JP2011502695A - 医療装置の遠隔制御を可能にするための、中央制御装置に対する無線遠隔コンソールの自動的電源on及び同期化のためのシステム及び方法 - Google Patents
医療装置の遠隔制御を可能にするための、中央制御装置に対する無線遠隔コンソールの自動的電源on及び同期化のためのシステム及び方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011502695A JP2011502695A JP2010534016A JP2010534016A JP2011502695A JP 2011502695 A JP2011502695 A JP 2011502695A JP 2010534016 A JP2010534016 A JP 2010534016A JP 2010534016 A JP2010534016 A JP 2010534016A JP 2011502695 A JP2011502695 A JP 2011502695A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- remote console
- console
- central controller
- remote
- control
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
- A61B1/045—Control thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00004—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing
- A61B1/00006—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing of control signals
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00011—Operational features of endoscopes characterised by signal transmission
- A61B1/00016—Operational features of endoscopes characterised by signal transmission using wireless means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00059—Operational features of endoscopes provided with identification means for the endoscope
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
- G06F1/26—Power supply means, e.g. regulation thereof
- G06F1/32—Means for saving power
- G06F1/3203—Power management, i.e. event-based initiation of a power-saving mode
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
- G06F1/26—Power supply means, e.g. regulation thereof
- G06F1/32—Means for saving power
- G06F1/3203—Power management, i.e. event-based initiation of a power-saving mode
- G06F1/3234—Power saving characterised by the action undertaken
- G06F1/325—Power saving in peripheral device
- G06F1/3259—Power saving in cursor control device, e.g. mouse, joystick, trackball
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
- G06F1/26—Power supply means, e.g. regulation thereof
- G06F1/32—Means for saving power
- G06F1/3203—Power management, i.e. event-based initiation of a power-saving mode
- G06F1/3234—Power saving characterised by the action undertaken
- G06F1/3287—Power saving characterised by the action undertaken by switching off individual functional units in the computer system
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00025—Operational features of endoscopes characterised by power management
- A61B1/00036—Means for power saving, e.g. sleeping mode
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B2017/00017—Electrical control of surgical instruments
- A61B2017/00199—Electrical control of surgical instruments with a console, e.g. a control panel with a display
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B2560/00—Constructional details of operational features of apparatus; Accessories for medical measuring apparatus
- A61B2560/02—Operational features
- A61B2560/0204—Operational features of power management
- A61B2560/0214—Operational features of power management of power generation or supply
-
- G—PHYSICS
- G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
- G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
- G16H40/00—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices
- G16H40/60—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices
- G16H40/63—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices for local operation
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L63/00—Network architectures or network communication protocols for network security
- H04L63/08—Network architectures or network communication protocols for network security for authentication of entities
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
- H04L67/01—Protocols
- H04L67/12—Protocols specially adapted for proprietary or special-purpose networking environments, e.g. medical networks, sensor networks, networks in vehicles or remote metering networks
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02D—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES [ICT], I.E. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES AIMING AT THE REDUCTION OF THEIR OWN ENERGY USE
- Y02D10/00—Energy efficient computing, e.g. low power processors, power management or thermal management
Abstract
【選択図】図1
Description
少なくとも1つの医療装置を制御するためのシステムにおいて、
少なくともく1つの医療装置と交信してそれを制御するための中央制御装置と、
そして、
少なくとも1つのユーザーが操作できる制御装置を有し、
前記中央制御装置に前記少なくとも1つのユーザーが操作できる制御装置の状態を示すコマンド信号を無線で送信するための遠隔コンソールとで構成され、
前記遠隔コンソールが、OFF状態の場合に、前記中央制御装置に対して所定の近接距離まで近づけられると、自動的に電源ONすることを特徴とする。
図1は無線遠隔制御用コンソールの1例を示しており、この例では、遠隔損ソール14は本発明による足で制御される無線方式の装置によって示されている。このシステムはカメラ制御装置(CCU)を含む第1の装置24Aに接続された内視鏡カメラ21を含んでいる。装置24Aにはカメラ21で撮影された画像を表示するためのビデオ・モニター22も接続されている。このシステムは多数の異なった支援装置24B、24Cなどを含んでおり、それらの中には手術器具(吸入器、電気焼灼器、無線周波数発生装置、あるいはカッター/シェーバー器具など)から手術や臨床環境で用いられるその他の装置(例えば、ビデオ捕捉装置、手術台用照明及び室内照明など)を含んでいる。それらの装置にもよるが、1台あるいは複数の装置24が装置24Aと装置24Bの場合のように共通優先通信媒体25によって相互に結合されている場合もある。優先通信媒体25とは、例えば、IEEE標準1394バックプレーン接続、イーサーネット接続、あるいはその他の同様の能力を有する通信媒体などである。
上に述べたように、図3の遠隔コンソール40は中央制御装置60内に含まれているRFID読取装置74によって発生された電磁場に露出されるように中央制御装置60に近づけられると自動的に「目覚める」あるいはONするように構成されている。特定の電磁場に露出されると遠隔コンソール40が自動的にONされるこの方式は遠隔コンソール40の部品であるコイル・スイッチング回路54が担当している。
前に検討した本発明の1つの実施の形態によれば、無線遠隔コンソール40と中央制御装置60との間の同期は無線周波数識別(RFID)によって行われる。具体的には、製造工程で、各コンソール40内に含まれる各マイクロコンピュータ42に割り当てられる固有のIDコードが読み取られ、あるいは取得される。この固有のIDコードが次にRFIDチップあるいはタグに書き込まれる。この新たに書き込まれたRFIDタグが次にそのIDコードが最初に得られたコンソール40上にシールあるいは取り付けられる。
上に述べたいくつかの実施の形態による医療装置遠隔制御システムは従来の制御装置と比較していくつかの利点を有している。図5に示されているようなコイル起動回路54を用いることで、遠隔コンソール40が自動的に電源ONして中央制御装置60との無線接続を開始するように構成することができる。電源をONして無線同期化手順を開始するためにユーザーに求められる唯一の行為は遠隔コンソール40を中央制御装置60に一時的に近づけることである。対称的に、従来の遠隔制御システムでは、遠隔制御装置が電源ONのまま「半覚醒」状態に留まっていることとが必要になり、そのことでバッテリー電源を消費してしまうか、あるいはユーザーが無線接続を開始する前に手作業で遠隔制御装置を電源ONすることが必要になる。
本発明のさらに別の実施の形態によれば、遠隔制御装置は図5に示されているようなコイル起動回路54を含んでおらず、その代わりに電場の存在を検出する読み取りスイッチあるいはホール効果センサーに基づく回路を含んでいる。前に述べた実施の形態の場合と同様に、遠隔コンソールは、そのコンソールが中央制御装置に近づけられると自動的に電源ONして無線接続を開始するように構成されている。
14 遠隔損ソール
24A 第1の装置
21 内視鏡カメラ
22 ビデオ・モニター
24B、24C 支援装置
25 共通優先通信媒体
Claims (17)
- 少なくとも1つの医療装置を制御するためのシステムにおいて、
少なくともく1つの医療装置と交信してそれを制御するための中央制御装置と、
そして、
少なくとも1つのユーザーが操作できる制御装置を有し、
前記中央制御装置に前記少なくとも1つのユーザーが操作できる制御装置の状態を示すコマンド信号を無線で送信するための遠隔コンソールとで構成され、
前記遠隔コンソールが、OFF状態の場合に、前記中央制御装置に対して所定の近接距離まで近づけられると、自動的に電源ONすることを特徴とする医療装置の遠隔制御を可能にするための、中央制御装置に対する無線遠隔コンソールの自動的電源ON及び同期化のためのシステム。 - さらに、前記遠隔コンソールと組み合わされ、その遠隔コンソールに固有の識別コードでプログラム可能な識別装置と、
前記中央制御装置と組み合わされていて、前記識別装置が所定の距離以内に近づくとその識別装置内にプログラムされている識別コードを無線で取り出す識別読取装置とで構成されることを特徴とする請求項1に記載の医療装置の遠隔制御を可能にするための、中央制御装置に対する無線遠隔コンソールの自動的電源ON及び同期化のためのシステム。 - 前記識別装置が無線周波数識別装置(RFID)で構成されていることを特徴とする請求項2に記載の医療装置の遠隔制御を可能にするための、中央制御装置に対する無線遠隔コンソールの自動的電源ON及び同期化のためのシステム。
- さらに、前記遠隔コンソールと組み合わされていて、前記識別読取装置によって発生された電磁場よってその内部に電流が流れると自動的に前記遠隔コンソールを電源ONする起動回路を含んでいることを特徴とする請求項2に記載の医療装置の遠隔制御を可能にするための、中央制御装置に対する無線遠隔コンソールの自動的電源ON及び同期化のためのシステム。
- 前記起動回路が前記識別装置と電気的に隔離されていることを特徴とする請求項3に記載の医療装置の遠隔制御を可能にするための、中央制御装置に対する無線遠隔コンソールの自動的電源ON及び同期化のためのシステム。
- 前記起動回路が通常は前記識別読取装置によって発生される電磁場の周波数に対応するインダクタンスに対応するように巻かれているコイルを含んでいることを特徴とする請求項4に記載の医療装置の遠隔制御を可能にするための、中央制御装置に対する無線遠隔コンソールの自動的電源ON及び同期化のためのシステム。
- 前記遠隔コンソールが、そのコンソールが前記中央制御装置に対して所定の距離以内に近づけられた場合に、そのコンソールと前記中央制御装置間に確立されている関係を自動的に終了させることを特徴とする請求項1に記載の医療装置の遠隔制御を可能にするための、中央制御装置に対する無線遠隔コンソールの自動的電源ON及び同期化のためのシステム。
- 前記中央制御装置が、それに同期化された遠隔コンソールに対応する識別コードを含んでいるコンソール・コマンド信号だけを処理することを特徴とすることを特徴とする請求項2に記載の医療装置の遠隔制御を可能にするための、中央制御装置に対する無線遠隔コンソールの自動的電源ON及び同期化のためのシステム。
- さらに、前記遠隔コンソールと組み合わされていて、前記中央制御装置に対して所定の距離以内に近づけられると前期遠隔コンソールを自動的に電源ONする起動回路を含んでおり、その起動回路が光学センサー、音響センサー、及び反射赤外線センサーのいずれか1つで構成されていることを特徴とする請求項2に記載の医療装置の遠隔制御を可能にするための、中央制御装置に対する無線遠隔コンソールの自動的電源ON及び同期化のためのシステム。
- 前記識別装置がバーコード、可視光あるいは不可視光のいずれかを伝える光学発信装置、及び音響形態の情報を伝えるスピーカーの1つで構成されることを特徴とする請求項9に記載の医療装置の遠隔制御を可能にするための、中央制御装置に対する無線遠隔コンソールの自動的電源ON及び同期化のためのシステム。
- 全戸コンソール・コマンド信号が、後で中央制御装置が後で制御される選択された医療装置と互換性のある特定のフォーマット及びプロトコルを有する装置制御信号に翻訳する一般的名制御信号で構成されることを特徴とする請求項1に記載の医療装置の遠隔制御を可能にするための、中央制御装置に対する無線遠隔コンソールの自動的電源ON及び同期化のためのシステム。
- 前記遠隔コンソールと中央制御装置が、WUSB、900 MHz RF、ブルートゥース(Bluetooth)、802.11a/b/g、超広帯域UWB)、ジグビー(Zigbee)、赤外線(IR)及びレーザーの1つを用いて相互に交信することを特徴とする請求項1に記載の医療装置の遠隔制御を可能にするための、中央制御装置に対する無線遠隔コンソールの自動的電源ON及び同期化のためのシステム。
- 前記遠隔コンソールが手及び足の1つで操作されることを特徴とする請求項1に記載の医療装置の遠隔制御を可能にするための、中央制御装置に対する無線遠隔コンソールの自動的電源ON及び同期化のためのシステム。
- 無線接続で少なくとも1つの医療装置を制御する方法において、
固有識別コードと組み合わされ、少なくとも1つの医療装置上の少なくとも1つの機能を遠隔で装置するための少なくとも1つのユーザー制御可能制御装置を有する遠隔コンソールを設けるステップと、
上記少なくとも1つの医療装置を前記遠隔コンソールと無線で交信できる中央制御装置と接続するステップと、
前記遠隔コンソールを前記中央制御装置から所定の距離内に配置することによって前記遠隔コンソールを自動的に電源ONするステップと、
前記遠隔コンソールを前記中央制御装置から所定の距離内に配置することによって前記遠隔コンソールを前記中央制御装置と自動的に同期化させるステップと、そして
前記同期化された遠隔コンソールを用いて少なくとも1つの、前記少なくとも1つのユーザー操作可能制御装置の状態を示す少なくとも1つの無線遠隔コンソール・コマンド信号を発生するステップと、
を含むことを特徴とする医療装置の遠隔制御を可能にするための、中央制御装置に対する無線遠隔コンソールの自動的電源ON及び同期化のための方法。 - 前記遠隔コンソールを前記中央制御装置と自動的に同期化させる前記ステップが、
前記識別装置が組み合わされる遠隔コンソールに対して固有の識別コードでプログラムされる識別装置を有する遠隔コンソールを設けるステップと、
識別読取装置を有する前記中央制御装置を設けるステップと、そして
前記遠隔コンソールが前記識別読取装置から所定の距離内に配置された場合に前記識別装置から識別コードを無線で受信するステップとで構成されていることを特徴とする請求項14に記載の医療装置の遠隔制御を可能にするための、中央制御装置に対する無線遠隔コンソールの自動的電源ON及び同期化のための方法。 - 前記遠隔コンソールを自動的に電源ONするステップが、さらに、前記識別読取装置によって発生される電磁場によって前記遠隔コンソールの起動回路内に電流を誘発させるステップを含んでいることを特徴とする請求項15に記載の医療装置の遠隔制御を可能にするための、中央制御装置に対する無線遠隔コンソールの自動的電源ON及び同期化のための方法。
- さらに、前記遠隔コンソールを前記中央制御装置から所定の距離内に配置することで、前記遠隔コンソールと前記中央制御装置との間にあるすべての同期化を自動的に終了させるステップを含んでいることを特徴とする請求項14に記載の医療装置の遠隔制御を可能にするための、中央制御装置に対する無線遠隔コンソールの自動的電源ON及び同期化のための方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US11/985,339 | 2007-11-14 | ||
US11/985,339 US8149108B2 (en) | 2007-11-14 | 2007-11-14 | System and method for automatically powering on and synchronizing a wireless remote console to a central control unit so as to allow remote control of a medical device |
PCT/US2008/012142 WO2009064346A1 (en) | 2007-11-14 | 2008-10-24 | System and method for automatically powering on and synchronizing a wireless remote console to a central control unit so as to allow remote control of a medical device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011502695A true JP2011502695A (ja) | 2011-01-27 |
JP5499367B2 JP5499367B2 (ja) | 2014-05-21 |
Family
ID=40239642
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010534016A Active JP5499367B2 (ja) | 2007-11-14 | 2008-10-24 | 医療装置の遠隔制御を可能にするための、中央制御装置に対する無線遠隔コンソールの自動的電源on及び同期化のためのシステム及び方法 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8149108B2 (ja) |
EP (1) | EP2209413B1 (ja) |
JP (1) | JP5499367B2 (ja) |
AT (1) | ATE520338T1 (ja) |
AU (1) | AU2008321543B2 (ja) |
CA (1) | CA2700519C (ja) |
WO (1) | WO2009064346A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103070662A (zh) * | 2013-02-01 | 2013-05-01 | 陈旭全 | 一种便携式口腔内窥装置 |
JP2020511200A (ja) * | 2017-02-15 | 2020-04-16 | インフィニット アースロスコピー インコーポレーテッド, リミテッド | ヘッドユニットと集積光源を備える光ケーブルとを備える無線医療撮像システム |
Families Citing this family (43)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7883458B2 (en) * | 2003-06-27 | 2011-02-08 | Stryker Corporation | System for remotely controlling two or more medical devices |
US9035741B2 (en) * | 2003-06-27 | 2015-05-19 | Stryker Corporation | Foot-operated control console for wirelessly controlling medical devices |
CA2803828C (en) * | 2005-03-31 | 2015-11-24 | Alcon, Inc. | Footswitch operable to control a surgical system |
US8465473B2 (en) * | 2007-03-28 | 2013-06-18 | Novartis Ag | Surgical footswitch with movable shroud |
US8149108B2 (en) * | 2007-11-14 | 2012-04-03 | Stryker Corporation | System and method for automatically powering on and synchronizing a wireless remote console to a central control unit so as to allow remote control of a medical device |
US8489021B2 (en) * | 2008-04-03 | 2013-07-16 | Polar Electro Oy | Communication between portable apparatus and counterpart apparatus |
US9740826B2 (en) | 2008-05-27 | 2017-08-22 | Stryker Corporation | Wireless medical room control arrangement for control of a plurality of medical devices |
JP2011522609A (ja) * | 2008-06-05 | 2011-08-04 | アルコン リサーチ, リミテッド | 眼科手術用コンソールのための無線ネットワーク及び無線通信方法 |
CN102160004B (zh) * | 2008-09-22 | 2014-11-05 | Nxp股份有限公司 | 针对可控设备的自动地址选择 |
US20110172550A1 (en) * | 2009-07-21 | 2011-07-14 | Michael Scott Martin | Uspa: systems and methods for ems device communication interface |
JP5337013B2 (ja) * | 2009-12-18 | 2013-11-06 | オリンパス株式会社 | 起動制御信号送信装置 |
JP6203634B2 (ja) | 2010-04-09 | 2017-09-27 | ゾール メディカル コーポレイションZOLL Medical Corporation | Ems装置通信インタフェースのシステム及び方法 |
CA2718696C (en) | 2010-06-08 | 2018-06-12 | Merge Healthcare, Inc. | Remote control of medical devices using instant messaging infrastructure |
KR101047899B1 (ko) * | 2011-02-18 | 2011-07-08 | 삼일데이타시스템 주식회사 | 휴대단말기의 사용자 인터페이스 자동 생성과 이를 이용한 설비 제어시스템 |
US8525651B2 (en) | 2011-03-25 | 2013-09-03 | Echostar Technologies L.L.C. | Apparatus, systems and methods for pairing a controlled device with an RF remote control using an RFID tag |
US8825931B2 (en) * | 2011-11-04 | 2014-09-02 | International Business Machines Corporation | KVM switch system capable of wirelessly transmitting keyboard-mouse-data between wired input/output devices based on a security clearance level |
GB2496895A (en) * | 2011-11-25 | 2013-05-29 | Cyden Ltd | Skin treatment apparatus |
EP2650820B1 (en) | 2012-04-12 | 2014-10-08 | Nxp B.V. | Control method and computer program product |
US10127810B2 (en) | 2012-06-07 | 2018-11-13 | Zoll Medical Corporation | Vehicle safety and driver condition monitoring, and geographic information based road safety systems |
CA2875332A1 (en) | 2012-06-07 | 2013-12-12 | Zoll Medical Corporation | Systems and methods for video capture, user feedback, reporting, adaptive parameters, and remote data access in vehicle safety monitoring |
CN102833607B (zh) * | 2012-08-21 | 2015-06-10 | 中兴通讯股份有限公司 | 一种有线电视系统控制方法、装置和系统 |
FR2997008B1 (fr) * | 2012-10-18 | 2015-03-06 | Satelec Soc | Dispositif de controle d'une piece a main chirurgicale |
US9264801B2 (en) * | 2012-12-04 | 2016-02-16 | Storz Endoskop Produktions Gmbh | System and method for pairing a command device incorporating a microphone to a remotely controlled medical system |
US9039531B2 (en) * | 2013-02-05 | 2015-05-26 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Rumble motor movement detection |
WO2014182649A1 (en) | 2013-05-10 | 2014-11-13 | Zoll Medical Corporation | Scoring, evaluation, and feedback related to ems clinical and operational performance |
DE102013105822B4 (de) | 2013-06-06 | 2020-09-10 | MAQUET GmbH | Verfahren und Einrichtung zum fernbetätigten Steuern von medizinischen Geräten mittels einer Fernbedienungsvorrichtung |
DE102013223027A1 (de) * | 2013-11-12 | 2015-05-13 | Siemens Aktiengesellschaft | Übertragung von Mess- und oder Steuerdaten zwischen einem medizintechnischen System und einer systemexternen Steuereinrichtung |
US9463126B2 (en) | 2014-03-11 | 2016-10-11 | Hill-Rom Services, Inc. | Caregiver universal remote cart for patient bed control |
US20150324317A1 (en) | 2014-05-07 | 2015-11-12 | Covidien Lp | Authentication and information system for reusable surgical instruments |
CN104156186A (zh) * | 2014-07-18 | 2014-11-19 | 小米科技有限责任公司 | 健康数据显示方法及装置 |
US10037742B2 (en) | 2014-07-18 | 2018-07-31 | Xiaomi Inc. | Method and apparatus for displaying health data and medium |
DE102014118528A1 (de) * | 2014-12-12 | 2016-06-16 | Aesculap Ag | Medizintechnische Fußsteuerung |
US10269454B2 (en) | 2015-01-06 | 2019-04-23 | Stryker Corporation | Method of configuring devices in an operating theater |
US9734720B2 (en) | 2015-04-01 | 2017-08-15 | Zoll Medical Corporation | Response mode verification in vehicle dispatch |
US10200241B2 (en) | 2015-05-13 | 2019-02-05 | Stryker Corporation | Method of wireless discovery and networking of medical devices in care environments |
FR3061340B1 (fr) * | 2016-12-26 | 2019-05-31 | Somfy Sas | Dispositif multifrequence, dispositif de commande et/ou de controle, equipement domotique et systeme multifrequence associe |
CN106713502B (zh) * | 2017-02-14 | 2020-05-05 | 扬州奚仲科技有限公司 | 摄像机运动平台远程操控系统 |
EP3614931A1 (en) | 2017-04-28 | 2020-03-04 | Stryker Corporation | System and method for indicating mapping of console-based surgical systems |
JP7257409B2 (ja) * | 2018-03-09 | 2023-04-13 | ストライカー・コーポレイション | コンソールベースの手術システムの手術器具を遠隔制御するためのシステムおよび方法 |
DE102018123011A1 (de) | 2018-09-19 | 2020-03-19 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Sichere Steuerung von Dialysegeräten |
TWI674494B (zh) * | 2018-12-04 | 2019-10-11 | 上銀科技股份有限公司 | 腳踏控制裝置 |
EP3739766B1 (en) * | 2019-05-17 | 2023-08-23 | Nxp B.V. | Nfc repeater system |
DE102020108701A1 (de) * | 2020-03-30 | 2021-09-30 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Kopplung von Fußschalter und medizintechnischem Gerät |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003070805A (ja) * | 2001-09-05 | 2003-03-11 | Olympus Optical Co Ltd | 医療機器制御装置 |
US6531964B1 (en) * | 1999-02-25 | 2003-03-11 | Motorola, Inc. | Passive remote control system |
WO2004030563A1 (ja) * | 2002-10-02 | 2004-04-15 | Olympus Corporation | 手術システム |
JP2008519501A (ja) * | 2004-11-01 | 2008-06-05 | ストライカー・コーポレーション | 中央ユニットへの無線制御の安全な送信 |
Family Cites Families (87)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4005428A (en) * | 1975-05-15 | 1977-01-25 | Sound Technology, Inc. | Secure remote control communication systems |
US4214229A (en) * | 1978-11-16 | 1980-07-22 | Warner William J | Remote control apparatus |
US4850040A (en) * | 1987-07-01 | 1989-07-18 | Inncom International, Inc. | Infrared remote control system for activating and deactivating one or more devices in a single enclosed space |
US5640151A (en) * | 1990-06-15 | 1997-06-17 | Texas Instruments Incorporated | Communication system for communicating with tags |
US5923373A (en) * | 1990-07-20 | 1999-07-13 | Canon Kabushiki Kaisha | Communication system for communicating between two microcomputers |
US5627584A (en) * | 1991-01-17 | 1997-05-06 | Olympus Optical Co., Ltd. | Endoscope system with centralized control of associated peripheral equipment |
US5204768A (en) * | 1991-02-12 | 1993-04-20 | Mind Path Technologies, Inc. | Remote controlled electronic presentation system |
US5973611A (en) * | 1995-03-27 | 1999-10-26 | Ut Automotive Dearborn, Inc. | Hands-free remote entry system |
US5767791A (en) * | 1995-11-13 | 1998-06-16 | Vitalcom | Low-power circuit and method for providing rapid frequency lock in a wireless communications device |
US5850187A (en) * | 1996-03-27 | 1998-12-15 | Amtech Corporation | Integrated electronic tag reader and wireless communication link |
US5874902A (en) * | 1996-07-29 | 1999-02-23 | International Business Machines Corporation | Radio frequency identification transponder with electronic circuit enabling/disabling capability |
US6466131B1 (en) * | 1996-07-30 | 2002-10-15 | Micron Technology, Inc. | Radio frequency data communications device with adjustable receiver sensitivity and method |
US6362737B1 (en) * | 1998-06-02 | 2002-03-26 | Rf Code, Inc. | Object Identification system with adaptive transceivers and methods of operation |
US5997528A (en) * | 1996-08-29 | 1999-12-07 | Bausch & Lomb Surgical, Inc. | Surgical system providing automatic reconfiguration |
US5938655A (en) * | 1996-08-29 | 1999-08-17 | Storz Instrument Company | Remote control with varying codes |
US5855550A (en) * | 1996-11-13 | 1999-01-05 | Lai; Joseph | Method and system for remotely monitoring multiple medical parameters |
DE19730456A1 (de) * | 1997-07-16 | 1999-01-21 | Berchtold Gmbh & Co Geb | Elektrisch betriebene medizinische Vorrichtung |
US7010369B2 (en) * | 1997-11-07 | 2006-03-07 | Hill-Rom Services, Inc. | Medical equipment controller |
US6255944B1 (en) * | 1997-12-26 | 2001-07-03 | Pittway Corp. | Remote indication device for use in wireless security systems |
AU5097599A (en) * | 1998-07-13 | 2000-02-01 | Chandu Corporation | Configurable bio-transport system simulator |
US6567032B1 (en) * | 1999-06-30 | 2003-05-20 | International Business Machines Corp. | Method of directing communication between addressable targets using a generalized pointing device |
US7411921B2 (en) * | 1999-10-21 | 2008-08-12 | Rf Technologies, Inc. | Method and apparatus for integrating wireless communication and asset location |
US7933780B2 (en) * | 1999-10-22 | 2011-04-26 | Telaric, Llc | Method and apparatus for controlling an infusion pump or the like |
DE20023299U1 (de) * | 1999-12-02 | 2003-10-02 | Koenig & Bauer Ag | Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine |
US7155159B1 (en) * | 2000-03-06 | 2006-12-26 | Lee S. Weinblatt | Audience detection |
US6791467B1 (en) * | 2000-03-23 | 2004-09-14 | Flextronics Semiconductor, Inc. | Adaptive remote controller |
US6874037B1 (en) * | 2000-06-19 | 2005-03-29 | Sony Corporation | Method and apparatus for synchronizing device information |
US7487112B2 (en) * | 2000-06-29 | 2009-02-03 | Barnes Jr Melvin L | System, method, and computer program product for providing location based services and mobile e-commerce |
JP3899505B2 (ja) * | 2000-08-30 | 2007-03-28 | オムロン株式会社 | 無線装置 |
US6768425B2 (en) * | 2000-12-21 | 2004-07-27 | Insulet Corporation | Medical apparatus remote control and method |
JP2002306504A (ja) * | 2001-04-18 | 2002-10-22 | Olympus Optical Co Ltd | 外科手術システム |
US7236742B2 (en) * | 2001-06-18 | 2007-06-26 | Brigham Young University | System and method for wireless data transfer for a mobile unit |
GB2378352A (en) * | 2001-07-31 | 2003-02-05 | Hewlett Packard Co | Proximity transaction control |
US20030093503A1 (en) * | 2001-09-05 | 2003-05-15 | Olympus Optical Co., Ltd. | System for controling medical instruments |
FR2834857B1 (fr) * | 2002-01-16 | 2004-06-25 | Gemplus Card Int | Transpondeur equipe d'un circuit central et d'au moins un circuit peripherique et procede d'echange de donnees entre lesdits circuits via une station en couplage inductif avec le transpondeur |
US7084780B2 (en) * | 2002-02-05 | 2006-08-01 | Nvidia Corporation | Remote control device for use with a personal computer (PC) and multiple A/V devices and method of use |
US6892052B2 (en) * | 2002-03-26 | 2005-05-10 | Nokia Corporation | Radio frequency identification (RF-ID) based discovery for short range radio communication |
US7009495B2 (en) * | 2002-10-02 | 2006-03-07 | Battelle Memorial Institute | System and method to identify multiple RFID tags |
GB0229700D0 (en) * | 2002-12-19 | 2003-01-29 | Koninkl Philips Electronics Nv | Remote control system and authentication method |
US6906436B2 (en) * | 2003-01-02 | 2005-06-14 | Cymbet Corporation | Solid state activity-activated battery device and method |
US7283048B2 (en) * | 2003-02-03 | 2007-10-16 | Ingrid, Inc. | Multi-level meshed security network |
US7079020B2 (en) * | 2003-02-03 | 2006-07-18 | Ingrid, Inc. | Multi-controller security network |
US6978118B2 (en) * | 2003-02-20 | 2005-12-20 | Nokia Corporation | Apparatus, system, method and computer program product for implementing an automatic identification system with a personal communication device to improve functionality |
US20040205191A1 (en) * | 2003-03-11 | 2004-10-14 | Smith Randall B. | Method and apparatus for communicating with a computing device that is physically tagged |
US7456752B2 (en) * | 2003-05-06 | 2008-11-25 | Rcd Technology, Inc. | Radio frequency identification sensor for fluid level |
US7064675B2 (en) * | 2003-08-15 | 2006-06-20 | Microsoft Corporation | Context-sensitive remote controls |
US7229023B2 (en) * | 2003-08-19 | 2007-06-12 | Mitsubishi Electric Research Laboratories, Inc. | Radio and optical identification tags |
JP4217134B2 (ja) * | 2003-08-28 | 2009-01-28 | オリンパス株式会社 | スイッチ制御装置 |
WO2005026869A2 (en) * | 2003-09-17 | 2005-03-24 | Wayne Zlattner | Method and apparatus for automatically altering viewed segments of television broadcast |
JP2007506392A (ja) * | 2003-09-22 | 2007-03-15 | イムプシス ディジタル セキュリティ アクチボラゲット | データ通信機密保護の仕組みおよび方法 |
US20050101314A1 (en) * | 2003-11-10 | 2005-05-12 | Uri Levi | Method and system for wireless group communications |
FI20031646A0 (fi) * | 2003-11-12 | 2003-11-12 | Nokia Corp | Liikenteen ja radioresurssien hallinta langattomassa tietoliikennelaitteessa |
GB0326590D0 (en) | 2003-11-14 | 2003-12-17 | Univ Heriot Watt | Novel wireless communication devices and methods |
DE602004027532D1 (de) * | 2003-12-09 | 2010-07-15 | Intelleflex Corp | Batterieaktivierungsschaltung |
US7328045B2 (en) | 2003-12-24 | 2008-02-05 | Robert Bosch Gmbh | Secure and intuitive method for wireless network set-up and associated device and system |
WO2005064824A1 (en) | 2003-12-26 | 2005-07-14 | Frontier Integrated Technology Pte. Ltd. | Method and apparatus for wireless network expansion |
CA2556697C (en) * | 2004-02-17 | 2018-01-09 | Nielsen Media Research, Inc. | Methods and apparatus for monitoring video games |
US7242923B2 (en) * | 2004-03-23 | 2007-07-10 | Motorola, Inc. | System and method for authenticating wireless device with fixed station |
DE102005013063A1 (de) * | 2004-03-31 | 2005-11-03 | Carl Zeiss Meditec Ag | Verfahren und Anordnung zur drahtlosen Steuerung eines Gerätes, insbesondere in der Medizin |
JP4611093B2 (ja) * | 2004-05-12 | 2011-01-12 | セイコーインスツル株式会社 | 電波発電回路 |
EP2093893B1 (en) * | 2004-05-13 | 2014-01-15 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Radio tag communication device, radio tag communication system, and radio tag detection system |
US7817014B2 (en) * | 2004-07-30 | 2010-10-19 | Reva Systems Corporation | Scheduling in an RFID system having a coordinated RFID tag reader array |
JP2006060310A (ja) * | 2004-08-17 | 2006-03-02 | Fujitsu Ltd | リーダライタ及びrfidシステム |
EP1630712A1 (en) * | 2004-08-24 | 2006-03-01 | Sony Deutschland GmbH | Method for operating a near field communication system |
US7366934B1 (en) | 2004-09-08 | 2008-04-29 | Stryker Corporation | Method of remotely controlling devices for endoscopy |
US7660420B1 (en) | 2004-09-08 | 2010-02-09 | Stryker Corporation | Wireless device synchronization |
US8045947B2 (en) * | 2004-09-17 | 2011-10-25 | Massachusetts Institute Of Technology | RF power extracting circuit and related techniques |
US7167090B1 (en) * | 2004-09-17 | 2007-01-23 | Massachusetts Institute Of Technology | Far-field RF power extraction circuits and systems |
US8180291B2 (en) * | 2004-09-30 | 2012-05-15 | Intel Corporation | Power-scavenging receiver to generate a signal to be used to control operational state |
KR20070111453A (ko) * | 2004-12-07 | 2007-11-21 | 케스트럴 와이어리스 인코포레이티드 | 타깃의 유틸리티를 선택적으로 제어하는 장치 및 그 방법 |
US7108177B2 (en) * | 2005-01-31 | 2006-09-19 | Neopost Technologies S.A. | Proximity validation system and method |
US7504940B2 (en) * | 2005-02-22 | 2009-03-17 | Eaton Corporation | Home system, method and wireless node employing non-physical configuration of embedded device or sensor of a household object |
AU2006230238A1 (en) * | 2005-03-29 | 2006-10-05 | Symbol Technologies, Inc. | Smart radio frequency identification (RFID) items |
JP4715300B2 (ja) * | 2005-05-20 | 2011-07-06 | 日本電気株式会社 | 遠隔制御システムおよびその方法、遠隔制御装置ならびに制御対象機器 |
US20060286960A1 (en) * | 2005-06-17 | 2006-12-21 | Rolf Goehler | Wireless patient pendant system and method |
US7570166B2 (en) * | 2005-09-12 | 2009-08-04 | Alden Ray M | RFID transponder arrays for sensing input and controlling processes |
US20070080823A1 (en) * | 2005-10-07 | 2007-04-12 | Apple Computer, Inc. | Techniques for pairing remote controllers with host devices |
JP4652994B2 (ja) * | 2006-03-14 | 2011-03-16 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 変換アダプタ、医療システム、及び通信方法。 |
US8132026B2 (en) * | 2006-06-02 | 2012-03-06 | Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. | Power storage device and mobile electronic device having the same |
US7719438B2 (en) * | 2006-10-10 | 2010-05-18 | Sony Corporation | System and method for universal remote control |
US7496697B2 (en) * | 2006-12-01 | 2009-02-24 | Belkin International, Inc. | Apparatus for managing multiple computers by remote control |
US7769370B2 (en) * | 2006-12-27 | 2010-08-03 | Motorola, Inc. | Method and system for pairing electronic devices |
WO2008098085A2 (en) | 2007-02-06 | 2008-08-14 | The Uab Research Foundation | Universal surgical function control system |
US8837724B2 (en) * | 2007-03-27 | 2014-09-16 | Qualcomm Incorporated | Synchronization test for device authentication |
US20080303707A1 (en) * | 2007-06-07 | 2008-12-11 | Larsen Jan Pt | Wireless remote |
TWI333156B (en) * | 2007-08-16 | 2010-11-11 | Ind Tech Res Inst | Inertia sensing input controller and receiver and interactive system using thereof |
US8149108B2 (en) * | 2007-11-14 | 2012-04-03 | Stryker Corporation | System and method for automatically powering on and synchronizing a wireless remote console to a central control unit so as to allow remote control of a medical device |
-
2007
- 2007-11-14 US US11/985,339 patent/US8149108B2/en active Active
-
2008
- 2008-10-24 AU AU2008321543A patent/AU2008321543B2/en not_active Ceased
- 2008-10-24 EP EP08850302A patent/EP2209413B1/en active Active
- 2008-10-24 AT AT08850302T patent/ATE520338T1/de not_active IP Right Cessation
- 2008-10-24 WO PCT/US2008/012142 patent/WO2009064346A1/en active Application Filing
- 2008-10-24 JP JP2010534016A patent/JP5499367B2/ja active Active
- 2008-10-24 CA CA2700519A patent/CA2700519C/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6531964B1 (en) * | 1999-02-25 | 2003-03-11 | Motorola, Inc. | Passive remote control system |
JP2003070805A (ja) * | 2001-09-05 | 2003-03-11 | Olympus Optical Co Ltd | 医療機器制御装置 |
WO2004030563A1 (ja) * | 2002-10-02 | 2004-04-15 | Olympus Corporation | 手術システム |
JP2008519501A (ja) * | 2004-11-01 | 2008-06-05 | ストライカー・コーポレーション | 中央ユニットへの無線制御の安全な送信 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103070662A (zh) * | 2013-02-01 | 2013-05-01 | 陈旭全 | 一种便携式口腔内窥装置 |
JP2020511200A (ja) * | 2017-02-15 | 2020-04-16 | インフィニット アースロスコピー インコーポレーテッド, リミテッド | ヘッドユニットと集積光源を備える光ケーブルとを備える無線医療撮像システム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE520338T1 (de) | 2011-09-15 |
CA2700519C (en) | 2016-07-05 |
EP2209413A1 (en) | 2010-07-28 |
AU2008321543A1 (en) | 2009-05-22 |
WO2009064346A1 (en) | 2009-05-22 |
JP5499367B2 (ja) | 2014-05-21 |
CA2700519A1 (en) | 2009-05-22 |
AU2008321543B2 (en) | 2013-10-17 |
US20090121865A1 (en) | 2009-05-14 |
EP2209413B1 (en) | 2011-08-17 |
US8149108B2 (en) | 2012-04-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5499367B2 (ja) | 医療装置の遠隔制御を可能にするための、中央制御装置に対する無線遠隔コンソールの自動的電源on及び同期化のためのシステム及び方法 | |
JP4899029B2 (ja) | 医療機器を安全な無線接続により制御するシステムおよび方法 | |
EP3399525B1 (en) | Wireless medical tool with accelerometer for selective power saving | |
US8638191B2 (en) | Wireless hand-control of device by means of wireless button | |
US20180070943A1 (en) | Surgical console and hand-held surgical device | |
EP1676525B1 (en) | Medical device communications network | |
US20080140158A1 (en) | Foot-operated control console for wirelessly controlling medical devices | |
JP2008538948A (ja) | 医療装置用の最適なエネルギ状態のデータ送信 | |
WO2007010997A1 (ja) | 体腔内導入装置用留置装置および体腔内導入装置留置システム | |
JP2005324060A (ja) | 電動ハンドピースを備えた外科用器具システム | |
US11087870B2 (en) | System and method of traceability of a dental prosthesis, and corresponding dental prosthesis | |
CN106470729A (zh) | 用于腔内或血管内定位操作的远程控制系统和方法 | |
US20130237819A1 (en) | Controller for controlling operations of an ultrasonic diagnosis detector | |
JP6305899B2 (ja) | ワイヤレス内視鏡 | |
WO2024045199A1 (zh) | 移动监护设备、监护系统及用于采集和传输佩戴者的生理参数数据的方法 | |
TWI667855B (zh) | 主動回報運轉狀態之智慧設備監控系統及其狀態感知器 | |
TW201524137A (zh) | 遙控器及遙控器之尋找方法 | |
JP5143364B2 (ja) | 生体情報モニタ時刻設定装置 | |
CN113038867A (zh) | 用于执行与外科手术器械相关的各种功能的方法和装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110906 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110906 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130225 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130426 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131010 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131220 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140210 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140219 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5499367 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D02 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |