JP2012016734A - Crop sorting/recovering device - Google Patents

Crop sorting/recovering device Download PDF

Info

Publication number
JP2012016734A
JP2012016734A JP2010156286A JP2010156286A JP2012016734A JP 2012016734 A JP2012016734 A JP 2012016734A JP 2010156286 A JP2010156286 A JP 2010156286A JP 2010156286 A JP2010156286 A JP 2010156286A JP 2012016734 A JP2012016734 A JP 2012016734A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
crop
specific
chute
hot
bucket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2010156286A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5381918B2 (en
Inventor
Takeshi Sugimoto
岳士 杉本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Corp
Original Assignee
Sumitomo Metal Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Metal Industries Ltd filed Critical Sumitomo Metal Industries Ltd
Priority to JP2010156286A priority Critical patent/JP5381918B2/en
Publication of JP2012016734A publication Critical patent/JP2012016734A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5381918B2 publication Critical patent/JP5381918B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To certainly, efficiently sort and recover crops every type of steel, and to certainly, efficiently recover a test material.SOLUTION: A crop sorting/recovering device disposed just after the process of cutting a hot-rolled steel has a crop chute 7a, a crop pit 7c and a sampling instrument 8 disposed on the upper side of the crop chute, and the specific crops are sorted and recovered by taking out and putting in the sampling instrument. The device is further provided with a sorter for sorting specific crops on the downstream side of the sampling instrument.

Description

本発明は、鋼材の圧延ラインにおいて発生するクロップおよび抜き取りサンプル(試験用材料)を分別回収する装置に関する。   The present invention relates to an apparatus for separating and recovering crops and extracted samples (test materials) generated in a steel rolling line.

熱間圧延後の鋼材(以下、熱間圧延後の鋼材を、「熱延鋼材」という。)は、シャー切断工程において、前後の端部が切り落とされ、所定の長さに整えられて、次工程に搬送される。このときに発生したクロップは、鉄源として製鋼工場で再利用される。   In the steel material after hot rolling (hereinafter, the steel material after hot rolling is referred to as “hot rolled steel material”), the front and rear ends are cut off and adjusted to a predetermined length in the shear cutting process. It is conveyed to the process. The crop generated at this time is reused as an iron source in a steelmaking factory.

図1(a)に示すように、従来の熱延後のシャー切断工程では、熱延鋼材1が搬送ローラ2によって切断機の所定位置まで搬送され、図1(b)に示すように、保持手段3によって熱延鋼材1を固定した状態で、刃4を上昇させ、熱延鋼材1の先端部分を切り落とす。このとき、発生したクロップ5は、クロップシュート(図示省略)に落とされる。そして、図1(c)に示すように、先端を切り落とされた熱延鋼材1は、所定の位置まで搬送され、所定の長さに切断される。この作業を繰り返し、1本の熱延鋼材から数本の鋼材が切り分けられる。図1(d)に示すように、最後端の熱延鋼材1は、その後端が保持手段3で固定された状態で刃4を上昇させることにより、後端部分が切られ、クロップ5が発生する。図1(e)に示すように、熱延鋼材1は、搬送手段2により次工程に搬送され、クロップ5は、プッシャ6などによりクロップシュート(図示省略)に落とされる。   As shown in FIG. 1 (a), in the conventional shear cutting process after hot rolling, the hot-rolled steel material 1 is transported to a predetermined position of the cutting machine by the transport roller 2, and is held as shown in FIG. 1 (b). In a state where the hot-rolled steel material 1 is fixed by the means 3, the blade 4 is raised, and the tip portion of the hot-rolled steel material 1 is cut off. At this time, the generated crop 5 is dropped on a crop chute (not shown). And as shown in FIG.1 (c), the hot-rolled steel material 1 by which the front-end | tip was cut off is conveyed to a predetermined position, and is cut | disconnected by predetermined length. By repeating this operation, several steel materials are cut from one hot-rolled steel material. As shown in FIG. 1 (d), the rearmost end of the hot-rolled steel material 1 at the rearmost end is raised with the rear end fixed by the holding means 3, whereby the rear end portion is cut and a crop 5 is generated. To do. As shown in FIG. 1E, the hot-rolled steel material 1 is transported to the next process by the transport means 2, and the crop 5 is dropped onto a crop chute (not shown) by the pusher 6 or the like.

図2(a)および(b)に示すように、クロップシュート7aに落とされたクロップ5は、クロップピット7c内に用意されたクロップバケツ7dまたはクロップバケツ7eで回収される。クロップピット7c内は水で満たされており、クロップ5は、回収と同時に冷却される。このとき、切替バー7bによって、クロップバケツ7dまたはクロップバケツ7eのいずれにクロップを回収するかを調整できる。通常は、一方のクロップバケツ7eが一杯になると、切替バー7bの向きを変え、他方のクロップバケツ7dにクロップ5を誘導し、その間に、クロップバケツ7eをつり上げ、移動し、空のクロップバケツ(図示省略)を所定位置に載置する。   As shown in FIGS. 2A and 2B, the crop 5 dropped on the crop chute 7a is collected by the crop bucket 7d or the crop bucket 7e prepared in the crop pit 7c. The crop pit 7c is filled with water, and the crop 5 is cooled simultaneously with recovery. At this time, it is possible to adjust whether the crop is collected in the crop bucket 7d or the crop bucket 7e by the switching bar 7b. Normally, when one of the crop buckets 7e is full, the direction of the switching bar 7b is changed, and the crop 5 is guided to the other crop bucket 7d, while the crop bucket 7e is lifted and moved, and an empty crop bucket ( (Not shown) is placed at a predetermined position.

ところで熱延鋼材には、高価なMoやVを含有する鋼種もあり、このような特殊な鋼種のクロップを、MoやVを含有しない鋼種のクロップと分別して回収できれば、製鋼工場の精錬工程での成分調整に再使用することができ、副原料のコストを抑えることができる。前述の切替バー7bを利用すれば、鋼種によるクロップ5を分別回収することも可能ではある。   By the way, there are some steel types containing expensive Mo and V in hot-rolled steel materials. If the crops of such special steel types can be collected separately from the crops of steel types not containing Mo or V, the refining process in the steelmaking factory Can be reused for the adjustment of the components, and the cost of the auxiliary material can be suppressed. If the above-described switching bar 7b is used, it is also possible to collect and collect the crop 5 by steel type.

しかしながら、図2(b)に示すような位置に切替バー7bを配置すると、通常は、クロップバケツ7eにクロップ5を誘導できるが(破線を参照)、クロップシュート7aからクロップ5が落下した時の衝撃で、稀に、予定のクロップバケツ7eとは異なるクロップバケツ7dにクロップが落下する場合がある(一点鎖線を参照)。クロップ5を単に鉄源として再利用するだけであれば、予定したクロップバケツ7eとは異なるクロップバケツ7dにクロップ5が落下しても、特に問題とはならないが、前述のような高価なMoやVを含有する特殊な鋼種のような小さいロットの熱延鋼材を処理する時には、他の鋼種のクロップが混在すると、製鋼工場の精錬工程での成分調整に再使用する際に成分調整に支障を来たしてしまう虞がある。   However, if the switching bar 7b is arranged at a position as shown in FIG. 2B, normally, the crop 5 can be guided to the crop bucket 7e (see the broken line), but when the crop 5 falls from the crop chute 7a. In rare cases, the crop may fall into a crop bucket 7d that is different from the planned crop bucket 7e due to the impact (see the alternate long and short dash line). If the crop 5 is simply reused as an iron source, even if the crop 5 falls into a crop bucket 7d that is different from the planned crop bucket 7e, there is no particular problem. When processing a small lot of hot-rolled steel such as special steel grades containing V, if other steel grade crops are mixed, it will hinder component adjustment when reused for component adjustment in the refining process of a steel mill. There is a risk of coming.

クロップの分別回収については、例えば、特許文献1および特許文献2には、切断機からクロップバックへの搬送ラインを設け、搬送ラインからクロップバッグへクロップを落し込み、分別する、クロップ処理装置およびクロップ処理方法が開示されている。   Regarding the separate collection of crops, for example, Patent Document 1 and Patent Document 2 include a crop processing apparatus and a crop in which a transport line from a cutting machine to a crop back is provided, and the crop is dropped from the transport line into a crop bag and separated. A processing method is disclosed.

特開2003−25142号公報JP 2003-25142 A 特開昭52−156480号公報JP 52-156480 A

特許文献1および2の発明では、クロップを搬送ラインに落とし込む工程およびクロップバックなどに落とし込む工程において、プッシャが用いられるが、高温の熱延鋼材に場合には落とし込み時にクロップがプッシャに溶着する場合がある。熱延鋼材の切断工程は、熱延工程の直後の位置に設置されているため、溶着が生じた結果、切断工程を中断すると、圧延スケジュールに遅延を生じさせる。   In the inventions of Patent Documents 1 and 2, a pusher is used in the step of dropping the crop into the conveyance line and the step of dropping it into the crop back. However, in the case of a hot rolled steel material, the crop may be welded to the pusher when dropped. is there. Since the cutting process of the hot-rolled steel material is installed at a position immediately after the hot-rolling process, if the cutting process is interrupted as a result of welding, the rolling schedule is delayed.

本発明は、正確に、また従来よりも容易にクロップの分別回収ができるクロップ分別回収装置を提供することを目的としている。   An object of the present invention is to provide a crop separation and collection device that can accurately and more easily collect and collect crops than in the past.

本発明は、下記の(1)〜(3)に示すクロップ分別回収装置を要旨とする。   The gist of the present invention is the crop fraction collection device shown in the following (1) to (3).

(1)熱延鋼材の切断工程直後に配置されたクロップ分別回収装置であって、クロップシュートと、クロップピットと、クロップシュートの上方に配置された抜き取り手段とを有し、抜き取り手段が、抜き差しして特定クロップを分別回収するクロップ分別回収装置。   (1) A crop separation and recovery device arranged immediately after the hot-rolled steel material cutting step, which has a crop chute, a crop pit, and an extraction means arranged above the crop chute, and the extraction means is Crop separation and collection device that separates and collects specific crops.

(2)抜き取り手段の下流に、更に特定クロップを分別する分別手段を備える上記(1)のクロップ分別回収装置。   (2) The crop separation / collection device according to (1), further comprising a separation unit that separates the specific crop downstream of the extraction unit.

(3)特定クロップが、試験用材料、または/および、特定元素を含有するクロップである上記(1)または(2)のクロップ分別回収装置。   (3) The crop fraction collection device according to (1) or (2) above, wherein the specific crop is a crop containing a test material and / or a specific element.

本発明によれば、高価なMoやV等の特定元素を含有するクロップの分別回収および試験用材料の回収を確実かつ効率的に行うことができる。また、本発明のクロップ分別回収装置は、クロップのプッシャへの溶着機会を減らすことができるので、圧延スケジュールに遅延を生じさせるのを抑止できる。   According to the present invention, it is possible to reliably and efficiently perform fractional recovery of crops containing expensive specific elements such as Mo and V and recovery of test materials. Moreover, since the crop fraction collection apparatus of this invention can reduce the opportunity of welding to the pusher of a crop, it can suppress producing a delay in a rolling schedule.

鋼材の切断工程を示す模式図 (a)〜(e)それぞれの状態を示す図The schematic diagram which shows the cutting process of steel materials The figure which shows each state of (a)-(e) 従来のクロップ回収装置を示す模式図 (a)平面図 (b)側面図Schematic diagram showing a conventional crop recovery device (a) Top view (b) Side view 本発明に係るクロップ分別回収装置の例を示す模式図 (a)平面図 (b)側面図The schematic diagram which shows the example of the crop fraction collection | recovery apparatus which concerns on this invention (a) Top view (b) Side view 本発明によりクロップ分別回収の例を詳細に表した模式図 (a)〜(e)それぞれの状態を示す図The schematic diagram which expressed the example of the crop fraction collection in detail by this invention The figure which shows each state of (a)-(e) 本発明によりクロップ分別回収の他の例を詳細に表した模式図 (a)〜(c)それぞれの状態を示す図Schematic diagram showing in detail another example of crop fraction collection according to the present invention (a) to (c) showing the respective states

図3(a)および(b)に示すように、本発明に係るクロップ分別回収装置は、例えば、切断機の刃4の下流に配置され、クロップシュート7aと、クロップピット7cと、クロップシュート7aの上方に配置された抜き取り手段8とを有し、抜き取り手段8が、抜き差しして特定クロップ(図示省略)を分別回収するものである。   As shown in FIGS. 3A and 3B, the crop fraction collection device according to the present invention is arranged, for example, downstream of the blade 4 of the cutting machine, and includes a crop chute 7a, a crop pit 7c, and a crop chute 7a. And a sampling means 8 disposed above the sampling means. The sampling means 8 separates and collects a specific crop (not shown).

通常のクロップ5を回収する場合は、図4(a)に示すように、抜き取り手段8は、クロップシュート7aから外れた位置に配置される。即ち、抜き取り手段8を抜いた状態となる。このため、前掲の図2(a)および(b)の場合と同様、クロップ5は、クロップシュート7aに落とされ、クロップピット7c内に用意されたクロップバケツ7dまたはクロップバケツ7eで回収される。切替バー7bによって、クロップバケツ7dまたはクロップバケツ7eのいずれにクロップを回収するかを調整できる点も前述の例と同様である。   When the normal crop 5 is collected, the extraction means 8 is disposed at a position away from the crop chute 7a as shown in FIG. That is, the extraction means 8 is removed. For this reason, as in the case of FIGS. 2A and 2B described above, the crop 5 is dropped on the crop chute 7a and collected by the crop bucket 7d or the crop bucket 7e prepared in the crop pit 7c. Similar to the above-described example, the switching bar 7b can adjust whether the crop is collected in the crop bucket 7d or the crop bucket 7e.

特定クロップ5aを回収する場合には、図4(b)に示すように、抜き取り手段8は、クロップシュート7aを塞ぐ位置に配置される。即ち、抜き取り手段8を差した状態となる。このため、特定クロップ5aは、図4(c)に示すように、抜き取り手段8内に落ち、その後、図4(d)に示すように、抜き取り手段8は、特定クロップ5aを載せた状態で、元の位置に戻される。そして、図4(e)に示すように、特定クロップ5aは、抜き取り手段8が傾転することにより、回収用搬送路9に落とされ、所定の場所まで搬送される。   In the case of collecting the specific crop 5a, as shown in FIG. 4B, the extraction means 8 is disposed at a position where the crop chute 7a is blocked. That is, the extraction means 8 is inserted. For this reason, the specific crop 5a falls into the extraction means 8 as shown in FIG. 4 (c), and thereafter, as shown in FIG. 4 (d), the extraction means 8 places the specific crop 5a on it. , Returned to the original position. Then, as shown in FIG. 4E, the specific crop 5a is dropped into the collection conveyance path 9 and conveyed to a predetermined place when the extraction means 8 tilts.

本発明に係るクロップ分別回収装置は、このような構成を有しているので、通常のクロップと、特定クロップとを確実、かつ効率的に分別回収することができる。   Since the crop sorting and collecting apparatus according to the present invention has such a configuration, it is possible to reliably and efficiently collect and collect a normal crop and a specific crop.

図5に示すように、抜き取り手段の下流に、更に特定クロップを分別する分別手段を備える装置であることが好ましい。即ち、図5(a)に示すように、クロップ受け10を差し(即ち、図面右方向に移動し)、回収用搬送路9の上方に配置しておき、この状態で、抜き取り手段8の一端が傾転することにより、特定クロップ5aをクロップ受け10に落とし込むことができる。その後、図5(b)に示すように、クロップ受け10を抜き(即ち、図面左方向に移動し)、更に、図5(c)に示すように、クロップ受け10が傾転することにより、特定クロップ5aを特定クロップバケツ7fに落とし込むことができる。   As shown in FIG. 5, it is preferable that the apparatus further includes a sorting unit for further sorting the specific crop downstream of the sampling unit. That is, as shown in FIG. 5 (a), the crop receiver 10 is inserted (that is, moved to the right in the drawing) and placed above the collection transport path 9, and in this state, one end of the extracting means 8 is placed. , The specific crop 5 a can be dropped into the crop receiver 10. Thereafter, as shown in FIG. 5 (b), the crop receiver 10 is pulled out (that is, moved to the left in the drawing), and further, as shown in FIG. 5 (c), the crop receiver 10 is tilted. The specific crop 5a can be dropped into the specific crop bucket 7f.

このような装置を組み合わせることにより、プッシャを用いることなく、特定クロップ5aを分別回収することが可能となる。   By combining such devices, the specific crop 5a can be collected separately without using a pusher.

特定クロップとは、成分分析や機械的性質の調査のための試験用材料、または、MoやV等の特定元素を含有するクロップを意味する。   The specific crop means a test material for component analysis or investigation of mechanical properties, or a crop containing a specific element such as Mo or V.

本発明によれば、高価なMoやV等の特定元素を含有するクロップの分別回収および試験用材料の回収を確実かつ効率的に行うことができる。また、本発明のクロップ分別回収装置は、クロップのプッシャへの溶着機会を減らすことができるので、圧延スケジュールに遅延を生じさせるのを抑止できる。   According to the present invention, it is possible to reliably and efficiently perform fractional recovery of crops containing expensive specific elements such as Mo and V and recovery of test materials. Moreover, since the crop fraction collection apparatus of this invention can reduce the opportunity of welding to the pusher of a crop, it can suppress producing a delay in a rolling schedule.

1 熱延鋼材
4 刃
3 保持手段
2 搬送手段
5 クロップ
6 プッシャ
7a クロップシュート
7c クロップピット
7d、7e クロップバケツ
7f 特定クロップバケツ
7b 切替バー
8 抜き取り手段
9 回収用搬送路
10 クロップ受け
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Hot rolled steel material 4 Blade 3 Holding means 2 Conveyance means 5 Crop 6 Pusher 7a Crop chute 7c Crop pit 7d, 7e Crop bucket 7f Specific crop bucket 7b Switching bar 8 Extraction means 9 Collection conveyance path 10 Crop receiving

Claims (3)

熱延鋼材の切断工程直後に配置されたクロップ分別回収装置であって、
クロップシュートと、クロップピットと、クロップシュートの上方に配置された抜き取り手段とを有し、
抜き取り手段を、抜き差しして特定クロップを分別回収することを特徴とするクロップ分別回収装置。
A crop fraction collection device arranged immediately after the hot-rolled steel material cutting step,
A crop chute, a crop pit, and extraction means disposed above the crop chute,
A crop separation and collection device, wherein a specific crop is separated and collected by removing and inserting the extraction means.
抜き取り手段の下流に、更に特定クロップを分別する分別手段を備えることを特徴とする請求項1に記載のクロップ分別回収装置。   2. The crop sorting and collecting apparatus according to claim 1, further comprising a sorting unit that sorts the specific crop downstream of the sampling unit. 特定クロップが、試験用材料、または/および、特定元素を含有するクロップであることを特徴とする請求項1または2に記載のクロップ分別回収装置。   3. The crop fraction collection apparatus according to claim 1, wherein the specific crop is a test material or / and a crop containing a specific element.
JP2010156286A 2010-07-09 2010-07-09 Crop fraction collection device Expired - Fee Related JP5381918B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010156286A JP5381918B2 (en) 2010-07-09 2010-07-09 Crop fraction collection device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010156286A JP5381918B2 (en) 2010-07-09 2010-07-09 Crop fraction collection device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012016734A true JP2012016734A (en) 2012-01-26
JP5381918B2 JP5381918B2 (en) 2014-01-08

Family

ID=45602371

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010156286A Expired - Fee Related JP5381918B2 (en) 2010-07-09 2010-07-09 Crop fraction collection device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5381918B2 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5211490A (en) * 1975-07-17 1977-01-28 Nippon Steel Corp Running sheared crop and sample separation device
JPS5249339U (en) * 1975-10-07 1977-04-08
JPS6112501U (en) * 1984-06-25 1986-01-24 住友金属工業株式会社 Tubular crop processing equipment
JPS6158914U (en) * 1984-09-22 1986-04-21
JPS6167903U (en) * 1984-10-08 1986-05-09
JPS6458413A (en) * 1987-08-27 1989-03-06 Toshiba Corp Transport controller for cut material

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5211490A (en) * 1975-07-17 1977-01-28 Nippon Steel Corp Running sheared crop and sample separation device
JPS5249339U (en) * 1975-10-07 1977-04-08
JPS6112501U (en) * 1984-06-25 1986-01-24 住友金属工業株式会社 Tubular crop processing equipment
JPS6158914U (en) * 1984-09-22 1986-04-21
JPS6167903U (en) * 1984-10-08 1986-05-09
JPS6458413A (en) * 1987-08-27 1989-03-06 Toshiba Corp Transport controller for cut material

Also Published As

Publication number Publication date
JP5381918B2 (en) 2014-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2180960B1 (en) Procedure and unit for the separation of non-ferrous metals and stainless steel in bulk material handling
US11806759B2 (en) Automated aero aluminum scrap sorting system based on laser induced breakdown (LIBS) technique
CA2528341A1 (en) Method and apparatus for processing mail to obtain image data of contents
FR2497234A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR TREATING TITANIUM MACHINING WASTE
JP7092889B2 (en) Composition analyzer for electronic / electrical equipment parts waste, electronic / electrical equipment parts waste processing equipment, and electronic / electrical equipment parts waste processing method
KR100993715B1 (en) Sampling method and sampling facilities
CN102615047A (en) Device for detecting and removing tobacco bundles on line
CN113710383B (en) Method and device for processing electronic/electric equipment component scraps
DE102011012592B4 (en) Method and device for the automated identification, separation, separation and sorting of components of electronic assemblies and devices
JP5381918B2 (en) Crop fraction collection device
JP5124309B2 (en) Gift certificate processing machine
JP4736504B2 (en) Recovery method of granular iron in slag
JP6496144B2 (en) Bag removal device
EP3950153A1 (en) Method for processing electronic/electrical device component scraps
JP6896698B2 (en) Sorting device and transport route status determination method
JP2018039093A (en) Sample collector and sample collecting method
WO2022102145A1 (en) Foreign matter removal system
JP2003106948A (en) Sampling device for recycle raw material
JP2012110989A (en) Processing equipment and processing method of tail end of steel strip
JP6025527B2 (en) Waste sorting facility and waste sorting method
JP5673069B2 (en) Steel plate shearing device
JP5731347B2 (en) Crop harvester
JP5144208B2 (en) Packaging coin deposit machine and packaging coin deposit system
JPH03262550A (en) Can recovering apparatus
KR100815996B1 (en) Device for separating edge scrap of strip

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120625

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121011

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20121011

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130903

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130916

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 5381918

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees