JP2011520650A - Method and apparatus for attaching a cold film material to a sheet material in a processing machine - Google Patents

Method and apparatus for attaching a cold film material to a sheet material in a processing machine Download PDF

Info

Publication number
JP2011520650A
JP2011520650A JP2011508864A JP2011508864A JP2011520650A JP 2011520650 A JP2011520650 A JP 2011520650A JP 2011508864 A JP2011508864 A JP 2011508864A JP 2011508864 A JP2011508864 A JP 2011508864A JP 2011520650 A JP2011520650 A JP 2011520650A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
film
sheet material
adhesive
cylinder
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2011508864A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ユルゲン・シェルツィヒ
フランツ−ペーター・リヒター
ハンス−ディーター・ヘーン
Original Assignee
マンローラント・アーゲー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=41180576&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2011520650(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by マンローラント・アーゲー filed Critical マンローラント・アーゲー
Publication of JP2011520650A publication Critical patent/JP2011520650A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • B41F19/02Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with embossing
    • B41F19/06Printing and embossing between a negative and a positive forme after inking and wiping the negative forme; Printing from an ink band treated with colour or "gold"
    • B41F19/062Presses of the rotary type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F16/00Transfer printing apparatus
    • B41F16/0006Transfer printing apparatus for printing from an inked or preprinted foil or band
    • B41F16/002Presses of the rotary type
    • B41F16/0033Presses of the rotary type with means for applying print under pressure only, e.g. using pressure sensitive adhesive

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to a method and to an apparatus for application of cold foil material onto a sheet material in a processing machine.  The problem of the invention is to improve a method and an apparatus of this kind so that the quality of the foil coating onto a sheet material is improved.  This problem is solved by proceeding from an application tool to produce the required image, such that the sheet material (6) is coated with an adhesive (12), a cold foil material (7) is conveyed through a press gap (10) formed by a counter-pressure cylinder (2) guiding the sheet material (6) in the conveyance direction (3) and an additional cylinder (1), and in the press gap (10) the foil layer (7.3; 7.4) is pressed by a force onto sheet material (6) coated with adhesive (12) and that subsequent to the press gap (10), the cold foil material (7; 7.1 to 7.4) and the sheet material (6) being guided along the counter-pressure cylinder (2) and coated with adhesive (12) for the image to be produced, is transported at an angle of wrap a coincident to the counter-pressure cylinder (2) in the conveyance direction (3), that at the angle of wrap a at least the adhesive (12) is exposed to radiation or to drying and that in the conveyance direction (3) in an outlet gap (11) after the angle of wrap a, the cold foil material ( 7; 7.1 to 7.4) is separated into the foil substrate (7.1), the separating layer (7.2) and a non-imaging foil layer (7.3) of the foil layer and removed, and the sheet material (6) with adhesive (12) and an image-forming foil layer (7.4) of the foil layer is further carried along on the counter-pressure cylinder (2).

Description

本発明は、独立請求項のおいて書きに記載の、加工機内においてコールドフィルム材料を枚葉紙材料に付着させる方法と装置に関する。該方法及び該装置は望ましくは枚葉紙材料用の印刷機又はニスびき機内に導入可能であり、コールドフィルム転写の原理に基づいている。   The present invention relates to a method and apparatus for depositing a cold film material onto a sheet material in a processing machine as described in the independent claims. The method and apparatus can preferably be introduced into a printing press or varnishing machine for sheet materials and is based on the principle of cold film transfer.

コールドフィルム転写法を用いて印刷枚葉紙(枚葉紙材料)上に金属層を作り出すために、この態様の方法及び装置は複数のものが知られている。
同態様の方法及び装置は、特許文献1より既知であり、該文献には、コールドフィルム材料及びこの材料を用いる印刷装置が記述されている。ここでは給紙装置及び排紙装置を備える枚葉紙材料加工機械が示されており、該給紙装置と排紙装置との間に複数の印刷装置及び一つのコーティング装置が配置されている。これら印刷装置の少なくとも一つにおいて、平版印刷法を用いて接着剤パターンが塗布される。該接着剤パターンはコールドプレス法により塗布され、ある特定の画線提供的な絵柄を有している。該印刷装置に続く、圧胴及び転写胴を有する一つのコーティング装置内には、フィルムガイドが設けられている。該フィルムガイドは、コールドフィルム材料が、一つのロールから、前記圧胴と前記転写胴との間の、プレス間隙として機能するコーティング装置の印刷間隙内を案内され、残ったコールドフィルム材料は、コーティング装置を出た後に排出側において再び巻き取られるように設計されている。
In order to create a metal layer on a printed sheet (sheet material) using a cold film transfer method, several methods and apparatus of this embodiment are known.
A method and apparatus of the same aspect is known from US Pat. No. 6,057,056, which describes a cold film material and a printing apparatus using this material. Here, a sheet material processing machine including a paper feeding device and a paper discharging device is shown, and a plurality of printing devices and one coating device are arranged between the paper feeding device and the paper discharging device. In at least one of these printing apparatuses, the adhesive pattern is applied using a lithographic printing method. The adhesive pattern is applied by a cold press method, and has a specific image providing pattern. A film guide is provided in one coating apparatus having an impression cylinder and a transfer cylinder following the printing apparatus. The film guide is such that the cold film material is guided from one roll into the printing gap of the coating device functioning as a press gap between the impression cylinder and the transfer cylinder, and the remaining cold film material is coated It is designed to be rewound on the discharge side after leaving the device.

前記コールドフィルム材料には、フィルム基層、該フィルム基層上に固定された剥離層、該剥離層に結合され、枚葉紙材料の方を向いているフィルム層がある。該フィルム層は好適にはたとえばアルミニウムなどの複数の金属層から構成することができる。前記金属フィルム層と前記フィルム基層との間には前記剥離層が設けられており、該剥離層により、フィルム層が、特に画線提供的な接着剤パターンの領域において、前記フィルム基層から剥離可能となっている。枚葉紙材料を印刷装置内で搬送する際に、各枚葉紙材料に接着剤パターンが付けられる。枚葉紙材料はその後コーティング装置内を案内され、その際転写胴を用いて、圧胴上に乗っている枚葉紙材料に前記金属フィルム層が接触させられる。このとき下向き(枚葉紙材料の方を向いている)の金属フィルム層が、枚葉紙材料上の、接着剤が塗布された領域にしっかりと接触させられる。枚葉紙材料がさらに搬送されると、接着剤が塗布された領域にのみ、該金属フィルム層が枚葉紙材料に接着する。フィルム基層、剥離層、及び、金属フィルム層の非画線提供領域は、残ったコールドフィルム材料として再びロールに巻き取られる。金属フィルム層の画線提供領域(画線提供的な絵柄)は、接着剤パターンの領域において枚葉紙材料にしっかりと接着される。枚葉紙材料はコーティングされた状態で排紙される。   The cold film material includes a film base layer, a release layer fixed on the film base layer, and a film layer bonded to the release layer and facing the sheet material. The film layer can be preferably composed of a plurality of metal layers such as aluminum. The release layer is provided between the metal film layer and the film base layer so that the film layer can be peeled off from the film base layer, particularly in the region of the adhesive pattern for providing a drawing line. It has become. As the sheet material is transported in the printing device, an adhesive pattern is applied to each sheet material. The sheet material is then guided through the coating apparatus, where the metal film layer is brought into contact with the sheet material on the impression cylinder using a transfer cylinder. At this time, the metal film layer facing downward (facing the sheet material) is brought into firm contact with the area of the sheet material to which the adhesive has been applied. When the sheet material is further conveyed, the metal film layer adheres to the sheet material only in the area where the adhesive is applied. The non-image area of the film base layer, release layer, and metal film layer is again wound on a roll as the remaining cold film material. The image-providing area of the metal film layer (image-providing pattern) is firmly adhered to the sheet material in the area of the adhesive pattern. The sheet material is discharged in a coated state.

特許文献1より後に公表された特許文献2では、被印刷物上に硬化可能なニス層を塗布するステップ、まだ湿っているニス層にフィルム面を押し付けるステップ、フィルムがニス層に押し付けられている間にニス層を硬化させるステップ、ニス層が硬化した後にフィルムをニス層からはがすステップ、を有する、透明なコーティングを施す工程が開示されている。このための機械構成が開示されており、該機械構成には、硬化可能なニス層を被印刷物に転写するための、前置された印刷ユニット又はコーティングユニット、及び、フィルム面を、まだ湿っているニス層に押し付けるための、前記ユニットに後置された、印刷ユニット又はコーティングユニットが含まれている。前記機械構成にはさらに、フィルムがニス層又は被印刷物に押し付けられている間にニス層を硬化させるための硬化ユニット、及び、コーティングされた被印刷物及びフィルムのための被印刷物搬送システムが含まれており、該被印刷物搬送システムはニスが硬化した後にフィルムをニス層から剥離する。ニス層に押し付けられたフィルムは、ニスの粘着性又は接着力によりニス層に接着され、また、追加的に下流に配置されているガイドローラ(36a)により、被印刷物上でのフィルムのニス層への押しつけが実現される。ガイドローラ(ガイドローラ36a)を通過した後、被印刷物から(使用されなかった)フィルムが剥離される。   In Patent Document 2 published after Patent Document 1, a step of applying a curable varnish layer on a printed material, a step of pressing a film surface against a varnish layer that is still wet, while the film is pressed against the varnish layer A step of applying a transparent coating comprising: curing the varnish layer; and peeling the film from the varnish layer after the varnish layer is cured. A machine configuration for this is disclosed, which includes a pre-printed or coating unit for transferring a curable varnish layer to a substrate and a film surface that is still moistened. A printing unit or coating unit is included after the unit for pressing against the varnish layer. The mechanical configuration further includes a curing unit for curing the varnish layer while the film is pressed against the varnish layer or substrate, and a substrate transport system for the coated substrate and film. The substrate transport system peels the film from the varnish layer after the varnish is cured. The film pressed against the varnish layer is adhered to the varnish layer by the adhesiveness or adhesive force of the varnish, and additionally, the varnish layer of the film on the substrate by the guide roller (36a) disposed downstream. Pushing to is realized. After passing through the guide roller (guide roller 36a), the film (not used) is peeled from the substrate.

本発明の課題は、枚葉紙材料上のフィルムコーティングの品質が改善されるように、先述のような態様の方法と装置とを改善することである。   It is an object of the present invention to improve the method and apparatus of the embodiment as described above so that the quality of the film coating on the sheet material is improved.

この課題は、請求項1及び請求項2に記載の構成特徴により解決される。発展形は従属請求項から理解できる。   This problem is solved by the structural features described in claims 1 and 2. Developments can be understood from the dependent claims.

第1の長所は、まず、枚葉紙材料の、コールドフィルム材料を付着させるべきそれぞれの側(上面又は下面)に画線通りに接着剤が塗布されるところにある。ここでいう接着剤とは、接着力に基づいて境界面に作用し、照射又は乾燥の作用により硬化又は乾燥する、強力な接着手段を指す。また、印刷インキ又は、無色又は有色のニスを含めたニスも接着剤として使用できる。   The first advantage is that the adhesive is first applied to each side (upper or lower surface) of the sheet material to which the cold film material is to be applied, as shown in the drawing. The adhesive here refers to a strong adhesion means that acts on the boundary surface based on the adhesive force and is cured or dried by the action of irradiation or drying. Moreover, printing ink or varnish including colorless or colored varnish can be used as an adhesive.

以下の記述においては、枚葉紙材料の上面には接着剤が画線通りに配置されている。その後、上面に接着剤が画線通りに配置された枚葉紙材料は、搬送方向にプレス間隙に送り込まれる。このプレス間隙内にはまたコールドフィルム材料も送り込まれ、また、このプレス間隙内では、コールドフィルム材料、及び、接着剤が付けられた枚葉紙材料の上面に対して、部位特有の力が作り出される。この部位特有の力とはつまり押し付け圧力であり、該部位特有の力はこのプレス間隙内にのみにおいて、コールドフィルム材料及び(接着剤つき)枚葉紙材料上に作用する。部位特有の力及び画線通りに配置された接着剤により、このプレス間隙内においてコールドフィルム材料及び枚葉紙材料には強力な結合(接着力)が起こる。このときプレス間隙内において接着剤はまだ硬化していないか、又は完全に乾いていないが、ある一つの方法においては、すでにここで、硬化又は乾燥工程をすでに開始することができる。   In the following description, an adhesive is arranged on the upper surface of the sheet material as indicated by the line. Thereafter, the sheet material having the adhesive disposed on the upper surface in accordance with the image line is fed into the press gap in the transport direction. Cold film material is also fed into the press gap, and a site-specific force is created in the press gap against the top surface of the cold film material and the adhesive-attached sheet material. It is. This site-specific force is the pressing pressure, and this site-specific force acts on the cold film material and the sheet material (with adhesive) only in this press gap. Due to the site-specific forces and the adhesive arranged according to the line, a strong bond (adhesive force) occurs between the cold film material and the sheet material in this press gap. At this time, the adhesive is not yet cured or completely dried in the press gap, but in one method, the curing or drying process can already be started here.

次に、プレス間隙通過後、接着剤及び接着されたコールドフィルム材料が付けられた枚葉紙材料は、接触角αにおいてぴったり合わさった状態で、枚葉紙材料をガイドする圧胴上を搬送方向に搬送される。
接着剤及び接着されたコールドフィルム材料を載せた枚葉紙材料が接触角αを搬送方向に通過する間は、圧胴上をガイドされる枚葉紙材料にはいかなる追加的な力もかからない。というのは、必要な結合は、前置されたプレス間隙において、前記部位特有な力を用いてすでに行われているからである。すでに述べたようにプレス間隙においてコールドフィルム材料が枚葉紙材料上に付着され、そのプレス間隙に続いて、(接着剤及びコールドフィルム材料が付けられた)枚葉紙材料は、圧胴上に載せられて搬送方向にガイドされるだけである。このとき(接着剤とコールドフィルム材料を付けられた)枚葉紙材料は、フロントエッジを圧胴の枚葉紙保持手段に固定された状態で搬送方向にガイドされる。それにより、プレス間隙内ですでに枚葉紙材料上に付着されたコールドフィルム材料は、枚葉紙材料と同期して(ぴったり合わさって)搬送方向に圧胴上を搬送される。
Next, after passing through the press gap, the sheet material to which the adhesive and the adhered cold film material are attached is closely aligned at the contact angle α in the conveying direction on the impression cylinder that guides the sheet material. It is conveyed to.
While the sheet material carrying the adhesive and the adhered cold film material passes through the contact angle α in the transport direction, no additional force is applied to the sheet material guided on the impression cylinder. This is because the necessary connection has already been made in the pre-press gap with the force specific to the part. As already mentioned, the cold film material is deposited on the sheet material in the press gap, and following the press gap, the sheet material (with adhesive and cold film material attached) is placed on the impression cylinder. It is only placed and guided in the transport direction. At this time, the sheet material (attached with the adhesive and the cold film material) is guided in the transport direction with the front edge fixed to the sheet holding means of the impression cylinder. As a result, the cold film material already deposited on the sheet material in the press gap is conveyed on the impression cylinder in the conveying direction in synchronism with (in close contact with) the sheet material.

追加的に、(接着剤とコールドフィルム材料を付けられた)枚葉紙材料に対して、搬送方向においてプレス間隙通過後に接触角αにおいて、又は、接触角αを通過中に、望ましくは照射又は乾燥が行われる。この照射又は乾燥の作用は望ましくはプレス間隙を出た直後に起こる。このとき、硬化工程又は乾燥工程が少なくとも開始するように、つまり、硬化工程又は乾燥工程が作動するように、少なくとも、絵柄通りに枚葉紙材料上に配置された接着剤に対して照射又は乾燥が行われる。   In addition, the sheet material (attached with adhesive and cold film material) is preferably irradiated or irradiated at or after passing through the press gap in the conveying direction. Drying is performed. This irradiation or drying action preferably occurs immediately after leaving the press gap. At this time, at least the adhesive disposed on the sheet material according to the pattern is irradiated or dried so that the curing process or the drying process starts at least, that is, the curing process or the drying process operates. Is done.

望ましい方法においては、望ましくは接触角αを通過した直後に、(接着剤とコールドフィルム材料を付けられた)枚葉紙材料は以下のようにして搬送方向にさらに搬送される。
接触角αに後続の排出間隙において、望ましくは金属フィルム層の非画線提供フィルム層及び剥離層及びフィルム基層が、不必要な残余コールドフィルム材料として枚葉紙材料から剥離されて運び去られる。フィルム基層は、剥離層及び非画線提供フィルム層にしっかりと結合されている。望ましくは金属コールドフィルム材料の画線提供フィルム層は、枚葉紙材料上に絵柄通りに配置された、硬化又は乾燥工程が少なくとも開始した接着剤のおかげでコールドフィルム材料のフィルム層からはがされ、接着剤の接着力により、圧胴上で搬送方向にさらにガイドされる枚葉紙材料の上に付着したままとなる。
In the preferred method, immediately after passing the contact angle α, the sheet material (attached with adhesive and cold film material) is further conveyed in the conveying direction as follows.
In the discharge gap following the contact angle α, preferably the non-image-providing film layer and release layer and film base layer of the metal film layer are peeled away from the sheet material as unnecessary residual cold film material. The film base layer is firmly bonded to the release layer and the non-image-providing film layer. Preferably, the image-providing film layer of the metal cold film material is peeled off from the film layer of the cold film material thanks to an adhesive which is arranged pictorially on the sheet material and which has at least started the curing or drying process. Due to the adhesive force of the adhesive, it remains attached on the sheet material that is further guided in the conveying direction on the impression cylinder.

(接着剤とコールドフィルム材料を付けられた)枚葉紙材料は接触角αの領域においてもはやプレスされないため、たとえば押しつけ胴、ガイド胴、又は方向転換胴など、圧胴上をガイドされる枚葉紙材料にコールドフィルム材料を押し付ける手段は必要ない。搬送方向において接触角αの領域に続いて排出間隙があり、該排出間隙内においてコールドフィルム材料は、
― 第1に、接着剤により枚葉紙材料上に付着した、コールドフィルム材料の画線提供フィルム材料部分と、
― 第2に、コールドフィルム材料の使用されなかったフィルム材料部分(フィルム基層、剥離層、画線提供ではないフィルム層)と、
に分離される。
Since the sheet material (attached with adhesive and cold film material) is no longer pressed in the region of the contact angle α, the sheet that is guided over the impression cylinder, for example a pressing cylinder, a guide cylinder or a turning cylinder There is no need for a means to press the cold film material against the paper material. There is a discharge gap following the region of the contact angle α in the transport direction, in which the cold film material is
-First, the film-providing film material portion of the cold film material that is adhered onto the sheet material by an adhesive;
-Secondly, the unused film material part of the cold film material (film base layer, release layer, film layer that is not provided with image line),
Separated.

搬送方向においてこの排出間隙の後ろに、使用されなかったフィルム材料の部分(コールドフィルム材料のフィルム基層、剥離層、非画線提供フィルム層)を運び去るための方向転換手段が、望ましくはフレームに固定されて配置されている。この方向転換手段は、運び去るべきコールドフィルム材料をウェブ状にガイドするためのみのものであり、枚葉紙材料をガイドする圧胴には接触しない。   Behind this discharge gap in the transport direction, a direction changing means for carrying away unused film material portions (cold film material film base layer, release layer, non-image-providing film layer) is preferably provided on the frame. It is fixed and arranged. This direction changing means is only for guiding the cold film material to be carried away in a web-like manner and does not contact the impression cylinder for guiding the sheet material.

第2の長所として挙げられるのは、この方法においては、(接触角αの領域における)硬化/乾燥工程の間、枚葉紙材料及び結合されたコールドフィルム材料がぴったりと合わさった状態で、同期して、枚葉紙をガイドする圧胴上をガイドされること、及び、プレス間隙の後には、(接着剤とコールドフィルム材料を付けられた)枚葉紙材料には、押しつけ手段により生じる追加的な押しつけ力が加えられないことである。それによりたとえば、枚葉紙材料とコールドフィルム材料とがずれてしまう可能性(硬化/乾燥工程がまだ完全に終了していない場合)、しわ又は折れが生じる可能性、画線提供的なコールドフィルム材料内に微小亀裂が生じる可能性などを回避できる。それにより、枚葉紙材料のフィルムコーティングの品質改善につながる。
さらに、望ましくは金属のフィルム層から画線提供フィルム層がより良く剥離される。その結果、枚葉紙材料上において画線提供フィルム層の縁のシャープさが高まり、輝度が高まり、又はマット効果が改善されるため、ここでも、フィルムコーティングの品質を実感可能に高めることができる。
The second advantage is that in this method, during the curing / drying process (in the region of the contact angle α), the sheet material and the combined cold film material are closely aligned and synchronized. Then, after being guided over the impression cylinder guiding the sheet, and after the press gap, the sheet material (attached with adhesive and cold film material) is added by the pressing means This means that a pressing force cannot be applied. This may, for example, cause the sheet material and the cold film material to shift (if the curing / drying process has not yet been fully completed), wrinkles or folds, The possibility of generating microcracks in the material can be avoided. As a result, the quality of the film coating of the sheet material is improved.
In addition, the image providing film layer desirably peels better from the metal film layer. As a result, the edge of the image-providing film layer on the sheet material is sharpened, the brightness is increased, or the matte effect is improved, so that the quality of the film coating can also be enhanced tangibly here. .

第3の長所として挙げられるのは、前述の動作方法のステップに加えて、枚葉紙材料に接着剤を塗布した後、かつ、コールドフィルム材料が枚葉紙材料に付着されるプレス間隙を通過する前に、すでに、接着剤に対して照射又はその他の乾燥が行われるため、この接着剤はプレス間隙通過前にすでに乾燥又は硬化し始めているか、又は、少なくとも乾燥又は硬化が作動させられていることである。ここで注意すべきは、プレス間隙通過の際、枚葉紙材料上に存在する接着剤は、(プレス間隙において)コールドフィルム材料又は画線提供フィルム層に結合するための接着力をまだ十分に有していることである。   The third advantage is that in addition to the operating method steps described above, after the adhesive is applied to the sheet material, it passes through the press gap where the cold film material adheres to the sheet material. The adhesive has already been dried or cured before passing through the press gap, or at least the drying or curing has been activated, since the adhesive has already been irradiated or otherwise dried. That is. It should be noted that the adhesive present on the sheet material during passage through the press gap still has sufficient adhesion to bond to the cold film material or the image-providing film layer (at the press gap). It is to have.

代替的又は補足的に、排出間隙通過後、圧胴上を搬送される、画線提供的な接着剤及び付着した画線提供フィルム層を持つ枚葉紙材料に対して再度、照射、特に紫外線照射又は乾燥を行うことができる。そのために照射源/乾燥源を、(接着剤とコールドフィルム材料を付けられた)枚葉紙材料をガイドする圧胴から間隔を置いて配置するか、又は、排紙装置内に配置することができる。   Alternatively or additionally, the sheet material with the image-providing adhesive and the attached image-providing film layer conveyed over the impression cylinder after passing through the discharge gap is again irradiated, especially UV Irradiation or drying can be performed. To that end, the irradiation source / drying source can be spaced from the impression cylinder guiding the sheet material (adhesive and cold film material attached) or in the paper delivery device. it can.

第4の長所は、コールドフィルム材料の枚葉紙材料への付着が別のフィルム転写装置内で実現可能であることである。望ましい実施例においてはそのようなフィルム転写装置は、枚葉紙材料をガイドする少なくとも一つの圧胴、及び、コールドフィルム材料をガイドするさらなる胴、及び照射源/乾燥源を有する一つのモジュールで構成することができる。該フィルム転写装置は好適に、少なくとも一つの、望ましくは複数の印刷装置及び/又はコーティングユニットを有する加工機械内に組み込んで配置することができる。   A fourth advantage is that the adhesion of the cold film material to the sheet material can be realized in a separate film transfer device. In a preferred embodiment, such a film transfer device comprises one module having at least one impression cylinder for guiding the sheet material, an additional cylinder for guiding the cold film material, and an irradiation source / drying source. can do. The film transfer device can preferably be incorporated and arranged in a processing machine having at least one, preferably a plurality of printing devices and / or coating units.

望ましい構成においては、枚葉紙材料の搬送方向において少なくとも一つの、又は望ましくは複数の印刷装置及び/又はコーティングユニットをフィルム転写装置に前置又は後置することができる。
望ましい構成においては、該フィルム転写装置は印刷装置又はコーティングユニットのコンポーネントで構成することができる。たとえば、フィルム転写装置は、印刷装置の場合は3胴システムとして知られている、印刷機構成では既知のインラインの印刷装置又はコーティングユニットで構成することができる。圧胴は望ましくは、さらなる、単径の胴(一回転胴:枚葉紙1枚を1回転で搬送)に関して倍径又は複数倍径(1/2回転又は1/3回転など:枚葉紙1枚を1/2回転又は1/3回転などで搬送)である。このとき圧胴及び該さらなる胴のフィルム転写装置内での「7時胴配列」は、印刷装置/コーティングユニットと同様に実現することができる。
In a preferred configuration, at least one or preferably a plurality of printing devices and / or coating units can be placed in front of or behind the film transfer device in the transport direction of the sheet material.
In a desired configuration, the film transfer device can be composed of components of a printing device or a coating unit. For example, the film transfer device can consist of an in-line printing device or coating unit known in the printing press configuration, known as a three cylinder system in the case of a printing device. Preferably, the impression cylinder is a double diameter or multiple multiple diameters (1/2 rotation or 1/3 rotation, etc .: sheet paper) with respect to a further single diameter cylinder (one rotation cylinder: one sheet is conveyed by one rotation). One sheet is conveyed by 1/2 rotation or 1/3 rotation). At this time, the “7 o'clock cylinder arrangement” in the film transfer apparatus of the impression cylinder and the additional cylinder can be realized in the same manner as the printing apparatus / coating unit.

画線部に即して接着剤を枚葉紙材料に塗布することは、枚葉紙材料搬送方向においてフィルム転写装置に前置された印刷装置又はコーティングユニット内で行うことができる。代替的に、接着剤塗布のための着け装置を、補助装置として印刷装置/コーティングユニットに配置することができる。   The application of the adhesive to the sheet material in line with the image line portion can be performed in a printing apparatus or a coating unit placed in front of the film transfer apparatus in the sheet material conveyance direction. Alternatively, a dressing device for adhesive application can be placed in the printing device / coating unit as an auxiliary device.

フィルム転写装置は、加工機械内において該機械の任意の位置に配置することができる。それにより、複数の印刷装置を備える印刷機の場合、画線提供的なコールドフィルムコーティング又は金属化層の付着を、インキ層又はニス層を付ける前でも、インキ層又はニス層を付けた後でも、インキ層又はニス層の塗布と塗布との間でも行うこと、又は、インキ層又はニス層の塗布後に行うことが可能になる。コールドフィルム材料としては望ましくは装飾フィルム又は機能フィルム、特に金属コールドフィルム材料を使用することができる。   The film transfer device can be disposed in any position of the machine in the processing machine. Thereby, in the case of a printing press with a plurality of printing devices, the image-providing cold film coating or metallization layer can be applied before or after the ink layer or varnish layer is applied. It can be carried out between application of the ink layer or varnish layer, or after application of the ink layer or varnish layer. As the cold film material, a decorative film or a functional film, particularly a metal cold film material can be preferably used.

第5の長所としては、加工機械が、一つの個々のフィルム転写装置に限定されないことが挙げられる。記述されたフィルム転写装置は、一つの枚葉紙材料用加工機械内に複数配置できるため、一つの絵柄内のさまざま画線提供フィルム層を次々に枚葉紙材料上に付着させることができる。このとき、先に塗布された第1の接着剤パターンに第1のフィルム転写装置内において第1の画線提供フィルム層を付着させ、次にこれに重ねるようにして、前記第1の接着剤パターンを抱合又は補完するさらなる接着剤パターンを付着させ、そして第2の画線提供フィルム層を付けることが可能である。   A fifth advantage is that the processing machine is not limited to one individual film transfer device. Since the described film transfer apparatus can be arranged in a plurality in a single sheet material processing machine, various image line providing film layers in one pattern can be deposited on the sheet material one after another. At this time, the first image providing film layer is attached to the first adhesive pattern previously applied in the first film transfer device, and is then overlapped with the first adhesive agent pattern. It is possible to apply a further adhesive pattern that conjugates or complements the pattern and to apply a second image-providing film layer.

枚葉紙材料は、あらゆる種類の被印刷物、特に紙、厚紙、段ボール、(プラスチック)フィルムから構成することができる。使用可能なコールドフィルム材料は、枚葉紙材料のゾーンごと又は枚葉紙材料のフォーマット幅にわたって配置することができる。同様に複数の部分ロールも枚葉紙材料のゾーンごと又は枚葉紙材料のフォーマット幅にわたって配置することができる。
補足すると、フィルム転写装置には必要があれば、たとえばエンボス、切断又はパンチング用の一つの追加加工ユニット、又は、枚葉紙材料の表面仕上げ加工(たとえば光沢/マット効果)のためのコーティングユニット、又は、カラー印刷用の少なくとも一つの印刷装置又は一つのインプリント装置を後置することができる。
The sheet material can be composed of any kind of substrate, especially paper, cardboard, cardboard, (plastic) film. The cold film material that can be used can be arranged per zone of the sheet material or across the format width of the sheet material. Similarly, a plurality of partial rolls can be arranged for each zone of sheet material or across the format width of the sheet material.
Supplementally, if necessary for the film transfer device, for example one additional processing unit for embossing, cutting or punching, or a coating unit for surface finishing of sheet material (eg gloss / matte effect), Alternatively, at least one printing device or one imprinting device for color printing can be placed behind.

第1の構成のフィルム転写装置である。It is a film transfer apparatus of the 1st composition. 図1のフィルム転写装置の一つの発展形である。It is one development of the film transfer apparatus of FIG. 一つのフィルム転写装置及びそれに前置されたコーティングユニットを備える、インライン式の加工機の図である。It is a figure of an in-line type processing machine provided with one film transfer apparatus and the coating unit in front of it. 一つのフィルム転写装置及びそれに前置された印刷装置を備える、インライン式の加工機の図である。It is a figure of an in-line type processing machine provided with one film transfer apparatus and the printing apparatus in front of it. 一つのフィルム転写装置及び組み込まれた枚葉紙排紙装置を備える、インライン式の加工機の図である。It is a figure of an in-line type processing machine provided with one film transfer apparatus and the integrated sheet discharge apparatus. 一つのフィルム転写装置、エンボス装置、及びそれに後置された枚葉紙排紙装置を備える、インライン式の加工機の図である。It is a figure of an in-line type processing machine provided with one film transfer device, an embossing device, and a sheet discharge device placed behind it.

以下、本発明について一つの実施例を用いて図を参照しながら詳細に説明する。   Hereinafter, the present invention will be described in detail using one embodiment with reference to the drawings.

枚葉紙材料にコールドフィルム材料を付着させるための加工機械が、枚葉紙材料6の搬送方向3において一つの給紙装置及び一つの装置、及び複数の印刷装置Cを有している。必要に応じて該加工機械はさらに少なくとも一つのコーティングユニットAを有することができる。そのような印刷装置Cには、一つの圧胴2、ここではゴムブランケット胴として構成されている一つの胴1、一つのプレート胴/版胴19、一つのインキ装置20、必要に応じて一つの湿し装置21を備えている。それぞれの圧胴2には、ゴムブランケット胴1と圧胴2とにより形成される印刷間隙の後に、第2照射/乾燥源9を割り当てることができる。さらなる複数の印刷装置Cはほぼ同じように構成されており、同様にそのような照射/乾燥源9を有することができる。コーティングユニットAは、枚葉紙材料6をガイドする少なくとも一つの圧胴2、該圧胴2に作用接続された、ここでは版胴又はゴムブランケット胴として構成されている一つの胴1を有している。各コーティングユニットAの胴1は、計量装置17に作用接続されている。それぞれの圧胴2には、胴1と圧胴2とにより形成されるニス間隙の後に、第2照射/乾燥源9を割り当てることができる。印刷装置C及びコーティングユニットA内に配置された第2照射/乾燥源9はUVドライヤーとして構成することができる。   The processing machine for attaching the cold film material to the sheet material has one sheet feeding device, one device, and a plurality of printing devices C in the conveying direction 3 of the sheet material 6. If necessary, the processing machine can further comprise at least one coating unit A. Such a printing device C comprises one impression cylinder 2, one cylinder 1, here configured as a rubber blanket cylinder, one plate cylinder / plate cylinder 19, one inking device 20, one according to need. Two dampening devices 21 are provided. Each impression cylinder 2 can be assigned a second irradiation / drying source 9 after the printing gap formed by the rubber blanket cylinder 1 and impression cylinder 2. The further plurality of printing devices C are configured in substantially the same way and can likewise have such an irradiation / drying source 9. The coating unit A has at least one impression cylinder 2 for guiding the sheet material 6 and one cylinder 1 which is operatively connected to the impression cylinder 2 and here is configured as a plate cylinder or a rubber blanket cylinder. ing. The barrel 1 of each coating unit A is operatively connected to a weighing device 17. Each impression cylinder 2 can be assigned a second irradiation / drying source 9 after the varnish gap formed by the impression cylinder 1 and impression cylinder 2. The second irradiation / drying source 9 arranged in the printing apparatus C and the coating unit A can be configured as a UV dryer.

印刷装置C同士の間、及び一つの印刷装置Cと一つのコーティングユニットAとの間には転写胴18が配置されている。圧胴2及び転写胴18は、枚葉紙エッジを固定するための保持手段5を有する枚葉紙ガイド胴として構成されている。保持手段5は、従来通りの、圧胴2の外側表面から突き出たグリッパとして構成することができる。代替的に保持手段5は、圧胴2の外側表面上に取り付けられたカバーも含めた、外側表面内に配置されたグリッパとして構成することができる。   A transfer cylinder 18 is disposed between the printing apparatuses C and between one printing apparatus C and one coating unit A. The impression cylinder 2 and the transfer cylinder 18 are configured as a sheet guide cylinder having holding means 5 for fixing the sheet edge. The holding means 5 can be configured as a conventional gripper protruding from the outer surface of the impression cylinder 2. Alternatively, the holding means 5 can be configured as a gripper arranged in the outer surface, including a cover mounted on the outer surface of the impression cylinder 2.

圧胴2、転写胴18、少なくともゴムブランケット胴1は、連続した一式のギヤトレイン及び該ギヤトレインに駆動トルクを供給する少なくとも一つの駆動モータから構成される、一つの主駆動装置に連結されている。   The impression cylinder 2, the transfer cylinder 18, and at least the rubber blanket cylinder 1 are connected to a single main drive device including a continuous gear train and at least one drive motor for supplying drive torque to the gear train. Yes.

第1の構成においては、すべてのプレート胴/版胴19を、ギヤトレインを持つ主駆動装置内に組み込むことができる。第2の構成においてはすべてのプレート胴/版胴19は、少なくとも印刷運転においては(ギヤトレインを持つ)主駆動装置から機械的に分離され、それぞれ印刷運転用又はセットアップ用の個別駆動装置に連結されている。   In the first configuration, all plate cylinders / plate cylinders 19 can be incorporated in a main drive with a gear train. In the second configuration, all plate cylinders / plate cylinders 19 are mechanically separated from the main drive (having a gear train) at least in printing operation, and are connected to individual drives for printing operation or setup respectively. Has been.

フィルム転写装置Bは、枚葉紙材料6を搬送方向3に搬送するために枚葉紙をガイドする圧胴2を有している。圧胴2には、枚葉紙材料6を搬送するために一つの又は複数の保持手段5、たとえばそれぞれ胴溝4内に配置されたグリッパ・システムを設けることができ、また、圧胴2の円周側には印刷面が配置され、円周は等倍又は複数倍とすることができる。本例における圧胴2は倍径(1/2回転胴)として構成されており、対角線上に配置された2つの胴溝4を有する。   The film transfer device B has an impression cylinder 2 that guides the sheet to transport the sheet material 6 in the transport direction 3. The impression cylinder 2 can be provided with one or a plurality of holding means 5 for conveying the sheet material 6, for example gripper systems, each arranged in the cylinder groove 4, A printing surface is arranged on the circumference side, and the circumference can be set to the same magnification or multiple times. The impression cylinder 2 in this example is configured as a double diameter (1/2 rotation cylinder), and has two cylinder grooves 4 arranged on a diagonal line.

圧胴2を四分円I〜IVに分割した場合、望ましくは第1の四分円I、代替的には第二の四分円IIにおいて、さらなる胴1が圧胴2に接触可能に配置される。この胴1は、コーティングユニット又はフレキソ印刷装置の版胴、又は、印刷装置のゴムブランケット胴とすることができる。望ましくは、該胴1は少なくとも一つの胴溝4を備えており、単径として構成されている(1回転胴)。該胴1は代替的に倍径として構成して、2つの胴溝4を有することもできる。圧胴2と胴1とによりプレス間隙10が形成される。   When the impression cylinder 2 is divided into quadrants I to IV, an additional cylinder 1 is preferably arranged in contact with the impression cylinder 2 in the first quadrant I, alternatively in the second quadrant II. Is done. This cylinder 1 can be a plate cylinder of a coating unit or a flexographic printing apparatus, or a rubber blanket cylinder of a printing apparatus. Preferably, the cylinder 1 is provided with at least one cylinder groove 4 and is configured as a single diameter (one rotation cylinder). The cylinder 1 can alternatively be configured as a double diameter and have two cylinder grooves 4. A press gap 10 is formed by the impression cylinder 2 and the cylinder 1.

十分な押しつけを実現するために、プレス間隙10を形成している圧胴2及び胴1のみが、(接着剤及びコールドフィルム材料(7;7.1、7.2、7.3、7.4)が付けられた)枚葉紙材料上に作用する、部位特有の力(押しつけ力)を生成するための手段を有している。そのためにプレス間隙10において、たとえば調整可能な偏心ベアリングを用いることにより軸位置が変更可能である胴1は、ベアリング内又はフレーム内に支承することができる。さらなる一つの構成においては、胴1の外側表面上に、下敷き(一つ又は複数)としての手段を設けることができる。代替的に胴1は、軸位置を変更不可能としてフレームに支承し、下敷きとしての手段を外側表面上に有するように構成することもできる。一つの発展形においては、胴1は見当可能(縦見当、横見当、斜め見当)である。同様に圧胴2にはたとえばゴムブランケットなどのカバー(下部層あり、又は無し)を取り付けることができる。それにより、十分な押しつけが実現されるだけでなく、正しく巻き出しを行うための措置も提供することができる。   In order to achieve sufficient pressing, only the impression cylinder 2 and cylinder 1 forming the press gap 10 (adhesive and cold film material (7; 7.1, 7.2, 7.3, 7.. 4) with means for generating a site-specific force (pressing force) acting on the sheet material). For this purpose, the cylinder 1 whose axial position can be changed, for example by using an adjustable eccentric bearing, in the press gap 10 can be supported in the bearing or in the frame. In a further configuration, means as underlay (s) can be provided on the outer surface of the barrel 1. Alternatively, the cylinder 1 can be mounted on the frame so that the axial position cannot be changed, and can be configured to have means as an underlay on the outer surface. In one development, the barrel 1 is registerable (vertical register, side register, diagonal register). Similarly, a cover (with or without a lower layer) such as a rubber blanket can be attached to the impression cylinder 2. Thereby, not only a sufficient pressing can be realized, but also a measure for correctly unwinding can be provided.

前記フィルム転写装置Bは、ここでは胴1とされる一つの版胴、及び一つの計量装置17を有する、コーティングユニットとすることができる。コールドフィルム転写が機能するために、該計量装置17は少なくとも割り当てられた版胴(胴1)からは分離されている。コールドフィルム転写が終了してプレス間隙10からコールドフィルム材料7が排出された後、計量装置17は版胴1に機能接続することができ、フィルム転写装置Bは改めてコーティングユニットとして使用可能となる。可能な機械構成が図2及び図5に図示されている。
代替的にフィルム転写装置Bは、ここでは胴1として実施される一つのゴムブランケット胴、及び一つのプレート胴/版胴19、少なくとも一つのインキ装置20を有する、印刷装置とすることができる。コールドフィルム転写を機能させるために、該プレート胴/版胴19は少なくとも割り当てられたゴムブランケット胴1からは分離されている。コールドフィルム転写が終わってプレス間隙10からコールドフィルム材料7が排出された後に、プレート胴/版胴19は、ゴムブランケット胴1を有するインキ装置20に機能接続することができ、フィルム転写装置Bは改めて印刷装置として使用可能となる。可能な機械構成が図3に図示されている。これらの構成においては、プレス間隙10はニス間隙又は印刷間隙である。
The film transfer device B may be a coating unit having one plate cylinder, which is here a cylinder 1, and one metering device 17. In order for the cold film transfer to function, the metering device 17 is at least separated from the assigned plate cylinder (cylinder 1). After the cold film transfer is completed and the cold film material 7 is discharged from the press gap 10, the measuring device 17 can be functionally connected to the plate cylinder 1, and the film transfer device B can be used again as a coating unit. Possible machine configurations are illustrated in FIGS.
Alternatively, the film transfer device B can be a printing device having a rubber blanket cylinder, here implemented as the cylinder 1, a plate cylinder / plate cylinder 19, and at least one inking device 20. In order for cold film transfer to function, the plate cylinder / plate cylinder 19 is separated from at least the assigned rubber blanket cylinder 1. After the cold film transfer is completed and the cold film material 7 is discharged from the press gap 10, the plate cylinder / plate cylinder 19 can be functionally connected to the inking device 20 having the rubber blanket cylinder 1, and the film transfer device B is It can be used again as a printing apparatus. A possible machine configuration is illustrated in FIG. In these configurations, the press gap 10 is a varnish gap or a printing gap.

コールドフィルム材料7(7.1〜7.4)はプレス間隙10を導かれる。望ましくは、該コールドフィルム材料7はフィルムストックロール13に巻かれており、該フィルムストックロール13から搬送方向、つまりプレス間隙10の方向に巻き出される。フィルムストックロール13は望ましくはフィルム転写装置B内に回転可能に支承することができる。代替的にフィルムストックロール13はそれぞれの機械構成に応じて、フィルム転写装置Bに隣接する印刷装置C内又は隣接するコーティングユニットA内に回転可能に支承することができる。望ましくはプレス間隙10及び、以下に記述する接触角αを通過した後、残ったコールドフィルム材料7、つまり枚葉紙材料6に転写されなかったコールドフィルム材料7、特に7.1〜7.3は、フィルム回収ロール14に巻き取ることができる。フィルム回収ロール14は望ましくはフィルム転写装置B内に回転可能に支承することができる。代替的にフィルム回収ロール14は、フィルム転写装置Bに隣接する印刷装置C又は隣接するコーティングユニットA内に回転可能に支承することができる。コールドフィルム材料7をガイドする目的でフィルム転写装置Bには複数の、それ自体が既知のガイド手段16、望ましくはガイドローラ16を有しており、代替的にはコールドフィルム材料7のためにそれぞれ少なくとも一つのガイドロール16又はその他のガイド要素を有している。   Cold film material 7 (7.1-7.4) is led through the press gap 10. Desirably, the cold film material 7 is wound around a film stock roll 13 and is unwound from the film stock roll 13 in the conveying direction, that is, in the direction of the press gap 10. The film stock roll 13 can preferably be rotatably supported in the film transfer device B. Alternatively, the film stock roll 13 can be rotatably supported in the printing apparatus C adjacent to the film transfer apparatus B or in the adjacent coating unit A depending on the respective machine configuration. Desirably, after passing through the press gap 10 and the contact angle α described below, the remaining cold film material 7, that is, the cold film material 7 that has not been transferred to the sheet material 6, especially 7.1 to 7.3. Can be wound around the film collection roll 14. The film collection roll 14 can preferably be rotatably supported in the film transfer device B. Alternatively, the film collection roll 14 can be rotatably supported in the printing apparatus C adjacent to the film transfer apparatus B or the coating unit A adjacent thereto. For the purpose of guiding the cold film material 7, the film transfer device B has a plurality of guide means 16 known per se, preferably guide rollers 16, alternatively for the cold film material 7 respectively. It has at least one guide roll 16 or other guide element.

コールドフィルム材料7は少なくとも、一つのフィルム基層7.1、該フィルム基層7.1上に固定されて配置された一つの剥離層7.2、該剥離層7.2に結合していて枚葉紙材料6の方を向いて配置されているフィルム層7.3;7.4から構成されている。該フィルム層7.3;7.4は、画線提供的ではなく、本書では非画線提供フィルム層7.3と呼ばれる部分と、画線提供的で、本書では画線提供フィルム層7.4と呼ばれる部分とから形成されている。
したがって、前述のコールドフィルム材料7;7.1〜7.4は複数の層からなり、比較的薄く形成されている。コールドフィルム材料7;7.1〜7.4は、フィルム基層7.1として、望ましくは薄くて裂けにくい担体層を有している。剥離層7.2は、画線提供フィルム層7.4をフィルム基層7.1から剥離しやすくするものである。フィルム層7.3;7.4はたとえば金属化層又は光沢層又はテクスチャ層又は着色層又は画像パターン含有層とすることができる。
コールドフィルム材料7;7.1〜7.4はコールドフィルム転写原理に基づいて加工される。そのためには接着剤12(接着剤、インキ、ニス)の画線提供パターンが枚葉紙材料6上に付けられる。これは、付け装置内、望ましくは印刷装置C内においてたとえばオフセット印刷法で、又は望ましくはコーティングユニットA内においてそれぞれ搬送方向3においてプレス間隙10以前で行われる。プレート胴/版胴19、及び、ゴムブランケット胴として構成された胴1を有する印刷装置Cにおいて、接着剤12がプレート胴/版胴19に供給され、胴1により画線部に即して枚葉紙材料6に転写される。コーティングユニットAにおいては、接着剤12は版胴として構成された胴1に供給され、この胴1により画線部に即して枚葉紙材料6に転写される。このとき接着剤12は、たとえば発色性材料など、濃度測定のための手段を含むことができる。
The cold film material 7 includes at least one film base layer 7.1, one release layer 7.2 fixedly disposed on the film base layer 7.1, and a single wafer bonded to the release layer 7.2. It consists of film layers 7.3; 7.4 arranged facing the paper material 6. The film layer 7.3; 7.4 is not image-providing, but is referred to as a non-image-providing film layer 7.3 in this document and an image-providing film layer in this document. 4 is formed.
Therefore, the aforementioned cold film material 7; 7.1 to 7.4 is composed of a plurality of layers and is formed relatively thin. The cold film material 7; 7.1-7.4 has a carrier layer that is preferably thin and difficult to tear as the film base layer 7.1. The peeling layer 7.2 makes it easy to peel the image providing film layer 7.4 from the film base layer 7.1. The film layers 7.3; 7.4 can be, for example, metallized layers or gloss layers or texture layers or colored layers or image pattern-containing layers.
Cold film material 7; 7.1-7.4 is processed based on the cold film transfer principle. For this purpose, a pattern providing pattern of the adhesive 12 (adhesive, ink, varnish) is applied on the sheet material 6. This takes place in the application device, preferably in the printing device C, for example by offset printing, or preferably in the coating unit A, before the press gap 10 in the conveying direction 3 respectively. In a printing apparatus C having a plate cylinder / plate cylinder 19 and a cylinder 1 configured as a rubber blanket cylinder, an adhesive 12 is supplied to the plate cylinder / plate cylinder 19, and the cylinder 1 makes a sheet in line with the image line portion. Transferred to the leaf paper material 6. In the coating unit A, the adhesive 12 is supplied to a cylinder 1 configured as a plate cylinder, and transferred to the sheet material 6 by the cylinder 1 in accordance with the image line portion. At this time, the adhesive 12 can include means for measuring the concentration, such as a color forming material.

フィルム転写装置Bはさらに第1照射源又は乾燥源8を備えており、該第1照射源又は乾燥源8は搬送方向3においてプレス間隙10の後で、圧胴2から所与の間隔をおいて配置されている。望ましくは照射源/乾燥源8は紫外線照射源又は乾燥源であり、第1四分円I及び/又は第2四分円IIにおいて圧胴2に隣接して割り当てられている。   The film transfer apparatus B further comprises a first irradiation source or drying source 8, which is spaced from the impression cylinder 2 after a press gap 10 in the transport direction 3 by a given distance. Are arranged. Preferably, the irradiation source / drying source 8 is an ultraviolet irradiation source or a drying source, which is assigned adjacent to the impression cylinder 2 in the first quadrant I and / or the second quadrant II.

補足的に、搬送方向3においてプレス間隙10の前で、追加的に第2照射源又は乾燥源9を、圧胴2から所与の間隔をおいて配置することができる。図1に図示されている照射源/乾燥源9は、胴1と圧胴2とから形成されたプレス間隙10の前の送り込み間隙内に配置されており、接着剤12が塗布された枚葉紙材料6の方に向けられている。必要に応じて、プレス間隙10の前に配置された照射源/乾燥源9は、接着剤12の架橋(ポリマー化)を開始させる手段、及び/又は、接着剤12又は枚葉紙材料6に入熱を行うための手段を有することができる。   In addition, a second irradiation source or drying source 9 can additionally be arranged at a given distance from the impression cylinder 2 in front of the press gap 10 in the transport direction 3. An irradiation source / drying source 9 shown in FIG. 1 is arranged in a feeding gap before a press gap 10 formed by a cylinder 1 and an impression cylinder 2, and is a sheet to which an adhesive 12 is applied. It is directed towards the paper material 6. Optionally, an irradiation source / drying source 9 placed in front of the press gap 10 can be used to initiate the crosslinking (polymerization) of the adhesive 12 and / or to the adhesive 12 or the sheet material 6. Means may be provided for performing heat input.

さらなる一つの構成においては、少なくとも一つのさらなる第2照射源/乾燥源9を圧胴2から所定の間隔をおいて配置することができる。この照射源/乾燥源9は搬送方向3において排出間隙11の後に配置され、後置された、枚葉紙材料6用の保持手段5への渡しに応じて、圧胴2の四分円II及び/又はIIIに割り当てることができる。排出間隙11に後置された照射源/乾燥源9は必要に応じて、接着剤12の硬化を完了させるための手段を備えることができる。   In a further configuration, at least one further second irradiation source / drying source 9 can be arranged at a predetermined distance from the impression cylinder 2. This irradiation source / drying source 9 is arranged after the discharge gap 11 in the conveying direction 3 and is placed behind the quadrant II of the impression cylinder 2 according to the transfer to the holding means 5 for the sheet material 6. And / or III. The irradiation source / drying source 9 placed behind the discharge gap 11 can be provided with means for completing the curing of the adhesive 12 as required.

圧胴2の第1四分円I及び/又は第2四分円IIにはすでに述べた接触角αが設けられており、該接触角α内において枚葉紙材料6及びコールドフィルム材料7(7.1〜7.4)は同期され、ぴったり合わさって圧胴2上をガイドされる。接触角αは、圧胴2の外側表面の所与の枚葉紙長さ寸法に相当する。
接触角αは圧胴2の軸中心に関して、同じ中心角βを有することができる。
圧胴2に隣接して配置されている照射源/乾燥源8は、接触角αのほぼ全体にわたって延びることができる。望ましくは照射源/乾燥源8はプレス間隙10に隣接して後置されている。さらなる一つの構成においては、照射源/乾燥源8の作用方向をプレス間隙10に向けることができる。そのためには、照射源/乾燥源8と胴1との間に仕切り装置を設けることができる。
The first quadrant I and / or the second quadrant II of the impression cylinder 2 is provided with the contact angle α described above, and the sheet material 6 and the cold film material 7 ( 7.1 to 7.4) are synchronized and guided over the impression cylinder 2 together. The contact angle α corresponds to a given sheet length dimension on the outer surface of the impression cylinder 2.
The contact angle α can have the same central angle β with respect to the axial center of the impression cylinder 2.
The irradiation / drying source 8 arranged adjacent to the impression cylinder 2 can extend over substantially the entire contact angle α. Desirably, the irradiation source / drying source 8 is placed adjacent to the press gap 10. In a further configuration, the direction of action of the irradiation source / drying source 8 can be directed to the press gap 10. For this purpose, a partition device can be provided between the irradiation source / drying source 8 and the barrel 1.

搬送方向3において接触角αの後ろには排出間隙11が設けられている。この排出間隙11内において、画線提供的コーティングに使用されずに残ったコールドフィルム7.1〜7.3が、画線提供フィルム層7.4から剥離される。画線提供フィルム層7.4は排出間隙11を通過する際に、枚葉紙材料6上に配置された接着剤12の接着力により、コールドフィルム材料7からはがれて枚葉紙材料6上に付着する。残ったコールドフィルム材料7.1〜7.3のために、該残ったコールドフィルム材料7.1〜7.3のウェブをフィルム回収ロール14の方向にガイドする、たとえば方向転換ローラ15などの少なくとも一つの方向転換手段15、又は少なくとも一つの方向転換ロール又はたとえばスライドガイドなどその他の方向転換用の輪郭が配置されている。代替的に、複数の方向転換ローラ又はその他の一つの方向転換要素を形成することもできる。
図1及び2から分かるように、搬送方向3において排出間隙11の後ろに配置され、圧胴2に隣接している方向転換手段15は、剥離層7.2及び非画線提供フィルム層7.3を有するフィルム基層7.1を排出するために設けられている。この方向転換手段15は、(画線提供フィルム層7.4が付けられた)枚葉紙材料6をガイドする圧胴2とは接触しないため、枚葉紙材料6に接触圧力がかけられることはない。
A discharge gap 11 is provided behind the contact angle α in the transport direction 3. In this discharge gap 11, the cold film 7.1 to 7.3 that is not used for the image-providing coating is peeled off from the image-providing film layer 7.4. When the image line providing film layer 7.4 passes through the discharge gap 11, it is peeled off from the cold film material 7 by the adhesive force of the adhesive 12 disposed on the sheet material 6, and onto the sheet material 6. Adhere to. For the remaining cold film material 7.1 to 7.3, guide the web of the remaining cold film material 7.1 to 7.3 in the direction of the film collecting roll 14, for example at least a turning roller 15, etc. One direction changing means 15 or at least one direction changing roll or other direction changing contour, for example a slide guide, is arranged. Alternatively, a plurality of turning rollers or other one turning element can be formed.
As can be seen from FIGS. 1 and 2, the direction changing means 15 disposed behind the discharge gap 11 in the conveying direction 3 and adjacent to the impression cylinder 2 includes the peeling layer 7.2 and the non-image providing film layer 7. 3 is provided for discharging the film base layer 7.1 having 3. Since the direction changing means 15 does not contact the impression cylinder 2 that guides the sheet material 6 (with the image line providing film layer 7.4 attached), contact pressure is applied to the sheet material 6. There is no.

図1の第1の構成においては、コールドフィルム材料7が胴1の周囲に沿ってプレス間隙10にガイドされることが示されている。代替的に図2では、搬送方向3において胴1の前に配置された方向転換ローラ15又は方向転換ロール又はその他の方向転換要素が図示されている。この方向転換ローラ15を用いてコールドフィルム材料7のウェブはほぼ接線状にプレス間隙10内へと導かれる。   In the first configuration of FIG. 1, it is shown that the cold film material 7 is guided into the press gap 10 along the circumference of the cylinder 1. Alternatively, FIG. 2 shows a turning roller 15 or a turning roll or other turning element arranged in front of the cylinder 1 in the conveying direction 3. The web of cold film material 7 is guided into the press gap 10 in a substantially tangential manner by using the direction changing roller 15.

方向転換ローラ15は、少なくともほぼ垂直方向に調整可能に配置することができる。
フィルム転写装置Bは、コールドフィルム材料7のウェブをガイドするためのさらなる複数の手段を備えることができるが、本書では詳述しない。
The direction changing roller 15 can be arranged to be adjustable at least in a substantially vertical direction.
The film transfer apparatus B can comprise a plurality of further means for guiding the web of cold film material 7, but will not be described in detail herein.

加工機械は複数の印刷装置Cを備えることができる。そのような機械構成においては、少なくとも一つのフィルム転写装置Bをこれら印刷装置Cの前又は後ろ又は間に配置することが可能である。
代替的に、該加工機械は複数の印刷装置C及び少なくとも一つのコーティングユニットAを備えることができる。そのような機械構成においては、少なくとも一つのフィルム転写装置Bをこれら印刷装置C及び/又はコーティングユニットAの前又は後ろ又は間に配置することが可能である。
The processing machine can include a plurality of printing apparatuses C. In such a machine configuration, it is possible to arrange at least one film transfer device B in front of, behind or between these printing devices C.
Alternatively, the processing machine can comprise a plurality of printing devices C and at least one coating unit A. In such a machine configuration it is possible to arrange at least one film transfer device B in front of, behind or between these printing devices C and / or coating units A.

加工機械は、一つのフィルム転写装置Bを持つ実施形態に限定されることはない。一つの加工機械内に複数のフィルム転写装置Bを配置することが可能である。
該加工機械内においては搬送方向3において各フィルム転写装置Bの前に、枚葉紙材料6に接着剤12で画線部に即したコーティングを行う付け装置が前置されている。そのような付け装置は望ましくは印刷装置C又はコーティングユニット(フレキソ印刷装置)Aとすることができる。本書では圧胴2及び転写胴18である枚葉紙ガイド胴を用いて枚葉紙材料6を搬送するためには補足的に、単一ドラム反転及び/又は3ドラム反転の原理に基づく少なくとも一つの反転胴という形の枚葉紙ガイド胴を加工機械内に配置することもできる。
The processing machine is not limited to the embodiment having one film transfer device B. It is possible to arrange a plurality of film transfer apparatuses B in one processing machine.
In the processing machine, in front of each film transfer device B in the transport direction 3, an attaching device for coating the sheet material 6 with the adhesive 12 according to the image line portion is placed. Such an attaching device can preferably be a printing device C or a coating unit (flexographic printing device) A. In order to transport the sheet material 6 using the sheet guide cylinder, which is the impression cylinder 2 and the transfer cylinder 18 in this document, at least one based on the principle of single-drum reversal and / or three-drum reversal. A sheet guide cylinder in the form of two reversing cylinders can also be arranged in the processing machine.

第1の構成においては、該加工機械は、一つの装置、特に枚葉紙材料6に接着剤12で画線部に即してコーティングをするための一つの付け装置、及び、枚葉紙材料6にコールドフィルム材料7;7.1〜7.4を付けるための、後置された一つのフィルム転写装置B、及び、少なくとも一つの印刷装置Cで構成することができる。このとき、それぞれの印刷装置Cは、インキ装置20及び場合によっては湿し装置21、プレート胴/版胴19、ゴムブランケット胴1、枚葉紙材料6をガイドする圧胴2を備えている。各印刷装置Cは、圧胴2上をガイドされる枚葉紙材料6の方に向けられた、第2照射源/乾燥源9を備えており、該第2照射源/乾燥源9は、胴1と圧胴2とにより形成される印刷間隙に後置されている。該第2照射源/乾燥源9はUVドライヤーとすることができる。前記加工機械は必要に応じて、前記付け装置、フィルム転写装置B、前記少なくとも一つの印刷装置Cに追加的に、少なくとも一つのコーティングユニットAを備えることができる。このときそれぞれのコーティングユニットAは計量装置17、版胴1、圧胴2を備えている。各コーティングユニットAは、圧胴2上をガイドされる枚葉紙材料6の方に向けられた、第2照射源/乾燥源9を備えており、該第2照射源/乾燥源9は、胴1と圧胴2とにより形成されるニス間隙に後置されている。ここでも該第2照射源/乾燥源9はUVドライヤーとすることができる。   In the first configuration, the processing machine includes one apparatus, in particular, one attachment apparatus for coating the sheet material 6 with the adhesive 12 in accordance with the image area, and the sheet material. 6 can be composed of a film transfer device B and a printing device C which are placed downstream to attach the cold film material 7; 7.1 to 7.4. In this case, each printing device C comprises an inking device 20 and possibly a dampening device 21, a plate cylinder / plate cylinder 19, a rubber blanket cylinder 1, and a pressure cylinder 2 for guiding the sheet material 6. Each printing device C comprises a second irradiation source / drying source 9 which is directed towards the sheet material 6 guided on the impression cylinder 2, the second irradiation source / drying source 9 comprising: It is placed behind the printing gap formed by the cylinder 1 and the impression cylinder 2. The second irradiation source / drying source 9 can be a UV dryer. If necessary, the processing machine may further include at least one coating unit A in addition to the attaching device, the film transfer device B, and the at least one printing device C. At this time, each coating unit A includes a weighing device 17, a plate cylinder 1, and an impression cylinder 2. Each coating unit A comprises a second irradiation source / drying source 9 that is directed towards the sheet material 6 guided on the impression cylinder 2, the second irradiation source / drying source 9 comprising: It is placed behind a varnish gap formed by the cylinder 1 and the impression cylinder 2. Again, the second irradiation source / drying source 9 can be a UV dryer.

さらなる一つの構成においては、加工機械は一つの装置、特に枚葉紙材料6に接着剤12で画線部に即してコーティングをするための一つの付け装置、及び、枚葉紙材料6にコールドフィルム材料7;7.1〜7.4を付けるための、後置された一つのフィルム転写装置B、及び、少なくとも一つのコーティングユニットAで構成することができる。このとき、それぞれのコーティングユニットAは、計量装置17、版胴1、圧胴2を備えている。各コーティングユニットAは、圧胴2上をガイドされる枚葉紙材料6の方に向けられた、第2照射源/乾燥源9を備えており、該第2照射源/乾燥源9は、胴1と圧胴2とにより形成されるニス間隙に後置されている。ここでも該第2照射源/乾燥源9はUVドライヤーとすることができる。
UVインキ又はUVニスの加工の際、及び、それぞれ少なくとも一つの印刷間隙又はニス間隙において枚葉紙材料6上に塗布する際には、搬送方向においてそれぞれUVドライヤーによりUVインキ又はUVニスを硬化させ、それにより乾燥させることができる。
それぞれの接着剤12を加工する際、第1照射源/乾燥源8及びさらなる第2照射源/乾燥源9はそれぞれUVドライヤーとして構成することができるため、該加工機械全体をUV印刷機(コーティングユニットを含む)として、又は、単にUVニスびき機として構成することができる。
In a further configuration, the processing machine has one device, in particular one sheeting device for coating the sheet material 6 with the adhesive 12 according to the image area, and the sheet material 6. It can be composed of a film transfer device B and a coating unit A that are placed downstream for attaching the cold film material 7; 7.1 to 7.4. At this time, each coating unit A includes a measuring device 17, a plate cylinder 1, and an impression cylinder 2. Each coating unit A comprises a second irradiation source / drying source 9 that is directed towards the sheet material 6 guided on the impression cylinder 2, the second irradiation source / drying source 9 comprising: It is placed behind a varnish gap formed by the cylinder 1 and the impression cylinder 2. Again, the second irradiation source / drying source 9 can be a UV dryer.
When processing UV ink or UV varnish, and when applying on the sheet material 6 in at least one printing gap or varnish gap, respectively, the UV ink or UV varnish is cured by a UV dryer in the transport direction. , It can be dried.
When processing each adhesive 12, the first irradiation source / drying source 8 and the further second irradiation source / drying source 9 can each be configured as a UV dryer. As a unit) or simply as a UV varnisher.

望ましい構成においては、フィルム転写装置Bはフィルムストックロール13及びフィルム回収ロール14用の巻き上げ装置(図示されず)を備えている。該巻き上げ装置はフィルム転写装置Bに直接隣接して配置し、フィルムロール13、14用のたとえば回転可能に配置されたオーバーヘッドアーム及びストッパ手段又はグリップ手段を備えることができる。代替的に、巻きげ装置として吊り下げ式又はオーバーヘッドクレーンを用いることができる。さらなる一つの構成においては、フィルム転写装置Bに直接隣接している印刷装置C又はコーティングユニットAは、フィルムストックロール13及びフィルム回収ロール14のためにそのような巻き上げ装置を備えることができる。たとえば前記巻き上げ装置を印刷装置C又はコーティングユニットAに配置し、そこでローラの昇降(たとえば交換するために)用に構成することができる。さらに該巻き上げ装置は、フィルムロール13、14の昇降(たとえば交換のために)用に構成することができる。   In a desirable configuration, the film transfer device B includes a winding device (not shown) for the film stock roll 13 and the film collection roll 14. The winding device can be arranged directly adjacent to the film transfer device B and can comprise, for example, a rotatably arranged overhead arm and stopper means or grip means for the film rolls 13,14. Alternatively, a suspended or overhead crane can be used as the winding device. In a further configuration, the printing device C or coating unit A directly adjacent to the film transfer device B can be equipped with such a winding device for the film stock roll 13 and the film collection roll 14. For example, the hoisting device can be arranged in the printing device C or the coating unit A, where it can be configured for raising and lowering the roller (for example for replacement). Further, the hoisting device can be configured for raising and lowering the film rolls 13 and 14 (for example, for replacement).

図3に付け装置として図示されたコーティングユニットAは、本図では版胴1として構成されている胴1、付けローラ及びたとえばチャンバドクターブレードなどの計量システムから構成される計量装置17、版胴1に割り当てられ枚葉紙材料6をガイドする圧胴2から構成されている。必要に応じて版胴1と圧胴2との接触位置の搬送方向3において後ろに、たとえばUVドライヤーである第2照射源/乾燥源9を配置することができる。コーティングユニットAとして構成された付け装置を用いて、接着剤12は接着剤12用の計量装置17から版胴1に固定された印刷版を経由して、圧胴2にガイドされる枚葉紙材料6上に画線部に即してコーティングされる。   The coating unit A shown as an attaching device in FIG. 3 includes a cylinder 1 which is configured as a plate cylinder 1 in this figure, a measuring device 17 which includes an attaching roller and a measuring system such as a chamber doctor blade, and a plate cylinder 1. And the impression cylinder 2 for guiding the sheet material 6. If necessary, a second irradiation source / drying source 9 such as a UV dryer can be arranged behind the contact position between the plate cylinder 1 and the impression cylinder 2 in the conveyance direction 3. Using an attaching device configured as a coating unit A, the adhesive 12 is guided to the impression cylinder 2 via a printing plate fixed to the plate cylinder 1 from the measuring device 17 for the adhesive 12. The material 6 is coated according to the image area.

図4に付け装置として図示された印刷装置Cは、本図ではゴムブランケット胴1として構成されている胴1、プレート胴/版胴19、インキ装置20及び必要に応じて湿し装置21から構成されている。ゴムブランケット胴1には、枚葉紙材料6をガイドする圧胴2が割り当てられている。必要に応じて搬送方向3においてゴムブランケット胴1と圧胴2との接触位置の後ろに、たとえばUVドライヤーである第2照射源/乾燥源9を配置することができる。印刷装置Cとして構成された付け装置を用いて、接着剤12はインキ装置20からプレート胴/版胴19に固定された印刷版及びゴムブランケット胴1を経由して、圧胴2にガイドされる枚葉紙材料6上に画線部に即してコーティングされる。代替的に、プレート胴/版胴19とゴムブランケット胴1との接触を解除可能とすることができ、接着剤12は、ゴムブランケット胴1に当接/当接解除可能な(追加的)計量装置から、ゴムブランケット胴1に固定された印刷版上に転写され、そこから枚葉紙材料6に付けられる。   The printing apparatus C shown as an attaching apparatus in FIG. 4 is composed of a cylinder 1, a plate cylinder / plate cylinder 19, an ink apparatus 20, and a dampening apparatus 21 as necessary, which are configured as a rubber blanket cylinder 1 in this figure. Has been. An impression cylinder 2 for guiding the sheet material 6 is assigned to the rubber blanket cylinder 1. If necessary, a second irradiation source / drying source 9 such as a UV dryer can be disposed behind the contact position between the rubber blanket cylinder 1 and the impression cylinder 2 in the conveying direction 3. Using an attaching device configured as a printing device C, the adhesive 12 is guided from the inking device 20 to the impression cylinder 2 via the printing plate and rubber blanket cylinder 1 fixed to the plate cylinder / plate cylinder 19. The sheet material 6 is coated according to the image area. Alternatively, the contact between the plate cylinder / plate cylinder 19 and the rubber blanket cylinder 1 can be released, and the adhesive 12 can be abutted / released from the rubber blanket cylinder 1 (additional). From the apparatus, it is transferred onto a printing plate fixed to the rubber blanket cylinder 1 and from there is applied to the sheet material 6.

図5に図示されたフィルム転写装置Bには、図4の構成に図示されているように、搬送方向3において前方に印刷装置Cが、同じ接着剤コーティング機能を持って前置されている。代替的にフィルム転写装置Bには、図3の構成に図示されているように、印刷装置CではなくコーティングユニットAを、同じ接着剤コーティング機能を持たせて前置することができる。このフィルム転写装置Bは、直後に後置された、望ましくは組み込まれた枚葉紙排紙装置Dを有している。この枚葉紙排紙装置Dは、無限に循環する搬送装置22を有しており、該搬送装置22は、枚葉紙材料6を排紙装置パイル23の方向に搬送してそこに積み上げるために、それぞれの枚葉紙材料6を保持するための手段を有している。搬送装置22は搬送方向3において、フィルム転写装置Bの圧胴2の直後に後置されている。必要に応じて枚葉紙排紙装置Dはさらなる一つの、第2照射源/乾燥源9を備えることができる。   In the film transfer apparatus B shown in FIG. 5, as shown in the configuration of FIG. 4, a printing apparatus C is placed in front of the conveyance direction 3 with the same adhesive coating function. Alternatively, as shown in the configuration of FIG. 3, the film transfer apparatus B can be preceded by a coating unit A instead of the printing apparatus C with the same adhesive coating function. This film transfer device B has a sheet discharge device D, which is installed immediately after, preferably incorporated. The sheet discharge device D has a transport device 22 that circulates indefinitely. The transport device 22 transports the sheet material 6 in the direction of the discharge device pile 23 and stacks it there. And a means for holding each sheet material 6. The conveying device 22 is placed immediately after the impression cylinder 2 of the film transfer device B in the conveying direction 3. If necessary, the sheet discharge device D can further include a second irradiation source / drying source 9.

図6にはすでに記述したフィルム転写装置Bが図示されており、該フィルム転写装置Bの搬送方向3において直後又は間をおいて後方にエンボス装置Eを後置することができる。エンボス装置Eは、エンボス版24が取り付けられた胴1を有している。胴1はたとえば版胴であって、枚葉紙ガイド胴として構成された圧胴2に作用接続している。圧胴2は、胴外側表面にアンダーカット25を有することができる。この胴外側表面にはゴムブランケット又は、たとえば非圧縮性カバーなどのカバーを取り外し可能に取り付けることができる。代替的に、エンボス版を圧胴2の胴外側表面に取り外し可能に配置することができ、その場合胴1にはゴムブランケット又はカバーが取り付けられている。エンボス装置Eは、胴1と圧胴2との接触位置の搬送方向3において前及び/又は後ろに、照射源/乾燥源9を備えることができる。   FIG. 6 shows the film transfer device B already described, and the embossing device E can be placed behind the film transfer device B in the conveying direction 3 immediately after or at an interval. The embossing device E has a cylinder 1 to which an embossing plate 24 is attached. The cylinder 1 is, for example, a plate cylinder and is operatively connected to an impression cylinder 2 configured as a sheet guide cylinder. The impression cylinder 2 can have an undercut 25 on the outer surface of the cylinder. A rubber blanket or a cover such as an incompressible cover can be removably attached to the outer surface of the cylinder. Alternatively, the embossing plate can be removably arranged on the cylinder outer surface of the impression cylinder 2, in which case the cylinder 1 is fitted with a rubber blanket or cover. The embossing device E can include an irradiation source / drying source 9 in front and / or rear in the conveyance direction 3 of the contact position between the cylinder 1 and the impression cylinder 2.

エンボス装置Eの搬送方向3における後方には転写胴18及びこれに後置された圧胴2又は転写胴18が配置され、その後に枚葉紙排紙装置が続く。該枚葉紙排紙装置Dもまた、無限に循環する搬送装置22を有しており、該搬送装置22は、枚葉紙材料6を排紙装置パイル23の方向に搬送してそこに積み上げるために、それぞれの枚葉紙材料6を保持するための手段を有している。望ましくはこの循環する車間部分はほぼ水平な平面内に配置されている。必要に応じて枚葉紙排紙装置Dの直前に配置された圧胴2又は転写胴18は、さらなる一つの、たとえばUVドライヤーである第2照射源/乾燥源9を備えることができる。同様に枚葉紙排紙装置は一つの、たとえばUVドライヤーである第2照射源/乾燥源9を備えることができる。   The transfer cylinder 18 and the impression cylinder 2 or the transfer cylinder 18 placed behind the transfer cylinder 18 are arranged behind the embossing apparatus E in the transport direction 3, and then a sheet discharge device is provided. The sheet discharge device D also has a transport device 22 that circulates indefinitely. The transport device 22 transports the sheet material 6 in the direction of the discharge device pile 23 and stacks it there. For this purpose, means are provided for holding the respective sheet material 6. Desirably, the circulating inter-vehicle portion is disposed in a substantially horizontal plane. If necessary, the impression cylinder 2 or the transfer cylinder 18 arranged immediately before the sheet discharge device D can be provided with a second irradiation source / drying source 9 which is, for example, a UV dryer. Similarly, the sheet discharge device can include one second irradiation source / drying source 9, for example, a UV dryer.

照射源/乾燥源8、9のそれぞれ又はすべては、特に、接着剤12の種類を考慮して望ましくはUVドライヤー、IRドライヤー、又はその他のドライヤーとして実施することができる。
さらなる一つの構成においては、それぞれの照射源/乾燥源8及び/又は9は、所定のフォーマットにわたって、又はフォーマット幅全体にわたって枚葉紙材料6上に、又は、ゾーン的に又は部分的に、特に接着剤12の領域内において、枚葉紙材料6上に作用するよう構成することができる。そのために、照射源/乾燥源8、9は、フォーマットに合わせて、又はゾーン/部分に合わせて制御可能であり、それにより望ましくはそれぞれの接着剤12の絵柄を考慮して枚葉紙材料6上に作用させることができる。このときそれぞれの照射源/乾燥源8、9の出力は、コールドフィルム材料7、接着剤12、及び/又は被印刷物6、特に枚葉紙材料6の種類を考慮したうえで調整/制御可能とすることができる。一つの構成においてはそのためにそれぞれの照射源/乾燥源8、9は、スイッチ技術的及び信号技術的にコンソール又は機械制御装置に接続することができる。このときたとえば、フォーマット又は接着剤絵柄又は加工速度に関連するデータを、前記機械制御装置/コンソールに保存することができ、該データは照射源/乾燥源8、9の制御のために利用可能である。望ましくは照射源/乾燥源8、9のうちの少なくとも一つは、ゾーン的に又は部分的に又はフォーマットに合わせて制御可能である。セットする照射源/乾燥源8、9は、セットされている接着剤12に適応している。このとき照射源/乾燥源8、9は従来の態様とすることも、又は、熱的に低減された態様にすることも可能である。代替的にそれぞれの照射源/乾燥源8、9はLED技術で実施することもできる。それにより、エネルギー節約的で、環境に優しい運転方法で照射源/乾燥源8、9を実現することができる。さらに、コールドフィルム材料7へ光線入射/入熱可能な量は、画線提供フィルム層7.4を、枚葉紙材料6上に画線部に即して配置された接着剤12に強力に結合させるのに必要な量に制限することができる。望ましくは照射源/乾燥源8、9から枚葉紙材料6への間隔は調整可能であり、好適には機械制御装置及び相応の調整手段を用いて自動的に調整可能又は制御可能である。
Each or all of the irradiation / drying sources 8, 9 can preferably be implemented as UV dryers, IR dryers, or other dryers, especially considering the type of adhesive 12.
In a further configuration, each irradiation source / drying source 8 and / or 9 is on the sheet material 6 over a predetermined format or over the entire format width, or in a zone or part, in particular. It can be configured to act on the sheet material 6 in the region of the adhesive 12. For this purpose, the irradiation source / drying source 8, 9 can be controlled according to the format or according to the zone / part, so that preferably the sheet material 6 takes into account the pattern of the respective adhesive 12. Can act on. At this time, the output of each irradiation source / drying source 8, 9 can be adjusted / controlled in consideration of the type of the cold film material 7, the adhesive 12, and / or the substrate 6, particularly the sheet material 6. can do. In one configuration, for this purpose, the respective irradiation source / drying source 8, 9 can be connected to the console or machine control device in a switch technology and signal technology. At this time, for example, data relating to the format or the glue pattern or the processing speed can be stored in the machine controller / console, which data can be used for controlling the irradiation source / drying source 8,9. is there. Desirably at least one of the irradiation / drying sources 8, 9 is controllable in a zone or in part or in accordance with the format. The irradiation source / drying source 8, 9 to be set is adapted to the adhesive 12 being set. At this time, the irradiation source / drying source 8, 9 can be in a conventional manner or in a thermally reduced manner. Alternatively, each irradiation source / drying source 8, 9 can also be implemented in LED technology. Thereby, the irradiation source / drying source 8, 9 can be realized in an energy-saving and environmentally friendly driving method. Furthermore, the amount of light that can be incident / heated on the cold film material 7 is such that the image line providing film layer 7.4 is strongly applied to the adhesive 12 disposed on the sheet material 6 in line with the image line portion. It can be limited to the amount required to bind. Desirably, the distance from the irradiation / drying source 8, 9 to the sheet material 6 is adjustable, preferably automatically adjustable or controllable using a machine controller and corresponding adjusting means.

まとめると、前記の装置は枚葉紙材料6に画線部に即して接着剤12をコーティングするための付け装置を有している。さらに、後置されたフィルム転写装置Bは、画線部に即して接着剤12がコーティングされた枚葉紙材料6を、保持手段5を用いて搬送する圧胴2、及び、胴1を有しており、該圧胴2と胴1とでプレス間隙10が形成されている。このプレス間隙10を、コールドフィルム7;7.1〜7.4及び(接着剤12が付けられた)枚葉紙材料6を搬送可能である。プレス間隙10においては、力を加えることにより、コールドフィルム材料7;7.1、7.2、7.3、7.4のフィルム層7.3、7.4を、画線部に即して接着剤12が付けられている枚葉紙材料6に押し付けることができる。
枚葉紙材料6及びコールドフィルム材料7;7.1、7.2、7.3、7.4に作用する、部位特有の力を生成するための手段を有しているのは、プレス間隙10を形成している圧胴2及び胴1のみである。
望ましくは胴1により達成可能な押しつけ力を用いて、コールドフィルム材料7;7.1、7.2、7.3、7.4、特にフィルム層7.3、7.4を、画線部に即して配置された接着剤12を付けられた枚葉紙材料6に付けることが可能である。プレス間隙10に続いて、コールドフィルム材料7;7.1〜7.4及び、圧胴2をガイドされる枚葉紙材料6は、接触角αにおいてぴったりと合わさって、圧胴2上を搬送方向3に同期して搬送することができる。このとき枚葉紙材料6は圧胴2の外側表面上に載っており、枚葉紙材料6には画線部に即して配置された接着剤12が付けられている。コールドフィルム材料7;7.1〜7.4はこのとき少なくとも、画線部に即して配置された接着剤12に接する。
接触角αの領域において、圧胴2から間隔をおいて、接着剤12のための第1照射源/乾燥源8が隣接して配置されている。搬送方向3において接触角αの後方に排出間隙11が配置されており、排出間隙11においてコールドフィルム材料7;7.1〜7.4は、
― フィルム基層7.1、剥離層7.2、フィルム層7.3;7.4の非画線提供フィルム層7.3に分離可能で、送り出し可能であり、また、
― 画線部に即して配置された接着剤12、及びフィルム層7.3;7.4の画線提供フィルム層7.4を付けられた枚葉紙材料6は、搬送方向3にさらに搬送可能である。
In summary, the apparatus has an attaching device for coating the sheet material 6 with the adhesive 12 in line with the image area. Further, the film transfer device B provided later includes the impression cylinder 2 and the cylinder 1 for conveying the sheet material 6 coated with the adhesive 12 in accordance with the image line portion using the holding means 5. The pressing cylinder 2 and the cylinder 1 form a press gap 10. Through this press gap 10, the cold film 7; 7.1-7.4 and the sheet material 6 (with the adhesive 12 attached) can be conveyed. In the press gap 10, by applying a force, the film layers 7.3 and 7.4 of the cold film material 7; 7.1, 7.2, 7.3, and 7.4 are made to conform to the image area. Can be pressed against the sheet material 6 to which the adhesive 12 is applied.
It is the press gap that has means for generating the site-specific forces acting on the sheet material 6 and the cold film material 7; 7.1, 7.2, 7.3, 7.4. Only the impression cylinder 2 and the cylinder 1 forming 10.
Using the pressing force achievable by the cylinder 1, the cold film material 7; 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, in particular the film layers 7.3, 7.4, It is possible to apply the adhesive 12 arranged in conformity to the attached sheet material 6. Following the press gap 10, the cold film material 7; 7.1 to 7.4 and the sheet material 6 guided by the impression cylinder 2 are closely aligned at the contact angle α and conveyed over the impression cylinder 2. It can be conveyed in synchronism with direction 3. At this time, the sheet material 6 is placed on the outer surface of the impression cylinder 2, and the sheet material 6 is provided with an adhesive 12 arranged in accordance with the image line portion. At this time, the cold film material 7; 7.1 to 7.4 is in contact with at least the adhesive 12 arranged in line with the image area.
In the region of the contact angle α, the first irradiation source / drying source 8 for the adhesive 12 is arranged adjacent to and spaced from the impression cylinder 2. A discharge gap 11 is arranged behind the contact angle α in the transport direction 3, and the cold film material 7; 7.1 to 7.4 is
A film base layer 7.1, a release layer 7.2, a film layer 7.3; a non-image-providing film layer 7.3 that is 7.4;
The sheet material 6 with the adhesive 12 arranged in line with the image area and the image layer providing film layer 7.4 of 7.4; 7.4; It can be transported.

搬送方向3において排出間隙11の後方に、剥離層7.2及び非画線提供フィルム層7.3のついた、余ったフィルム基層7.1を送り出すための方向転換手段15が配置されている。方向転換手段15はこのとき、画線提供フィルム層7.4が付けられた枚葉紙材料6をガイドしている圧胴2には接していない。   In the transport direction 3, the direction changing means 15 for sending the surplus film base layer 7.1 with the peeling layer 7.2 and the non-image-providing film layer 7.3 is arranged behind the discharge gap 11. . At this time, the direction changing means 15 is not in contact with the impression cylinder 2 guiding the sheet material 6 to which the image providing film layer 7.4 is attached.

コールドフィルム材料7;7.1〜7.4は、枚葉紙材料6のフォーマットに応じてプレス間隙10を搬送方向3に搬送可能とすることができる。代替的にコールドフィルム材料7;7.1〜7.4は、絵柄に応じてプレス間隙10を搬送方向3に搬送可能とすることができる。
胴溝4を通過中は、コールドフィルム材料7;7.1〜7.4がプレス間隙10を搬送されるのを停止することができる。つまり、胴溝4の通過中は、コールドフィルム材料7;7.1〜7.4の搬送(先送り)は一時的に中断することができる。
代替的に、胴溝4を通過中は、コールドフィルム材料7;7.1〜7.4がプレス間隙10をフィルムストックロール13の方向に搬送されるのを可能とすることができる。つまり、コールドフィルム材料7;7.1〜7.4は一時的にその本来の搬送方向とは逆にフィルムストックロール13の方向に「逆送り」される。このような運転方法により、コールドフィルム材料7;7.1〜7.4の材料消費を低減させることができる。
The cold film material 7; 7.1 to 7.4 can make the press gap 10 transportable in the transport direction 3 according to the format of the sheet material 6. Alternatively, the cold film material 7; 7.1 to 7.4 can make the press gap 10 transportable in the transport direction 3 depending on the picture.
While passing through the body groove 4, the cold film material 7; 7.1 to 7.4 can be stopped from being conveyed through the press gap 10. That is, during the passage of the body groove 4, the conveyance (pre-feed) of the cold film material 7; 7.1 to 7.4 can be temporarily interrupted.
Alternatively, while passing through the body groove 4, the cold film material 7; 7.1-7.4 can be transported through the press gap 10 in the direction of the film stock roll 13. That is, the cold film material 7; 7.1 to 7.4 is temporarily “reversely fed” in the direction of the film stock roll 13 in the direction opposite to its original transport direction. By such an operation method, the material consumption of the cold film material 7; 7.1 to 7.4 can be reduced.

運転方法は以下のようになる;加工機械内においてコールドフィルム材料7を枚葉紙材料6に付着させるために、付け装置(印刷装置C又はコーティングユニットA)内において接着剤12の画線部に即したコーティングが枚葉紙材料6上に実現される。保持手段5を用いて枚葉紙材料6をガイドしている圧胴2と、これに隣接するさらなる胴1とによりプレス間隙10が形成されており、該プレス間隙10をコールドフィルム材料7がガイドされ、該コールドフィルム材料7は少なくとも一つのフィルム基層7.1、該フィルム基層7.1上に固定された一つの剥離層7.2、該剥離層7.2に結合され、枚葉紙材料6に割り当てられているフィルム層7.3;7.4から構成されている。プレス間隙10内において力を加えることにより、フィルム層7は、画線部に即して接着剤12が付けられている枚葉紙材料6に押し付けられる。
部位特有の力が枚葉紙材料6及びコールドフィルム材料7;7.1、7.2、7.3、7.4にかけられ、接着剤12により強力な結合が起こるのはプレス間隙10内においてのみである。該強力な結合が起こるのは、接着剤12と枚葉紙材料6との、又は接着剤12とフィルム層7.3、7.4との間の境界面における接着力によるものである。
プレス間隙10に続いて、コールドフィルム材料7;7.1〜7.4、及び、画線部に即して接着剤12がコーティングされ、圧胴2上をガイドされる枚葉紙材料6が、接触角αにおいてぴったり合わさって圧胴2を搬送方向3に搬送される。このとき接触角αにおいて接着剤12に対しては、照射又は乾燥が行われる(第1照射源/乾燥源8)ため、枚葉紙材料6上の接着剤12の硬化又は乾燥プロセスが少なくとも開始し、枚葉紙材料6と画線部に即した接着剤12との間の強力な結合、及び、該接着剤12と、フィルム層7.3、7.4の、(プレス間隙10において)接着剤12に接した部分との間の強力な結合が起こる。その後搬送方向3において接触角αを通過した後、排出間隙11においてコールドフィルム材料7;7.1〜7.4は、
― フィルム基層7.1、剥離層7.2、フィルム層の非画線提供フィルム層7.3に分離され、残ったコールドフィルム材料7.1〜7.3が送り出され、また、
― 画線部に即して配置された接着剤12、及びそれに付着した、フィルム層の画線提供フィルム層7.4を付けられた枚葉紙材料6が、搬送方向3にさらに搬送される。
The operating method is as follows: In order to adhere the cold film material 7 to the sheet material 6 in the processing machine, it is applied to the image area of the adhesive 12 in the attaching device (printing device C or coating unit A). A suitable coating is realized on the sheet material 6. A pressing gap 10 is formed by the impression cylinder 2 that guides the sheet material 6 using the holding means 5 and the further cylinder 1 adjacent thereto, and the cold film material 7 guides the pressing gap 10. The cold film material 7 is bonded to at least one film base layer 7.1, one release layer 7.2 fixed on the film base layer 7.1, and the release layer 7.2. 6 is composed of film layers 7.3; 7.4 assigned to 6. By applying a force in the press gap 10, the film layer 7 is pressed against the sheet material 6 to which the adhesive 12 is applied in line with the image area.
The site-specific forces are applied to the sheet material 6 and the cold film material 7; 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, and strong bonding occurs by the adhesive 12 in the press gap 10 Only. The strong bond occurs due to the adhesive force at the interface between the adhesive 12 and the sheet material 6 or between the adhesive 12 and the film layers 7.3, 7.4.
Following the press gap 10, the cold film material 7; 7.1 to 7.4, and the sheet material 6 that is coated with the adhesive 12 in line with the image area and guided on the impression cylinder 2 are provided. The impression cylinder 2 is transported in the transport direction 3 with a close contact at the contact angle α. At this time, since the adhesive 12 is irradiated or dried at the contact angle α (first irradiation source / drying source 8), at least the process of curing or drying the adhesive 12 on the sheet material 6 is started. And a strong bond between the sheet material 6 and the adhesive 12 in line with the image area, and the adhesive 12 and the film layers 7.3, 7.4 (in the press gap 10). A strong bond between the part in contact with the adhesive 12 occurs. Thereafter, after passing through the contact angle α in the transport direction 3, the cold film material 7; 7.1 to 7.4 is
-Separated into a film base layer 7.1, a release layer 7.2, a non-image-providing film layer 7.3 of the film layer, and the remaining cold film material 7.1-7.3 is delivered,
-Adhesive 12 arranged in line with the image area and the sheet material 6 attached with the image layer providing film layer 7.4 of the film layer are further conveyed in the conveyance direction 3 .

さらなる一つの構成においては、搬送方向3においてプレス間隙の前で、画線部に即して接着剤12がコーティングされて送り込まれてきた枚葉紙材料6に対して、第2照射源/乾燥源9を作用させることができる。それによりプレス間隙10通過前に、(枚葉紙材料6上の)接着剤12の硬化又は乾燥工程をすでに開始しておくことができる。   In a further configuration, the second radiation source / drying is applied to the sheet material 6 that has been fed in with the adhesive 12 in line with the image area before the press gap in the conveying direction 3. Source 9 can be activated. Thereby, the curing or drying process of the adhesive 12 (on the sheet material 6) can already be started before passing through the press gap 10.

さらなる一つの構成においては、搬送方向3において排出間隙11の後ろで、接着剤12及び画線提供フィルム層7.4(残ったコールドフィルム材料7.1〜7.3はすでにフィルム回収ロール14の方向に送りだされている)に対して、さらなる第2照射源/乾燥源9を作用させ、接着剤12をさらに硬化、又は最終的に乾燥させることができる。   In a further configuration, behind the discharge gap 11 in the transport direction 3, the adhesive 12 and the image-providing film layer 7.4 (the remaining cold film material 7.1 to 7.3 is already on the film collecting roll 14. The second irradiation source / drying source 9 can act on the adhesive 12 and the adhesive 12 can be further cured or finally dried.

ここに挙げた、コールドフィルム搬送を実施するための複数の例においては、フィルムストックロール13は、枚葉紙供給側のそれぞれのフィルム転写装置Bに割り当てられている。フィルムストックロール13は回転駆動装置を備えることができる。該回転駆動装置は、コールドフィルム材料7をフィルム転写装置Bに、望ましくは継続的に制御された状態でウェブ供給するために必要であり、そのため、制御可能である。フィルム転写装置Bの排出側では、使用済みの(残りの)コールドフィルム材料7.1〜7.3がフィルム回収ロール14に巻き取られる。ここにも、制御可能な駆動装置を備えることができる。   In a plurality of examples for carrying out the cold film conveyance shown here, the film stock roll 13 is assigned to each film transfer device B on the sheet supply side. The film stock roll 13 can be provided with a rotational drive device. The rotational drive is required to feed the cold film material 7 to the film transfer device B, preferably in a continuously controlled manner, and is therefore controllable. On the discharge side of the film transfer apparatus B, the used (remaining) cold film material 7.1 to 7.3 is wound on the film collection roll 14. Again, a controllable drive can be provided.

さらに、コールドフィルム材料7のウェブガイドの領域においてテンションローラ(図示されず)を設けることができる。そのようなテンションローラを用いてコールドフィルム材料は胴1に対して常に同じテンションで保持することができる。   Furthermore, a tension roller (not shown) can be provided in the area of the web guide of the cold film material 7. With such a tension roller, the cold film material can always be held with the same tension with respect to the cylinder 1.

胴1の表面には望ましくは、ゴムブランケット又は印刷ブランケットに相当するプラスチックカバーが取り付けられている。該プラスチックカバーは所定の弾性を有する。該プラスチックカバーの表面は比較的平坦に、又は、たとえばガラスパールブランケットを用いて構造化して構成することができ、コールドフィルム材料7に対する付着性はわずかである。代替的に該プラスチックカバーは凸版印刷版又は孔が開けられたゴムブランケットとすることができる。プラスチック表面にすることにより、画線提供フィルム層7.4がよりクリーンに、よりシャープなエッジで枚葉紙材料6上に転写することが可能になる。さらに、プラスチックカバーの弾性構造により比較的幅の広いプレス間隙10が作り出される。さらに、たとえば、単径の胴1に対して圧胴2の直径を2倍にすることにより、プレス間隙10をさらに大きくすることができる。これらすべての手法により、一方ではプレス間隙10内の面を比較的大きくすることが、及び、もう一方では、コールドフィルム材料7を押しつけている胴1の表面と、圧胴2上をガイドされている(接着剤12付きの)枚葉紙材料6との間における移動性を確実にすることができる。これらの手段により画線提供フィルム層7.4の非常に微細なパターンも枚葉紙材料6上に確実に転写される。
接着剤12の硬化/乾燥が、プレス間隙10通過後に少なくとも開始することにより、プレス間隙10内での力の作用に追加的に、高められた接着作用により、画線提供フィルム層7.4と枚葉紙材料6上の接着剤12との間の強力な結合が改善されるため、続く排出間隙11において、フィルム回収ロール14に送り出し可能な、残りのコールドフィルム材料7.1〜7.3から、画線提供フィルム層7.4を、よりシャープなエッジで、より良く剥離する(引きはがす)ことが達成可能となる。
A plastic cover corresponding to a rubber blanket or a printing blanket is preferably attached to the surface of the cylinder 1. The plastic cover has a predetermined elasticity. The surface of the plastic cover can be constructed relatively flat or structured, for example using a glass pearl blanket, and has little adhesion to the cold film material 7. Alternatively, the plastic cover can be a relief printing plate or a perforated rubber blanket. By providing a plastic surface, it becomes possible to transfer the image providing film layer 7.4 onto the sheet material 6 with a cleaner and sharper edge. Furthermore, a relatively wide press gap 10 is created by the elastic structure of the plastic cover. Furthermore, for example, the press gap 10 can be further increased by doubling the diameter of the impression cylinder 2 with respect to the single-diameter cylinder 1. By all these techniques, on the one hand, the surface in the press gap 10 is made relatively large, and on the other hand, the surface of the cylinder 1 pressing the cold film material 7 and the impression cylinder 2 are guided. It is possible to ensure mobility between the sheet material 6 (with the adhesive 12). By these means, a very fine pattern of the image providing film layer 7.4 is reliably transferred onto the sheet material 6.
The hardening / drying of the adhesive 12 starts at least after passing through the press gap 10, and in addition to the action of the force in the press gap 10, with the enhanced adhesion action, the image providing film layer 7.4 and Due to the improved strong bond between the adhesive 12 on the sheet material 6, the remaining cold film material 7.1 to 7.3 that can be fed to the film collecting roll 14 in the subsequent discharge gap 11. Therefore, it is possible to achieve better peeling (stripping) of the image line providing film layer 7.4 with a sharper edge.

コールドフィルム材料7(7.1〜7.4)は、タイミング制御運転でプレス間隙10をガイドすることができる。そのためにコールドフィルム材料7の搬送方向においてプレス間隙10の前及び/又は後に、このコールドフィルム材料7を一時的に収容しておく(タイミング制御運転)ための手段を設けることができる。それによりコールドフィルム材料7を節約しながら消費することが実現可能である。   The cold film material 7 (7.1-7.4) can guide the press gap 10 in a timing control operation. For this purpose, means for temporarily accommodating the cold film material 7 (timing control operation) can be provided before and / or after the press gap 10 in the conveying direction of the cold film material 7. This makes it possible to save the cold film material 7 while saving it.

フィルムストックロール13及びフィルム回収ロール14の配置は、前述の構成に限定されるものではない。また、そのようなフィルムストックロール13は望ましくは、フィルム転写装置Bに隣接する、加工機械のコンポーネントに配置することができる。代替的に、そのようなフィルムストックロール13はまた、隣接する、加工機械の別個の装置内に割り当てること、又は、印刷ホール内に配置することができ、その際にはコールドフィルム材料7はそこからフィルム転写装置Bに供給される。同様にフィルム回収ロール14も、フィルム転写装置Bに隣接する、加工機械のコンポーネントに配置することができる。さらなる構成においては、フィルム回収ロール14を含めないことも可能である。その構成では、排出間隙11において剥離され、排出された、フィルム基層7.1、剥離層7.2、非画線提供フィルム層7.3から成るコールドフィルム材料は、シュレッダー装置に送り込むことができる。このときガイド手段によりコールドフィルム材料7の供給/排出を支援することができる。   The arrangement of the film stock roll 13 and the film collection roll 14 is not limited to the above-described configuration. Also, such a film stock roll 13 can desirably be disposed on a component of a processing machine adjacent to the film transfer apparatus B. Alternatively, such a film stock roll 13 can also be assigned in a separate, separate machine of the processing machine or placed in a printing hole, in which case the cold film material 7 is there To the film transfer device B. Similarly, the film collection roll 14 can be disposed on a component of the processing machine adjacent to the film transfer apparatus B. In a further configuration, the film collection roll 14 may not be included. In that configuration, the cold film material comprising the film base layer 7.1, the release layer 7.2, and the non-image-providing film layer 7.3 peeled and discharged in the discharge gap 11 can be sent to the shredder apparatus. . At this time, supply / discharge of the cold film material 7 can be supported by the guide means.

セットアップ工程又は洗浄工程を実行するために、枚葉紙材料6への接着剤12の塗布を一時的に中断することができる。また、コールドフィルム材料7;7.1〜7.4を望ましくは圧胴2から離れている胴1において静止させている間、少なくともフィルム転写装置Bの圧胴2は、駆動装置により回転可能にすることができる。   Application of the adhesive 12 to the sheet material 6 can be temporarily interrupted in order to perform a setup process or a cleaning process. Further, at least the impression cylinder 2 of the film transfer apparatus B can be rotated by a driving device while the cold film material 7; 7.1 to 7.4 is desirably stationary in the cylinder 1 which is separated from the impression cylinder 2. can do.

1 胴(版胴/ゴムブランケット胴)
2 圧胴
3 搬送方向
4 胴溝
5 保持手段
6 枚葉紙材料
7 コールドフィルム材料
7.1 フィルム基層
7.2 剥離層
7.3 非画線提供フィルム層
7.4 画線提供フィルム層
8 第1照射/乾燥源
9 第2照射/乾燥源
10 プレス間隙(印刷間隙/ニス間隙)
11 排出間隙
12 接着剤
13 フィルムストックロール
14 フィルム回収ロール
15 方向転換手段(方向転換ローラ/方向転換ロール)
16 ガイド手段(ガイドローラ/ガイドロール)
17 計量装置
18 転写胴
19 プレート胴/版胴
20 インキ装置
21 湿し装置
22 搬送装置
23 排紙装置パイル
24 エンボス版
25 アンダーカット

A コーティングユニット(フレキソ印刷装置)
B フィルム転写装置
C 印刷装置
D 枚葉紙排紙装置
E エンボス装置

I 第1四分円
II 第2四分円
III 第3四分円
IV 第4四分円
α 接触角
β 中心角
1 cylinder (plate cylinder / rubber blanket cylinder)
2 Impressor 3 Transport direction 4 Trench groove 5 Holding means 6 Sheet material 7 Cold film material 7.1 Film base layer 7.2 Peeling layer 7.3 Non-image providing film layer 7.4 Image providing film layer 8 8 1 irradiation / drying source 9 second irradiation / drying source 10 press gap (print gap / varnish gap)
11 Discharge gap 12 Adhesive 13 Film stock roll 14 Film collection roll 15 Direction changing means (direction changing roller / direction changing roll)
16 Guide means (guide roller / guide roll)
Reference Signs List 17 Metering device 18 Transfer cylinder 19 Plate cylinder / plate cylinder 20 Inking device 21 Dampening device 22 Transport device 23 Discharge device pile 24 Embossed plate 25 Undercut

A coating unit (flexographic printing machine)
B Film transfer device C Printing device D Sheet paper discharge device E Embossing device

I First quadrant II Second quadrant III Third quadrant IV Fourth quadrant α Contact angle β Center angle

Claims (15)

加工機械内において、コールドフィルム材料(7;7.1、7.2、7.3、7.4)を枚葉紙材料(6)上に付着させる方法であって;
接着剤(12)を用いて枚葉紙材料(6)上に画線部に即したコーティングを行うステップと、
その次に、前記枚葉紙材料(6)を搬送方向(3)にガイドする圧胴(2)と、さらなる一つの胴(1)とから形成されるプレス間隙(10)を、少なくともフィルム基層(7.1)、該フィルム基層(7.1)上に固定された剥離層(7.2)、該剥離層(7.2)に結合され、枚葉紙材料(6)の方を向いたフィルム層(7.3、7.4)から構成される前記コールドフィルム材料(7;7.1、7.2、7.3、7.4)が通過し、その際、前記プレス間隙(10)内において力をかけることにより前記フィルム層(7.3、7.4)が、画線部に即して接着剤(12)が付けられた枚葉紙材料(6)に押し付けられるステップと、を有する方法において、
前記プレス間隙(10)においてのみ、前記枚葉紙材料(6)及び前記コールドフィルム材料(7;7.1、7.2、7.3、7.4)の上にかかる部位特有の力が作り出されて、接着剤(12)により強力な結合が起こること、
前記プレス間隙(10)の次に、コールドフィルム材料(7;7.1〜7.4)と、前記圧胴(2)上をガイドされ、画線部に即して前記接着剤(12)がコーティングされた前記枚葉紙材料(6)と、が接触角(α)においてぴったりと合わさって前記圧胴(2)上を搬送方向(3)に搬送されること、
前記接触角(α)において少なくとも前記接着剤(12)に対して照射又は乾燥が行われること、及び、
搬送方向(3)において前記接触角(α)の後に、排出間隙(11)においてコールドフィルム材料(7;7.1〜7.4)が、
― フィルム基層(7.1)、剥離層(7.2)、前記フィルム層の非画線提供フィルム層(7.3)に分離されて排出され、また、
― 前記接着剤(12)、及び前記フィルム層の画線提供フィルム層(7.4)を付けられた前記枚葉紙材料(6)が前記圧胴(2)上をさらにガイドされること、
を特徴とする方法。
A method of depositing a cold film material (7; 7.1, 7.2, 7.3, 7.4) on a sheet material (6) in a processing machine;
Coating the sheet material (6) with an adhesive (12) according to the image area;
Next, at least the film base layer is provided with a press gap (10) formed by an impression cylinder (2) for guiding the sheet material (6) in the conveying direction (3) and a further cylinder (1). (7.1), release layer (7.2) fixed on the film base layer (7.1), bonded to the release layer (7.2) and facing toward the sheet material (6) The cold film material (7; 7.1, 7.2, 7.3, 7.4) composed of the film layers (7.3, 7.4) 10) The step of pressing the film layer (7.3, 7.4) against the sheet material (6) to which the adhesive (12) is applied in line with the image area by applying a force in 10) And in a method comprising:
Only in the press gap (10) is a site-specific force applied on the sheet material (6) and the cold film material (7; 7.1, 7.2, 7.3, 7.4). Created and a strong bond occurs with the adhesive (12),
Next to the press gap (10), the cold film material (7; 7.1 to 7.4) and the impression cylinder (2) are guided, and the adhesive (12) in line with the image area. And the sheet material (6) coated with a sheet of paper, and the sheet material (6) is closely aligned at a contact angle (α) and conveyed on the impression cylinder (2) in the conveying direction (3),
Irradiation or drying is performed on at least the adhesive (12) at the contact angle (α); and
After the contact angle (α) in the transport direction (3), the cold film material (7; 7.1-7.4) in the discharge gap (11)
-Separated into a film base layer (7.1), a release layer (7.2), a non-image-providing film layer (7.3) of the film layer and discharged;
The sheet material (6) to which the adhesive (12) and the image layer providing film layer (7.4) of the film layer are attached is further guided on the impression cylinder (2);
A method characterized by.
加工機械内において、コールドフィルム材料(7;7.1、7.2、7.3、7.4)を枚葉紙材料(6)上に付着させる装置であって、
該装置は、接着剤(12)を用いて枚葉紙材料(6)上に画線部に即したコーティングを行うための付け装置、及び、該付け装置に後置されたフィルム転写装置(B)を有しており、該フィルム転写装置(B)は、前記枚葉紙材料(6)を搬送方向(3)にガイドする圧胴(2)及びさらなる一つの胴(1)を有しており、前記圧胴(2)と前記胴(1)とから形成されるプレス間隙(10)を、少なくともフィルム基層(7.1)、該フィルム基層(7.1)上に固定された剥離層(7.2)、及び該剥離層(7.2)に結合され、枚葉紙材料(6)の方を向いたフィルム層(7.3、7.4)から構成された前記コールドフィルム材料(7;7.1、7.2、7.3、7.4)が通過可能であり、その際、前記プレス間隙(10)内において力をかけることにより前記フィルム層(7.3、7.4)が、画線部に即して接着剤(12)が付けられている枚葉紙材料(6)に押し付け可能である、装置において、
前記プレス間隙(10)を形成する前記圧胴(2)及び前記胴(1)のみが、前記枚葉紙材料(6)及び前記コールドフィルム材料(7;7.1、7.2、7.3、7.4)に作用する部位特有の力を作り出す手段を有していること、
前記プレス間隙(10)の次に、コールドフィルム材料(7;7.1〜7.4)及び、前記圧胴(2)上を保持手段(5)を用いてガイドされ、画線部に即して前記接着剤(12)をコーティングされた前記枚葉紙材料(6)が、接触角(α)においてぴったりと合わさって前記圧胴(2)上を搬送方向(3)に搬送可能であること、
前記接触角(α)の領域において前記圧胴(2)に対してある間隔を隔てた近くに第1照射源/乾燥源8が配置されていること、及び、
搬送方向(3)において前記接触角(α)の後に排出間隙(11)が設けられており、該排出間隙(11)においてコールドフィルム材料(7;7.1〜7.4)が、
― 前記フィルム基層(7.1)、前記剥離層(7.2)、前記フィルム層の非画線提供フィルム層(7.3)に分離可能かつ排出可能であり、また、
― 前記接着剤(12)、及び、前記フィルム層の画線提供フィルム層(7.4)を付けられた前記枚葉紙材料(6)が前記圧胴(2)上をさらにガイドされること、
を特徴とすることを特徴とする、装置。
An apparatus for depositing a cold film material (7; 7.1, 7.2, 7.3, 7.4) on a sheet material (6) in a processing machine,
The apparatus includes an attaching device for coating the sheet material (6) on the sheet material (6) using an adhesive (12), and a film transfer device (B) placed on the attaching device. The film transfer device (B) has an impression cylinder (2) for guiding the sheet material (6) in the conveying direction (3) and a further cylinder (1). The press gap (10) formed from the impression cylinder (2) and the cylinder (1) has at least a film base layer (7.1) and a release layer fixed on the film base layer (7.1). (7.2) and the cold film material comprising a film layer (7.3, 7.4) bonded to the release layer (7.2) and facing towards the sheet material (6) (7; 7.1, 7.2, 7.3, 7.4) are allowed to pass, and in this case, within the press gap (10). The film layer (7.3, 7.4) can be pressed against the sheet material (6) to which the adhesive (12) is attached in line with the image area by applying a force to In the device
Only the impression cylinder (2) and the cylinder (1) forming the press gap (10) are the sheet material (6) and the cold film material (7; 7.1, 7.2, 7.). 3, 7.4) having a means for creating a site-specific force acting on
Next to the press gap (10), the cold film material (7; 7.1 to 7.4) and the impression cylinder (2) are guided using the holding means (5), and immediately after the image area. Then, the sheet material (6) coated with the adhesive (12) can be transported in the transport direction (3) on the impression cylinder (2) with a close contact at the contact angle (α). thing,
The first irradiation source / drying source 8 is arranged close to the impression cylinder (2) at a certain distance in the region of the contact angle (α); and
A discharge gap (11) is provided after the contact angle (α) in the transport direction (3), and the cold film material (7; 7.1-7.4) is provided in the discharge gap (11).
-The film base layer (7.1), the release layer (7.2), the non-image-providing film layer (7.3) of the film layer can be separated and discharged, and
The sheet material (6) to which the adhesive (12) and the image layer providing film layer (7.4) of the film layer are attached is further guided on the impression cylinder (2); ,
A device characterized by the above.
前記胴(1)が少なくとも一つの胴溝(4)を有することを特徴とする、請求項2に記載の装置。   3. Device according to claim 2, characterized in that the cylinder (1) has at least one cylinder groove (4). 前記コールドフィルム材料(7;7.1〜7.4)の搬送方向において、前記コールドフィルム材料(7;7.1〜7.4)が、前記プレス間隙(10)に前置されたフィルムストックロール(13)から巻き出し可能であること、及び、搬送方向(3)において前記排出間隙(11)の後ろに、残りのコールドフィルム材料(7;7.1〜7.3)のための少なくとも一つの方向転換手段(15)が後置されていて、該残りのコールドフィルム材料(7;7.1〜7.3)が、後置されたフィルム回収ロール(14)に巻き取り可能であることを特徴とする、少なくとも請求項2に記載の装置。   Film stock in which the cold film material (7; 7.1-7.4) is placed in front of the press gap (10) in the conveying direction of the cold film material (7; 7.1-7.4) At least for the remaining cold film material (7; 7.1-7.3) that can be unwound from the roll (13) and behind the discharge gap (11) in the transport direction (3) One redirection means (15) is placed afterwards, and the remaining cold film material (7; 7.1-7.3) can be wound on the placed film collection roll (14). The device according to claim 2 at least. 搬送方向(3)において、前記プレス間隙(10)の前に、前記圧胴(2)からある間隔をおいて第2照射源/乾燥源9が前置されていることを特徴とする、少なくとも請求項2に記載の装置。   In the conveying direction (3), a second irradiation source / drying source 9 is placed in front of the press gap (10) at a certain distance from the impression cylinder (2), at least The apparatus of claim 2. 前記加工機械が複数の印刷装置(C)を有しており、少なくとも一つのフィルム転写装置(B)が該印刷装置(C)の前又は後ろ又はこれらの印刷装置(C)の間に配置されていることを特徴とする、少なくとも請求項2に記載の装置。   The processing machine has a plurality of printing devices (C), and at least one film transfer device (B) is arranged in front of or behind the printing device (C) or between these printing devices (C). The device according to claim 2, characterized in that 前記加工機械が複数の印刷装置(C)及び少なくとも一つのコーティングユニット(A)を有しており、少なくとも一つのフィルム転写装置(B)が該印刷装置(C)及び/又は該コーティングユニット(A)の前又は後ろ又はこれら印刷装置(C)及び/又はコーティングユニット(A)の間に配置されていることを特徴とする、少なくとも請求項2に記載の装置。   The processing machine includes a plurality of printing apparatuses (C) and at least one coating unit (A), and at least one film transfer apparatus (B) includes the printing apparatus (C) and / or the coating unit (A). The device according to at least 2, characterized in that it is arranged before or behind) or between these printing devices (C) and / or coating units (A). 前記枚葉紙材料(6)に画線部に即して接着剤(12)をコーティングするための前記付け装置が、印刷装置(C)又はコーティングユニット(A)であることを特徴とする、少なくとも請求項2及び請求項7に記載の装置。   The attachment device for coating the sheet material (6) with the adhesive (12) in line with the image area is a printing device (C) or a coating unit (A), An apparatus according to at least claims 2 and 7. 前記照射源/乾燥源(8;9)の少なくとも一つが、ゾーンごとに、又は、部分的に、又はフォーマットに応じて制御可能であることを特徴とする、少なくとも請求項2及び/又は請求項5に記載の装置。   At least one of said irradiation / drying sources (8; 9) is controllable on a zone-by-zone basis, in part or according to the format, at least 2 and / or claim 5. The apparatus according to 5. 前記フィルム転写装置(B)の直後に枚葉紙排紙装置(D)が後置されており、前記枚葉紙材料(6)を排紙するための搬送装置(22)が、搬送方向(3)において前記フィルム転写装置(B)の圧胴(2)の直後に後置されていることを特徴とする、少なくとも請求項2に記載の装置。   A sheet discharge device (D) is placed immediately after the film transfer device (B), and a transfer device (22) for discharging the sheet material (6) has a transfer direction ( 3. The apparatus according to claim 2, wherein the apparatus is placed immediately after the impression cylinder (2) of the film transfer apparatus (B) in 3). 搬送方向(3)において前記フィルム転写装置(B)の後ろにエンボス装置(E)が後置されていることを特徴とする、少なくとも請求項2に記載の装置。   3. The device according to claim 2, wherein an embossing device (E) is placed behind the film transfer device (B) in the transport direction (3). 前記コールドフィルム材料(7;7.1〜7.4)が、フォーマットに応じて前記プレス間隙(10)を搬送方向(3)に搬送可能であることを特徴とする、少なくとも請求項2に記載の装置。   3. At least according to claim 2, characterized in that the cold film material (7; 7.1-7.4) can transport the press gap (10) in the transport direction (3) depending on the format. Equipment. 前記胴溝(4)の通過中には、前記コールドフィルム材料(7;7.1〜7.4)が前記プレス間隙(10)内を搬送されることが停止可能であることを特徴とする、少なくとも請求項2及び3に記載の装置。   During the passage of the body groove (4), the cold film material (7; 7.1 to 7.4) can be stopped being conveyed in the press gap (10). 4. An apparatus according to at least claims 2 and 3. 前記胴溝(4)の通過中に、前記コールドフィルム材料(7;7.1〜7.4)が前記プレス間隙(10)内において前記フィルムストックロール(13)の方向に搬送されることが可能であることを特徴とする、少なくとも請求項2及び3に記載の装置。   During the passage of the body groove (4), the cold film material (7; 7.1-7.4) is conveyed in the direction of the film stock roll (13) in the press gap (10). Device according to at least 2 and 3, characterized in that it is possible. 搬送方向(3)において前記排出間隙(11)の後ろに、剥離層(7.2)及び非画線提供フィルム層(7.3)を有する前記フィルム基層(7.1)を排出するための方向転換手段(15)が配置されていること、及び、該方向転換手段(15)が、前記枚葉紙材料(6)を搬送している前記圧胴(2)には接していないことを特徴とする、少なくとも請求項2に記載の装置。   For discharging the film base layer (7.1) having a release layer (7.2) and a non-image-providing film layer (7.3) behind the discharge gap (11) in the transport direction (3). The direction changing means (15) is arranged, and the direction changing means (15) is not in contact with the impression cylinder (2) carrying the sheet material (6). A device according to claim 2 at least.
JP2011508864A 2008-05-15 2009-05-05 Method and apparatus for attaching a cold film material to a sheet material in a processing machine Withdrawn JP2011520650A (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008001797.3 2008-05-15
DE102008001797 2008-05-15
DE102009002810A DE102009002810A1 (en) 2008-05-15 2009-05-05 Method and apparatus for applying cold foil material to a sheet material in a processing machine
PCT/EP2009/055394 WO2009138335A1 (en) 2008-05-15 2009-05-05 Method and apparatus for application of cold foil material onto a sheet material in a processing machine
DE102009002810.2 2009-05-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2011520650A true JP2011520650A (en) 2011-07-21

Family

ID=41180576

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011508864A Withdrawn JP2011520650A (en) 2008-05-15 2009-05-05 Method and apparatus for attaching a cold film material to a sheet material in a processing machine

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2288505B1 (en)
JP (1) JP2011520650A (en)
AT (1) ATE536258T1 (en)
DE (1) DE102009002810A1 (en)
WO (1) WO2009138335A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012532769A (en) * 2009-07-07 2012-12-20 マンローラント・アーゲー Method and apparatus for creating structured layers
CN103552372A (en) * 2013-10-29 2014-02-05 广东金玉兰包装机械有限公司 Rotating type multicolor printing ink printing unit with ultraviolet (UV) cold stamping function and UV stamping function
WO2015023262A1 (en) * 2013-08-13 2015-02-19 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Pattern foil printing

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100212821A1 (en) * 2007-09-24 2010-08-26 Scodix, Ltd. System and method for cold foil relief production
DE102011005824A1 (en) * 2010-04-21 2011-10-27 Manroland Ag Processing machine with a boom for sheet material
DE102011118705B4 (en) 2010-12-16 2022-04-07 Heidelberger Druckmaschinen Ag Process and device for changing the state of a film web
EP2567757B1 (en) * 2011-09-07 2014-07-09 Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Apparatus for impregnating a material web with a liquid
DE102012215491A1 (en) 2011-09-12 2013-03-14 manroland sheetfed GmbH Processing machine and method for operating a processing machine
CN103009853B (en) * 2011-09-20 2015-04-01 大亚科技股份有限公司 Electric aluminum hot stamping process
DE102012218022B4 (en) 2011-10-28 2023-06-15 manroland sheetfed GmbH Operation of a cold foil unit with a printing unit
DE102011088018A1 (en) 2011-12-08 2013-06-13 manroland sheetfed GmbH Method and film transfer plant for applying cold foil material to a sheet material in a processing machine
DE102014108767A1 (en) * 2013-07-02 2015-01-08 manroland sheetfed GmbH Production with clock device for cold foil transfer
DE102015118841A1 (en) * 2015-11-03 2017-05-04 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Method and application device for applying a transfer layer of a film to a substrate
TWI764875B (en) 2015-11-03 2022-05-21 德商利昂哈德 庫爾茲公司 Method for applying a transfer layer on a film to a substrate and an application device therefor

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2672008B1 (en) 1991-01-29 1994-09-02 Cros Jean Pierre PRINTING MATERIAL AND METHOD AND INSTALLATION FOR PRINTING USING THE SAME.
WO2003020519A1 (en) * 2001-09-05 2003-03-13 Api Foils Limited Dieless foiling
DE102004063190A1 (en) * 2004-12-29 2006-07-13 Man Roland Druckmaschinen Ag Device for adhesive application for cold foil stamping
JP2006315229A (en) * 2005-05-11 2006-11-24 Shinohara Machinery Co Ltd Printing machine with hologram forming unit
DE102006015474A1 (en) * 2006-03-31 2007-10-04 Heidelberger Druckmaschinen Ag Foil transfer station with integrated finishing device
JP2008023945A (en) * 2006-07-25 2008-02-07 Ryobi Ltd Sheet-fed printer
GB0700255D0 (en) 2007-01-08 2007-02-14 Oft Technology Ltd Lithographic Coating
JP5095331B2 (en) * 2007-09-20 2012-12-12 リョービ株式会社 Method and apparatus for transferring to printing paper

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012532769A (en) * 2009-07-07 2012-12-20 マンローラント・アーゲー Method and apparatus for creating structured layers
WO2015023262A1 (en) * 2013-08-13 2015-02-19 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Pattern foil printing
CN105593763A (en) * 2013-08-13 2016-05-18 惠普发展公司,有限责任合伙企业 Pattern foil printing
US9977373B2 (en) 2013-08-13 2018-05-22 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Pattern foil printing
CN103552372A (en) * 2013-10-29 2014-02-05 广东金玉兰包装机械有限公司 Rotating type multicolor printing ink printing unit with ultraviolet (UV) cold stamping function and UV stamping function

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009002810A1 (en) 2009-11-19
ATE536258T1 (en) 2011-12-15
WO2009138335A1 (en) 2009-11-19
EP2288505A1 (en) 2011-03-02
EP2288505B1 (en) 2011-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2011520650A (en) Method and apparatus for attaching a cold film material to a sheet material in a processing machine
JP4980886B2 (en) Embossing device
US8057625B2 (en) Overprintable embossing coating
JP2007532354A (en) Embossing device
JP2007276471A (en) Film transfer unit with integrated secondary processor
US20080271836A1 (en) Device for Embossed Foil Printing
JP2007176171A (en) Cold foil embossing method
JP2007276465A (en) Apparatus for embossing foil printing
JP2007276467A (en) Embossing coating method for hard elastic printing material
JP2007532353A (en) Embossing pad
JP2007532348A (en) Equipment for embossed film printing
JP2008532791A (en) Film guide for embossing equipment
JP2006224667A (en) Foil supply method for cold stamping
JP2007176172A (en) Film coating apparatus
US20140305577A1 (en) Foil stamping method and corresponding device
US8136563B2 (en) Film transfer apparatus, cassette for a film transfer apparatus and method for operating a film transfer apparatus
JP2009532225A (en) Printing machine having an embossing device
JP2012513321A (en) Operation of cold film unit with one printing device
JP2012532769A (en) Method and apparatus for creating structured layers
JP2008023998A (en) Coding performed by embossing equipment
US20070137774A1 (en) Laminating by means of an embossing device
JP2010513074A (en) Non-heated film pasting with embossing
JP2010514588A (en) Multicolor printing machine with film transfer device
JP2010514588A5 (en)
JP2009045936A (en) Printing press for printing in multiple colours with upstream coating device

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20120807