JP2011516985A - 静電容量感知タッチスクリーン用のポインタデバイス - Google Patents
静電容量感知タッチスクリーン用のポインタデバイス Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011516985A JP2011516985A JP2011503343A JP2011503343A JP2011516985A JP 2011516985 A JP2011516985 A JP 2011516985A JP 2011503343 A JP2011503343 A JP 2011503343A JP 2011503343 A JP2011503343 A JP 2011503343A JP 2011516985 A JP2011516985 A JP 2011516985A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pointer device
- pointer
- capacitive
- touch
- touch screen
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
- G06F3/033—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
- G06F3/0354—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor with detection of 2D relative movements between the device, or an operating part thereof, and a plane or surface, e.g. 2D mice, trackballs, pens or pucks
- G06F3/03545—Pens or stylus
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
- G06F3/041—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
- G06F3/044—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means by capacitive means
- G06F3/0443—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means by capacitive means using a single layer of sensing electrodes
Abstract
タッチペン形状の受動ポインタデバイスは、静電容量タッチスクリーンと組み合わせて使用され、タッチスクリーン上の指示、書くこと、描画又は他に用いられる。
【選択図】図3a
【選択図】図3a
Description
本発明は、電子装置に情報を入力する一般的なポインタデバイスに関する。より具体的には、本発明は、静電容量感知タッチスクリーンと組み合わせて使用されるタッチペンに関する。また、本発明は、一つまたは複数の入力デバイスを含む、例えば、携帯電話、携帯情報端末(PDA)、デジタルカメラ装置、および/またはハンドヘルドコンピュータのような携帯端末などの電子装置に関する。
携帯端末(たとえば、携帯電話、PDA、メディアプレーヤーおよび/またはハンドヘルドコンピュータ)のような多様な携帯電子機器が、今日広く使用されている。これらの装置の多くは、異なる物体の位置検出の方法と装置を含むように開発されている。
様々なオブジェクト検出、位置判定技術が使用されてきたことは、タッチセンサー式のデータ入力スクリーン、タッチパッドの分野で知られている。
一例として、感圧タッチパットは、局所点でタッチパッドの表面に対して押され、表面に沿って移動する任意の物体に、コンピュータスクリーン上のカーソルの対応する動きとして、メッセージを書き込んだり他のデータを入力することを可能にする。タッチペン(stylus)は、指の先端よりもいくつかの利点を提供するので、しばしばタッチパッドと一体化され、指の先端以外のポインティングデバイスを提供する。
静電容量タッチスクリーンやタッチパッドが非常に普及している。良好な設計可能性と組み合わさった良好な光学的性能及び機械的性能は、これらのタッチスクリーンをとても魅力的なものにする。この技術は、ガラススクリーンを通じた静電容量検出に基づく。透明なセンサー膜は、ガラススクリーンの背後に配置されている。指がスクリーンに接触すると、指とセンサー膜の間で静電容量が生じる。指がスクリーンに触れる位置に対応する座標が提供されるように、センサー膜上にパターンが形成される。しかし、これの一つの欠点は、入力を検出するために、指や他の非常に大きな導電性物体の利用が必要であることである。これは、抵抗性タッチパッドで一般的に使用されているタッチペン入力を除外する。
導電性タッチペンや、バッテリを含むアクティブタッチペンは、静電容量タッチスクリーンと共に開示されているが、これらのタッチペンのサイズは、携帯電話機で使用するには大きすぎる。他の導電性材料や誘導技術の利用も開示されているが、このタイプもあまりにも大きすぎる。アクティブタッチペンは、しばしば再充電する必要があり、バッテリは変更される必要がある。また、今日の導電性および/またはアクティブなタッチペンの多くは、高価である。
上述した説明や以下の説明を考慮して、ここで、本発明のいくつかの実施形態の観点は、静電容量タッチパネルで使用されうる受動入力装置を提供することである。これは、上述した技術の欠陥、短所の個々を、または任意の組み合わせを、軽減し、緩和し、除去しようとするものである。
本発明の観点は、タッチ感知表面を有する静電容量感知タッチスクリーンと共に使用されるポインタデバイスに関する。ポインタデバイスは、導電性ポインタの先端(tip)と、受動導電素子(passive conductive element)を有する。また、導電性ポインタの先端は、ポインタデバイスがタッチ感知表面に接触する場合に、タッチ感知表面に容量かく乱(capacitive disturbance)を提供するために受動導電素子と電気的に接続される。
一実施形態では、受動導電素子は感圧部品であることとしても良い。
別の実施形態では、受動導電素子は容量性部品であることとしても良い。容量性部品は、圧電素子や圧電フィルムであることとしても良い。
別の実施形態では、受動導電素子は抵抗部品であることとしてもよい。
更に別の実施形態では、ポインタデバイスは、ポインタの先端と受動導電素子を収容するケーシングを含むこととしても良い。ケーシングは、通常の(regular)タッチペンであることとしても良い。
上述した実施形態の特徴は、任意に組み合わせることができる。
本発明のいくつかの実施形態は、静電容量感知タッチスクリーン用のポインタデバイスを提供する。本発明のいくつかの実施形態の利点は、静電容量タッチパネルの利点を得るとともに、変更する必要があるアクティブな部品なしに、静電容量感知タッチスクリーンのポインタとして使用されるタッチペンを維持できうる。本発明のいくつかの実施形態の別の利点は、改善されたユーザ経験と、見た目が良い携帯ハンドセットに薄型のポインタデバイスを提供できうることである。本発明のいくつかの実施形態の別の利点は、圧電素子は小さく、積層できるので、通常のタッチペンに容易に組み込めうることである。本発明のいくつかの実施形態の更に別の利点は、ユーザが本発明のポインタデバイスを失った場合、ポインタデバイスとして指を利用できうることである。
本発明の実施形態は、静電容量タッチスクリーンと組み合わせて使用されるポインタデバイスの一般的な分野に関する。好ましい実施形態は、静電容量タッチスクリーン上の指示、書くこと、描画又は他に使用されるタッチペン形状の受動ポインタデバイスに関する。
本発明の実施形態は、本発明の実施形態が示される添付図面を参照して、以下により詳細に説明される。しかし、本発明は、多くの異なる形態で実施され、ここで説明される実施形態に限定されるものと解釈されるべきではない。むしろ、これらの実施形態は、この開示が詳細かつ完全であり、当業者に本発明の範囲を十分に伝えるように、提供される。同種の引用符号は、全体を通して同種の要素を参照する。
静電容量タッチスクリーン20の一例が、図1に示されている。タッチスクリーンは、導電検知層1がコーティングされた基板(図示せず)を含みうる。基板は、一般的に、インジウムスズ酸化物、または、導電層にわたって直流電流を伝導できる銅のような導電層でコーティングされうる。静電容量タッチスクリーン20は、水平軸と垂直軸で蓄えた電子の制御フィールドを示し、静電容量を得る。人間の体も、電子を蓄えている電子デバイスであり、このため静電容量も示す。静電容量タッチスクリーン20の「通常の」静電容量フィールド(基準状態)が、誰かの指5等の他の静電容量フィールドによって変更される場合には、静電容量タッチスクリーン20の電子回路が、基準静電容量フィールドの正弦波特性や他の一般的な方法で、歪み(resultant distortion)を測定しうる。タッチスクリーン20が含まれる電子装置に含まれるコントローラは、演算処理のために、基準フィールドの正弦波特性の合成歪みの情報を受けうる。静電容量タッチスクリーン20は、裸の指や、裸の手によって保持された導電デバイス5によって、タッチされることができる。しかし、静電容量タッチスクリーン20は、鉛筆の先端や他の類似の物体等の外側の物体の影響を受けない。
図1を参照して、静電容量タッチスクリーン20は、指5等のかなり大きい導電性物体や、他の大きい導電性物体を検出しうる。透明なセンサー層1は、ガラススクリーン2の背後に配置されている。指がスクリーンに触れるときに、静電容量が指5とセンサー層1の間に形成される。検出グリッド等のパターンが、指がスクリーンに触れる位置に対応する座標を提供できるように、センサー層1に形成される。
センサー層1は、電圧を供給する駆動ライン4と、電圧変化を検出する検出ライン3とを含む。指5は、センサー層1の近くのスクリーンへの接触があるときに、アースとして振舞い、電場(E−field)等の電気磁場が、駆動ライン4と指5の間に形成される。この電場は、信号を発生する検出ライン3によって検出される。センサー層1の検出グリッドの複数のラインを走査することで、スクリーン上の指の現在位置が、例えばタッチスクリーンを含む電子機器のCPUによって計算されうる。
ここで、以下に示す本発明の様々な実施形態では、感圧デバイス7、導電接触デバイス8を使用するものとする。また、ここで説明されるように、感圧デバイスと導電接触デバイスの両方の使用は、改良されたポインタデバイスを提供する。このポインタデバイスは、静電容量タッチスクリーンと組み合わせて使用されるに適している。
図2は、本発明に係るポインタデバイス6の第1実施形態を示す。ポインタデバイスは、例えば普通サイズのタッチペンケースのようなケーシング9内に取り付けられた導電接触デバイス8と、感圧デバイス7を含む。
図2に示す実施形態では、接触デバイス8は、金属ペン先端である。接触デバイス8は、ユーザがタッチスクリーンに対して接触デバイス8を接触または押下した場合に、タッチスクリーン20の検知層1に容量かく乱を提供するように構成されている。
金属ペン先端8は、カバー層により被覆され、ポイントデバイスを使用する場合にタッチスクリーンを保護する。カバー層は、例えば、プラスチックやゴム等で作られている。
この実施形態に含まれる感圧デバイス7は、圧電素子の形式である。圧電素子は、圧電特性を有するセラミックス部品またはフィルムでありうる。
ペン先端8と圧電素子7は、電気的に接続されている。図3aと図3bで見られるように、圧電素子7は、ペン先端8に対応するように位置している。これにより、タッチスクリーン20に対してポインタデバイス6が押下されたときに、ペン先端8は図3bにおいて矢印で示すように、圧電素子7を押下するために圧電素子7に向かって作動する。圧電素子7は、機械的な衝撃に応じて電圧を生成し、ペン先端が圧電素子で充電され、ペン先端8とタッチスクリーンのセンサー層1の検知ライン3との間に静電容量が形成される。ペン先端8に印加された電圧は、検知ライン3上の電圧変化を検知するために十分な静電容量を超える電場を発生し、この結果、信号を生成する。検知ラインのグリッドは、タッチペンの位置を与える前に走査される。
図2に示す非常に単純な電気モデル10において、タッチペン内の圧電素子は、電圧源12として見なされ、検知ライン1とペン先端8の間のギャップは、容量源13と見なされ、ユーザによるポインタデバイスの保持は、アース11の役割をする。
使用時には、ポインタデバイス先端のユーザが、先端をタッチスクリーンの表面に置くと、容量かく乱がタッチスクリーン上で形成される。また、ポインタデバイスのユーザが、例えばタッチスクリーン上で書いたり描いたりするとき、タッチスクリーン上でポインタデバイスを移動させると、タッチスクリーンは、スクリーンを横切るポインタデバイスを検知し、適切なソフトウェアとハードウェアによって文字、数字、他のデータの入力を認識する。
ポインタデバイスは、また、ポインタデバイスの性能を向上/最適させるために、いくつかの追加の受動電気部品または、機械バネ等のいくつかの機械部品を含みうる。
ここで用いられる技術は、特定の実施形態を説明するためにのみ用いられ、本発明を限定することを意図しない。ここで用いられるように、単数形「a」、「an」、「the」は、文脈が特段明確に示さない限り、同様に複数形を含むことを意図されている。また、当然のことながら、本明細書では、用語「comprise」、「comprising」、「includes」、および/または「including」は、明記された特徴、整数、ステップ、動作、要素、および/または部品の存在を特定するが、1以上の他の特徴、整数、ステップ、動作、要素、および/または部品の存在または追加を排除しない。
他に定義されている場合を除き、ここで用いられる全ての用語(技術的用語と科学的用語を含む)は、本発明が属する分野における当業者によって普通に理解されるような同じ意味を有する。また、当然のことながら、ここで用いられる用語は、本明細書の文脈における意味や従来技術に係る意味を持つように解釈されるべきである。ここで明確に定義されている場合を除き、理想的な意味や過度に形式的な意味に解釈されない。
上記では、本発明の原理、好ましい実施形態、動作モードを説明した。しかし、本発明は、限定されるよりむしろ例示としてみなされるべきであり、前述した特定の実施形態に限定されるべきではない。本発明の様々な実施形態の異なる特徴は、明示的に説明されたもの以外に組み合わせることができる。従って、当然のことながら、以下の特許請求の範囲によって定義される本発明の範囲から逸脱することなく、当業者によってこれらの実施形態において変形を行いうる。
Claims (8)
- タッチ感知表面を有する静電容量感知タッチスクリーン(20)と共に使用されるポインタデバイス(6)であって、
導電性ポインタの先端(8)と受動導電素子(7)を有し、
前記導電性ポインタの先端(8)は、前記ポインタデバイス(6)が前記タッチ感知表面に接触する場合に、前記タッチ感知表面に容量かく乱を提供するために前記受動導電素子(7)に電気的に接続される、ポインタデバイス(6)。 - 前記受動導電素子(7)は、感圧部品である、請求項1に記載のポインタデバイス(6)。
- 前記受動導電素子(7)は、容量性部品である、請求項1に記載のポインタデバイス(6)。
- 前記容量性部品は、圧電素子である、請求項3に記載のポインタデバイス(6)。
- 前記容量性部品は、圧電フィルムである、請求項3に記載のポインタデバイス(6)。
- 前記受動導電素子は、抵抗部品である、請求項1に記載のポインタデバイス(6)。
- 前記導電性ポインタの先端(8)と前記受動導電素子(7)とを収容するケーシング(9)を更に含む、前記いずれかの請求項に記載のポインタデバイス(6)。
- 前記ケーシング(9)は、通常のタッチペンである、請求項7に記載のポインタデバイス(6)。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US12/101,283 US20090256824A1 (en) | 2008-04-11 | 2008-04-11 | Pointer device for capacitive sensitive touch screens |
US12/101,283 | 2008-04-11 | ||
PCT/EP2008/061137 WO2009124602A2 (en) | 2008-04-11 | 2008-08-26 | A pointer device for capacitive sensitive touch screens |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011516985A true JP2011516985A (ja) | 2011-05-26 |
Family
ID=41162290
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011503343A Pending JP2011516985A (ja) | 2008-04-11 | 2008-08-26 | 静電容量感知タッチスクリーン用のポインタデバイス |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20090256824A1 (ja) |
EP (1) | EP2263138A2 (ja) |
JP (1) | JP2011516985A (ja) |
CN (1) | CN101990657A (ja) |
TW (1) | TW200943135A (ja) |
WO (1) | WO2009124602A2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012048437A (ja) * | 2010-08-26 | 2012-03-08 | Shin Etsu Polymer Co Ltd | 静電容量型入力装置用の入力ペン |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8212795B2 (en) * | 2008-05-21 | 2012-07-03 | Hypercom Corporation | Payment terminal stylus with touch screen contact detection |
US9823785B2 (en) | 2010-09-09 | 2017-11-21 | 3M Innovative Properties Company | Touch sensitive device with stylus support |
US9389724B2 (en) | 2010-09-09 | 2016-07-12 | 3M Innovative Properties Company | Touch sensitive device with stylus support |
US10019119B2 (en) | 2010-09-09 | 2018-07-10 | 3M Innovative Properties Company | Touch sensitive device with stylus support |
KR101219273B1 (ko) * | 2011-01-14 | 2013-01-08 | 삼성디스플레이 주식회사 | 터치 스크린 시스템 |
CN102622104A (zh) * | 2011-01-26 | 2012-08-01 | 汉王科技股份有限公司 | 具有压力感测的电容手写笔 |
KR101939103B1 (ko) | 2011-08-10 | 2019-01-16 | 사이프레스 세미컨덕터 코포레이션 | 전도성 물체의 프레젠스를 검출하기 위한 방법 및 장치 |
US9403399B2 (en) | 2012-06-06 | 2016-08-02 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Marking pen |
US9035919B2 (en) * | 2013-03-15 | 2015-05-19 | Microchip Technology Incorporated | Electrostatics stylus |
FR3005288B1 (fr) | 2013-05-06 | 2015-05-15 | Bic Soc | Dispositif manuel adapte pour un ecran capacitif |
US20150293615A1 (en) * | 2014-04-09 | 2015-10-15 | Maxim Integrated Products, Inc. | Hybrid pen device and method |
US10592012B2 (en) * | 2018-02-07 | 2020-03-17 | Mark Gordon Arnold | Five-rectangle method for dispatching touch events from motion-disabled users |
TWI678292B (zh) * | 2019-03-15 | 2019-12-01 | 宏碁股份有限公司 | 筆套及筆套使用方法 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05265634A (ja) * | 1992-03-24 | 1993-10-15 | Toshiba Corp | 座標検出装置 |
WO1997040488A1 (en) * | 1996-04-04 | 1997-10-30 | Cirque Corporation | Computer input stylus method and apparatus |
JP2006018505A (ja) * | 2004-06-30 | 2006-01-19 | Ntt Docomo Inc | 携帯端末 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2483100B1 (fr) * | 1980-05-23 | 1985-12-13 | Option Sa | Style scripteur pour tablette graphique, servant en meme temps de capteur capacitif |
US4639720A (en) * | 1981-01-12 | 1987-01-27 | Harris Corporation | Electronic sketch pad |
JP4651193B2 (ja) * | 1998-05-12 | 2011-03-16 | イー インク コーポレイション | ドローイングデバイス用途のためのマイクロカプセル化した電気泳動性の静電的にアドレスした媒体 |
US20030095115A1 (en) * | 2001-11-22 | 2003-05-22 | Taylor Brian | Stylus input device utilizing a permanent magnet |
US7685538B2 (en) * | 2003-01-31 | 2010-03-23 | Wacom Co., Ltd. | Method of triggering functions in a computer application using a digitizer having a stylus and a digitizer system |
JP2004310482A (ja) * | 2003-04-08 | 2004-11-04 | Quasar System Inc | 入力要素およびタッチパッド入力方式 |
TWI336854B (en) * | 2006-12-29 | 2011-02-01 | Ibm | Video-based biometric signature data collecting method and apparatus |
-
2008
- 2008-04-11 US US12/101,283 patent/US20090256824A1/en not_active Abandoned
- 2008-08-26 EP EP08787485A patent/EP2263138A2/en not_active Withdrawn
- 2008-08-26 WO PCT/EP2008/061137 patent/WO2009124602A2/en active Application Filing
- 2008-08-26 JP JP2011503343A patent/JP2011516985A/ja active Pending
- 2008-08-26 CN CN2008801285792A patent/CN101990657A/zh active Pending
- 2008-12-11 TW TW097148268A patent/TW200943135A/zh unknown
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05265634A (ja) * | 1992-03-24 | 1993-10-15 | Toshiba Corp | 座標検出装置 |
WO1997040488A1 (en) * | 1996-04-04 | 1997-10-30 | Cirque Corporation | Computer input stylus method and apparatus |
JP2006018505A (ja) * | 2004-06-30 | 2006-01-19 | Ntt Docomo Inc | 携帯端末 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012048437A (ja) * | 2010-08-26 | 2012-03-08 | Shin Etsu Polymer Co Ltd | 静電容量型入力装置用の入力ペン |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2009124602A3 (en) | 2010-01-28 |
US20090256824A1 (en) | 2009-10-15 |
EP2263138A2 (en) | 2010-12-22 |
TW200943135A (en) | 2009-10-16 |
CN101990657A (zh) | 2011-03-23 |
WO2009124602A2 (en) | 2009-10-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2011516985A (ja) | 静電容量感知タッチスクリーン用のポインタデバイス | |
US8115744B2 (en) | Multi-point touch-sensitive system | |
KR101711154B1 (ko) | 힘 센서들 및 작동기 피드백을 갖는 터치 패드 | |
KR101330809B1 (ko) | 터치 패널 및 이를 구비한 전자기기 | |
US8106891B2 (en) | Multi-point touch-sensitive device | |
US8139040B2 (en) | Method of operating a multi-point touch-sensitive system | |
US20090002199A1 (en) | Piezoelectric sensing as user input means | |
US20140043265A1 (en) | System and method for detecting and interpreting on and off-screen gestures | |
TW200401220A (en) | Touch sensor | |
WO2014053695A1 (en) | An apparatus and associated methods for providing electrotactile feedback | |
US20140247238A1 (en) | System and method for dual mode stylus detection | |
US20130100072A1 (en) | Touch Panel | |
CN102841708B (zh) | 触控显示面板 | |
US20130113722A1 (en) | Touch sensing apparatus and operating method thereof | |
KR20110127107A (ko) | 멀티 터치, 높은 스크래치 내성, 높은 인식 해상도와 압력 감지가 가능한 스타일러스 펜 기능을 갖는 하이브리드 터치 스크린 패널 및 스타일러스 펜 시스템 | |
US20140375599A1 (en) | Touch input system and method | |
US9965053B2 (en) | Touchpen for capacitive touch panel and method of detecting a position of a touchpen | |
TWI515632B (zh) | 隨觸即用輸入裝置以及操作方法 | |
KR101532403B1 (ko) | 정전용량식 터치 패널용 저항막 터치 필름 | |
WO2019017153A1 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム | |
TWI408940B (zh) | 柔性手機 | |
KR20110121992A (ko) | 터치스크린 | |
KR102129319B1 (ko) | 터치 입력을 처리하는 방법, 저장 매체 및 전자 장치 | |
KR101494259B1 (ko) | 복합터치 부가형 패널과 이를 이용한 터치 인식 방법 | |
KR20120082995A (ko) | 파우치방식의 휴대기기용 필기정보 입력시스템 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120621 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120626 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20121120 |