JP2011013095A - 変位計測装置、及び変位計測方法 - Google Patents
変位計測装置、及び変位計測方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011013095A JP2011013095A JP2009157380A JP2009157380A JP2011013095A JP 2011013095 A JP2011013095 A JP 2011013095A JP 2009157380 A JP2009157380 A JP 2009157380A JP 2009157380 A JP2009157380 A JP 2009157380A JP 2011013095 A JP2011013095 A JP 2011013095A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light receiving
- light
- displacement
- optical path
- light beam
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
Abstract
【解決手段】変位計測装置1は、光線Bを出射する照射部5と、前記光線Bの一部を透過し第1光線B1を出射すると共に前記光線Bの他の一部を分離して延長光EBを出射する光路長変更部6と、前記第1光線B1及び前記延長光EBを受光して天井3の変位を検出する変位検出部7とを備える。変位検出部7は、第1光線B1を受光して第1受光位置を検出する第1受光部10と、前記延長光EBを受光して第2受光位置を検出する第2受光部11と、前記第1受光位置及び前記第2受光位置から変位を算出する算出部12とを有する。
【選択図】図1
Description
(全体構成)
図1に示す変位計測装置1は、例えば地震等の災害によって天井に生じる水平方向の変位δを計測し得るように構成されている。この変位計測装置1は、基体としての床2と、当該床2に対向して所定間隔Hだけ隔てて形成された変位検出対象物としての建物の天井3とで構成される層間に設置されている。本実施形態においては、床2は剛体とし、天井3のみが床2に対し水平方向に変位δを生じると共に、天井3のみが局所的に水平方向の軸を中心として角度φだけ回転し得るものとする。
次に上記のように構成された変位計測装置1の作用及び効果について説明する。光源4から出射された光線Bは、鉛直下方に直進して光軸上に設けられた光路長変更部6へ入射する。光路長変更部6は、当該光線Bの一部を透過させ、第1光線B1としてそのまま鉛直下方へ出射する。第1光線B1は、光路長変更部6の鉛直下方に設けられた第1受光部10で受光され第1受光位置として検出される。一方、光路長変更部6は、光線Bの他の一部を直角に屈折させ、水平方向に延長光EBを出射する。延長光EBは、光路長変更部6から所定距離Lだけ水平方向に離れて設けられた第2受光部11で受光され、第2受光位置として検出される。天井3に何ら変位が生じていない状態における光源4の位置を原点と呼ぶ。
次に本発明に係る第2実施形態について、図5を参照して説明する。本実施形態に係る変位計測装置20は、第1実施形態に係る変位計測装置1に対し、主として、光線Bの一部が天井において水平方向に分離される構成である点が異なる。尚、上記第1実施形態と同様の構成については同様の符号を付し、説明を省略する。
次に本発明に係る第3実施形態について、図6を参照して説明する。本実施形態に係る変位計測装置30は、第1実施形態に係る変位計測装置1に対し、主として、光源4が光線として放射光線を出射する放射光源である点が異なる。尚、上記第1実施形態と同様の構成については同様の符号を付し、説明を省略する。
(全体構成)
次に本発明に係る第4実施形態について、図7を参照して説明する。本実施形態に係る変位計測装置40は、第1実施形態に係る変位計測装置1に対し、主として、第1受光位置及び第2受光位置に加え、第3受光位置を検出し得るように構成されている点が異なる。尚、上記第1実施形態と同様の構成については同様の符号を付し、説明を省略する。また、本実施形態においては、床2は剛体とし、天井3のみが床2に対し水平方向に変位δを生じると共に、天井3のみが局所的に水平方向の軸を中心として角度φだけ回転し得るのに加え、鉛直方向の軸を中心として角度ψだけ回転し得るものとする。
次に上記のように構成された変位計測装置1の作用及び効果について説明する。
本発明は上記実施形態に限定されるものではなく、本発明の趣旨の範囲内で適宜変更することが可能である。
2 床(基体)
3 天井(変位検出対象物)
4 光源
5 照射部
6 光路長変更部
7 変位検出部
10 第1受光部
11 第2受光部
20 変位計測装置
21 照射部
22 変位検出部
23 分離器
24 屈折部
25 光路長変更部
30 変位計測装置
31 凸レンズ(集光部)
32 変位検出部
33 凹レンズ
40 変位計測装置
41 照射部
42 第1分離器
43 第2分離器
44 変位検出部
45 受光部
B 光線
B1 第1光線
B2 第2光線
B3 第3光線
EB 延長光
FB 集光線
Claims (17)
- 基体に対し所定間隔を隔てて設けられた変位検出対象物の前記基体に対する水平方向の変位を計測する変位計測装置であって、
前記変位検出対象物から前記基体に向かって光線を出射する1又は複数の光源を有し、前記変位検出対象物に設けられる照射部と、
前記基体に設けられ、前記光線を受光して前記変位検出対象物の変位を検出する変位検出部と
を備え、
前記変位検出部は、
前記光線の一部を受光して前記所定間隔を光路長とする第1受光位置を検出する第1受光部と、
前記光線の他の一部の光路長を変更する光路長変更部と、
前記光路長変更部によって所定距離だけ変更された長さを光路長とする第2受光位置を検出する第2受光部と
を有することを特徴とする変位計測装置。 - 前記光路長変更部は、前記光線の他の一部を直角に屈折させた延長光を出射し、
前記第2受光部は、
前記光路長変更部と前記所定距離を隔てて受光面を前記光路長変更部に対向させて設けられ、前記延長光を受光して前記所定間隔に前記所定距離を加えた長さを光路長とする前記第2受光位置を検出する
ことを特徴とする請求項1記載の変位計測装置。 - 前記光路長変更部は、前記光線を受光して、前記光線の一部を透過し第1光線を出射すると共に、前記光線の他の一部を分離して直角に屈折させた前記延長光を前記第2受光部へ出射し、
前記第1受光部は、前記第1光線を受光して前記第1受光位置を検出する
ことを特徴とする請求項2記載の変位計測装置。 - 前記照射部は、
前記光線を受光して、前記光線の一部を透過し第1光線を出射すると共に、前記光線の他の一部を分離して直角に屈折させた第2光線を出射する分離器と、
前記第2光線を前記基体に向かって直角に屈折させる屈折部とを有し、
前記第1受光部は、前記第1光線を受光して前記第1受光位置を検出し、
前記光路長変更部は、前記第2光線を受光して直角に屈折させた前記延長光を前記第2受光部へ出射する
ことを特徴とする請求項1又は2記載の変位計測装置。 - 前記光源は、放射状に伝搬する放射光線を出射し、
前記照射部は、前記放射光線を受光して集光線を出射し前記第1受光部に集光させる集光部を有し、
前記光路長変更部は、前記集光線を受光して、前記集光線の一部を透過し前記第1光線を出射すると共に、前記集光線の他の一部を分離して直角に屈折させて前記延長光を出射し、
前記光路長変更部と前記第2受光部との間に、前記延長光を受光して光軸に平行な平行光線とする凹レンズが設けられている
ことを特徴とする請求項2記載の変位計測装置。 - 前記基体と前記変位検出対象物との前記所定間隔をH、
前記光路長変更部と前記第2受光部との前記所定距離をL、
前記天井の平面内に設けられ互いに直交するx軸及びy軸で形成され、変位前の前記光源の位置を原点Oとするxy座標において、変位後の前記光源の位置を(δx、δy)、
前記第1受光部の平面内に設けられたx’軸とy’軸とで形成され、前記第1受光部で検出した変位前の前記第1受光位置を原点O’としたx’y’座標において、前記第1受光部で検出した変位後の前記第1受光位置を(x1、y1)、
前記第2受光部の平面内に設けられたx”軸とy”軸とで形成され、前記第2受光部で検出した変位前の前記第2受光位置を原点O”としたx”y”座標において、前記第2受光部で検出した変位後の前記第2受光位置を(x2、y2)、
前記光源の位置(δx、δy)における前記x軸周り及び前記y軸周りの回転角度をそれぞれφx、φyとした場合、
前記変位検出部は、次式
によって前記(δx、δy)を算出する
ことを特徴とする請求項2〜5のいずれか1項に記載の変位計測装置。 - 前記照射部は、
前記変位検出対象物から前記基体に向かって互いに平行な第1光線と、第2光線と、第3光線とを出射し、
前記光路長変更部は、前記第2光線を受光して光路長を前記所定距離だけ変更し、
前記変位検出部は、
前記第1受光部が、前記第1光線を受光して前記第1受光位置を検出すると共に、
光路長が変更された前記第2光線を受光して第2受光位置を検出する第2受光部と、
前記屈折部から出射された前記第3光線を受光して前記所定間隔を光路長とする第3受光位置を検出する第3受光部とを有する
ことを特徴とする請求項1記載の変位計測装置。 - 前記照射部は、
前記光源から出射される前記光線を受光して、前記光線の一部を透過し前記第1光線を出射すると共に、前記光線の他の一部を直角に屈折させた屈折光を出射する第1分離器と、
前記屈折光を受光して、前記屈折光の一部を直角に屈折させ前記第2光線を出射すると共に、前記屈折光の他の一部を透過し第3光線を出射する第2分離器と、
前記第3光線を直角に屈折させる屈折部と
を有することを特徴とする請求項7記載の変位計測装置。 - 前記光路長変更部は、前記第2光線を直角に屈折させた延長光を前記第2受光部へ出射し、
前記第2受光部は、前記光路長変更部と前記所定距離を隔てて受光面を前記光路長変更部に対向させて設けられ、前記延長光を受光して前記所定間隔に前記所定距離を加えた長さを光路長とする前記第2受光位置を検出する
ことを特徴とする請求項7又は8記載の変位計測装置。 - 前記基体と前記変位検出対象物との前記所定間隔をH、
前記光路長変更部と前記第2受光部との前記所定距離をL、
前記天井の平面内に設けられ互いに直交するx軸及びy軸で形成され、変位前の前記光源の位置を原点Oとするxy座標において、変位後の前記光源の位置を(δx、δy)、
前記第1受光部の平面内に設けられたx’軸とy’軸とで形成され、前記第1受光部で検出した変位前の前記第1受光位置を原点O’とするx’y’座標において、前記第1受光部で検出した変位後の前記第1受光位置を(x1、y1)、
前記第2受光部の平面内に設けられたx”軸とy”軸とで形成され、前記第2受光部で検出した変位前の前記第2受光位置を原点O”とするx”y”座標において、前記第2受光部で検出した変位後の前記第2受光位置を(x2、y2)、
前記第3受光部の平面内に設けられたx’’’軸とy’’’軸とで形成され、前記第3受光部で検出した変位前の前記第3受光位置を原点O’’’とするx’’’y’’’座標において、前記第3受光部で検出した変位後の前記第3受光位置を(x3、y3)、
前記光源の位置(δx、δy)における前記x軸周り及び前記y軸周りの回転角度をそれぞれφx、φyとした場合、
前記第2分離器を通るz’軸周りの回転角度をψとした場合、
前記変位検出部は、次式
によって前記(δx、δy)を算出する
ことを特徴とする請求項9記載の変位計測装置。 - 基体に対し所定間隔を隔てて設けられた変位検出対象物の前記基体に対する水平方向の変位を計測する変位計測方法であって、
前記変位検出対象物から前記基体に向かって1又は複数の光線を出射する照射ステップと、
前記光線を受光して前記変位検出対象物の変位を検出する変位検出ステップと
を備え、
前記変位検出ステップは、
前記光線の一部を受光して前記所定間隔を光路長とする第1受光位置を検出する第1受光ステップと、
前記光線の他の一部の光路長を変更する光路長変更ステップと、
前記光路長変更ステップによって所定距離だけ変更された長さを光路長とする第2受光位置を検出する第2受光ステップと
を有することを特徴とする変位計測方法。 - 前記光路長変更ステップは、前記光線の他の一部を直角に屈折させた延長光を出射する延長ステップを有し、
第2受光ステップは、前記延長光を受光して前記所定間隔に前記所定距離を加えた長さを光路長とする第2受光位置を検出する
ことを特徴とする請求項11記載の変位計測方法。 - 前記基体と前記変位検出対象物との前記所定間隔をH、
前記光路長変更部と前記第2受光部との前記所定距離をL、
前記天井の平面内に設けられ互いに直交するx軸及びy軸で形成され、変位前の前記光源の位置を原点Oとするxy座標において、変位後の前記光源の位置を(δx、δy)、
前記第1受光部の平面内に設けられたx’軸とy’軸とで形成され、前記第1受光部で検出した変位前の前記第1受光位置を原点O’としたx’y’座標において、前記第1受光部で検出した変位後の前記第1受光位置を(x1、y1)、
前記第2受光部の平面内に設けられたx”軸とy”軸とで形成され、前記第2受光部で検出した変位前の前記第2受光位置を原点O”としたx”y”座標において、前記第2受光部で検出した変位後の前記第2受光位置を(x2、y2)、
前記光源の位置(δx、δy)における前記x軸周り及び前記y軸周りの回転角度をそれぞれφx、φyとした場合、
前記変位検出部は、次式
によって前記(δx、δy)を算出する
ことを特徴とする請求項12記載の変位計測方法。 - 前記照射ステップは、
前記変位検出対象物から前記基体に向かって互いに平行な第1光線と、第2光線と、第3光線とを出射し、
前記光路長変更ステップは、前記第2光線を受光して前記所定間隔に対し前記所定距離だけ光路長を変更し、
前記変位検出ステップは、
前記第2受光ステップが、前記第2光線を受光して光路長が変更された前記第2受光位置を検出すると共に、
前記第3光線を受光して前記所定間隔を光路長とする第3受光位置を検出する第3受光ステップを有する
ことを特徴とする請求項11記載の変位計測方法。 - 前記照射ステップは、
前記光源から出射される一の前記光線を受光して、前記光線の一部を透過し前記第1光線を出射すると共に、前記光線の他の一部を直角に屈折させた屈折光を出射する第1分離ステップと、
前記屈折光を受光して、前記屈折光の一部を直角に屈折させ前記第2光線を出射すると共に、前記屈折光の他の一部を透過し第3光線を出射する第2分離ステップと、
前記第3光線を直角に屈折させる屈折ステップと
を有することを特徴とする請求項14記載の変位計測方法。 - 前記光路長変更ステップは、前記第2光線を直角に屈折させた延長光を出射する延長ステップを有し、
第2受光ステップは、前記延長光を受光して前記所定間隔に前記所定距離を加えた長さを光路長とする第2受光位置を検出する
ことを特徴とする請求項14又は15記載の変位計測方法。 - 前記基体と前記変位検出対象物との前記所定間隔をH、
前記光路長変更部と前記第2受光部との前記所定距離をL、
前記天井の平面内に設けられ互いに直交するx軸及びy軸で形成され、変位前の前記光源の位置を原点Oとするxy座標において、変位後の前記光源の位置を(δx、δy)、
前記第1受光部の平面内に設けられたx’軸とy’軸とで形成され、前記第1受光部で検出した変位前の前記第1受光位置を原点O’とするx’y’座標において、前記第1受光部で検出した変位後の前記第1受光位置を(x1、y1)、
前記第2受光部の平面内に設けられたx”軸とy”軸とで形成され、前記第2受光部で検出した変位前の前記第2受光位置を原点O”とするx”y”座標において、前記第2受光部で検出した変位後の前記第2受光位置を(x2、y2)、
前記第3受光部の平面内に設けられたx’’’軸とy’’’軸とで形成され、前記第3受光部で検出した変位前の前記第3受光位置を原点O’’’とするx’’’y’’’座標において、前記第3受光部で検出した変位後の前記第3受光位置を(x3、y3)、
前記光源の位置(δx、δy)における前記x軸周り及び前記y軸周りの回転角度をそれぞれφx、φyとした場合、
前記第2分離器を通るz’軸周りの回転角度をψとした場合、
前記変位検出部は、次式
によって前記(δx、δy)を算出する
ことを特徴とする請求項16記載の変位計測方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009157380A JP2011013095A (ja) | 2009-07-02 | 2009-07-02 | 変位計測装置、及び変位計測方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009157380A JP2011013095A (ja) | 2009-07-02 | 2009-07-02 | 変位計測装置、及び変位計測方法 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011013095A true JP2011013095A (ja) | 2011-01-20 |
Family
ID=43592150
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009157380A Pending JP2011013095A (ja) | 2009-07-02 | 2009-07-02 | 変位計測装置、及び変位計測方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2011013095A (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013122428A (ja) * | 2011-12-12 | 2013-06-20 | Kajima Corp | 光学式変位計測装置の計測誤差補正装置および補正方法 |
WO2017011056A1 (en) | 2015-07-10 | 2017-01-19 | Lawrence Livermore National Security, Llc | An optically-based interstory drift meter system for rapid assessment of the earthquake response of building structures |
IT202200005444A1 (it) * | 2022-03-21 | 2023-09-21 | Innocenzo Becci | Metodo per il monitoraggio di strutture |
CN117213364A (zh) * | 2023-08-28 | 2023-12-12 | 深圳大学 | 隔震支座的三向位移及转角监测系统及方法 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS59214703A (ja) * | 1983-05-21 | 1984-12-04 | Mc Kk | レ−ザ−光を利用した位置測定装置 |
JPS6288904A (ja) * | 1985-10-15 | 1987-04-23 | Canon Inc | 変位・回転検出方法及び姿勢制御装置 |
JPH02504315A (ja) * | 1988-04-28 | 1990-12-06 | プレフテヒニーク ディーテル ブッシュ ウント パルトネル ゲーエムベーハー ウント コムパニー | 参照光、特にレーザ光に関して対象物の参照軸の相対位置を確定するための装置 |
JP2970867B1 (ja) * | 1998-05-26 | 1999-11-02 | 鹿島建設株式会社 | 施工中の構造物の位置計測システム |
JP2009216402A (ja) * | 2008-03-07 | 2009-09-24 | Univ Waseda | 検出装置及び検出方法 |
JP2010197282A (ja) * | 2009-02-26 | 2010-09-09 | Waseda Univ | 変位計測装置、及び変位計測システム |
-
2009
- 2009-07-02 JP JP2009157380A patent/JP2011013095A/ja active Pending
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS59214703A (ja) * | 1983-05-21 | 1984-12-04 | Mc Kk | レ−ザ−光を利用した位置測定装置 |
JPS6288904A (ja) * | 1985-10-15 | 1987-04-23 | Canon Inc | 変位・回転検出方法及び姿勢制御装置 |
JPH02504315A (ja) * | 1988-04-28 | 1990-12-06 | プレフテヒニーク ディーテル ブッシュ ウント パルトネル ゲーエムベーハー ウント コムパニー | 参照光、特にレーザ光に関して対象物の参照軸の相対位置を確定するための装置 |
JP2970867B1 (ja) * | 1998-05-26 | 1999-11-02 | 鹿島建設株式会社 | 施工中の構造物の位置計測システム |
JP2009216402A (ja) * | 2008-03-07 | 2009-09-24 | Univ Waseda | 検出装置及び検出方法 |
JP2010197282A (ja) * | 2009-02-26 | 2010-09-09 | Waseda Univ | 変位計測装置、及び変位計測システム |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013122428A (ja) * | 2011-12-12 | 2013-06-20 | Kajima Corp | 光学式変位計測装置の計測誤差補正装置および補正方法 |
WO2017011056A1 (en) | 2015-07-10 | 2017-01-19 | Lawrence Livermore National Security, Llc | An optically-based interstory drift meter system for rapid assessment of the earthquake response of building structures |
CN109416296A (zh) * | 2015-07-10 | 2019-03-01 | 劳伦斯·利弗莫尔国家安全有限责任公司 | 用于快速评估建筑物结构的地震响应的基于光学的层间漂移计系统 |
EP3320318A4 (en) * | 2015-07-10 | 2019-06-12 | Lawrence Livermore National Security, LLC | DRIFT MEASURING SYSTEM BETWEEN FLOOR PANELS ON OPTICAL BASIS FOR RAPID ASSESSMENT OF THE RESPONSE OF CONSTRUCTION WORKS ON EARTHQUAKES |
CN109416296B (zh) * | 2015-07-10 | 2020-03-20 | 劳伦斯·利弗莫尔国家安全有限责任公司 | 用于快速评估建筑物结构的地震响应的基于光学的层间漂移计系统 |
IT202200005444A1 (it) * | 2022-03-21 | 2023-09-21 | Innocenzo Becci | Metodo per il monitoraggio di strutture |
CN117213364A (zh) * | 2023-08-28 | 2023-12-12 | 深圳大学 | 隔震支座的三向位移及转角监测系统及方法 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9146101B2 (en) | Device and method for determining the position of two coupled shafts with respect to each other | |
JP3347035B2 (ja) | 光学式偏角測定装置及び地中掘進機の位置計測装置 | |
CN106247946B (zh) | 一种四自由度激光测量系统 | |
KR20100133409A (ko) | 기준구 검출 장치, 기준구 위치 검출 장치 및 3차원 좌표 측정 장치 | |
JP5798810B2 (ja) | 画像相関変位センサ | |
US20090284758A1 (en) | Displacement measuring method, displacement measuring apparatus and displacement measuring target | |
JP2012007898A (ja) | 貼合わせ基板の位置ズレ検出装置およびそれを用いる半導体製造装置ならびに貼合わせ基板の位置ズレ検出方法 | |
JP2011013095A (ja) | 変位計測装置、及び変位計測方法 | |
JP2013088169A (ja) | 検査装置及び方法 | |
JP5137875B2 (ja) | 変位計測システムを用いた建築物の施工管理方法 | |
JP5610427B2 (ja) | 変位計測装置 | |
JP3921004B2 (ja) | 変位傾斜測定装置 | |
JP2005140510A (ja) | 遠距離対象物の変位測定方法と遠距離対象物の変位測定装置 | |
RU2387561C1 (ru) | Оптико-электронная система для контроля пространственного положения железнодорожного пути | |
JP6199737B2 (ja) | 変位計測装置 | |
JP2010197143A (ja) | ポリゴンミラー用モータのシャフトの軸倒れを測定する測定装置及び測定方法 | |
JP5487920B2 (ja) | 光学式3次元形状計測装置及び光学式3次元形状計測方法 | |
JP2015169475A (ja) | 変位計測装置 | |
TWI769423B (zh) | 一種光罩姿態監測方法、裝置及光罩顆粒度檢測設備 | |
JP5330114B2 (ja) | 変位チルトセンサ | |
JP2011137812A (ja) | 多軸加工機の計測装置 | |
JP2008032669A (ja) | 光走査式平面外観検査装置 | |
JP5544619B2 (ja) | 変位計測装置 | |
JP3494576B2 (ja) | 光学式偏角測定装置 | |
JP3876097B2 (ja) | 三次元位置及び姿勢検出センサ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120525 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20120524 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120628 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120706 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130523 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130528 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20131001 |