JP2010541341A - インスタントメッセージシステム内においてユーザ情報を管理するための方法およびシステム - Google Patents
インスタントメッセージシステム内においてユーザ情報を管理するための方法およびシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010541341A JP2010541341A JP2010526126A JP2010526126A JP2010541341A JP 2010541341 A JP2010541341 A JP 2010541341A JP 2010526126 A JP2010526126 A JP 2010526126A JP 2010526126 A JP2010526126 A JP 2010526126A JP 2010541341 A JP2010541341 A JP 2010541341A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- user
- buddy
- information
- access server
- identifier
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L51/00—User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail
- H04L51/04—Real-time or near real-time messaging, e.g. instant messaging [IM]
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
- H04L67/50—Network services
- H04L67/535—Tracking the activity of the user
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Information Transfer Between Computers (AREA)
- Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)
Abstract
Description
本開示は、通信およびコンピュータの分野におけるインスタントメッセージ技術に関し、より具体的には、インスタントメッセージシステムにおけるユーザ情報の管理に関する。
アクセスサーバが、ログインしているユーザの情報を取得し、保存するステップと、
アクセスサーバが、他のアクセスサーバに、ログインしているユーザのユーザ情報を通知するステップと、
通知を受けたアクセスサーバがログインしているユーザのコンタクトをローカルで有していることを見出すと、ログインしているユーザのユーザ情報を保存するステップと、
アクセスサーバがユーザのコンタクトの情報を取得する必要がある場合、アクセスサーバは、ローカルで、または他のアクセスサーバ内で、検索を実行するステップとを含む。
ユーザがログインしているアクセスサーバが、バディの識別子と、ログインしているユーザの逆バディの識別子を、データベースから見つけるステップと、
アクセスサーバが逆バディ表の中でバディの識別子を検索し、バディの識別子を見つけ次第、関連付けられた逆バディ情報の中に、ログインユーザのユーザ識別子を記録するステップと、
アクセスサーバがバディ表の中で逆バディの識別子を検索し、逆バディの識別子を見つけ次第、ログインユーザのユーザ識別子を、関連するバディ情報の中に記録するステップと、を含む。
アクセスサーバが、そこのローカルバディ表の中でユーザ識別子を検索し、識別子を見つけ次第、対応するバディ情報から、すべての関連付けられたローカルバディの識別子を取得するステップと、
アクセスサーバの位置情報を、逆バディ表の中の関連付けられたローカルバディの識別子に関連付けられた、それぞれの位置情報の中に記録するステップと、を含む。
複数のアクセスサーバであって、各アクセスサーバは、ログインしているユーザのコンタクトの情報を取得し、保存し、ログインしているユーザのユーザ情報を他のアクセスサーバに通知し、ユーザのコンタクトの情報を、ローカルでまたは他のアクセスサーバ内で検索し、インスタントメッセージを伝送するために使用される、複数のアクセスサーバ、および、
アクセスサーバを経由してインスタントメッセージシステムにアクセスし、アクセスサーバからコンタクトの情報を見つけ、送信し、アクセスサーバを経由してインスタントメッセージを受信する、ユーザクライアントを含むことを特徴とする。
Claims (18)
- インスタントメッセージシステム内でユーザ情報を管理するための方法であって、
アクセスサーバによって、前記アクセスサーバにログインしているユーザのコンタクトの情報を取得し保存するステップと、
前記アクセスサーバによって、他のアクセスサーバのうちの少なくとも1つに前記ユーザのユーザ情報を通知するために通知を送信するステップと、
前記通知を受け取る前記少なくとも1つの他のアクセスサーバによって、前記ユーザの任意のコンタクトがそこに存在することが判断され次第、前記ユーザの前記ユーザ情報を保存するステップと、
前記アクセスサーバが、前記ユーザの前記コンタクトの前記情報を取得する必要がある場合、前記アクセスサーバ内でローカルに、または前記少なくとも1つの他のアクセスサーバ内で検索を実行するステップとを含む、方法。 - 前記アクセスサーバによって、前記ユーザのクライアント端末に、前記ユーザの前記コンタクトのステータス情報を送信するステップと、
前記少なくとも1つの他のアクセスサーバによって、前記ユーザのステータス情報を、関連するコンタクトに送信するステップと
をさらに含む請求項1に記載の方法。 - 前記ユーザの前記コンタクトの前記情報は、前記ユーザのバディ情報と、逆バディ情報と
を含む請求項2に記載の方法。 - 前記アクセスサーバ内に、前記ユーザの前記バディ情報を保存するバディ表と、前記ユーザの前記逆バディ情報を保存する逆バディ表とを確立するステップと、
前記ユーザの識別子を、前記バディ表の中の前記ユーザのローカルバディ情報と関連付けるステップと、
前記ユーザの前記識別子を、前記ユーザのローカル逆バディ情報と関連付けるステップと、
前記ユーザの位置情報を、前記逆バディ表の中に記録するステップと、
をさらに含む請求項3に記載の方法。 - 前記アクセスサーバによって、前記ユーザの前記コンタクトの前記情報を取得し保存する前記ステップは、
前記ユーザがログオンしている前記アクセスサーバによって、前記ユーザのバディ識別子および逆バディの識別子をデータベースから見つけるステップと、
前記アクセスサーバによって、前記逆バディ表の中の前記バディ識別子を見つけるステップと、
前記バディ識別子を見つけ次第、前記ユーザの前記ユーザ識別子を、それぞれの関連付けられた逆バディ情報の中に記録するステップと、
前記アクセスサーバの前記バディ表の中で、前記逆バディ識別子を見つけるステップと、
前記逆バディ識別子を見つけ次第、それぞれの関連付けられたバディ情報の中に前記ユーザの前記ユーザ識別子を記録するステップと、
を含む請求項4に記載の方法。 - 前記バディ識別子が前記逆バディ表の中に見つからない場合、前記逆バディ表の中にバディ識別子を記録するステップと、
前記ユーザの前記ユーザ識別子を、逆バディ情報として扱うステップと、
前記バディ識別子を、前記ユーザ識別子に関連付けるステップと、
をさらに含む請求項5に記載の方法。 - 逆バディ識別子が前記バディ表の中に見つからない場合、前記バディ表の中に前記逆バディ識別子を記録するステップと、
前記ユーザの前記ユーザ識別子を、バディ情報として扱うステップと、
前記逆バディ識別子を、前記ユーザ識別子に関連付けるステップと、
をさらに含む請求項5に記載の方法。 - 前記方法は、前記ユーザが前記アクセスサーバにログインした後、
前記アクセスサーバによって、前記ローカルバディ表の中で、前記ユーザの前記識別子を検索するステップと、
前記識別子を見つけ次第、対応するバディ情報から、すべてのローカルバディ識別子を取得するステップと、
前記アクセスサーバの位置情報を、前記逆バディ表の中の前記ローカルバディ識別子に関連付けられた、それぞれの位置情報の中に記録するステップと、
をさらに含む、請求項5に記載の方法。 - 前記アクセスサーバが、前記ユーザの前記ユーザ情報を、前記少なくとも1つの他のアクセスサーバに通知した後、および前記少なくとも1つの他のアクセスサーバが、前記ユーザの前記識別子を見つけた後、前記少なくとも1つのアクセスサーバは、前記識別子に関連付けられた位置情報の中に、前記ユーザの前記位置情報を記録し、前記逆バディ情報の中の前記識別子に関連付けられたユーザ識別子に基づいて、前記ユーザの前記ステータス情報を、関連するユーザに送信する、請求項8に記載の方法。
- 前記アクセスサーバが、前記少なくとも1つの他のアクセスサーバから前記ユーザの前記ステータス情報を要求した場合、前記少なくとも1つの他のアクセスサーバが、それぞれのローカルバディ表の中で前記ユーザの前記識別子を検索するステップと、関連付けられたバディ情報の中のユーザ識別子を、前記アクセスサーバに戻すステップと、をさらに含む請求項8に記載の方法。
- 前記アクセスサーバが、前記少なくとも1つの他のアクセスサーバによって戻された前記ユーザ識別子を、前記ローカル逆バディ表の中で検索するステップと、
前記ユーザ識別子を見つけ次第、前記ユーザ識別子と関連付けられたユーザの位置情報を、それぞれの関連付けられた位置情報の中に記録するステップと、をさらに含む請求項10に記載の方法。 - 前記ユーザのステータスの変更が発生した場合、前記アクセスサーバが、前記ユーザの前記ステータスの変更を、前記少なくとも1つの他のアクセスサーバに通知するステップと、
前記少なくとも1つの他のアクセスサーバが、それぞれの逆バディ表の中に、前記ユーザの前記識別子を見つけた場合、前記識別子に関連付けられた逆バディ情報の中の、前記ユーザ識別子に基づいて、前記ユーザの前記ステータス変更の情報を、関連するユーザに送信するステップと、
をさらに含む請求項5及至11のいずれか1項に記載の方法。 - 前記ユーザの前記ステータスがログアウトに変更されると、前記アクセスサーバが、前記ユーザ識別子に関連付けられた前記ユーザの情報を、前記アクセスサーバ内の前記バディ表および前記逆バディ表から削除するステップと、
それぞれの逆バディ表の中に、前記ユーザの前記識別子を見つけ次第、前記少なくとも1つの他のアクセスサーバが、前記識別子に関連付けられたそれぞれの位置情報を消去するステップと、
をさらに含む請求項12に記載の方法。 - 前記ユーザが、あるコンタクトにインスタントメッセージを送信し、前記アクセスサーバが、その内部にある前記逆バディ表に前記コンタクトの識別子を見つけた場合、前記アクセスサーバが、前記コンタクトの前記識別子に関連付けられた位置情報に基づいて、前記インスタントメッセージを伝送するステップをさらに含む請求項12に記載の方法。
- 前記アクセスサーバが、前記アクセスサーバ内にある前記逆バディ表の中に、前記コンタクトの前記識別子を見つけることができない場合、前記アクセスサーバが、前記少なくとも1つの他のアクセスサーバから、前記ユーザの前記コンタクトの情報を要求するステップと、前記コンタクトの情報に基づいて、前記インスタントメッセージを伝送するステップと、をさらに含む請求項14に記載の方法。
- 前記アクセスサーバは、前記少なくとも1つの他のアクセスサーバに、マルチキャストによって通知および要求を送信する請求項12に記載の方法。
- 通信システムであって、
第1のアクセスサーバと、
第2のアクセスサーバとを備え、
前記第2のアクセスサーバは、
ユーザがログインすることを可能にし、
前記ユーザのコンタクトの情報を取得して保存し、
前記ユーザのユーザ情報を前記第1のサーバに提供し、
前記ユーザの前記コンタクトの前記情報を、ローカルで検索するか、または前記第1のアクセスサーバに、前記ユーザの前記コンタクトの前記情報を検索させ、
インスタントメッセージを前記第1のアクセスサーバに伝送し、
前記第1のアクセスサーバからインスタントメッセージを受信する、
通信システム。 - 前記第2のアクセスサーバは、前記ユーザのバディ情報を保存するバディ表と、前記ユーザの逆バディ情報を保存する逆バディ表とを含み、前記バディ表は、前記ユーザの識別子と、前記第2のアクセスサーバに対してローカルである前記ユーザのバディの情報とを含み、前記逆バディ表は、前記ユーザの前記識別子、前記ユーザの逆バディ情報と、前記ユーザの位置情報とを含む、請求項17に記載のシステム。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/CN2007/070786 WO2009039702A1 (fr) | 2007-09-26 | 2007-09-26 | Procédé et système pour gérer les informations d'utilisateur dans le système de messagerie instantanée |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010541341A true JP2010541341A (ja) | 2010-12-24 |
JP5379800B2 JP5379800B2 (ja) | 2013-12-25 |
Family
ID=40510733
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010526126A Active JP5379800B2 (ja) | 2007-09-26 | 2007-09-26 | インスタントメッセージシステム内においてユーザ情報を管理するための方法およびシステム |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8554785B2 (ja) |
EP (1) | EP2194679B1 (ja) |
JP (1) | JP5379800B2 (ja) |
WO (1) | WO2009039702A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20200357198A1 (en) * | 2019-05-09 | 2020-11-12 | Toyota Motor North America, Inc. | Vehicle sensor tracking for customized vehicle profile |
CN114021055A (zh) * | 2021-10-29 | 2022-02-08 | 上海米哈游璃月科技有限公司 | 一种好友信息获取方法、装置、设备及存储介质 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004005092A (ja) * | 2002-05-31 | 2004-01-08 | Hitachi Ltd | ストレージシステム、ストレージ装置、及び該ストレージ装置を利用した情報共有方法 |
JP2004030371A (ja) * | 2002-06-27 | 2004-01-29 | Fujitsu Ltd | プレゼンス管理方法及び装置 |
JP2006209193A (ja) * | 2005-01-25 | 2006-08-10 | Nec Corp | 配信先管理装置、配信先管理方法およびプログラム |
JP2006244100A (ja) * | 2005-03-03 | 2006-09-14 | Hitachi Ltd | プレゼンス情報配布システム |
JP2007143172A (ja) * | 2005-11-21 | 2007-06-07 | Accenture Global Services Gmbh | テレコミュニケーションサービスへの汎用アクセスのための一体化されたディレクトリ及び存在状況システム |
Family Cites Families (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6643360B1 (en) | 2000-01-31 | 2003-11-04 | Cisco Technology, Inc. | Check for pending e-mail using caller ID and selective answer ring |
US9407491B2 (en) * | 2001-03-14 | 2016-08-02 | Nokia Technologies Oy | Realization of presence management |
US6993327B2 (en) * | 2001-10-29 | 2006-01-31 | Motorola, Inc. | Multicast distribution of presence information for an instant messaging system |
CA2726830C (en) | 2002-09-19 | 2015-11-10 | Research In Motion Limited | Apparatus and method of wireless instant messaging |
US7949712B2 (en) * | 2003-02-10 | 2011-05-24 | At&T Intellectual Property I, L.P. | High availability presence engine for instant messaging |
FR2851704A1 (fr) | 2003-02-20 | 2004-08-27 | France Telecom | Procede de gestion de presence selective pour service de messagerie instantanee au sein d'un reseau de telecommunication tel que le reseau internet |
US20040205175A1 (en) * | 2003-03-11 | 2004-10-14 | Kammerer Stephen J. | Communications system for monitoring user interactivity |
US20040250212A1 (en) * | 2003-05-20 | 2004-12-09 | Fish Edmund J. | User interface for presence and geographic location notification based on group identity |
US7317716B1 (en) | 2003-07-25 | 2008-01-08 | Verizon Laboratories Inc. | Methods and systems for presence-based telephony communications |
DE10346277A1 (de) | 2003-10-06 | 2005-04-28 | Siemens Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Aktualisieren einer Teilnehmerliste in einem Kommunikationssystem |
US7529801B2 (en) * | 2003-11-06 | 2009-05-05 | International Business Machines Corporation | Method and system for multiple instant messaging login sessions |
US20050198124A1 (en) * | 2004-03-03 | 2005-09-08 | Mccarthy Shawn J. | System and method for embedded instant messaging collaboration |
US7120455B1 (en) * | 2004-05-20 | 2006-10-10 | Cellco Partnership | Method and system for mobile instant messaging using multiple interfaces |
US7487214B2 (en) * | 2004-11-10 | 2009-02-03 | Microsoft Corporation | Integrated electronic mail and instant messaging application |
US20060168037A1 (en) | 2004-12-21 | 2006-07-27 | Alcatel | Systems and methods for handling presence messages |
US20060195532A1 (en) * | 2005-02-28 | 2006-08-31 | Microsoft Corporation | Client-side presence documentation |
US20060288077A1 (en) | 2005-06-16 | 2006-12-21 | Mediatek Inc. | Systems and methods for instant messaging |
US9053461B2 (en) * | 2005-10-07 | 2015-06-09 | Yahoo! Inc. | Instant messaging interoperability between disparate service providers |
JP2007142610A (ja) | 2005-11-16 | 2007-06-07 | Nec Corp | 移動通信システム、呼制御サーバ及び呼制御方法並びにプログラム |
US20070124386A1 (en) | 2005-11-21 | 2007-05-31 | Research In Motion Limited | Method for regulating instant messaging traffic |
US20070208816A1 (en) * | 2006-02-03 | 2007-09-06 | Cibernet Corporation | System and method for electronically facilitating, recording, and tracking transactions |
CN101090371B (zh) | 2006-06-14 | 2011-02-02 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 一种即时通讯系统中用户信息管理的方法及系统 |
EP2098010A1 (en) | 2006-11-30 | 2009-09-09 | WANLESS, James Andrew | A method and system for providing automated real-time contact information |
US8095603B2 (en) | 2007-02-21 | 2012-01-10 | Research In Motion Limited | Efficient transmission of presence update information to presence service clients |
US20090049190A1 (en) * | 2007-08-16 | 2009-02-19 | Yahoo!, Inc. | Multiple points of presence in real time communications |
US20090083382A1 (en) | 2007-09-24 | 2009-03-26 | Yahoo! Inc. | Real-time presence of online contacts |
-
2007
- 2007-09-26 WO PCT/CN2007/070786 patent/WO2009039702A1/zh active Application Filing
- 2007-09-26 JP JP2010526126A patent/JP5379800B2/ja active Active
- 2007-09-26 EP EP07816977.8A patent/EP2194679B1/en active Active
- 2007-09-26 US US12/676,821 patent/US8554785B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004005092A (ja) * | 2002-05-31 | 2004-01-08 | Hitachi Ltd | ストレージシステム、ストレージ装置、及び該ストレージ装置を利用した情報共有方法 |
JP2004030371A (ja) * | 2002-06-27 | 2004-01-29 | Fujitsu Ltd | プレゼンス管理方法及び装置 |
JP2006209193A (ja) * | 2005-01-25 | 2006-08-10 | Nec Corp | 配信先管理装置、配信先管理方法およびプログラム |
JP2006244100A (ja) * | 2005-03-03 | 2006-09-14 | Hitachi Ltd | プレゼンス情報配布システム |
JP2007143172A (ja) * | 2005-11-21 | 2007-06-07 | Accenture Global Services Gmbh | テレコミュニケーションサービスへの汎用アクセスのための一体化されたディレクトリ及び存在状況システム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2194679A4 (en) | 2014-05-21 |
EP2194679A1 (en) | 2010-06-09 |
US20100306246A1 (en) | 2010-12-02 |
JP5379800B2 (ja) | 2013-12-25 |
EP2194679B1 (en) | 2019-05-15 |
US8554785B2 (en) | 2013-10-08 |
WO2009039702A1 (fr) | 2009-04-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5398836B2 (ja) | メッセージ処理のための方法及びシステム | |
CN101090371B (zh) | 一种即时通讯系统中用户信息管理的方法及系统 | |
JP4920038B2 (ja) | 複数のグループに属するロケーションサーバを用いたユーザのログ情報管理方法及びシステム | |
CN100588172C (zh) | 一种实现网络预订存储的系统和方法 | |
WO2008034353A1 (fr) | Procédé, système et dispositif permettant d'établir une connexion entre homologues dans un réseau d'homologues | |
EP1489811A2 (en) | System and method for managing cached objects using notification bonds | |
CN107835437B (zh) | 基于多缓存服务器的调度方法和装置 | |
WO2008025297A1 (fr) | Procédé de téléchargement de fichiers selon la technique p2p (pair à pair) et système de téléchargement p2p | |
WO2011069387A1 (zh) | 一种网络节点及其数据查询方法和索引更新方法 | |
US8880665B2 (en) | Nonstop service system using voting, and information updating and providing method in the same | |
CN108540367B (zh) | 一种消息处理方法及系统 | |
EP2316205B1 (en) | Message routing platform | |
US7334038B1 (en) | Broadband service control network | |
JP5379800B2 (ja) | インスタントメッセージシステム内においてユーザ情報を管理するための方法およびシステム | |
US20200341968A1 (en) | Differential Update of Local Cache from Central Database | |
GB2545639B (en) | Presence notifications | |
JP2006127262A (ja) | コンテンツ配信システムにおける負荷分散方法及び負荷分散システム | |
CN108093147A (zh) | 一种分布式多级调度方法和设备 | |
CN1144148C (zh) | 一种信息集中交换的方法及其实现系统 | |
JP5071990B2 (ja) | データベース装置、データベースシステム、キャッシュメンテナンス方法およびそのプログラム | |
CN101374161A (zh) | 网络地址簿的实现方法和网络地址簿服务器 | |
JP2006031592A (ja) | メッセージ通信方法、装置及びプログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100909 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120514 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120525 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20120824 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20120824 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20120831 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20120824 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20120924 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121121 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130507 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130805 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130903 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130927 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5379800 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |