JP2007532348A - Equipment for embossed film printing - Google Patents
Equipment for embossed film printing Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007532348A JP2007532348A JP2007507701A JP2007507701A JP2007532348A JP 2007532348 A JP2007532348 A JP 2007532348A JP 2007507701 A JP2007507701 A JP 2007507701A JP 2007507701 A JP2007507701 A JP 2007507701A JP 2007532348 A JP2007532348 A JP 2007532348A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- transfer
- film
- coating
- cylinder
- module
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F19/00—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
- B41F19/02—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with embossing
- B41F19/06—Printing and embossing between a negative and a positive forme after inking and wiping the negative forme; Printing from an ink band treated with colour or "gold"
- B41F19/062—Presses of the rotary type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
- B41F23/08—Print finishing devices, e.g. for glossing prints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2217/00—Printing machines of special types or for particular purposes
- B41P2217/10—Printing machines of special types or for particular purposes characterised by their constructional features
- B41P2217/11—Machines with modular units, i.e. with units exchangeable as a whole
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2217/00—Printing machines of special types or for particular purposes
- B41P2217/10—Printing machines of special types or for particular purposes characterised by their constructional features
- B41P2217/14—Machines with constructions allowing refurbishing, converting or updating existing presses
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2219/00—Printing presses using a heated printing foil
- B41P2219/50—Printing presses using a heated printing foil combined with existing presses
- B41P2219/51—Converting existing presses to foil printing presses
Abstract
担体フィルムから印刷枚葉紙に画線部状にコーティングを転写するために、画線部状に接着剤を印刷枚葉紙に塗布する。この場合、コーティング装置2には、画線部状にコーティングが施された担体フィルムが、印圧がかかった状態で印刷枚葉紙に接触し通過して、これにより、コーティングが接着箇所に付着して画線部が成立するようになっている。印刷機で利用する場合における自由度を改善するために、コーティング装置又は塗布装置1のいずれか一方と、コーティング装置2とを、印刷機の1つの又は複数のコーティングモジュール内に設け、これにより、小型のフィルム転写モジュールFを簡単な方法で構成するようになっている。 In order to transfer the coating from the carrier film to the printed sheet in the form of an image line, an adhesive is applied to the printed sheet in the form of an image line. In this case, in the coating apparatus 2, the carrier film coated in the shape of the image line portion passes through the printed sheet in a state where the printing pressure is applied, and thereby the coating adheres to the adhesion portion. Thus, the image line portion is established. In order to improve the degree of freedom when used in a printing press, either the coating device or the coating device 1 and the coating device 2 are provided in one or more coating modules of the printing press, The small film transfer module F is configured by a simple method.
Description
本発明は、画線部提供層を担体フィルムから印刷枚葉紙に転写するための装置を有するコーティングモジュール内でのエンボスフィルム印刷のための装置に関する。 The present invention relates to an apparatus for embossed film printing in a coating module having an apparatus for transferring an image area providing layer from a carrier film to a printed sheet.
フィルム転写法によって金属層を印刷枚葉紙上に形成することが公知となっている。例えば、特許文献1には、印刷材料及びこの印刷材料を使用する印刷装置が記載されている。当該文献では、枚葉紙加工機が示されている。この枚葉紙加工機は、給紙装置及び排紙装置を備えている。これら2つの機構群の間に、複数の印刷装置と1つのコーティング装置が設けられている。これら印刷装置のうち少なくとも1つの装置において、接着剤パターンが平版印刷法で印刷枚葉紙に塗布される。この接着剤パターンは、コールドプレス法で塗布され、かつ、画線部を提供する特定の主題部(Sujet)を有している。印刷装置に続く、圧胴及び転写胴を備えているコーティング装置には、フィルム案内が設けられている。このフィルム案内は、フィルムロールからフィルムストリップ又は転写フィルムが、コーティング装置の転写間隙を通過して圧胴と転写胴との間に案内されるように構成されている。フィルムストリップは、コーティング装置から出た後に、排出側において再び巻き取られる。転写フィルムは担体層を有している。この担体層には、例えばアルミニウム等の金属層等の画線部提供層を設けることができる。金属層と担体フィルムとの間には分離層が設けられている。この分離層によって、金属層が担体層から剥離可能となっている。
It is known to form a metal layer on a printed sheet by a film transfer method. For example,
印刷装置中で印刷枚葉紙を搬送する際に、各印刷枚葉紙に対して接着剤パターンが施される。その後、印刷枚葉紙はコーティング装置中を案内される。その際、転写胴によって、圧胴の上に載置されている印刷枚葉紙をフィルム材料と接触させる。その際、下方を向いている金属層が、印刷枚葉紙上の接着剤が施されている領域に密着する。印刷枚葉紙をさらに搬送した後においては、金属層は、接着剤が施されているパターンの領域においてのみ付着する。すなわち、接着剤パターンの領域では、担体フィルムから金属層が剥離される。このようにして消費された転写フィルムは、再び巻き取られる。印刷枚葉紙は、コーティングされた状態で排出される。 When the printing sheet is transported in the printing apparatus, an adhesive pattern is applied to each printing sheet. Thereafter, the printed sheet is guided through the coating apparatus. At that time, the printed sheet placed on the impression cylinder is brought into contact with the film material by the transfer cylinder. At that time, the metal layer facing downward adheres closely to the area on the printed sheet on which the adhesive is applied. After further transport of the printed sheet, the metal layer adheres only in the area of the pattern where the adhesive is applied. That is, in the region of the adhesive pattern, the metal layer is peeled from the carrier film. The transfer film thus consumed is wound up again. The printed sheet is discharged in a coated state.
この種のコーティング装置を、例えば印刷機の印刷装置において用いることが公知となっている。しかしながら、このようにすると、画線部を印刷するために当該印刷装置を使用することができなくなる。さらに、当該印刷装置に対して設備変更を行うと費用がかさむことになる。
本発明の課題は、エンボスフィルム印刷に利用する場合において、印刷機を状況に応じて適切に利用できるようにする装置を提供することである。 The subject of this invention is providing the apparatus which enables it to use a printing machine appropriately according to a condition, when using for embossed film printing.
上記課題は、請求項1の特徴から明らかになる。
The above-mentioned problem will become clear from the features of
コーティングモジュールは、印刷機の1つ又は複数の印刷装置に後置されていることが好ましい。さらには、転写フィルムは、少なくとも1つの該コーティングモジュールにおいて、転写胴を介して、圧胴上で被印刷材料と接触されるようになっていることが好ましい。 The coating module is preferably placed behind one or more printing devices of the printing press. Furthermore, it is preferable that the transfer film is in contact with the printing material on the impression cylinder via the transfer cylinder in at least one of the coating modules.
コーティング装置は、コーティング装置を収容する枚葉紙加工機内部の任意の位置に配置されることが好適である。これによって、複数の印刷装置を備える印刷機の場合には、印刷インキ層の塗布前、該塗布後、及び該塗布の間に、画線部を提供するコーティング又は金属被覆層を施すことが可能になる。 The coating apparatus is preferably arranged at an arbitrary position inside the sheet processing machine that accommodates the coating apparatus. Thus, in the case of a printing press equipped with a plurality of printing devices, it is possible to apply a coating or metal coating layer that provides an image area before, after, and during the application of the printing ink layer. become.
この目的のために、コーティング装置が、可搬式ユニット型コーティングモジュールとして構成されていることが好適である。 For this purpose, the coating device is preferably configured as a portable unit-type coating module.
本発明に係る装置によると、枚葉紙加工機内部に複数のコーティング装置を特に簡単な方法で互いに連続して設けることが好適である。これによって、種々の画線部を提供するコーティング又は金属被覆層を1つの主題部の内部で連続させることが可能になる。その際、第1のコーティング装置において、第1の画線部を提供するコーティングを第1の接着剤パターンに施し、それに重ねるように、引き続いて、第1の接着剤パターンを含むさらなる接着剤パターンを塗布するとともに他の画線部を提供するコーティングを施すことが可能である。 According to the apparatus according to the present invention, it is preferable that a plurality of coating apparatuses are continuously provided in the sheet processing machine in a particularly simple manner. This allows coatings or metallization layers that provide different image areas to be continuous within one subject area. In this case, in the first coating apparatus, a further adhesive pattern including the first adhesive pattern is subsequently applied so as to apply the coating for providing the first image portion to the first adhesive pattern and to overlap it. And a coating that provides other image areas.
以下に、図面に基づき本発明を詳細に説明する。 Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
図1には、枚葉紙加工機、例えば印刷機において使用されるフィルム転写用の一体型のフィルム転写モジュールFを示す。 FIG. 1 shows an integrated film transfer module F for film transfer used in a sheet processing machine, for example, a printing machine.
フィルム転写モジュールFは、以下のように構成されている。 The film transfer module F is configured as follows.
印刷枚葉紙を搬送するために、枚葉紙を案内する圧胴4が設けられている。印刷枚葉紙を搬送するために、圧胴4は、対応している印刷面を有している1つ又は複数のくわえ箇所を有し、それに対応して1つ又は複数の円周部を有している。
In order to convey the printed sheet, an
圧胴4の四分円Aには、塗布装置1が設けられている。塗布装置1は、版胴11、塗布ローラ12、及び調量システム13を備える。塗布装置1によって、版胴11上に張設されている印刷版を介して、圧胴4上に担持されている印刷枚葉紙に対して画線部状にコーティングを施すことができる。
A
圧胴4の四分円Bには、コーティング装置2が設けられている。コーティング装置2は、フィルム転写印刷のために用いられるとともに、転写胴21を備える。この転写胴は、圧胴4とともに転写間隙6を形成する。さらに、前記コーティング装置には、フィルムストックロール22と、フィルム収集ロール23と、場合によっては、転写胴21を周回するように案内される転写フィルムから成るウェブ状フィルム24用のウェブ案内と、が設けられている。胴は、オフセット印刷機のコーティングモジュールの版胴及び圧胴に相当し得る。
A
圧胴4には、回転方向においてコーティングモジュール2に後置されるカレンダ装置3が設けられていてもよい。このカレンダ装置3のカレンダローラ31は、圧胴4とともにカレンダ間隙32を実質的に形成する。
The
以上のようにして、一体型のフィルム転写モジュールFが形成される。このフィルム転写モジュールは、2つの作業ステーションを有する。この2つの作業ステーションは、以下の作業工程用に用いられる。 As described above, the integrated film transfer module F is formed. The film transfer module has two work stations. These two work stations are used for the following work processes.
まず、第1の作業ステーション(塗布装置1)内の版胴21と圧胴4との間の印刷間隙5において、コーティングすべき印刷枚葉紙に対して、画線部を提供する接着剤パターンが印刷版によって施される。
First, an adhesive pattern that provides an image line portion for a printing sheet to be coated in a
その後、印刷枚葉紙は、後続の作業ステーション(コーティング装置2)において、転写フィルムから成るウェブ状フィルム24とともに、転写胴21として実施されている胴と同様の圧胴4との間の転写間隙6を通過するように案内される。その際、転写フィルムは、転写間隙6において印刷枚葉紙に対して押圧される。このように押圧されることによって、接着剤パターンの領域において、転写フィルムから印刷枚葉紙に画線部提供層が転写される。その際、ウェブ状フィルム24は、フィルムストックロール22によって圧胴4の回転運動の方向に回転させられ、転写胴21を周回するように案内され、そして、フィルム収集ロール23に巻き取られる。
Thereafter, the printed sheet is transferred to the
さらに、後置されているカレンダ装置3のカレンダ間隙32において、付着性及び平滑性を向上させるために、転写フィルムから印刷枚葉紙に転写された画線部提供層をニップすることができる。
Furthermore, in the
この種の装置は、枚葉紙印刷機のニス引きモジュールL内で使用可能である。この種のニス引きモジュールLは、基本的な構成において、枚葉紙を案内する圧胴4と、版胴11と、例えばアニロックスローラ等の塗布ローラ12と、例えばチャンバ型ドクタシステム等の調量システム13と、を備えている。前記用途のために、ニスを供給するかわりに、アニロックスローラ又は塗布ローラ及び版胴によって、例えば凹所を有するゴムブランケット又はフレキソ印刷版を介して、接着剤を調量した上で被印刷材料に供給するために、チャンバ型ドクタシステムを使用することができる。
This type of device can be used in a varnish module L of a sheet-fed printing machine. This type of varnishing module L has a basic configuration in which an
ニス引きモジュールの構造形態は、基本構想の点において印刷機の印刷装置Dに相当し、かつ、版胴及び圧胴のかわりに版胴11のみを備える。さらに、ニス引きモジュールLでは、複数のローラを備えるインキ装置も湿し装置も存在しない。結果として、ニス引きモジュールLはコーティング装置の上方に自由な構造空間を有するようになる。したがって、ニス引きモジュールLによって、非常に簡単でかつ小型でかつ操作し易くかつ安価な方法で、フィルム案内のために必要な部材を一体化することができるようになる。被印刷材料はさらに、上述したように構成されているフィルム転写モジュールFにおいて、非常に好適なやり方で、一回だけくわえられた状態ですべての必要な間隙箇所を通じて案内される。その間、被印刷材料は、唯一の圧胴4上にある。
The structural form of the varnishing module corresponds to the printing apparatus D of the printing press in terms of the basic concept, and includes only the
図2には、枚葉紙加工機、例えば印刷機内で用いるためのフィルム転写用の一体型フィルム転写モジュールFの第2の実施形態を示す。 FIG. 2 shows a second embodiment of an integrated film transfer module F for film transfer for use in a sheet processing machine, for example a printing press.
フィルム転写モジュールFは、以下のように構成されている。 The film transfer module F is configured as follows.
印刷枚葉紙を搬送するために、枚葉紙を案内する圧胴4が設けられている。印刷枚葉紙を搬送するために、圧胴4は、対応している印刷面を有する1つ又は複数のくわえ箇所を有し、さらには、それに対応して1つ又は複数の円周部を有している。
In order to convey the printed sheet, an
圧胴4の四分円Aには、コーティング装置2が設けられている。コーティング装置2はフィルム転写印刷のために用いられる。該コーティング装置は転写胴21を備えている。この転写胴は、圧胴4とともに転写間隙6を形成している。さらに前記コーティング装置には、フィルムストックロール22と、フィルム収集ロール23と、場合によっては転写胴21を周回するように案内されている転写フィルムから成るウェブ状フィルム24用のウェブ案内と、が設けられている。転写胴21は、オフセット印刷機のコーティングモジュール、例えばニス引きモジュールの版胴に相当する。圧胴4は、オフセット印刷機のコーティングモジュール、例えばニス引きモジュールの圧胴に相当する。
A
回転方向においてコーティングモジュール2に後置されるカレンダ装置3が、圧胴4の四分円Bに対応して設けられている。このカレンダ装置3のカレンダローラ31は、圧胴4とともにプレス間隙32を実質的に形成する。
A
以上のようにフィルム転写モジュールが形成されている。このフィルム転写モジュールは、以下の作業工程用の2つの作業ステーションを有する。 The film transfer module is formed as described above. This film transfer module has two work stations for the following work steps.
まず、フィルム転写モジュールに前置されている別体の作業ステーションにおいて、コーティングすべき印刷枚葉紙に対して、画線部を提供する接着剤パターンが印刷版によって塗布される。接着剤パターンを作成することは、コーティングモジュールにおいて、例えば凸版印刷方法又はフレキソ印刷方法によって行うこともできるし、オフセット印刷装置においてフレキソ印刷方法によって行うこともできる。 First, in a separate work station that is placed in front of the film transfer module, an adhesive pattern that provides an image area is applied to a printing sheet to be coated by a printing plate. Creating the adhesive pattern can be performed in the coating module by, for example, a relief printing method or a flexographic printing method, or can be performed by an flexographic printing method in an offset printing apparatus.
その後、印刷枚葉紙は、フィルム転写モジュールの第1の作業ステーション(コーティング装置2)において、転写胴21周りに載置されている転写フィルムから成るウェブ状フィルム24とともに、転写胴21と圧胴4との間の転写間隙6を通過するように案内される。前記ウェブ状フィルムを押圧することによって、印刷枚葉紙の接着剤パターンに対して転写フィルムから画線部提供層が転写される。その際、ウェブ状フィルム24は、フィルムストックロール22からフィルム収集ロール23へ巻き取られる。
Thereafter, the printed sheet is transferred to the
その後、さらなる作業ステーションの、後置されているカレンダ装置3のプレス間隙32内において、付着性及び平滑性を向上させるために、転写フィルムから印刷枚葉紙に転写された画線部提供層をニップすることができる。
Thereafter, in order to improve the adhesion and smoothness in the
上記の実施形態は、枚葉紙を案内する印刷機において、例えば図3又は図4に係る構成で以下のように使用することができる。 The above embodiment can be used as follows in a printing machine that guides a sheet, for example, with the configuration according to FIG. 3 or FIG.
ここで、印刷装置D(図3に図示する)又はニス引きモジュールL(図4に図示する)が、搬送方向において直接的にフィルム転写のためのコーティング装置2として常に機能するフィルム転写モジュールFに対して前置されている。この配置によって、いわゆる両面ニス引き機(Doppellackmaschine)の形態の機構構成を用いることができる(図4に図示する)。
Here, the printing device D (shown in FIG. 3) or the varnishing module L (shown in FIG. 4) is a film transfer module F that always functions as a
図3に係る枚葉紙印刷機の場合:
図3に係る枚葉紙加工機の実施形態においては、例えばオフセット印刷装置等の印刷装置Dが、直接的にフィルム転写モジュールFに対して前置されている。
For a sheet-fed press according to FIG.
In the embodiment of the sheet processing machine according to FIG. 3, a printing apparatus D such as an offset printing apparatus is directly placed in front of the film transfer module F.
印刷装置Dは、プレート胴上の平版印刷版、ゴムブランケット胴、及び圧胴4を備え、かつ、塗布装置1として機能する。接着剤は、従来、オフセット印刷方法では、所望のコーティングに対応して画線部が形成された平版印刷版を用いて塗布されていた。接着剤は、印刷装置Dの印刷間隙5内で塗布される。代替的に、凸版印刷方法で利用するために印刷装置D内で接着剤を塗布する際には、プレート胴を印刷ブランケット胴から離間させることができる。その際、印刷ブランケット胴は、凹所を有する印刷ブランケット又はフレキソ印刷版を担持する。接着剤を塗布するために、調量システムを備える塗布ローラ、好適にはチャンバ型ドクタシステムを備えるアニロックスローラが(例えばゴムブランケット洗浄装置の設置場所に)、印刷ブランケット胴に対して当接及び離接可能な状態で設けられている。
The printing apparatus D includes a planographic printing plate on a plate cylinder, a rubber blanket cylinder, and an
図4に係る枚葉紙印刷機の場合:
変形形態を示す図4においては、ニス引きモジュールLが、直接的にフィルム転写モジュールFに対して前置されている。さらには、印刷装置Dが、直接的に前記ニス引きモジュールLに対して前置されている。
For a sheet-fed printing press according to FIG.
In FIG. 4 showing the modified embodiment, the varnishing module L is directly placed in front of the film transfer module F. Furthermore, the printing apparatus D is directly placed in front of the varnishing module L.
フィルム転写モジュールFに前置されているニス引きモジュールLの版胴11上には、凹所を有するゴムブランケット胴又はフレキソ印刷版が固定されている。この実施形態では、ニス引きモジュールは接着剤用の塗布装置1として機能している。これによって、調量システム13としてのチャンバ型ドクタシステムは、アニロックスローラ又は塗布ローラ13及び版胴11を介して被印刷材料に接着剤を調量するために用いられる。接着剤が塗布された被印刷材料は、フィルム転写モジュールFの形態でニス引きモジュールLに後置されているコーティングモジュールに供給される。
On the
フィルム転写モジュールFをニス引きモジュールLに変更する場合には、このニス引きモジュールL内にアニロックスローラ及びチャンバ型ドクタシステムが配設される。版胴は、転写フィルム用の転写胴21として機能する。このために、少なくとも未消費の転写フィルム用のフィルムストックロール22と消費済みの転写フィルム用のフィルム収集ロール23とが設けられている。転写胴21は、くわえによって圧胴4に固定されている被印刷材料に対して、転写フィルムから画線部提供層を転写間隙6で転写する。
When the film transfer module F is changed to the varnishing module L, an anilox roller and a chamber type doctor system are disposed in the varnishing module L. The plate cylinder functions as a
必要であれば、圧胴4の近傍の転写胴21に、カレンダローラ31(ここではカレンダ装置3)を搬送方向において後置してもよい。
If necessary, a calender roller 31 (in this case, the calender device 3) may be placed behind the
特定用途の場合には、例えば、被印刷材料の吸収性が高くかつ接着剤が被印刷材料に迅速に浸透する場合には、ニス引きモジュールLに前置されている印刷装置Dにおいて、第1の層に対していわゆるプライマコーティングとして接着剤を塗布することができる。 In the case of a specific application, for example, when the printing material has high absorbability and the adhesive quickly penetrates into the printing material, the printing device D that is placed in front of the varnishing module L has the first An adhesive can be applied to the layers as a so-called primer coating.
図3及び図4に係る実施形態では、UV光線の作用によって硬化する接着剤を使用するために、それぞれ1つの又は複数のUV乾燥器7を使用することができる。UV乾燥器7はそれぞれ、印刷間隙5の後方又は転写間隙6の後方で、圧胴4に対応して設けられることができる。
In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, one or
枚葉紙排紙領域において、接着剤の乾燥を行ってもよい。 The adhesive may be dried in the sheet discharge area.
フィルム転写モジュールFのこの実施形態においても、一回だけくわえられた状態で、被印刷材料がすべての間隙箇所を唯一の圧胴4に関して案内されていることが好適であることは言うまでもない。
In this embodiment of the film transfer module F as well, it goes without saying that it is preferred that the printing material is guided with respect to only one
以下に、転写フィルムの詳細を説明する。上述した転写フィルムは、多層構造になっている。この転写フィルムは、好適には薄くかつ耐引裂性を有するフィルムを担体層として有している。この担体層の上に、分離層を介して画線部提供層が設けられている。分離層は、画線部提供層を担体層から容易に剥離するために用いられる。画線部提供層は、例えば金属被覆層、光沢層、テクスチャ加工層、インキ付けされた層、又は1つの画線部パターンを含んでいる層とすることができる。 Details of the transfer film will be described below. The transfer film described above has a multilayer structure. This transfer film preferably has a thin film having tear resistance as a carrier layer. An image line providing layer is provided on the carrier layer via a separation layer. The separation layer is used to easily peel the image area providing layer from the carrier layer. The image area providing layer can be, for example, a metallized layer, a glossy layer, a textured layer, an inked layer, or a layer containing a single image area pattern.
転写フィルムは、いわゆるエンボスフィルム印刷の際に使用される。エンボスフィルム印刷の際には、画線部を提供する接着剤パターンを印刷枚葉紙に塗布する。このような塗布は、オフセット印刷方法によって容易に実施可能である。その後、転写フィルムのコーティング面は、印圧をかけられた状態で印刷枚葉紙の上に載置され、これにより、転写フィルムの画線部提供層は、対応している画線部パターンとして印刷枚葉紙に付着することになり、かつ、その際に転写フィルムから剥離されることになる。 The transfer film is used for so-called embossed film printing. When embossed film printing is performed, an adhesive pattern providing an image area is applied to a printed sheet. Such application can be easily performed by an offset printing method. Thereafter, the coating surface of the transfer film is placed on the printed sheet in a state where printing pressure is applied, so that the image line portion providing layer of the transfer film has a corresponding image line pattern. It will adhere to the printed sheet and will be peeled off from the transfer film.
エンボスフィルム印刷を実施するための上述の装置において、フィルムストックロール22は、枚葉紙供給側において各コーティング装置2に対応して設けられている。フィルムストックロール22は、回転駆動部を備える。回転駆動部は、転写フィルムの未消費のウェブ状フィルム24を連続的に制御した状態で、コーティング装置2に前記フィルムを供給するために必要とされる。従って、前記回転駆動部が制御可能となっている。さらに、コーティング装置2の排出側では、使用済みのウェブ状フィルム24がフィルム収集ロール23に巻き取られる。この場合にも、製造を最適化するために、制御可能な駆動部を設けることができる。さらに、フィルム案内の領域には、テンションロール25が設けられ得る。テンションロール25は、ウェブ状フィルム24を転写間隙6に供給し、且つ、転写間隙6から搬出することに関連するように、転写胴21に隣接し設けられている。このテンションロール25によって、ウェブ状フィルム24は、常に転写胴21に等しい張力で保持される。
In the above-described apparatus for embossed film printing, the
図5及び図6に係る実施形態では、テンションロール25が図4の実施形態と同様に転写胴21に隣接し設けられるという特別な方法で、フィルムの案内が実施される。
In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the film is guided by a special method in which the
図5及び図6によると、ウェブ状フィルム24が転写胴21の表面に対して略正接している状態で転写間隙6に案内されるように、テンションロール25が転写間隙6近傍に設けられていることが好ましい。このようにウェブ状フィルム24を正接させて案内することによって、ウェブ状フィルム24と転写胴21の表面との接触面が最小限に抑えられるので、ウェブ状フィルム24と転写胴21との摩擦比が低減される。上記構成によって、ウェブ状フィルム24には、搬送方向においてクロック動作法(Taktbetrieb)を用いて、例えば溝の通過(転写胴21における)又は主要部を考慮した状態で搬送可能になるという利点がもたらされる。ウェブ状フィルム24をクロック動作法で搬送する際に、コーティングが行われない場合、又は転写間隙6で協働する胴の表面間での転写作用を中断し前記胴の溝が通過する場合には、常にウェブ状フィルム24が静止されることが好ましい。この場合、ウェブ状フィルム24と転写胴21の表面との間で必然的に相対運動が生じる。
According to FIGS. 5 and 6, the
さらなる構成では、対応しているフィルムストックロール22及び該フィルムストックロールに対応して設けられているフィルム収集ロール23に関連させて、ロール軸方向において、複数のウェブ状フィルム24を版幅に亘り互いに平行に設けることができる。これらフィルムストックロール22及びフィルム収集ロール23は、複数のウェブ状フィルム24それぞれに関して、選択的に一緒に又は対にクロック動作法で操作可能とされる。ウェブ状フィルム24のクロック動作法は、例えば機構制御部と連結されている駆動可能なフィルムストックロール22及びフィルム収集ロール23によって行われることが好ましい。クロック動作法のために、フィルムループ(Folienschlaufe)状且つ公知のフィルム溜め(Folienspeicher)が設けられている。フィルムループは、例えばダンサーローラに巻き付けることによって形成され得る。
In a further configuration, in relation to the corresponding
転写胴21の表面は、ゴムブランケット又は印刷ブランケットに相当するプラスチック被覆が張設されている。プラスチック被覆は、所定の可撓性を有している。さらに、プラスチック被覆の表面は非常に平滑であり、かつ、転写フィルムに対する粘着性が低くなっている。プラスチック表面によって、画線部提供層を印刷枚葉紙にきれいに転写することができるようになる。さらに、プラスチック被覆が弾性を有するように構成することによって、比較的幅広の印刷間隙が生成される。さらに、圧胴4が転写胴21に対して2倍の大きさの直径を有している場合には、転写間隙6がさらに拡大される。すべての上記手段によって、転写間隙6における幅広の印刷面を達成することができるようになるとともに、転写フィルムを押圧する転写胴21の表面が圧胴4において確実に移動することができるようになる。これらの手段によって、たとえ非常に微細なパターンであっても、画線部提供層から印刷枚葉紙に確実に転写されるようになる。
The surface of the
上述した装置の特徴に加えて、必要であれば、例えばエンボス加工、切断、若しくは穴開けを行うための追加工ユニット、被印刷材料の表面仕上げのためのニス引き装置、又は重ね刷り装置をフィルム転写モジュールに対して後置させることができる。 In addition to the features of the device described above, if necessary, for example, an additional processing unit for embossing, cutting or drilling, a varnishing device for surface finishing of the material to be printed, or an overprinting device, film It can be placed behind the transfer module.
転写フィルムを被印刷材料に転写した後で、かつ、必要であれば前記転写に続けて押圧及び平滑加工を行った後で、被印刷材料の上にあるフィルムに対して、従来のオフセット印刷インキ、代替的にはいわゆるUVインキによる重ね刷りもしくは奥付印刷(Aufdruck)すること、及び/又は、転写フィルムから画線部を提供するコーティングをニス引きすること、例えばエキシマ乾燥と組み合わせてUVニス引きすること、を行うことができる。 After transferring the transfer film to the printing material and, if necessary, after pressing and smoothing after the transfer, the conventional offset printing ink is applied to the film on the printing material. Alternatively, so-called UV ink overprinting or Aufdruck and / or varnishing the coating that provides the image area from the transfer film, eg UV varnishing in combination with excimer drying That can be done.
このために、少なくとも1つの印刷装置及び/又は少なくとも1つのニス引きモジュールが、フィルム転写モジュールに対して後置されている。例えば、転写フィルムから画線部を提供するコーティングをさらにニス引きすることによって、光沢性をさらに増すことができるようになる。 For this purpose, at least one printing device and / or at least one varnishing module is placed behind the film transfer module. For example, gloss can be further increased by further varnishing the coating that provides the image area from the transfer film.
本発明は、上記の実施形態の範囲で実施可能であるが、これら実施形態の具体的な特徴によって限定されないものとする。 The present invention can be implemented within the scope of the above embodiments, but is not limited by the specific features of these embodiments.
1 塗布装置
2 コーティング装置
3 カレンダ装置
4 圧胴
5 印刷間隙
6 転写間隙
7 UV乾燥器
11 版胴
12 塗布ローラ
13 調量システム
21 転写胴
22 フィルムストックロール
23 フィルム収集ロール
24 ウェブ状フィルム
25 テンションロール
31 カレンダローラ
32 カレンダ間隙
A 四分円
B 四分円
D 印刷装置
F フィルム転写モジュール
L ニス引きモジュール
DESCRIPTION OF
Claims (17)
接着剤を用いて画線部状にコーティングを印刷枚葉紙に施すための少なくとも1つの塗布装置と、
転写フィルムから印刷枚葉紙に画線部提供層を転写するためのコーティング装置と、
を備え、
前記コーティング装置が、圧胴及び転写胴を備え、
転写フィルムが、転写胴を周回するように案内可能になっており、
これにより、画線部提供層が、画線部上に接着剤が施された領域において印刷枚葉紙に付着するとともに、転写フィルムから剥離される、装置において、
フィルム転写モジュール(F)が、直接的に枚葉紙加工機の印刷装置(D)又はニス引きモジュール(L)に対して後置されており、
前記フィルム転写モジュール(F)が、枚葉紙加工機のコーティングモジュール又はニス引きモジュール(L)であり、
転写胴(21)が、前記フィルム転写モジュール(F)におけるコーティングモジュール若しくはニス引きモジュール(L)の版胴であるか、又は、前記コーティングモジュール若しくはニス引きモジュール(L)の圧胴(4)が、版胴に対して後置されていることを特徴とする、装置。 An apparatus for printing an embossed film on a printed sheet,
At least one applicator for applying a coating to the printed sheet using an adhesive in the form of an image line;
A coating device for transferring the image area providing layer from the transfer film to the printed sheet;
With
The coating apparatus includes an impression cylinder and a transfer cylinder,
The transfer film can be guided around the transfer cylinder,
Thereby, in the apparatus in which the image line providing layer adheres to the printed sheet in the area where the adhesive is applied on the image line area and is peeled from the transfer film,
The film transfer module (F) is directly placed against the printing device (D) or varnishing module (L) of the sheet processing machine,
The film transfer module (F) is a coating module or varnishing module (L) of a sheet processing machine,
The transfer cylinder (21) is the plate cylinder of the coating module or varnishing module (L) in the film transfer module (F), or the impression cylinder (4) of the coating module or varnishing module (L). An apparatus, characterized in that it is placed behind the plate cylinder.
接着剤を用いて画線部状にコーティングを印刷枚葉紙に施すための少なくとも1つの塗布装置と、
転写フィルムから印刷枚葉紙に画線部提供層を転写するためのコーティング装置と、
を備え、
前記コーティング装置が、圧胴及び転写胴を備え、
該圧胴及び該転写胴が、共通の転写間隙を形成し、
転写フィルムが、前記転写胴を周回するように案内可能になっており、これにより、転写フィルムが圧胴に案内されている印刷枚葉紙とともに印圧がかかった状態で、前記転写間隙を通過するように案内され、
その際に、印刷枚葉紙が前記転写間隙から出た後で、画線部提供層が、画線部状に接着剤が施された領域において印刷枚葉紙に付着されるとともに転写フィルムから剥離される、装置において、
フィルム転写モジュール(F)が、直接的に前記枚葉紙加工機の印刷装置(D)又はニス引きモジュール(L)に対して後置されており、
前記フィルム転写モジュール(F)が、少なくとも1つの転写胴(21)及び圧胴(4)を備え、
前記転写胴(21)が、コーティングモジュール若しくはニス引きモジュール(L)の版胴であるか、又は、前記コーティングモジュール若しくはニス引きモジュール(L)の前記圧胴(4)が、前記版胴に対して後置されていることを特徴とする、装置。 An apparatus for printing an embossed film on a printed sheet,
At least one applicator for applying a coating to the printed sheet using an adhesive in the form of an image line;
A coating device for transferring the image area providing layer from the transfer film to the printed sheet;
With
The coating apparatus includes an impression cylinder and a transfer cylinder,
The impression cylinder and the transfer cylinder form a common transfer gap;
The transfer film can be guided around the transfer cylinder so that the transfer film passes through the transfer gap in a state where printing pressure is applied together with the printed sheet guided by the impression cylinder. To be guided,
At that time, after the printed sheet comes out of the transfer gap, the image line portion providing layer is attached to the printed sheet paper in the region where the adhesive is applied to the image line portion and from the transfer film. In the device to be peeled,
A film transfer module (F) is directly placed behind the printing device (D) or varnishing module (L) of the sheet processing machine,
The film transfer module (F) comprises at least one transfer cylinder (21) and an impression cylinder (4),
The transfer cylinder (21) is a plate cylinder of a coating module or varnishing module (L), or the impression cylinder (4) of the coating module or varnishing module (L) is A device, characterized in that it is placed after.
前記転写胴(21)には、前記フィルム転写モジュール(F)内部で、未使用の転写フィルム用のフィルムストックロール(22)と、消費済みの転写フィルム用のフィルム収集ロール(23)と、が設けられており、これにより、前記転写フィルムが、ウェブ状フィルム(24)として、少なくとも部分的に前記フィルムストックロール(22)から前記転写胴(21)を周回し前記転写間隙(6)を通過して前記フィルム収集ロール(23)に案内可能となっていることを特徴とする、装置。 The apparatus according to claim 1 or 2,
Inside the film transfer module (F), the transfer cylinder (21) includes a film stock roll (22) for an unused transfer film and a film collection roll (23) for a consumed transfer film. As a result, the transfer film, as a web-like film (24), passes around the transfer cylinder (21) at least partially from the film stock roll (22) and passes through the transfer gap (6). The apparatus can be guided to the film collecting roll (23).
塗布ローラ及び調量システムが、前記フィルム転写モジュール(F)で前記版胴に対して着脱可能に設けられており、
前記版胴が、平滑な圧縮性のプレスカバーによって、前記転写胴(21)に変換することができるようになっていることを特徴とする、装置。 The device according to any one of claims 1 to 3,
An application roller and a metering system are detachably attached to the plate cylinder in the film transfer module (F).
An apparatus characterized in that the plate cylinder can be converted into the transfer cylinder (21) by means of a smooth compressible press cover.
前記プレスカバーが、前記コーティング装置(2)の前記転写胴(21)のシリンダ状の表面領域を部分的に覆う表面部材として、前記転写胴又は前記転写胴(21)によって担持されている張設材上に位置決め可能なように取り付けられ得るようになっていることを特徴とする、装置。 The apparatus according to claim 4.
On the tension member carried by the transfer cylinder or the transfer cylinder (21), the press cover as a surface member partially covering the cylindrical surface region of the transfer cylinder (21) of the coating apparatus (2) A device characterized in that it can be positioned so as to be positionable.
前記転写胴(21)の表面上には、印刷ブランケットの一部分、コーティングすべき領域に対応した輪郭を有するプレス面を処理する対応のプラスチック印刷版、又はコーティングすべき領域に対応した輪郭を有し、且つ、接着可能であるか若しくは好適には着脱可能に固定され得る押圧セグメントが設けられていることを特徴とする、装置。 The apparatus according to claim 4.
On the surface of the transfer cylinder (21) there is a part of a printing blanket, a corresponding plastic printing plate for treating a press surface having a contour corresponding to the area to be coated, or a contour corresponding to the area to be coated. And a pressing segment which can be glued or preferably detachably fixed is provided.
前記コーティング装置が、前記コーティング装置を収容する枚葉紙加工機内部の任意の位置に配置可能となっていることを特徴とする、装置。 The device according to any one of claims 1 to 6,
The apparatus is characterized in that the coating apparatus can be arranged at an arbitrary position inside a sheet processing machine that houses the coating apparatus.
前記枚葉紙加工機が、複数の印刷装置を備える印刷機であり、
前記コーティング装置が、前記印刷装置に対して前置若しくは後置されるか、又は前記印刷装置間に設けられていることを特徴とする、装置。 The device according to any one of claims 1 to 6,
The sheet processing machine is a printing machine comprising a plurality of printing devices;
An apparatus characterized in that the coating device is placed in front of or behind the printing device or provided between the printing devices.
前記コーティング装置(2)が、可搬式のユニットの一種であるフィルム転写モジュール(F)として構成されていることを特徴とする、装置。 The device according to any one of claims 1 to 8,
The coating apparatus (2) is configured as a film transfer module (F) which is a kind of portable unit.
複数のコーティング装置(2)が、枚葉紙加工機内で互いに連続して設けられていることを特徴とする、装置。 The apparatus according to any one of claims 1 to 9,
A device, characterized in that a plurality of coating devices (2) are provided continuously in a sheet processing machine.
印刷装置(D)の形態の塗布装置(1)が、直接的にコーティング装置(2)に対して前置されていることを特徴とする、装置。 The apparatus according to any one of claims 1 to 10,
A device, characterized in that a coating device (1) in the form of a printing device (D) is directly placed in front of the coating device (2).
ニス引きモジュール(L)の形態の塗布装置(1)が、直接的にコーティング装置(2)に対して前置されていることを特徴とする、装置。 The apparatus according to any one of claims 1 to 10,
Device, characterized in that the application device (1) in the form of a varnishing module (L) is directly placed in front of the coating device (2).
ニス引きモジュール(L)の形態の塗布装置(1)と、印刷装置(D)の形態の塗布装置(1)とが、直接的にコーティング装置(2)に対して前置されていることを特徴とする、装置。 The apparatus according to any one of claims 1 to 10,
The application device (1) in the form of a varnishing module (L) and the application device (1) in the form of a printing device (D) are directly placed in front of the coating device (2). A device characterized.
前記転写胴(21)には、ウェブ状フィルム(24)を転写間隙(6)へと案内するための案内装置が設けられていることを特徴とする、装置。 The apparatus of claim 3.
The transfer cylinder (21) is provided with a guide device for guiding the web-like film (24) to the transfer gap (6).
前記案内装置は、前記ウェブ状フィルム(24)を前記転写胴(21)の表面に対して略正接させた状態で、前記転写間隙(6)に案内するために設けられていることを特徴とする、装置。 The apparatus of claim 14.
The guide device is provided to guide the web-like film (24) to the transfer gap (6) in a state of being substantially tangent to the surface of the transfer cylinder (21). Do the equipment.
前記転写胴(21)には、前記ウェブ状フィルム(24)を略正接させた状態で、前記転写間隙(6)に案内するためのテンションロール(25)が設けられていることを特徴とする、装置。 The device according to claim 14 or 15,
The transfer cylinder (21) is provided with a tension roll (25) for guiding the web-like film (24) to the transfer gap (6) in a state where the web-like film (24) is substantially tangent. ,apparatus.
前記ウェブ状フィルム(24)は、クロック動作法で搬送方向に搬送可能になっていることを特徴とする、装置。 The device according to any one of claims 14 to 16,
The web-shaped film (24) can be transported in the transport direction by a clock operation method.
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102004018306 | 2004-04-13 | ||
DE102004018320 | 2004-04-13 | ||
DE102004021102 | 2004-04-29 | ||
DE102005008940.2A DE102005008940C5 (en) | 2004-04-13 | 2005-02-26 | Device for stamping foil printing |
PCT/EP2005/003587 WO2005102700A1 (en) | 2004-04-13 | 2005-04-06 | Device for embossed film printing |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007532348A true JP2007532348A (en) | 2007-11-15 |
Family
ID=34964063
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007507701A Pending JP2007532348A (en) | 2004-04-13 | 2005-04-06 | Equipment for embossed film printing |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1737660B1 (en) |
JP (1) | JP2007532348A (en) |
WO (1) | WO2005102700A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008023945A (en) * | 2006-07-25 | 2008-02-07 | Ryobi Ltd | Sheet-fed printer |
JP2008296448A (en) * | 2007-05-31 | 2008-12-11 | Komori Corp | Sheet printer |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006015256A1 (en) * | 2006-04-01 | 2007-10-04 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Print substrate coating method for use in sheet fed printing machine, involves providing mechanical deformation of printed sheet by stamping through transfer of image producing layer on printed sheet |
DE102006033926A1 (en) * | 2006-07-21 | 2008-01-24 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Coating by means of a stamping device |
DE502007004967D1 (en) | 2006-12-20 | 2010-10-14 | Manroland Ag | MODULAR FILM UNIT |
DE102006060830A1 (en) | 2006-12-22 | 2008-06-26 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Production of a printed image on a sheet of paper comprises feeding sheets of a printed material to a sheet-fed printing machine, subjecting the sheets to a working step to prepare a changed surface structure and further processing |
WO2009074571A1 (en) | 2007-12-13 | 2009-06-18 | Manroland Ag | Modular film unit |
DE102008021318A1 (en) * | 2008-04-29 | 2009-11-05 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Device for finishing and punching |
DE102009000445A1 (en) * | 2009-01-28 | 2010-08-05 | Manroland Ag | Method and device for coating and embossing a printing substrate in a processing machine |
DE102010051238A1 (en) * | 2010-11-12 | 2012-05-31 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Film transfer device with variable guidance system |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS49126418A (en) * | 1973-04-09 | 1974-12-04 | ||
JPS5245417A (en) * | 1975-10-03 | 1977-04-09 | Setsuo Tate | Foil stamping printing method utilizing adhesive ink |
JPH06505209A (en) * | 1991-01-29 | 1994-06-16 | クロス ジャン−ピエール | Printing material and printing device using the printing material |
JPH06505933A (en) * | 1991-04-04 | 1994-07-07 | ラツペ, クルト | Foil printing method and foil transfer machine |
US5603259A (en) * | 1993-08-31 | 1997-02-18 | Crown Roll Leaf, Inc. | In-line cold foil transfer process and apparatus |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE20006513U1 (en) * | 2000-04-08 | 2000-07-13 | Roland Man Druckmasch | Sheet-fed rotary printing machine |
-
2005
- 2005-04-06 JP JP2007507701A patent/JP2007532348A/en active Pending
- 2005-04-06 WO PCT/EP2005/003587 patent/WO2005102700A1/en active Application Filing
- 2005-04-06 EP EP05730733A patent/EP1737660B1/en not_active Not-in-force
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS49126418A (en) * | 1973-04-09 | 1974-12-04 | ||
JPS5245417A (en) * | 1975-10-03 | 1977-04-09 | Setsuo Tate | Foil stamping printing method utilizing adhesive ink |
JPH06505209A (en) * | 1991-01-29 | 1994-06-16 | クロス ジャン−ピエール | Printing material and printing device using the printing material |
JPH06505933A (en) * | 1991-04-04 | 1994-07-07 | ラツペ, クルト | Foil printing method and foil transfer machine |
US5603259A (en) * | 1993-08-31 | 1997-02-18 | Crown Roll Leaf, Inc. | In-line cold foil transfer process and apparatus |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008023945A (en) * | 2006-07-25 | 2008-02-07 | Ryobi Ltd | Sheet-fed printer |
JP2008296448A (en) * | 2007-05-31 | 2008-12-11 | Komori Corp | Sheet printer |
US9079389B2 (en) | 2007-05-31 | 2015-07-14 | Komori Corporation | Sheet-fed printing press |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2005102700A1 (en) | 2005-11-03 |
EP1737660B1 (en) | 2010-11-03 |
EP1737660A1 (en) | 2007-01-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4980886B2 (en) | Embossing device | |
JP2007532348A (en) | Equipment for embossed film printing | |
US20080271836A1 (en) | Device for Embossed Foil Printing | |
JP4970247B2 (en) | Embossing pad | |
JP2007276465A (en) | Apparatus for embossing foil printing | |
CN100584606C (en) | Embossing device | |
JP2007532354A (en) | Embossing device | |
US20070144661A1 (en) | Method for cold film embossing | |
JP2011520650A (en) | Method and apparatus for attaching a cold film material to a sheet material in a processing machine | |
JP2007276467A (en) | Embossing coating method for hard elastic printing material | |
US8057625B2 (en) | Overprintable embossing coating | |
JP2007276471A (en) | Film transfer unit with integrated secondary processor | |
JP2008532791A (en) | Film guide for embossing equipment | |
EP0873867B1 (en) | Coating device | |
JP2007176172A (en) | Film coating apparatus | |
JP2009532225A (en) | Printing machine having an embossing device | |
US20050092196A1 (en) | Combined printing press | |
JP2012513321A (en) | Operation of cold film unit with one printing device | |
US20070137774A1 (en) | Laminating by means of an embossing device | |
US20100065193A1 (en) | Cold film application and simultaneous embossing | |
JP2008023998A (en) | Coding performed by embossing equipment | |
JP2010514588A (en) | Multicolor printing machine with film transfer device | |
JP2007176174A (en) | Embossed foil coating apparatus for material to be foil printed | |
JP2012516787A (en) | Method and apparatus for finishing a printing material in a processing machine | |
CN100509389C (en) | Printing machine set and ink supply device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20071115 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100831 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101111 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20120327 |