JP2011147756A - Pan for rice cooking/boil cooking - Google Patents
Pan for rice cooking/boil cooking Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011147756A JP2011147756A JP2010141122A JP2010141122A JP2011147756A JP 2011147756 A JP2011147756 A JP 2011147756A JP 2010141122 A JP2010141122 A JP 2010141122A JP 2010141122 A JP2010141122 A JP 2010141122A JP 2011147756 A JP2011147756 A JP 2011147756A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pan
- steam
- cooking
- pan lid
- discharge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J27/00—Cooking-vessels
- A47J27/56—Preventing boiling over, e.g. of milk
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Cookers (AREA)
Abstract
Description
本発明は、煮炊きや煮沸時間を短縮させることにより省エネを図ることができ、また煮こぼれや煮汁の飛散防止に有効な炊飯・煮炊き用鍋に関する。 The present invention relates to rice cooking and cooking pots that can save energy by shortening boiling time and boiling time, and are effective in preventing boiling and boiling of the broth.
従来、鍋本体と鍋蓋を備えた調理用鍋において、鍋本体と鍋蓋の隙間から煮こぼれが発生するのを防止する技術として、例えば、鍋からあふれ出る煮汁を鍋本体の煮汁受けで受け、これを戻し口を通して鍋本体内に戻すような技術(例えば、特許文献1参照。)とか、鍋本体と鍋蓋の隙間から煮こぼれが発生する前に、鍋本体内の水蒸気を鍋蓋のニードル弁で逃がすような技術(例えば、特許文献2参照。)とか、鍋蓋として、ステンレススチールによって内部が空洞の半球状の網を形成し、底部にU字状の輪を嵌入するような技術(例えば、特許文献3参照。)などが知られている。
一方、鍋蓋の中央の摘みに蒸気抜き孔を設けるような技術(特許文献4参照。)も知られており、この技術では摘みを筒壁に対して回転可能に嵌着し、摘みの回転操作によって蒸気抜き孔の開度を調整できるようにしている。
Conventionally, in a cooking pan equipped with a pan body and a pan lid, as a technique for preventing the spilling from the gap between the pan body and the pan lid, for example, receiving the broth overflowing from the pan in the pan body receiver The technique of returning this into the pot body through the return port (see, for example, Patent Document 1), or before steaming from the gap between the pot body and the pot lid, A technique for releasing with a needle valve (for example, see Patent Document 2), or a technique for forming a semi-spherical net with a hollow interior made of stainless steel as a pan lid and inserting a U-shaped ring at the bottom (For example, refer to Patent Document 3).
On the other hand, there is also known a technique (see Patent Document 4) in which a steam vent is provided in the center knob of the pan lid. In this technique, the knob is rotatably fitted to the cylinder wall, and the knob rotation is performed. The opening degree of the steam vent hole can be adjusted by operation.
ところで、前記特許文献1や特許文献2のように鍋本体に煮汁受けや戻し口を設けたり、鍋蓋にニードル弁を設けるような技術は、構造が複雑になりがちで高価なものになりやすく、しかも、戻し口やニードル弁に煮汁等が詰まったり付着したりした場合には手入れが面倒くさいという問題があった。また、特許文献3のように、鍋蓋自体を網にした場合には、煮汁が外部に噴出す等のおそれを防止できるものの、鍋本体の内部を密閉することができないため、煮炊き時間等をあまり短縮することができず、ガスの使用量等を削減するのに限界があった。
更に、特許文献4のように、摘みに開度調整可能な蒸気抜き孔を設けるような技術においては、鍋本体と鍋蓋の隙間から煮汁が出た場合には、鍋周辺のレンジまわりに煮汁がこぼれて汚れ、炊事環境を清潔に維持できないという問題があった。
By the way, as in
Furthermore, in the technique of providing a steam vent hole whose opening degree can be adjusted in the knob as in
そこで本発明は、極めて簡素な構成を採用することにより安価に構成でき、煮炊きや煮沸時間の短縮させることにより省エネを図ることができるとともに、煮こぼれや煮汁の飛散防止に有効で、かつ手入れの簡単な炊飯・煮炊き用鍋を提供することを目的とする。 Therefore, the present invention can be configured at a low cost by adopting an extremely simple configuration, can save energy by shortening boiling time and boiling time, is effective for preventing spilled and spilled boiling, and is well-maintained. The purpose is to provide a simple cooking and cooking pot.
上記目的を達成するため本発明は、鍋本体と鍋蓋を備えた炊飯・煮炊き用鍋において、前記鍋本体の開口部周縁を、鍋蓋の周縁より外側上方に延出して鍋蓋を囲むエプロン部とし、また前記鍋蓋を、中央の摘み部分の高さが一番高く周縁に向けて高さが低くなるように湾曲する断面アーチ形状にするとともに、この鍋蓋の所定箇所に蒸気等を排出する排出孔を設け、また、摘み部分には、鍋蓋上面に密接する弾性素材からなる蒸気等排出部材を前記鍋蓋の排出孔の上面を覆うように設け、この蒸気等排出部材の下面には、前記鍋蓋の排出孔に連通し、かつ該排出孔から排出される蒸気等を蒸気等排出部材の周縁部から排出するための凹条溝を放射方向に沿って形成するようにした。 In order to achieve the above object, the present invention provides an apron that surrounds the pot lid by extending the periphery of the opening of the pot body outwardly from the periphery of the pot lid in a rice cooking / cooking pan equipped with a pan body and a pot lid. In addition, the pan lid has a cross-sectional arch shape that is curved so that the height of the central knob portion is the highest and decreases toward the periphery, and steam or the like is applied to a predetermined portion of the pan lid. A discharge hole for discharging is provided, and a steam discharge member made of an elastic material in close contact with the upper surface of the pan lid is provided on the knob portion so as to cover the upper surface of the discharge hole of the pan lid, and the lower surface of the discharge member for steam, etc. In addition, a groove groove is formed along the radial direction so as to communicate with the discharge hole of the pan lid and discharge the steam discharged from the discharge hole from the peripheral edge of the discharge member such as steam. .
そして、煮炊きにおいて、鍋本体内の圧力が高まってくると、鍋蓋の排出孔を通った蒸気や煮汁等が蒸気排出部材の凹条溝を通って鍋蓋の上面に排出されるようにすれば、この蒸気等は、鍋蓋の周囲を囲うエプロン部によって鍋の外に出ることなく鍋本体と鍋蓋の隙間から鍋本体内に戻される。この際、排出される蒸気等として、軽い蒸気以外に比較的重い煮汁や水分等が含まれる場合にも、煮汁や水分等は鍋蓋のアーチ形状に沿って斜め下方に排出されるため、周囲に飛散することがない。
また、鍋本体内の圧力が所定値以上に高まった場合でも、蒸気等排出部材が弾性素材であるため、鍋蓋の排出孔から排出される蒸気等の圧力によって蒸気等排出部材が弾性変形し、鍋蓋と蒸気等排出部材の間に隙間が生じて過度な圧力を逃がすよう作用し、鍋蓋がガタツクような不具合がない。
また、鍋蓋を閉めたまま煮炊きするため、煮炊き時間を短縮させることができ省エネを図ることができる。
更に、構成が簡素であるため、安価に構成できる。
And in boiling, when the pressure in the pan body increases, steam and broth etc. that have passed through the discharge hole of the pan lid will be drained to the upper surface of the pan lid through the concave groove of the steam discharge member. For example, the steam or the like is returned to the inside of the pot body through the gap between the pot body and the pot lid without going out of the pot by the apron portion surrounding the pot lid. At this time, even when relatively heavy boiled juice or moisture other than light steam is included as the discharged steam, the boiled juice or moisture is discharged obliquely downward along the arch shape of the pan lid, Will not scatter.
Even when the pressure in the pan body rises above a predetermined value, the steam discharge member is an elastic material, so the steam discharge member is elastically deformed by the pressure of the steam discharged from the pan lid discharge hole. A gap is generated between the pan lid and the discharge member such as steam, so that excessive pressure is released, and there is no problem that the pan lid rattles.
In addition, since cooking is performed with the pot lid closed, the cooking time can be shortened and energy saving can be achieved.
Furthermore, since the configuration is simple, it can be configured at low cost.
このとき、鍋蓋の排出孔を複数設けるとともに、蒸気等排出部材の凹条溝も複数条設け、蒸気等排出部材を中心軸まわりに回転させることにより、蒸気等の排出量を調整可能にすれば、状況に合せて適切な量だけ蒸気等を排出できるようになり、より好ましい。 At this time, in addition to providing a plurality of outlet holes for the pan lid, a plurality of concave grooves on the steam discharge member are also provided, and by rotating the steam discharge member around the central axis, the discharge amount of steam and the like can be adjusted. In this case, it is possible to discharge steam or the like by an appropriate amount according to the situation, which is more preferable.
また本発明では、前記蒸気等排出部材を容易に分解できるようにした。
このように、蒸気等排出部材を容易に取り外すことができるようにすることで、例えば蒸気排出部材の凹状溝に煮汁等が詰まるようになった場合でも簡単に手入れすることができる。
In the present invention, the steam discharge member can be easily disassembled.
Thus, by making it possible to easily remove the discharge member such as steam, for example, even when boiled juice is clogged in the concave groove of the steam discharge member, it can be easily maintained.
鍋本体と鍋蓋を備えた炊飯・煮炊き用鍋において、鍋本体の開口部周縁を鍋蓋を囲むエプロン部とし、また鍋蓋の形状を断面アーチ形状にするとともに、この鍋蓋の所定箇所に蒸気等を排出する排出孔を設け、摘み部分に鍋蓋上面に密接する弾性素材からなる蒸気等排出部材を前記鍋蓋の排出孔の上面を覆うように設け、この蒸気等排出部材の下面には、鍋蓋の排出孔から排出される蒸気等を蒸気等排出部材の周縁部から排出するための凹条溝を形成することで、煮汁等の飛散を確実に防止でき、また煮炊き時間の短縮によって省エネを図ることができ、しかも簡素な構成でより安価に構成できる。
この際、鍋蓋の排出孔を複数設けるとともに、蒸気等排出部材の凹条溝も複数条設け、蒸気等排出部材を中心軸まわりに回転させることで蒸気等の排出量を調整可能にすれば、より好ましい。
また、蒸気等排出部材を容易に分解できるようにすれば、例えば蒸気排出部材の凹状溝に煮汁等が詰まるようになった場合でも簡単に手入れすることができて便利である。
In rice cooking and cooking pots with a pan body and pan lid, the periphery of the opening of the pan body is an apron part surrounding the pan lid, and the shape of the pan lid is made into a cross-sectional arch shape, and at the predetermined place of this pan lid A discharge hole for discharging steam or the like is provided, and a steam discharge member made of an elastic material that is in close contact with the upper surface of the pan lid is provided at the knob portion so as to cover the upper surface of the discharge hole of the pan lid. Is able to reliably prevent splashing of broth and shorten cooking time by forming a concave groove for discharging steam discharged from the discharge hole of the pan lid from the peripheral edge of the discharge member such as steam. Thus, energy saving can be achieved, and the configuration can be reduced more simply with a simple configuration.
At this time, if there are a plurality of discharge holes for the pan lid and a plurality of concave grooves on the steam discharge member, the discharge amount of steam etc. can be adjusted by rotating the steam discharge member around the central axis. More preferable.
Further, if the discharge member such as steam can be easily disassembled, it is convenient because it can be easily cared for even when, for example, the concave groove of the steam discharge member is clogged.
本発明に係る炊飯・煮炊き用鍋の実施例について添付した図面に基づき説明する。
本発明に係る炊飯・煮炊き用鍋は、煮炊きや煮沸時間を短縮させることにより省エネを図ることができ、また煮こぼれや煮汁の飛散防止に有効な炊飯・煮炊き用鍋を安価に構成できるようにされている。
Embodiments of the rice cooking and cooking pots according to the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
The cooking pot for boiled rice and boiled cooking according to the present invention can save energy by shortening the cooking time and boiling time, and can be configured at low cost for cooking rice and boiled cooking pots effective for preventing spilled boiled and scattered broth. Has been.
本炊飯・煮炊き用鍋1の一例は、図1、図2に示すように、金属製の鍋本体2と鍋蓋3を備えており、鍋本体2は、上部の開口部付近に、鍋蓋3の周縁より外側上方に延出して鍋蓋3の周囲を取り囲むエプロン部2eを備え、このエプロン部2eは、一旦外側に向けて径が拡がる方向に湾曲した後、内側に向けて湾曲し直すような形態にされている。
As shown in FIG. 1 and FIG. 2, an example of the main cooking / boiled
前記鍋蓋3は、図2に示すように、中央の摘み4部分の高さが一番高く、周縁に向かうほど高さが低くなるように湾曲する断面アーチ形状にされ、中央上部にネジ棒6が溶着等によって固着されており、このネジ棒6は、後述する蒸気等排出部材5の挿通孔5hを若干の隙間をもって挿通し、その上から、摘み4のネジ孔4nをネジ棒6の上部に螺合させることにより、蒸気等排出部材5の下面を、鍋蓋3の上面に密接させると同時に、蒸気等排出部材5が抜け出すのを防止している。
なお、本実施例では、摘み4と蒸気等排出部材5を別体に構成しているが、これらを一体に構成してもよい。
As shown in FIG. 2, the
In the present embodiment, the
また、鍋蓋3の所定箇所には、図3に示すように、複数個の排出孔7が貫通して設けられ、この排出孔7の位置は、以下に述べる蒸気等排出部材5の径より小さい範囲に収まるよう中心部寄りの位置にすることで、蒸気等排出部材5によってすべての排出孔7を覆うことができるようにされている。
Further, as shown in FIG. 3, a plurality of
前記蒸気等排出部材5は、耐熱性ゴム等の弾性素材から構成され、図4に示すように、下面側(鍋蓋3上面との接触面)に複数の凹条溝8が彫り込んで形成され、この凹条溝8は、蒸気等排出部材5の放射方向に沿って形成されるとともに、周縁部に向けて開口している。
The
このため、鍋蓋3の排出孔7の上部に凹条溝8が位置すると、図2に示すように、鍋本体2内の蒸気等が排出孔7と凹条溝8を通って鍋蓋3の上面に向けて排出されるようになるが、この際、比較的軽い蒸気は上方に飛散し、比較的重い水分や煮汁等は鍋蓋3の断面アーチ形状に沿って斜め下方に落下し、鍋蓋3と鍋本体2の隙間から鍋本体2内に戻されるようになり、煮汁等が周囲に飛散するような不具合を抑制できる。この際、エプロン部2eの上端の形状が内側に向けて湾曲しているため、煮汁等が外にこぼれ出す恐れが少ない。
For this reason, when the
ところで、鍋蓋3の排出孔7と蒸気等排出部材5の凹条溝8の相対位置関係を変化させると、蒸気等の排出量を調整することができる。
すなわち、図5(a)に示すように、蒸気等排出部材5をネジ棒6周りに回転させ、凹条溝8が最大個数の排出孔7の上部に位置するように調整すれば、全開状態となって蒸気等の排出量を最大にすることができ、図5(c)に示すように、凹条溝8が最小個数の排出孔7の上部に位置するように調整すれば、排出量を最小にすることができ、図5(b)に示すように、両者の中間位置にすれば、排出量を中間程度にすることができる。また、図5(d)に示すように、全ての排出孔7を塞ぐ位置に廻せば、すれば蒸気等の排出量をゼロにすることができる。
この際、鍋蓋3と蒸気等排出部材5の所定箇所には、全開、中開、小開、全閉の位置を知ることのできる目盛り等を表示している。
もちろん、摘み4と蒸気等排出部材5とを一体化している場合は、摘み4を回転させることにより蒸気等排出部材5を回転させることができるためより便利である。
By the way, if the relative positional relationship between the
That is, as shown in FIG. 5A, when the
At this time, a scale or the like for knowing the positions of full open, middle open, small open, and full close is displayed at predetermined locations on the
Of course, when the
そして、このような蒸気等の排気量調整は、具材の種類や料理の種類などによって適切に調整することで、よりおいしい料理を効率よく調理することができる。 And, the amount of exhaust gas such as steam can be adjusted appropriately according to the type of ingredients, the type of dish, etc., so that more delicious dishes can be cooked efficiently.
なお、このような炊飯・煮炊き用鍋1は、カレーや煮込み料理等の調理以外に、例えば米を炊くための炊飯用として、またはウドンやソバやパスタ等を茹でるのための鍋などとして広い用途の調理に使用することができる。
In addition to cooking such as curry and stewed dishes,
この際、鍋本体2内の圧力が所定値以上に高まり、鍋蓋3の排出孔7から排出される蒸気等の圧力が高まった場合でも、蒸気等排出部材5が弾性素材である耐熱ゴム製のため、蒸気等排出部材5が弾性変形し、鍋蓋3と蒸気等排出部材5との間に隙間が生じて過度な圧力を逃がすよう作用する。このため、鍋蓋3がガタツクような不具合がない。
At this time, even when the pressure in the
また、摘み4のネジを緩めて摘み4を取り外すと、蒸気等排出部材5は簡単に取り外すことができるため、例えば凹条溝8などに異物が詰まったような場合でも分解して取り除くことができ手入れが簡単である。
Further, when the
なお、本発明は以上のような実施形態に限定されるものではない。本発明の特許請求の範囲に記載した事項と実質的に同一の構成を有し、同一の作用効果を奏するものは本発明の技術的範囲に属する。
例えば、凹条溝8や排出孔7の位置や数等は例示である。
In addition, this invention is not limited to the above embodiments. What has substantially the same configuration as the matters described in the claims of the present invention and exhibits the same operational effects belongs to the technical scope of the present invention.
For example, the positions and number of the
煮こぼれや煮汁の飛散防止に有効であり、また、煮炊き時間等を短縮させることができて省エネが図られるため、例えば家庭等の調理具などとして広い範囲における普及が期待される。 It is effective in preventing the spilling of boiled spills and broths, and the cooking time can be shortened to save energy. For this reason, it is expected to be widely used as cooking utensils in homes and the like.
1…炊飯・煮炊き用鍋、2…鍋本体、3…鍋蓋、5…蒸気等排出部材、7…排出孔、8…凹条溝。
DESCRIPTION OF
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010141122A JP2011147756A (en) | 2010-06-22 | 2010-06-22 | Pan for rice cooking/boil cooking |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010141122A JP2011147756A (en) | 2010-06-22 | 2010-06-22 | Pan for rice cooking/boil cooking |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010000266U Continuation JP3158470U (en) | 2010-01-19 | 2010-01-19 | Cooking rice and boiling pot |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011147756A true JP2011147756A (en) | 2011-08-04 |
Family
ID=44535311
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010141122A Pending JP2011147756A (en) | 2010-06-22 | 2010-06-22 | Pan for rice cooking/boil cooking |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2011147756A (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013143272A1 (en) * | 2012-03-30 | 2013-10-03 | Au Sin Ting | Spill-proof pot cover |
KR200474722Y1 (en) | 2013-01-28 | 2014-10-08 | 주식회사 피엔풍년 | Pot-lid for preventing overflow |
ITMO20130118A1 (en) * | 2013-05-07 | 2014-11-08 | Giorgio Rubbiani | COVER FOR COOKING CONTAINERS FOR KITCHENS |
EP2923619A1 (en) * | 2014-03-25 | 2015-09-30 | BALLARINI PAOLO & FIGLI S.p.A. | Lid of containers for cooking food |
CN107334371A (en) * | 2016-05-03 | 2017-11-10 | 浙江苏泊尔股份有限公司 | A kind of minute-pressure pot |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4857361U (en) * | 1971-11-04 | 1973-07-21 | ||
JPH1142165A (en) * | 1997-07-25 | 1999-02-16 | Camel:Kk | Boiling-over preventive lid structure |
JP2004008489A (en) * | 2002-06-07 | 2004-01-15 | Sharp Corp | Cooking vessel |
-
2010
- 2010-06-22 JP JP2010141122A patent/JP2011147756A/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4857361U (en) * | 1971-11-04 | 1973-07-21 | ||
JPH1142165A (en) * | 1997-07-25 | 1999-02-16 | Camel:Kk | Boiling-over preventive lid structure |
JP2004008489A (en) * | 2002-06-07 | 2004-01-15 | Sharp Corp | Cooking vessel |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013143272A1 (en) * | 2012-03-30 | 2013-10-03 | Au Sin Ting | Spill-proof pot cover |
KR200474722Y1 (en) | 2013-01-28 | 2014-10-08 | 주식회사 피엔풍년 | Pot-lid for preventing overflow |
ITMO20130118A1 (en) * | 2013-05-07 | 2014-11-08 | Giorgio Rubbiani | COVER FOR COOKING CONTAINERS FOR KITCHENS |
EP2923619A1 (en) * | 2014-03-25 | 2015-09-30 | BALLARINI PAOLO & FIGLI S.p.A. | Lid of containers for cooking food |
US10045659B2 (en) | 2014-03-25 | 2018-08-14 | Ballarini Paolo & Figli Spa | Lid of containers for cooking food |
CN107334371A (en) * | 2016-05-03 | 2017-11-10 | 浙江苏泊尔股份有限公司 | A kind of minute-pressure pot |
CN107334371B (en) * | 2016-05-03 | 2023-09-05 | 浙江福腾宝家居用品有限公司 | Micro-pressure cooking pot |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2011147756A (en) | Pan for rice cooking/boil cooking | |
KR20120100120A (en) | Cookpot equipped with multi function | |
KR20090068085A (en) | Pot lid handle | |
KR20120036438A (en) | Cookpot equipped with multi function | |
JP3158470U (en) | Cooking rice and boiling pot | |
CN201019536Y (en) | Overflow-preventing pot | |
KR101409033B1 (en) | A lid for cool pot having overflow preventing function | |
KR200323694Y1 (en) | handle of pot not overflow | |
US20080072768A1 (en) | Food steamer | |
JP4750219B1 (en) | Cooking rice and boiling pot | |
KR20090056973A (en) | Cooking utensil | |
KR200427341Y1 (en) | A pot with function of non-overflowing | |
KR200319119Y1 (en) | pot not overflow | |
CN210748735U (en) | Pressure vacuum sugar-removing pot | |
CN208551362U (en) | Steamer cover, food steamer component, cooking utensils cover assembly and cooking utensils | |
KR20050094730A (en) | Handle of pot not overflow | |
JP5630054B2 (en) | steamer | |
KR200368219Y1 (en) | lip for cooking receptacle | |
JP5625440B2 (en) | steamer | |
KR102547837B1 (en) | Multifunctional frying pan | |
CN205682969U (en) | Frying pan splash guard | |
KR200380651Y1 (en) | A lid of a cooking vessel | |
JP3678214B2 (en) | Electric cooker | |
JP3200806U (en) | Steam cooking pot | |
JP2014042709A (en) | Steam cooking pan |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120703 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20121213 |