Corp Electric tempura pot
JPH04244523A (en) * 1991-01-30 1992-09-01 Toshiba Corp Heating cooking device
JPH10125457A (en) * 1996-10-22 1998-05-15 Matsushita Electric Ind Co Ltd Induction heating cooker
JP2004220917A (en) * 2003-01-15 2004-08-05 Mitsubishi Electric Corp Heating cooker
JP2008311000A (en) * 2007-06-13 2008-12-25 Hitachi Appliances Inc Induction heating cooking device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4875939B2 (en) Induction heating cooker
JP5645781B2 (en) Induction heating cooker and its program
JP2008027601A (en) Induction heating cooker
JP5651543B2 (en) Induction heating cooker
JP2009093976A (en) Induction cooker
JP5022784B2 (en) Induction heating cooker
JP2009026571A (en) Induction heating cooker
JP2008147055A (en) Heating device
JP3985539B2 (en) Induction heating cooker
JP2011155022A (en) Induction heating cooker
JP2013161730A (en) Electromagnetic induction heating cooker
JP5033495B2 (en) Induction heating cooker
JP2008226750A (en) Electromagnetic cooker
JP2012248499A (en) Induction heating cooker
JP5285891B2 (en) Induction heating cooker
JP4969350B2 (en) Induction heating cooker
JP2012059478A (en) Induction heating cooker
JP2011228030A (en) Induction heating cooker
JP2018181714A (en) Induction heating cooker
JP2005319066A (en) Electromagnetic induction type fryer
JP5378573B2 (en) Induction heating cooker
JP2012014837A (en) Induction heating cooker
JP2015073728A (en) Heating cooker
JP2019029149A (en) Induction heating cooker
JP6060041B2 (en) Induction heating cooker

Legal Events

Date Code Title Description
RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20120518

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120808

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120808

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130910

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130917

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140318

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20140708