JP2010518185A - Metal pretreated with luminescent pigment - Google Patents

Metal pretreated with luminescent pigment Download PDF

Info

Publication number
JP2010518185A
JP2010518185A JP2009547552A JP2009547552A JP2010518185A JP 2010518185 A JP2010518185 A JP 2010518185A JP 2009547552 A JP2009547552 A JP 2009547552A JP 2009547552 A JP2009547552 A JP 2009547552A JP 2010518185 A JP2010518185 A JP 2010518185A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
treatment agent
metal surface
agent according
aqueous
liter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2009547552A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
クリュゲルマン,イナ
ローゼンクランツ,クリスティアン
クーフ,シュテファニー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nihon Parkerizing Co Ltd
Original Assignee
Nihon Parkerizing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nihon Parkerizing Co Ltd filed Critical Nihon Parkerizing Co Ltd
Publication of JP2010518185A publication Critical patent/JP2010518185A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/34Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing fluorides or complex fluorides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/08Anti-corrosive paints
    • C09D5/082Anti-corrosive paints characterised by the anti-corrosive pigment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/34Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing fluorides or complex fluorides
    • C23C22/36Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing fluorides or complex fluorides containing also phosphates
    • C23C22/361Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing fluorides or complex fluorides containing also phosphates containing titanium, zirconium or hafnium compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/40Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing molybdates, tungstates or vanadates
    • C23C22/44Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing molybdates, tungstates or vanadates containing also fluorides or complex fluorides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/73Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals characterised by the process
    • C23C22/77Controlling or regulating of the coating process

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)

Abstract

本発明は紫外線を照射されると発光する粒状の無機顔料を含み、pH値が4乃至1である金属表面防食処理用の極めてクロム含有量の少ない水性剤に係わる。本発明の水性剤を調製するための濃縮物、または金属表面の処理にそのまま使用することができる濃縮物もまた本発明に含まれる。本発明の方法はこのような水性剤で金属表面を処理するステップと、金属基材防食被覆層中に沈着および/またはその表面に固定される本発明の無機顔料に起因する金属表面の発光を極力均一化することによって処理工程の質を工学的に評価するステップと、これらのステップから派生的に得られる、処理工程および/または被覆層品質を最適化するためのステップを含む。  The present invention relates to an aqueous agent containing a particulate inorganic pigment that emits light when irradiated with ultraviolet rays and having a pH value of 4 to 1 and having an extremely low chromium content for metal surface anticorrosion treatment. Concentrates for preparing the aqueous agent of the present invention or concentrates that can be used as they are for the treatment of metal surfaces are also included in the present invention. The method of the present invention comprises a step of treating a metal surface with such an aqueous agent, and light emission of the metal surface caused by the inorganic pigment of the present invention deposited and / or fixed on the metal base anticorrosive coating layer. Engineering the process quality by homogenizing as much as possible and optimizing the process and / or coating layer quality derived from these steps.

Description

本発明は、亜鉛又は亜鉛めっき鋼、アルミニウム、マグネシウム、又はこれらの合金の化学的表面処理の分野にある。本発明は、粒子状無機顔料を含有する金属表面を防食処理するための、実質的にクロムを含まない水性剤であって、顔料が、紫外線照射により発光(luminesce)し、かつそのpHが1以上4以下である水性剤に関する。本発明はまた、本発明の水性剤のための濃縮物として作用するか、又は金属表面を処理するために、そのまま直接使用することができる濃縮物も主に本発明に包含される。本発明による方法は、前記処理剤で金属表面を処理するステップと、金属基体の防食層内に本発明の無機顔料を含浸かつ/又は表面固定化することに起因する金属表面の発光を極力均一にすることによって処理工程の質を光学的に評価するステップとを含む。処理済金属表面の発光が好ましくは可視光領域内で発生し肉眼で識別可能であるような、防食処理の光学評価は、種々の後処理の可能性を拡大する。このような光学評価は、防食有機−無機ハイブリッド層内に発光顔料が存在しなければ、工業被覆プロセスにおいては可能ではなく、従って本発明の更なる態様を成す。   The present invention is in the field of chemical surface treatment of zinc or galvanized steel, aluminum, magnesium, or alloys thereof. The present invention is an aqueous agent substantially free of chromium for anticorrosion treatment of a metal surface containing a particulate inorganic pigment, wherein the pigment emits light (luminesce) when irradiated with ultraviolet light, and has a pH of 1. The present invention relates to an aqueous agent that is 4 or less. The invention also mainly encompasses concentrates that act as concentrates for the aqueous agents of the invention or that can be used directly as such to treat metal surfaces. The method according to the present invention comprises a step of treating a metal surface with the treatment agent, and illuminating the metal surface as uniformly as possible by impregnating and / or immobilizing the surface of the metal substrate with the inorganic pigment of the present invention. Optically assessing the quality of the processing process. The optical evaluation of the anticorrosion treatment, where the light emission of the treated metal surface preferably occurs in the visible light region and can be discerned with the naked eye, expands the possibilities of various post treatments. Such an optical evaluation is not possible in an industrial coating process without the presence of a luminescent pigment in the anticorrosive organic-inorganic hybrid layer and therefore forms a further aspect of the invention.

腐食から防護するための金属表面の化学処理は、実質的に、りん酸塩処理及び化成処理を包含し、後者の化成処理は、極めて薄い非晶質の、主に無機の保護膜を形成し、この処理は、肉眼に見えるようには金属表面を変化させることはない。干渉色の出現は、100nmを上回る被覆層厚に対してしか観察することはできない。干渉色が視角に対して強く依存することにより、防食処理済金属表面の全体的に均一な印象は生じない。不動態化化成処理としてクロメート化成被覆を施すことによってのみ、集中的に着色された金属表面が生成される。その結果として、金属表面のクロメート化成被覆に関する多年にわたる経験から、当業者は化成処理から生じる着色層を得ることに慣れている。このとき当業者は処理により所期の効果を実現できたかどうかを視覚的に即座に認識することができる。クロメート化成被覆は、使用される化学物質の毒性により、そして既存のヨーロッパ・ガイドライン(2000/53/EC; 2005/673/EC)により、クロムを含まない別の化成処理に事実上替えなければならないので、それぞれの処理を代表する金属表面の光学的可視改良をもたらす処理浴及び処理方法が必要である。例えばX線蛍光測定による、無色層の高価な表面分析検査が日常的に適用されているが、これは極めてコストが高く、さらに、ランダム試料タイプの品質管理の性質しか有していない。   Chemical treatment of metal surfaces to protect against corrosion substantially involves phosphate treatment and chemical conversion, the latter chemical conversion forming a very thin amorphous, mainly inorganic protective film. This treatment does not change the metal surface to be visible to the naked eye. The appearance of interference colors can only be observed for coating layer thicknesses above 100 nm. Due to the strong dependence of the interference color on the viewing angle, an overall uniform impression of the anticorrosion treated metal surface does not occur. Only by applying a chromate conversion coating as a passivating conversion treatment, a intensively colored metal surface is produced. Consequently, from years of experience with chromate conversion coatings on metal surfaces, those skilled in the art are accustomed to obtaining colored layers resulting from conversion treatments. At this time, those skilled in the art can visually recognize immediately whether the desired effect has been realized by the processing. Chromate conversion coatings must be effectively replaced with another conversion treatment that does not contain chromium due to the toxicity of the chemicals used and according to existing European guidelines (2000/53 / EC; 2005/673 / EC) Thus, there is a need for a treatment bath and treatment method that provides an optically visible improvement of the metal surface that represents each treatment. Expensive surface analysis inspection of colorless layers, for example by X-ray fluorescence measurement, is routinely applied, but this is very costly and has only the quality control properties of a random sample type.

従来技術において、無色化成処理層を生成する金属表面のための典型的な防食処理法が、国際公開WO 00/71626号パンフレット及びまだ公開されていない独国特許出願第102005059314.3号明細書に記載されている。「金属表面の化成」は、金属基体に対する腐食作用によって開始される、ほとんど完全に無機でありかつ非晶質である保護膜の析出を意味するものと、当業者によって理解される。この場合、この化成処理層は、処理剤からのアニオン及びカチオンの両方、並びに、腐食攻撃による表面の化成処理中に溶解されて離れ、或る程度層内に埋め込まれた、金属基体のカチオンから成っている。加えて、化成処理浴はほとんど、有機高分子化合物を含有する。これらの有機高分子化合物は通常は錯化特性を示すが、しかし専ら浴成分を安定化するために作用することはなく、むしろ化成処理層の成分として、さらに堆積される有機ラッカー系の付着に対して好都合な影響を与えるように選択される。従って、化成処理層は、有機−無機ハイブリッド層を形成し、有機成分は、化成処理剤の関連組成、及び化成剤が適用される様式を通して大幅に変化させることができる。   In the prior art, a typical anti-corrosion treatment method for a metal surface producing a colorless conversion treatment layer is described in WO 00/71626 and in the unpublished German patent application No. 102005059314.3. Are listed. “Metal surface conversion” is understood by those skilled in the art to mean the deposition of a protective film that is almost completely inorganic and amorphous, initiated by a corrosive action on the metal substrate. In this case, this conversion treatment layer is free from both anions and cations from the treatment agent and from the cations of the metal substrate which are dissolved away during the chemical conversion treatment of the surface by corrosion attack and are embedded in the layer to some extent. It is made up. In addition, most chemical conversion treatment baths contain organic polymer compounds. These organic polymer compounds usually exhibit complexing properties, but do not act exclusively to stabilize the bath components, but rather as a component of the chemical conversion treatment layer, to adhere to further deposited organic lacquer systems. It is chosen to have a favorable effect on it. Thus, the chemical conversion layer forms an organic-inorganic hybrid layer, and the organic components can vary greatly through the relevant composition of the chemical conversion agent and the manner in which the chemical conversion agent is applied.

これに関しては、国際公開WO 00/71626号には、クロム非含有防食剤が開示されており、この防食剤は、水、及び
a) 0.5乃至100g/リットルの、チタン(IV)、珪素(IV)、及び/又はジルコニウム(IV)のヘキサフルオライドアニオン
b) 0乃至100g/リットルのりん酸
c) 0乃至100g/リットルの、コバルト、ニッケル、バナジウム、鉄、マンガン、モリブデン、又はタングステンの化合物のうちの1種又は複数種
d) 0.5乃至30重量%の、少なくとも1種の水溶性及び/又は水分散性皮膜形成有機ポリマー又はコポリマー
e) 0.1乃至10重量%の有機ホスホン酸
f) 必要により付加的な補助剤及び添加剤
を含むものである。
In this regard, International Publication No. WO 00/71626 discloses a chromium-free anticorrosive, which is water and a) 0.5 to 100 g / liter of titanium (IV), silicon. (IV) and / or zirconium (IV) hexafluoride anion b) 0 to 100 g / liter of phosphoric acid c) 0 to 100 g / liter of cobalt, nickel, vanadium, iron, manganese, molybdenum or tungsten One or more of the compounds d) 0.5 to 30% by weight of at least one water-soluble and / or water-dispersible film-forming organic polymer or copolymer e) 0.1 to 10% by weight of organic phosphones Acid f) Optionally contains additional auxiliaries and additives.

これと関連して、化成処理は「塗布・乾燥型」法で行われるので、化成処理層内の有機ポリマー成分含有量は、処理剤中のポリマー成分含有量で調節することができる。   In this connection, since the chemical conversion treatment is performed by the “coating / drying” method, the content of the organic polymer component in the chemical conversion treatment layer can be adjusted by the content of the polymer component in the treatment agent.

まだ公開されていない独国特許出願第102005059314.3号明細書に、金属表面の防食処理のための「ウェット・イン・ウェット(wet in wet)」法が記載されており、ここでは、B、Si、Ti、Zr及びHf元素から選択された少なくとも1種の元素のふっ化物錯体の酸性水溶液と、金属表面とを接触させる。この酸性水溶液はさらに、少量のポリアリルアミン、並びに種々の金属イオン、例えば銅(II)イオン、芳香族カルボン酸及び粒子状シリカを含む。この「ウェット・イン・ウェット」法では、化成被覆層が生成される。この化成被覆層は、ほとんど全体が無機成分から成っており、そして、処理直後に、しかも中間乾燥ステップなしに電着塗装を施される。   In the unpublished German patent application No. 105000050314.3, there is described a “wet in wet” method for the anticorrosion treatment of metal surfaces, where B, An acidic aqueous solution of a fluoride complex of at least one element selected from Si, Ti, Zr and Hf elements is brought into contact with the metal surface. The acidic aqueous solution further contains small amounts of polyallylamine and various metal ions such as copper (II) ions, aromatic carboxylic acids and particulate silica. In this “wet-in-wet” method, a chemical conversion coating layer is produced. This conversion coating layer consists almost entirely of inorganic components and is electrodeposited immediately after processing and without an intermediate drying step.

上述の文献において、生成された化成処理層は無色であり半透明であるので、処理済金属表面がメタリックの明るい色に見えることは明らかである。クロムを含まない着色化成処理層を金属上に生成するための周知の方法は、有機色素、例えばアリザリン(国際公開WO 00/26437号パンフレット)、蛍光有機化合物、例えばスチルベン誘導体又はクマリン誘導体(米国特許第5,516,696)、又は例えばモリブデンの遷移金属化合物(国際公開第94/25640号パンフレット)を添加することを含む。   In the above-mentioned document, it is clear that the treated metal surface looks like a metallic bright color because the chemical conversion treatment layer produced is colorless and translucent. Known methods for producing a chromium-free colored chemical conversion layer on a metal include organic dyes such as alizarin (International Publication WO 00/26437), fluorescent organic compounds such as stilbene derivatives or coumarin derivatives (US patents). No. 5,516,696), or adding, for example, a transition metal compound of molybdenum (WO 94/25640).

他方において、国際公開WO 2005/116294号パンフレットには、有機ポリマーの存在において行われる化成処理のための処理剤が開示されており、この有機ポリマーは、第1に防食作用を増強し、そして第2に発色団置換基を含有しているので、金属表面上にこのポリマーが存在していることを肉眼で知覚することができる。ここでは、発光マーカー置換基は、トルイジン・ブルー及びニュートラル・レッドから選択される。このような処理剤の利点は、発光分子、すなわち色の知覚をもたらすマーカー分子が、ポリマー構造に永久に結合されることである。従って、発光現象は化成処理層の存在に明らかに起因するので、必要に応じて、化成被覆層の層厚を推測することもできる。   On the other hand, WO 2005/116294 discloses a treating agent for chemical conversion treatment carried out in the presence of an organic polymer, which firstly enhances the anticorrosive action and Since 2 contains a chromophore substituent, the presence of this polymer on the metal surface can be perceived with the naked eye. Here, the luminescent marker substituent is selected from toluidine blue and neutral red. The advantage of such a treatment agent is that luminescent molecules, ie marker molecules that provide color perception, are permanently attached to the polymer structure. Therefore, since the light emission phenomenon is clearly caused by the presence of the chemical conversion treatment layer, the layer thickness of the chemical conversion coating layer can be estimated as necessary.

上述の方法で不都合な点は、ポリマー成分が所定量を下回る、有機−無機ハイブリッド層である化成処理層は、発光現象が著しく低下するため、もはや肉眼だけでは認知することができないことにある。しかし原則として、化成処理層内で高いポリマー成分を実現しなければならないときには、発色団又は発光マーカー分子を有する膜形成ポリマーの誘導体化は、特に「塗布・乾燥型処理」の場合、合成に際して多くの労力を要し高価である。   A disadvantage of the above-described method is that the chemical conversion treatment layer, which is an organic-inorganic hybrid layer having a polymer component below a predetermined amount, is not able to be recognized by the naked eye alone because the luminescence phenomenon is significantly reduced. However, in principle, when a high polymer component must be realized in the chemical conversion layer, derivatization of a film-forming polymer having a chromophore or a luminescent marker molecule is often used during synthesis, particularly in the case of “coating / drying processing”. Costly and expensive.

化成処理における付加的な成分として粒子状無機顔料を含有することが有利であることが最近判った。このような顔料は、これらがナノスケール粒子として存在する限り、丁度ポリマー成分のように、化成処理層に対する塗料付着性及び耐食性を改善するのに役立つ。こうして、DE10161383号明細書には、平均粒径6乃至150nmのアルミニウム、バリウム、セリウム、カルシウム、ランタン、珪素、チタン、イットリウム、亜鉛又はジルコニウムの化合物から選択された粒子無機系が、「塗布・乾燥型」処理における層形成のために使用される防食処理剤の付加的な成分として開示されている。   It has recently been found advantageous to contain particulate inorganic pigments as an additional component in the chemical conversion treatment. Such pigments serve to improve paint adhesion and corrosion resistance to the chemical conversion layer, just like the polymer component, as long as they are present as nanoscale particles. Thus, DE 10161383 discloses a particulate inorganic system selected from compounds of aluminum, barium, cerium, calcium, lanthanum, silicon, titanium, yttrium, zinc or zirconium having an average particle size of 6 to 150 nm, “coating / drying”. It is disclosed as an additional component of an anticorrosive treatment used for layer formation in a "mold" process.

WO 00/71626AWO 00 / 71626A US 5,516,696US 5,516,696 WO 94/25640AWO 94 / 25640A WO 2005/116294AWO 2005 / 116294A DE 10161383ADE 10161383A

ヨーロッパガイドライン 2000/53/ECEuropean Guidelines 2000/53 / EC ヨーロッパガイドライン 2005/673/ECEuropean Guidelines 2005/673 / EC

従って、本発明の目的は、高い耐食性及び良好な塗料付着性を有する被覆層が単一ステップで生成され、また紫外線により照射されると発光を発する(luminesce)、クロムを含まない薬剤及び金属表面の防食処理方法を提供することである。さらに、防食被覆層の有機含有量と無機含有量との比が広範囲にわたって調節可能であることが望ましく、また発光現象の強度がこの比から実質的に独立していることが望ましい。   Accordingly, it is an object of the present invention to produce a coating layer having high corrosion resistance and good paint adhesion in a single step and to emit light (luminesce) when irradiated with ultraviolet light (luminesce). An anticorrosion treatment method is provided. Furthermore, it is desirable that the ratio between the organic content and the inorganic content of the anticorrosion coating layer is adjustable over a wide range, and it is desirable that the intensity of the light emission phenomenon is substantially independent of this ratio.

この目的は、少なくとも1種の粒子状無機顔料を含有する、金属表面を防食処理するための、クロムを含まない水性防食処理剤であって、粒子状無機顔料が、紫外線により照射され、かつ水性防食処理剤のpH値が1以上4以下であるときに発光する、水性防食処理剤によって達成される。   The object is to provide an aqueous anticorrosion treatment agent containing at least one particulate inorganic pigment and containing no chromium, and to prevent corrosion of metal surfaces. This is achieved by an aqueous anticorrosive agent that emits light when the pH value of the anticorrosive agent is 1 or more and 4 or less.

定義によれば、処理溶液はクロムを含まず、すなわちこれは、意図的に添加されたクロム化合物を含まない。しかし、例えば容器材料から浸出することにより生じた不純物としての微量のクロムを排除することはできない。   By definition, the treatment solution does not contain chromium, i.e. it does not contain intentionally added chromium compounds. However, it is not possible to exclude a very small amount of chromium as an impurity generated by leaching from the container material, for example.

「発光現象(Luminescence)」は一般に、光量子の放出による、電子励起原子、分子、及び/又は固体状態の放射緩和を意味するものと当業者によって理解されている。本発明において好ましい発光のタイプは、紫外線の照射によって生じさせられる蛍光及び/又はりん光である。粒子状無機顔料を電子励起するために本発明に従って典型的に使用される紫外線の波長は、200nmよりも短くてはならず、好ましくは280nmよりも短くてはならず、特に好ましくは320nmよりも短くてはならない。励起放射線(「紫外線」)の長波の上限はほぼ400nmであるが、しかし、可視光領域内に拡げることもできる。   “Luminescence” is generally understood by those skilled in the art to mean radiative relaxation of electronically excited atoms, molecules, and / or solid states by the emission of photons. In the present invention, the preferred light emission type is fluorescence and / or phosphorescence generated by irradiation with ultraviolet rays. The wavelength of ultraviolet light typically used according to the present invention to electronically excite particulate inorganic pigments should not be shorter than 200 nm, preferably shorter than 280 nm, particularly preferably shorter than 320 nm. Must not be short. The upper limit of the long wave of excitation radiation (“ultraviolet rays”) is approximately 400 nm, but can also be extended into the visible light region.

本発明において使用可能な無機発光顔料は、「母材」と、少なくとも1種のドーピング元素とを含む。本発明によれば、「母材」は、その元素が少量のいわゆるドーピング元素によって部分置換されている材料として定義される。ドーピング元素は、母材を形成する元素とは異なる。   The inorganic luminescent pigment that can be used in the present invention includes a “base material” and at least one doping element. According to the invention, a “matrix” is defined as a material whose elements are partially replaced by a small amount of so-called doping elements. The doping element is different from the element forming the base material.

本発明において使用される粒子状無機顔料は、少なくとも部分的に結晶性であるか、或いは、結晶性ドメインを有している。この結晶性ドメインにおいて、規則的に反復する元素セル内の格子元素(例えば原子又はイオン)は、三次元格子を形成するように立体規則構造をとっている。本発明において使用されるべき無機顔料粒子の内部のこれらの結晶性ドメインは、以下に「主格子」として表記された結晶性基本構造を形成する。このタイプの主格子を好適な外来原子でドーピングすることにより、好適な波長の光で照射すると発光することになる。個々の外来原子は、光エネルギーを受けると、励起電子原子状態に変えられ、次いでより低いエネルギーの光量子を放出することにより、緩和して電子基底状態に戻る。   The particulate inorganic pigment used in the present invention is at least partially crystalline or has a crystalline domain. In this crystalline domain, the lattice elements (for example, atoms or ions) in the regularly repeating element cell have a stereoregular structure so as to form a three-dimensional lattice. These crystalline domains within the inorganic pigment particles to be used in the present invention form a crystalline basic structure, denoted below as the “main lattice”. By doping this type of main lattice with suitable foreign atoms, light is emitted when irradiated with light of a suitable wavelength. When an individual foreign atom receives light energy, it is converted to an excited electron atomic state and then relaxes back to the electronic ground state by emitting lower energy photons.

発光顔料の母材が金属又は半金属の酸化物、硫化物、又は酸化物−硫化物から選択されると、本発明にとって好ましい。ここでは、アルミニウム(好ましくはAl3+)、ゲルマニウム(好ましくはGe4+)、珪素(好ましくはSi4+)、スカンジウム(好ましくはSc3+)、イットリウム(好ましくはY3+)、ランタン(好ましくはLa3+)、セリウム(好ましくはCe3+)、プラセオジミウム(好ましくはPr3+)、ネオジミウム(好ましくはNd3+)、サマリウム(好ましくはSm3+)、ユーロピウム(好ましくはEu3+)、ガドリニウム(好ましくはGd3+)、テルビウム(好ましくはTb3+)、ジスプロシウム(好ましくはDy3+)、ホルミウム(好ましくはHo3+)、エルビウム(好ましくはEr3+)、ツリウム(好ましくはTm3+)、イッテルビウム(好ましくはYb3+)、又はルテチウム(好ましくはLu3+)から成る群のうちの少なくとも1つから金属又は半金属を選択することも好ましい。 It is preferred for the present invention if the matrix of the luminescent pigment is selected from metal or metalloid oxides, sulfides or oxide-sulfides. Here, aluminum (preferably Al 3+ ), germanium (preferably Ge 4+ ), silicon (preferably Si 4+ ), scandium (preferably Sc 3+ ), yttrium (preferably Y 3+ ), lanthanum ( Preferably La 3+ ), cerium (preferably Ce 3+ ), praseodymium (preferably Pr 3+ ), neodymium (preferably Nd 3+ ), samarium (preferably Sm 3+ ), europium (preferably Eu 3+ ), Gadolinium (preferably Gd 3+ ), terbium (preferably Tb 3+ ), dysprosium (preferably Dy 3+ ), holmium (preferably Ho 3+ ), erbium (preferably Er 3+ ), thulium (preferably Is a small member of the group consisting of Tm 3+ ), ytterbium (preferably Yb 3+ ), or lutetium (preferably Lu 3+ ). It is also preferred to select a metal or metalloid from at least one.

具体的には、ベロブスカイトの格子構造から派生する主格子、例えばMg2GeO6、BaMgAl1017、CeMgAl1019、及びY23、並びに類似の硫化物主格子又は混合型酸化物−硫化物主格子が好ましい。 Specifically, main lattices derived from the lattice structure of velovskite, such as Mg 2 GeO 6 , BaMgAl 10 O 17 , CeMgAl 10 O 19 , and Y 2 O 3 , and similar sulfide main lattices or mixed oxides -Sulfide main lattice is preferred.

母材は好ましくは、周期律表の第III族又は第IV族の遷移金属又は希土類金属の金属の少なくとも1種の金属カチオンから選択されたドーピング元素でドープされる。ドーピング元素の定義によれば、ドーピング元素として選択された金属は、母材の金属とは異なることは明らかである。ドーピング元素は、少なくとも1種の金属カチオンMn2+、Mn4+、Ce3+、Pr3+、Nd3+、Sm3+、Eu2+、Eu3+、Gd3+、Tb3+、Dy3+、Ho3+、Er3+、Tm3+、Yb3+、又は、Lu3+から選択されることがやはり好ましい。 The matrix is preferably doped with a doping element selected from at least one metal cation of a Group III or Group IV transition metal or rare earth metal of the periodic table. According to the definition of the doping element, it is clear that the metal selected as the doping element is different from the base metal. The doping element comprises at least one metal cation Mn 2+ , Mn 4+ , Ce 3+ , Pr 3+ , Nd 3+ , Sm 3+ , Eu 2+ , Eu 3+ , Gd 3+ , Tb 3+ , It is still preferred that it is selected from Dy 3+ , Ho 3+ , Er 3+ , Tm 3+ , Yb 3+ , or Lu 3+ .

本発明との関連において、このようなドープ型母材は、紫外線で照射されると可視光領域内で発光する粒子状無機顔料の形態、そして特に人の眼で知覚され得る、すなわち十分な強度で発光する粒子状無機顔料の形態を成していると特に好ましい。このためには、本発明の処理剤又は濃縮物の発光特性ではなく、顔料自体の発光特性を考えるべきである。   In the context of the present invention, such a doped matrix is in the form of particulate inorganic pigments that emit light in the visible light region when irradiated with ultraviolet light, and in particular can be perceived by the human eye, ie sufficient intensity It is particularly preferred that it is in the form of a particulate inorganic pigment that emits light. For this purpose, the light emission characteristics of the pigment itself should be considered, not the light emission characteristics of the treatment agent or concentrate of the present invention.

本発明との関連において、粒子又は粒径は「一次粒子」のサイズに基づいて分類される。「一次粒子」は、例えば結晶格子の形の一次イオン力又は共有結合力により一緒に保持された粒子を意味するものと理解される。一次粒子とは対照的に、「二次粒子」は、弱いイオン力又は極性に基づく他の力により一次粒子の外面又は結晶粒界で互いに付着し合う2つ又は3つ以上の一次粒子から成る凝集体を意味するものと理解される。これらの粒子は、例えば単純な機械的分散によって、かつ/又は分散剤の添加によって、低いエネルギー消費で互いに分裂させ、これにより、一次粒子間に存在する弱い結合力を排除又は低減することができる。   In the context of the present invention, particles or particle sizes are classified based on the size of “primary particles”. “Primary particles” are understood to mean particles held together by primary ionic or covalent forces, for example in the form of a crystal lattice. In contrast to primary particles, “secondary particles” consist of two or more primary particles that adhere to each other at the outer surface or grain boundaries of the primary particles by weak ionic forces or other forces based on polarity. It is understood to mean an aggregate. These particles can be split together with low energy consumption, for example by simple mechanical dispersion and / or by addition of a dispersant, thereby eliminating or reducing the weak binding forces present between the primary particles. .

これらの粒子の効果的な一体化、又は概ね良好な膜形成特性が、良好な塗料付着特性及び防食特性を有するマーカー材料としての粒子状無機発光顔料を本発明に従って使用することの前提条件である。結果として、本発明に基づく処理剤又は濃縮物が含む無機顔料粒子は100粒のうち、好ましくは、少なくとも1粒、好ましくは少なくとも10粒が、2μm以下、好ましくは0.2μm以下、特に好ましくは0.02μm以下の粒径を示す。   Effective integration of these particles, or generally good film-forming properties, is a prerequisite for the use of particulate inorganic luminescent pigments as a marker material with good paint adhesion and anti-corrosion properties according to the present invention. . As a result, out of 100 inorganic pigment particles contained in the treatment agent or concentrate according to the present invention, preferably at least 1 particle, preferably at least 10 particles are 2 μm or less, preferably 0.2 μm or less, particularly preferably. The particle size is 0.02 μm or less.

基本的には、あらゆる粒子測定法が、本発明による顔料粒子の粒径分布を測定するのに適しており、光回折原理に基づく測定法が好ましい。本発明との関連において提示された粒径データは、ドイツ国Herrsching、Malvern InstrumentsのMASTERSIZER X装置(version 1.2b)を用いて行われた測定値を意味する。この装置の動作原理は、粒径が回折角と関連するという点において光ビームの回折に基づいている。光回折の測定は瞬時に行われ、そして本発明による処理剤又は濃縮物中でいつでも実施可能である。   Basically, any particle measurement method is suitable for measuring the particle size distribution of the pigment particles according to the present invention, and a measurement method based on the optical diffraction principle is preferred. The particle size data presented in the context of the present invention refers to measurements made using a MASTERSIZER X instrument (version 1.2b) from Herrsching, Malvern Instruments, Germany. The operating principle of this device is based on the diffraction of the light beam in that the particle size is related to the diffraction angle. Optical diffraction measurements are instantaneous and can be performed at any time in the treatment agent or concentrate according to the invention.

他の粒径測定法は例えば粒度分析である。粒度分析では、調査するべき少量の粉末の均質懸濁液を好適な分散剤中に製造し、次いで沈降させておく。もちろん、本発明による分散型処理剤又は濃縮物を、粒径測定のためのこのような沈降分析を目的として直接使用することもできる。粒子(球体であると想定する)のサイズ及び密度と、これら粒子の沈降速度との間のストークの法則によって与えられる関係から、粒径のパーセント分布に対して、沈降経過全体にわたって結論を引き出すことができる。ナノスケール分散体の粒径分布は、超遠心分離法によって測定することもできる。この超遠心分離法では、沈降は最大105倍の重力で行うことができる。他の粒径測定法は、顕微鏡法、電子顕微鏡法、篩分析、及び表面密度の測定などである。 Another particle size measurement method is, for example, particle size analysis. For particle size analysis, a small amount of a homogeneous suspension of powder to be investigated is prepared in a suitable dispersant and then allowed to settle. Of course, the dispersion treatment agent or concentrate according to the present invention can also be used directly for the purpose of such sedimentation analysis for particle size measurement. From the relationship given by Stoke's law between the size and density of the particles (assuming spheres) and the settling velocity of these particles, draw conclusions over the entire settling process for the particle size distribution Can do. The particle size distribution of the nanoscale dispersion can also be measured by ultracentrifugation. In this ultracentrifugation method, sedimentation can be performed at a maximum gravity of 10 5 times. Other particle size measurement methods include microscopy, electron microscopy, sieve analysis, and surface density measurement.

本発明による処理剤又は濃縮物は、無機顔料の主に懸濁液又は分散体として存在するので、処理剤又は濃縮物の調製直後のリアルタイムの粒径測定が理にかなっている。沈降過程及び/又は凝集過程は、このような懸濁液又は分散体の安定性を定義するので、本発明による当該処理剤又は濃縮物に対して最大貯蔵時間又は最大処理時間が定義される。従って、本発明の根底を成す問題点を最適に解決するためには、処理剤又は濃縮物中の粒子状無機発光顔料の上述の好ましい粒径に対する連続測定プロセス制御が必要である。結果として、本発明による処理剤又は濃縮物中の最初に添加された顔料成分の少なくとも50重量%が、懸濁液として及び/又は分散体として存在するべきであり、この場合、無機顔料粒子は100粒のうち、好ましくは、少なくとも1粒、好ましくは少なくとも10粒が、2μm以下、好ましくは0.2μm以下、特に好ましくは0.02μm以下の粒径を示す。   Since the treatment agent or concentrate according to the present invention exists mainly as a suspension or dispersion of inorganic pigment, real-time particle size measurement immediately after preparation of the treatment agent or concentrate makes sense. Since the settling and / or flocculation process defines the stability of such a suspension or dispersion, a maximum storage time or maximum processing time is defined for the treatment agent or concentrate according to the invention. Therefore, in order to optimally solve the problems underlying the present invention, continuous measurement process control for the above preferred particle size of the particulate inorganic luminescent pigment in the treating agent or concentrate is required. As a result, at least 50% by weight of the initially added pigment component in the treatment agent or concentrate according to the invention should be present as a suspension and / or dispersion, in which case the inorganic pigment particles are Of the 100 grains, preferably at least 1 grain, preferably at least 10 grains have a grain size of 2 μm or less, preferably 0.2 μm or less, particularly preferably 0.02 μm or less.

分散体及び/又は懸濁液中の定義済粒径までの顔料粒子の含有量のパーセンテージ数は、実験により測定された粒径分布N(D)から下記のように計算される:

Figure 2010518185
上記式中、Dmaxは、この直径Dmax以下の粒子の数画分が測定される際の粒径の上限である。 The percentage number of pigment particle content up to a defined particle size in the dispersion and / or suspension is calculated from the experimentally determined particle size distribution N (D) as follows:
Figure 2010518185
In the above formula, D max is the upper limit of the particle size when several fractions of particles having a diameter of D max or less are measured.

紫外線で照射されると発光し、また具体的には浸漬法、いわゆる「リンス法」のための配合物を同時に形成する本発明の処理剤中に含まれる粒子状無機顔料成分量は、好ましくは0.05g/リットル以上、特に好ましくは0.5g/リットル以上であり、そして好ましくは10g/リットル以下である。   The amount of the particulate inorganic pigment component contained in the treatment agent of the present invention that emits light when irradiated with ultraviolet rays, and specifically forms a composition for the so-called “rinsing method” at the same time is preferably It is 0.05 g / liter or more, particularly preferably 0.5 g / liter or more, and preferably 10 g / liter or less.

本発明による処理剤中に含まれる粒子状無機顔料は、前記表面と処理剤とを接触させることにより、1以上4以下の規定pHで、水相から金属表面上に析出させられることによって層を形成する。このことは、金属表面に近接した一次粒子が不安定化及び凝集を被ることから発生する。分散された顔料粒子のこのような層形成不安定化それ自体は、金属表面の腐食性エッチングによって生じる金属表面におけるpHの増大によって引き起こされる。pHの増大は、処理溶液内部に、数マイクロメートル(10-4cm)にわたって広がることができる。 The particulate inorganic pigment contained in the treatment agent according to the present invention is deposited on the metal surface from the aqueous phase at a specified pH of 1 to 4 by bringing the surface into contact with the treatment agent. Form. This occurs because the primary particles close to the metal surface suffer from destabilization and aggregation. Such layering destabilization of the dispersed pigment particles itself is caused by an increase in pH at the metal surface caused by corrosive etching of the metal surface. The increase in pH can extend over a few micrometers (10 −4 cm) within the treatment solution.

この被覆層の耐食性及び安定性は今や、金属表面の、ふっ化物錯体の種々のカチオンを含む無機層への化成を誘発するチタン、ジルコニウム、ハフニウム、珪素、アルミニウム、ゲルマニウム、すず又はほう素元素のふっ化物錯体を本発明による処理剤に添加する結果として、著しく改善することができ、発光顔料が金属表面上により効果的に定着するという結果を伴う。   The corrosion resistance and stability of this coating layer is now that of titanium, zirconium, hafnium, silicon, aluminum, germanium, tin or boron elements that induce the formation of metal surfaces into inorganic layers containing various cations of fluoride complexes. As a result of adding the fluoride complex to the treating agent according to the present invention, a significant improvement can be achieved, with the result that the luminescent pigment is more effectively fixed on the metal surface.

特に浸漬法、いわゆる「リンス法」のための被着溶液を同時に形成する本発明の処理剤は、好ましくは、全部で0.01g/リットル以上、好ましくは0.025g/リットル以上、かつ2g/リットル以下、好ましくは1g/リットル以下、特に0.5g/リットル以下のチタン、ジルコニウム、ハフニウム、珪素、アルミニウム、ゲルマニウム、すず又はほう素元素、並びに少なくとも所定の量のふっ化物を含み、この場合、TiとF及び/又はZrとF及び/又はSiとFとの原子比が1:1乃至1:6であるようになっている。ここでは、上記Tiイオン、Zrイオン及び/又はSiイオンは、ヘキサフルオライド錯体、例えばヘキサフルオライド酸又は上記濃度範囲の水溶性塩、例えばナトリウム塩の形態で添加することができる。この場合、原子比は1:6である。しかし、6つ未満のフルオライドイオンがそれぞれ中心元素Ti、Zr又はSiに結合されている錯体化合物を添加することもできる。これらの錯体化合物は、中心元素Ti、Zr又はSiのうちの少なくとも1つ、並びにこれらの中心元素のうちの1つの少なくとも1種の付加的な化合物がこの溶液に添加されると自ずから形成されることが可能である。付加的な化合物の一例としては、上記3種の中心元素の同じ又は別の元素の硝酸塩、炭酸塩、水酸化物、及び/又は酸化物が挙げられる。   In particular, the treatment agent of the present invention for simultaneously forming an application solution for the so-called “rinsing method” is preferably 0.01 g / liter or more in total, preferably 0.025 g / liter or more, and 2 g / liter. Liters, preferably 1 g / liter or less, in particular 0.5 g / liter or less of titanium, zirconium, hafnium, silicon, aluminum, germanium, tin or boron elements, and at least a predetermined amount of fluoride, The atomic ratio of Ti and F and / or Zr and F and / or Si and F is 1: 1 to 1: 6. Here, the Ti ion, Zr ion and / or Si ion can be added in the form of a hexafluoride complex such as hexafluoride acid or a water-soluble salt within the above concentration range, such as a sodium salt. In this case, the atomic ratio is 1: 6. However, it is also possible to add a complex compound in which less than 6 fluoride ions are bonded to the central element Ti, Zr or Si, respectively. These complex compounds are naturally formed when at least one of the central elements Ti, Zr or Si and at least one additional compound of one of these central elements is added to this solution. It is possible. Examples of additional compounds include nitrates, carbonates, hydroxides, and / or oxides of the same or different elements of the three central elements.

本発明のさらなる態様において、発光顔料のより効率的な結合を可能にするために、そしてその他の点では純粋な無機防食被覆層の塗料付着性を高めるために、本発明による処理剤は、水分散性及び/又は水溶性ポリマー、又は同様の層形成特性を有するポリマー混合物を含むこともできる。この場合、水性のポリマー含有剤で処理すると、金属表面上に有機−無機層被膜が形成される。層上の有機成分量又は無機成分量は、第1に本発明による処理剤の組成によって、そして第2には被着法によって、広範囲にわたって調節することができる。   In a further embodiment of the invention, in order to allow more efficient binding of the luminescent pigments and to enhance the paint adhesion of the otherwise purely inorganic anticorrosion coating layer, Dispersible and / or water-soluble polymers or polymer blends with similar layering properties can also be included. In this case, when treated with an aqueous polymer-containing agent, an organic-inorganic layer coating is formed on the metal surface. The amount of organic or inorganic components on the layer can be adjusted over a wide range, firstly by the composition of the treatment agent according to the invention and secondly by the deposition method.

水分散性及び/又は水溶性ポリマー又はポリマー混合物は、種々の群、とりわけエポキシ樹脂、アミノプラスト樹脂、フェノール−アルデヒド樹脂、カルボン酸基を含有するポリマー、高分子アルコール、高分子アルコールとカルボン酸基を含有するポリマーとのエステル化生成物、アミノ基を含有するポリマー、ビニルピロリドンのホモポリマー又はコポリマー、及びホスフィン酸基、ホスホン酸基又はリン酸エステル基を含有するポリマーから選択することができる。   Water-dispersible and / or water-soluble polymers or polymer mixtures can be divided into various groups, notably epoxy resins, aminoplast resins, phenol-aldehyde resins, polymers containing carboxylic acid groups, polymeric alcohols, polymeric alcohols and carboxylic acid groups. Esterification products with polymers containing, polymers containing amino groups, vinylpyrrolidone homopolymers or copolymers, and polymers containing phosphinic acid groups, phosphonic acid groups or phosphate ester groups.

具体的には、ポリビニルフェノールと、アルデヒド及び有機ヒドロキシル基含有アミンとのマンニッヒ反応による付加反応生成物として得られるアミノ置換型ポリビニルフェノール化合物が、フェノールアルデヒド樹脂として使用される。このようなポリ−4−ビニルフェノール化合物の例は、国際公開第00/26437号及び本願において引用された文献、例えば具体的には米国特許第5 281 282号明細書に見いだすことができる。   Specifically, an amino-substituted polyvinylphenol compound obtained as an addition reaction product by a Mannich reaction between polyvinylphenol and an aldehyde and an organic hydroxyl group-containing amine is used as the phenol aldehyde resin. Examples of such poly-4-vinylphenol compounds can be found in WO 00/26437 and references cited in this application, such as specifically US Pat. No. 5,281,282.

更なる好ましい水溶性及び/又は水分散性有機ポリマーは:
a) ポリビニルアルコール、又はその水溶性及び/又は水分散性部分エステル、
b) 不飽和のモノカルボン酸又はジカルボン酸又はこれらのアミドのポリマー又はコポリマー、
c) 群a)及びb)のポリマーのエステル、
d) ビニルピロリドンのポリマー又はコポリマー、
e) ビスフェノールAのジグリシジルエーテルのポリマー、
f) アルキレンホスホン酸又はアルキレンホスフィン酸及び1種又は2種以上の不飽和カルボン酸のコポリマー
から選択される。
Further preferred water-soluble and / or water-dispersible organic polymers are:
a) polyvinyl alcohol, or a water-soluble and / or water-dispersible partial ester thereof,
b) polymers or copolymers of unsaturated monocarboxylic or dicarboxylic acids or their amides,
c) esters of the polymers of groups a) and b),
d) vinylpyrrolidone polymers or copolymers,
e) a polymer of diglycidyl ether of bisphenol A,
f) selected from copolymers of alkylenephosphonic acid or alkylenephosphinic acid and one or more unsaturated carboxylic acids.

群a)のポリマーに関して、「部分エステル」は、アルコール基のうちの一部だけがエステル化されていることを意味するものと理解され、このエステル形成は、非高分子カルボン酸から生じる。具体的には、このエステル化は、炭素原子数1乃至4の一塩基性カルボン酸によって実現することができる。   With respect to the polymers of group a), “partial ester” is understood to mean that only some of the alcohol groups are esterified, this ester formation resulting from a non-polymeric carboxylic acid. Specifically, this esterification can be realized with a monobasic carboxylic acid having 1 to 4 carbon atoms.

群b)のポリマー又はコポリマーは、アクリル酸及び/又はメタクリル酸のホモポリマー又はコポリマーから選択することができる。これらの酸基は、アミド基で部分置換するか又はアルコール、具体的には炭素原子数1乃至4の単純アルコールでエステル化することができる。具体例は、メチルメタクリレート、n−ブチルアクリレート、ヒドロキシエチルアクリレート及びグリセロールプロポキシトリアクリレートの、又はこれらを有するホモポリマー及びコポリマーである。これらの具体例は、例えば国際公開第95/14117号明細書から知られている。加えて、群b)のポリマーは、マレイン酸モノマーを含むポリマーから選択することもできる。この場合の具体例はマレイン酸−メチルビニルエーテルコポリマーである。   The polymer or copolymer of group b) can be selected from homopolymers or copolymers of acrylic acid and / or methacrylic acid. These acid groups can be partially substituted with amide groups or esterified with alcohols, specifically simple alcohols having 1 to 4 carbon atoms. Specific examples are homopolymers and copolymers of or having methyl methacrylate, n-butyl acrylate, hydroxyethyl acrylate and glycerol propoxy triacrylate. Specific examples of these are known, for example, from WO 95/14117. In addition, the polymer of group b) can also be selected from polymers comprising maleic monomers. A specific example in this case is a maleic acid-methyl vinyl ether copolymer.

群a)のポリマーは一般に、遊離アルコール基を含み、群b)のポリマーは遊離カルボン酸基を含む。こうして、これらの双方のポリマーは、ブレンドとして一緒に添加することができるだけでなく、ポリマーa)のアルコール基とポリマーb)のカルボン酸基との少なくとも部分的なエステル化が発生した形態で添加することもできる。このことは、国際公開WO 94/12570号明細書により詳細に論じられている。記載の教示内容は、本発明との関連において応用することもできる。   The polymers of group a) generally contain free alcohol groups and the polymers of group b) contain free carboxylic acid groups. Thus, both these polymers can not only be added together as a blend, but also in a form in which at least partial esterification of the alcohol groups of polymer a) and the carboxylic acid groups of polymer b) has occurred. You can also. This is discussed in more detail in WO 94/12570. The teachings described can also be applied in the context of the present invention.

加えて、処理溶液は群d)のポリマーを含むことができる。このようなポリマー、及び化成処理のために処理溶液中でこれらのポリマーを使用することは、独国特許出願公開第100 05 113号明細書、及び同DE−A−101 31 723号明細書により詳細に記載されている。   In addition, the treatment solution can comprise a polymer of group d). Such polymers and the use of these polymers in the treatment solution for the chemical conversion treatment are according to DE 100 05 113 and DE-A-101 31 723. It is described in detail.

さらに、付加的なポリマーは、米国特許US−A5 356 490号明細書により詳細に記載されているように群e)のポリマーから選択することができる。   Furthermore, the additional polymer can be selected from the polymers of group e) as described in more detail in US Pat. No. 5,356,490.

有機ポリマーの平均分子量は、好ましくは少なくとも10,000ダルトンである。ポリマーが好ましくは酸性の処理溶液中に所期濃度範囲内で溶解可能又は分散可能である限り、分子量の上限はさほど重要ではない。例えば分子量の上限は50,000,000、特に20,000,000、そして具体的に好ましくは10,000,000ダルトンであることが可能である。5,000,000ダルトンの上限で十分なこともある。平均分子量は、好ましくは50,000ダルトンよりも多く、特に100,000ダルトンよりも多い。平均分子量は、例えばポリエチレングリコール標準を用いたゲル浸透クロマトグラフィによって測定することができる。   The average molecular weight of the organic polymer is preferably at least 10,000 daltons. As long as the polymer is soluble or dispersible within the intended concentration range, preferably in an acidic processing solution, the upper molecular weight limit is not critical. For example, the upper limit of the molecular weight can be 50,000,000, in particular 20,000,000 and specifically preferably 10,000,000 daltons. An upper limit of 5,000,000 daltons may be sufficient. The average molecular weight is preferably greater than 50,000 daltons, especially greater than 100,000 daltons. The average molecular weight can be measured, for example, by gel permeation chromatography using a polyethylene glycol standard.

特に浸漬法、いわゆる「リンス法(Rinse−methods)」のための被着溶液を同時に形成する本発明の処理剤中の水分散性及び/又は水溶性ポリマー又はポリマー混合物成分量は、1ppm以上、特に好ましくは50ppm以上、そして好ましくは1000ppm以下である。   In particular, the amount of water-dispersible and / or water-soluble polymer or polymer mixture component in the treatment agent of the present invention, which simultaneously forms a coating solution for the so-called “Rinse-methods”, is 1 ppm or more, Especially preferably, it is 50 ppm or more, and preferably 1000 ppm or less.

本発明による処理剤のpHは、1を大きく下回るべきではない。それというのもpH値が低くなると、金属表面に対するエッチング作用がますます強くなるからである。好ましくはpH値は2以上であり、特には2.5以上である。pH値が6を上回ると、無機発光粒子の化成処理層及び/又は層形成析出物はもはや十分には生成されない。この処理剤は、好ましくは、4以下、特に3.5以下のpH値で機能する。   The pH of the treatment agent according to the invention should not be significantly below 1. This is because the etching action on the metal surface becomes stronger as the pH value becomes lower. The pH value is preferably 2 or more, particularly 2.5 or more. When the pH value exceeds 6, the chemical conversion treatment layer and / or the layer-forming precipitate of inorganic luminescent particles are no longer sufficiently produced. This treating agent preferably functions at a pH value of 4 or less, especially 3.5 or less.

本発明の処理剤により処理から生じる被覆層の耐食性及び/又は塗料付着性をさらに改善する任意の成分として、本発明の処理剤中には、種々異なる補助剤及び添加剤を含むこともできる。   As an optional component that further improves the corrosion resistance and / or paint adhesion of the coating layer resulting from the treatment by the treatment agent of the present invention, the treatment agent of the present invention may contain various auxiliary agents and additives.

これらは、可視光領域内で発光することのない酸安定な粒子状無機顔料、好ましくはシリケート、特に好ましくはSiO2を含む。酸安定な粒子状無機顔料成分は、0.05g/リットル以上10g/リットル以下である。 These include acid-stable particulate inorganic pigments that do not emit light in the visible light region, preferably silicates, particularly preferably SiO 2 . The acid-stable particulate inorganic pigment component is 0.05 g / liter or more and 10 g / liter or less.

本発明の処理剤に添加することができる粒子形態の更なる無機化合物は特に好ましくは、炭酸化合物、酸化物、シリケート、又はスルフェート、特にアルミニウム、バリウム、セリウム、カルシウム、ランタン、珪素、チタン、イットリウム、亜鉛及び/又はジルコニウムを基剤とするコロイド粒子又は非晶質粒子、特に、酸化アルミニウム、硫酸バリウム、二酸化セリウム、希土類混合酸化物、二酸化珪素、シリケート、酸化チタン、酸化イットリウム、酸化亜鉛、及び/又は酸化ジルコニウムである。   Further inorganic compounds in particulate form which can be added to the treatment agent according to the invention are particularly preferably carbonate compounds, oxides, silicates or sulfates, in particular aluminum, barium, cerium, calcium, lanthanum, silicon, titanium, yttrium. Colloidal or amorphous particles based on zinc and / or zirconium, in particular aluminum oxide, barium sulfate, cerium dioxide, rare earth mixed oxide, silicon dioxide, silicate, titanium oxide, yttrium oxide, zinc oxide, and / Or zirconium oxide.

紫外線で照射されたときに発光することのない酸安定な粒子状無機顔料は、酸安定な無機顔料粒子100粒のうち少なくとも1粒、好ましくは少なくとも10粒の粒径が2μm、好ましくは0.2μm、特に好ましくは0.02μmを上回らないような、粒径分布を有する。本発明に従って処理又は被覆された基体、具体的には、1μmを上回る層厚の層被膜中に高いポリマー成分含有量を有する基体が溶接されるように意図されている場合、無機顔料よりも高い又はこれと同じ導電率を有する粒子形態の化合物、具体的には、アルミニウム、鉄、又はモリブデンの酸化物、りん酸塩、りん化物、又は硫化物、特にりん化アルミニウム、又は酸化鉄、りん化鉄、少なくとも1種のモリブデン化合物、例えば硫化モリブデン、グラファイト、及び/又はカーボンブラックを内蔵することが有利な場合がある。これらの粒子は、本発明に従って生成された層から任意に若干突出するような、平均粒径を有することもできる。   The acid-stable particulate inorganic pigment that does not emit light when irradiated with ultraviolet rays has a particle size of at least 1 particle, preferably at least 10 particles out of 100 acid-stable inorganic pigment particles, preferably 2 μm. It has a particle size distribution such that it does not exceed 2 μm, particularly preferably 0.02 μm. Higher than inorganic pigments when a substrate treated or coated according to the invention, in particular a substrate with a high polymer component content, is intended to be welded in a layer coating with a layer thickness of more than 1 μm Or compounds in the form of particles having the same conductivity, specifically oxides, phosphates, phosphides or sulfides of aluminum, iron or molybdenum, in particular aluminum phosphide or iron oxide, phosphide It may be advantageous to incorporate iron, at least one molybdenum compound, such as molybdenum sulfide, graphite, and / or carbon black. These particles can also have an average particle size, optionally protruding somewhat from the layer produced according to the invention.

さらに、本発明の処理剤は付加的に、銅のカチオン、及び/又はモリブデン、タングステン及び/又はバナジウムのオキソアニオンを、5ppm以上200ppm以下の量で含むこともできる。   Furthermore, the treatment agent of the present invention may additionally contain a copper cation and / or molybdenum, tungsten and / or vanadium oxoanion in an amount of 5 ppm to 200 ppm.

本発明の処理剤は、りんのオキソアニオン、好ましくはリン酸アニオンを、りん元素に換算して、0.5g/リットル以上20g/リットル以下のオキソアニオン含有量で含むこともできる。   The treating agent of the present invention may contain a phosphorus oxoanion, preferably a phosphate anion, in terms of elemental phosphorus, with an oxoanion content of 0.5 g / liter or more and 20 g / liter or less.

少なくとも部分的にアルミニウムから成る、処理されるべき表面に対するエッチング速度を高めるために、ひいては化成処理層及び/又は無機物の析出を加速するために、本発明の処理剤は、さらにフルオライドイオンを含むことができる。フルオライドイオンの画分は0.05g/リットル以上5g/リットル以下である。   In order to increase the etching rate for the surface to be treated, which is at least partly composed of aluminum, and thus to accelerate the deposition of the conversion treatment layer and / or the inorganic substances, the treatment agent according to the invention further comprises fluoride ions. be able to. The fraction of fluoride ions is 0.05 g / liter or more and 5 g / liter or less.

金属基体に対するエッチング攻撃を増大させる、当業者に知られている防食りん酸塩処理分野に由来する「促進剤」を、均質な皮膜を析出するために使用することができる。従って、本発明による処理剤は、下記「促進剤」のうちの少なくとも1つを含むことができる:
0.3乃至4g/リットル 塩素酸イオン、
0.01乃至0.2g/リットル 亜硝酸イオン、
0.05乃至4g/リットル ニトログアニジン、
0.05乃至4g/リットル N−メチルモルホリン−N−オキサイド、
0.2乃至2g/リットル m−ニトロベンゼンスルホン酸イオン、
0.05乃至2g/リットル m−ニトロベンゾエートイオン、
0.05乃至2g/リットル p−ニトロフェノール、
1乃至150mg/リットル 遊離形態又は結合形態の過酸化水素、
0.1乃至10g/リットル 遊離形態又は結合形態のヒドロキシルアミン、
0.1乃至10g/リットル 還元糖
“Accelerators” derived from the field of anticorrosive phosphate treatment known to those skilled in the art that increase the etching attack on the metal substrate can be used to deposit a homogeneous film. Accordingly, the treating agent according to the present invention may comprise at least one of the following “accelerators”:
0.3 to 4 g / liter chlorate ion,
0.01 to 0.2 g / liter nitrite ion,
0.05 to 4 g / liter nitroguanidine,
0.05 to 4 g / liter N-methylmorpholine-N-oxide,
0.2 to 2 g / liter m-nitrobenzenesulfonate ion,
0.05 to 2 g / liter m-nitrobenzoate ion,
0.05 to 2 g / liter p-nitrophenol,
1 to 150 mg / liter hydrogen peroxide in free or bound form,
0.1 to 10 g / l hydroxylamine in free or bound form,
0.1 to 10 g / liter reducing sugar

本発明の更なる態様は、好適に希釈されると本発明の処理剤をもたらす、又は被着のため、すなわち金属表面を処理するための濃縮水性組成物として直接使用することができる濃縮物を提供することにある。このような本発明の濃縮物の直接の使用は、いわゆる「非リンス」法にとくに適している。この「非リンス」法では、定義された液膜が金属基体上に(例えばローラ被着又はスクイージングによる噴霧によって)被着され、続いて層を形成するために乾燥される。これらのタイプの「非リンス」濃縮物は、好適な特定の温度(「膜形成温度」)で均質な皮膜を形成する高含有量の水中溶解可能な、及び/又は水中分散可能なポリマーを有している。   A further aspect of the present invention provides a concentrate that, when suitably diluted, results in the treatment agent of the present invention or that can be used directly as a concentrated aqueous composition for deposition, ie for treating metal surfaces. It is to provide. Such direct use of the concentrate according to the invention is particularly suitable for so-called “non-rinse” processes. In this “non-rinse” method, a defined liquid film is deposited on a metal substrate (eg by roller deposition or spraying by squeezing) and subsequently dried to form a layer. These types of “non-rinse” concentrates have a high content of water-soluble and / or water-dispersible polymers that form a homogeneous film at a suitable specific temperature (“film formation temperature”). is doing.

従って、本発明は、金属表面の防食処理のための水性濃縮物を含み、水で10倍以上200倍以下だけ希釈すると、前記濃縮物は、上記好ましい組成による本発明の処理剤をもたらす。   Accordingly, the present invention includes an aqueous concentrate for anticorrosion treatment of metal surfaces, and when diluted with water by 10 times or more and 200 times or less, the concentrate provides the treatment agent of the present invention according to the above preferred composition.

好ましくは前記濃縮物は、10倍以上200倍以下の倍数で希釈されたときには、
a) 全部で0.01g/リットル以上、好ましくは0.025g/リットル以上、かつ2g/リットル以下、好ましくは1g/リットル以下、特に0.5g/リットル以下の含有量を有する、チタン、ジルコニウム、ハフニウム、珪素、アルミニウム、ゲルマニウム、すず又はほう素元素のふっ化物錯体;
b) 1ppm以上、特に好ましくは50ppm以上、そして好ましくは1000ppm以下の画分を有する、少なくとも1種の水中分散可能な、及び/又は水中溶解可能なポリマー;又は
c) a)及びb)の両方
を含む本発明の処理剤のいずれかをもたらし、この濃縮物中には、紫外線で照射されると発光する粒子状無機顔料が、0.05g/リットル以上、特に好ましくは0.5g/リットル以上、そして好ましくは10g/リットル以下の含有量で含まれる。
Preferably, the concentrate is diluted by a factor of 10 to 200 times,
a) Titanium, zirconium having a total content of 0.01 g / liter or more, preferably 0.025 g / liter or more and 2 g / liter or less, preferably 1 g / liter or less, particularly 0.5 g / liter or less, Fluoride complexes of hafnium, silicon, aluminum, germanium, tin or boron elements;
b) at least one dispersible and / or water-soluble polymer having a fraction of 1 ppm or more, particularly preferably 50 ppm or more and preferably 1000 ppm or less; or c) both a) and b) In the concentrate, the particulate inorganic pigment that emits light when irradiated with ultraviolet rays is 0.05 g / liter or more, particularly preferably 0.5 g / liter or more. And preferably at a content of 10 g / liter or less.

本発明はまた、10倍以上200倍以下の倍数でだけ希釈されたとき、
a) 0.05g/リットル以上、特に好ましくは0.5g/リットル以上、そして好ましくは10g/リットル以下の含有量の、紫外線で照射されると発光する粒子状無機顔料;
b) 1ppm以上、特に好ましくは50ppm以上、そして好ましくは1000ppm以下の含有量を有する、少なくとも1種の水分散性及び/又は水溶性ポリマー;又は
c) a)及びb)の両方
を含む本発明の処理剤のいずれかをもたらす濃縮物を包含し、この濃縮物中には、チタン、ジルコニウム、ハフニウム、珪素、アルミニウム、ゲルマニウム、すず又はほう素元素のふっ化物錯体は、全部で0.01g/リットル以上、好ましくは0.025g/リットル以上、かつ2g/リットル以下、好ましくは1g/リットル以下、特に0.5g/リットル以下の含有量で含まれる。
When the present invention is also diluted only by a multiple of 10 to 200 times,
a) a particulate inorganic pigment having a content of 0.05 g / liter or more, particularly preferably 0.5 g / liter or more, and preferably 10 g / liter or less, which emits light when irradiated with ultraviolet light;
b) the present invention comprising at least one water-dispersible and / or water-soluble polymer having a content of 1 ppm or more, particularly preferably 50 ppm or more and preferably 1000 ppm or less; or c) both a) and b) A concentrate which provides any of the treatment agents in which the fluoride complexes of titanium, zirconium, hafnium, silicon, aluminum, germanium, tin or boron elements total 0.01 g / It is contained in a content of not less than liter, preferably not less than 0.025 g / liter and not more than 2 g / liter, preferably not more than 1 g / liter, particularly not more than 0.5 g / liter.

本発明はさらに、10倍以上200倍以下に希釈すると、
a) 0.05g/リットル以上、特に好ましくは0.5g/リットル以上、そして好ましくは10g/リットル以下の量の、紫外線で照射されると発光する粒子状無機顔料;
b) 1ppm以上、特に好ましくは50ppm以上、そして好ましくは1000ppm以下の含有量の、少なくとも1種の水分散性及び/又は水溶性ポリマー;及び
c) 全部で0.01g/リットル以上、好ましくは0.025g/リットル以上、かつ2g/リットル以下、好ましくは1g/リットル以下、特に0.5g/リットル以下の含有量を有する、チタン、ジルコニウム、ハフニウム、珪素、アルミニウム、ゲルマニウム、すず又はほう素元素のふっ化物錯体
を含む本発明の処理剤をもたらす濃縮物を包含し、
上記の1種又は2種以上の任意成分が適当な、好ましい量で濃縮物中に含まれる。
When the present invention is further diluted 10 times or more and 200 times or less,
a) a particulate inorganic pigment that emits light when irradiated with ultraviolet light in an amount of 0.05 g / liter or more, particularly preferably 0.5 g / liter or more, and preferably 10 g / liter or less;
b) at least one water-dispersible and / or water-soluble polymer with a content of 1 ppm or more, particularly preferably 50 ppm or more and preferably 1000 ppm or less; and c) a total of 0.01 g / l or more, preferably 0 0.025 g / liter or more and 2 g / liter or less, preferably 1 g / liter or less, particularly 0.5 g / liter or less of titanium, zirconium, hafnium, silicon, aluminum, germanium, tin or boron element. Including a concentrate resulting in a treating agent of the present invention comprising a fluoride complex;
One or more optional ingredients as described above are included in the concentrate in a suitable and preferred amount.

さらに、本発明による濃縮物は、クロム化合物を実質的に含まず、クロム化合物の含有量は、元素クロムに換算して、好ましくは100ppm未満である。   Furthermore, the concentrate according to the present invention is substantially free of a chromium compound, and the content of the chromium compound is preferably less than 100 ppm in terms of elemental chromium.

さらに、本発明による濃縮物のpH値は、10倍以上200倍以下の倍数で希釈されたときに、1以上4以下になるようになっている。従って、濃縮物のpH値は1未満であってもよいが、しかし0.3未満であってはならない。   Furthermore, the pH value of the concentrate according to the present invention is 1 or more and 4 or less when diluted with a multiple of 10 to 200 times. Thus, the pH value of the concentrate may be less than 1, but not less than 0.3.

本発明による方法は、このような処理剤で金属表面を処理するステップと、金属層の腐食前に保護層内に含浸されかつ/又は表面固定化された本発明による無機顔料に起因する金属表面の発光を極力均一にすることによって処理工程の質を光学的に評価するステップと、これらのステップから派生的に得られる、処理工程及び/又は被覆層品質を最適化するための付加的な工程ステップとを含む。   The method according to the invention comprises the steps of treating a metal surface with such a treatment agent, and a metal surface resulting from an inorganic pigment according to the invention impregnated and / or surface-immobilized in a protective layer prior to corrosion of the metal layer. Optically assessing the quality of the process by making the emission of the material as uniform as possible and additional steps derived from these steps to optimize the process and / or coating layer quality Steps.

従って、本発明はまた、上記の方法(「リンス」法/「リンスなし」法)のうちの1つ又は2つ以上に従って処理された金属基体を包含し、このように処理された基体は、紫外線で照射されると発光し、そして好ましくはこの発光は、可視光領域内で観察することができる。   Accordingly, the present invention also includes a metal substrate that has been treated according to one or more of the above methods (“rinse” method / “no rinse” method), and the substrate thus treated comprises: It emits light when irradiated with ultraviolet light, and preferably this light emission can be observed in the visible light region.

このように処理又は被覆された金属基体は、自動車製造における車体組立、船舶の建造、建設業界、並びに白もの(大型)家電製品製造のために使用することができる。   The metal substrate thus treated or coated can be used for car body assembly, ship construction, construction industry, and white (large) home appliance manufacturing in automobile manufacturing.

本発明の処理剤、濃縮物、及び方法で処理することができる金属表面は、好ましくは、亜鉛及び亜鉛合金、亜鉛めっき鋼又は合金めっき鋼、アルミニウム及びアルミニウム合金、マグネシウム及びマグネシウム合金、チタン及びチタン合金から選択される。金属表面は、上記金属又はこれらの合金自体の表面であってよいが、例えば上記金属又はこれらの合金でめっきされた、鋼のような基体の表面であってもよい。後者の例は、電気めっき鋼、又は溶融亜鉛めっき鋼、アルミめっき鋼、又は亜鉛/アルミニウム合金の被膜を有するGalvalume(登録商標)又はGalfan(登録商標)のような被覆鋼である。   The metal surface that can be treated with the treating agent, concentrate and method of the present invention is preferably zinc and zinc alloy, galvanized steel or alloy plated steel, aluminum and aluminum alloy, magnesium and magnesium alloy, titanium and titanium Selected from alloys. The metal surface may be the surface of the metal or the alloy itself, but may also be the surface of a substrate such as steel plated with the metal or the alloy thereof. Examples of the latter are electroplated steel, or coated steel such as Galvalume® or Galfan® with a coating of hot dip galvanized steel, aluminized steel, or zinc / aluminum alloy.

Claims (34)

少なくとも1種の無機顔料を含む水性防食処理剤であって、前記粒子状無機顔料が、紫外線照射により、発光しかつそのpH値が1以上4以下であることを特徴とする、金属表面の防食処理用水性防食処理剤。   An aqueous anticorrosive treatment agent comprising at least one inorganic pigment, wherein the particulate inorganic pigment emits light when irradiated with ultraviolet rays and has a pH value of 1 or more and 4 or less, and is used for corrosion protection of metal surfaces. Aqueous anticorrosive treatment agent for treatment. チタン、ジルコニウム、ハフニウム、珪素、アルミニウム、ゲルマニウム、すず又はほう素元素のフッ化物錯体の少なくとも1種をさらに含む、請求項1に記載の水性防食処理剤。   The aqueous anticorrosive treatment agent according to claim 1, further comprising at least one of a fluoride complex of titanium, zirconium, hafnium, silicon, aluminum, germanium, tin, or boron element. 更に少なくとも1種の水分散性及び/又は水溶性ポリマーを含む、請求項1に記載の水性防食処理剤。   The aqueous anticorrosive treatment agent according to claim 1, further comprising at least one water-dispersible and / or water-soluble polymer. チタン、ジルコニウム、ハフニウム、シリコン、アルミニウム、ゲルマニウム、すず又はほう素元素のふっ化物錯体の少なくとも1種と、水分散性及び/又は水溶性ポリマーの少なくとも1種との双方を更に含む、請求項1〜3のいずれか1項に記載の水性防食処理剤。   2. Further comprising at least one of a fluoride complex of titanium, zirconium, hafnium, silicon, aluminum, germanium, tin or boron element and at least one of a water dispersible and / or water soluble polymer. The aqueous anticorrosive treatment agent according to any one of -3. 前記粒子状顔料が、周期律表の第III族又は第IV族の遷移金属又は希土類金属のカチオンの1種以上によりドープされた主格子構造型の無機化合物を含む、請求項1〜4のいずれか1項に記載の水性防食処理剤。   5. The main lattice structure type inorganic compound doped with one or more of a group III or group IV transition metal or rare earth metal cation of the periodic table in the particulate pigment. The aqueous anticorrosive treatment agent according to claim 1. 前記粒子状無機顔料の主格子構造(host lattice)が、酸化物により構成されている、請求項5に記載の水性防食処理剤。   The aqueous anticorrosive treatment agent according to claim 5, wherein a main lattice structure of the particulate inorganic pigment is composed of an oxide. 前記粒子状無機顔料が、人の可視光領域において、知覚可能な程度に発光する、請求項1〜6のいずれか1項に記載の水性防食処理剤。   The aqueous anticorrosive treatment agent according to any one of claims 1 to 6, wherein the particulate inorganic pigment emits light to a perceptible level in a human visible light region. 含有される無機顔料の少なくとも1/100、好ましくは、少なくとも10/100が、2μm以下の、好ましくは0.2μm以下の、さらに好ましくは、0.02μm以下の粒径を含む、請求項1〜7のいずれか1項に記載の水性防食処理剤。   At least 1/100, preferably at least 10/100, of the inorganic pigment contained comprises a particle size of 2 μm or less, preferably 0.2 μm or less, more preferably 0.02 μm or less. 8. The aqueous anticorrosive treatment agent according to any one of 7 above. ポリビニルフェノールと、アルデヒド及び有機ヒドロキシル基含有アミンとのマンニッヒ反応による付加反応生成物が、前記水分散性及び/又は水溶性ポリマーとして用いられる請求項3乃至8のいずれか1項に記載の水性防食処理剤。   The aqueous anticorrosion according to any one of claims 3 to 8, wherein an addition reaction product by a Mannich reaction between polyvinylphenol and an aldehyde and an organic hydroxyl group-containing amine is used as the water-dispersible and / or water-soluble polymer. Processing agent. 前記水分散性及び/又は水溶性ポリマーがポリビニルアルコール、ビスフェノールA−ジグリシジルエーテルのポリマー、及び/又は、アクリル酸、メタクリル酸及びマレイン酸及びこれらの酸のエステル又はアミドのポリマー及びコポリマーから選ばれる、請求項3乃至9のいずれか1項に記載の水性防食処理剤。   The water-dispersible and / or water-soluble polymer is selected from polymers of polyvinyl alcohol, bisphenol A-diglycidyl ether, and / or polymers and copolymers of acrylic acid, methacrylic acid and maleic acid and esters or amides of these acids. The aqueous anticorrosive treatment agent according to any one of claims 3 to 9. 前記水分散性及び/又は水溶性ポリマーの含有量が、1ppm以上1000ppm以下である、請求項3〜10のいずれか1項に記載の水性防食処理剤。   The aqueous anticorrosive treatment agent according to any one of claims 3 to 10, wherein the content of the water-dispersible and / or water-soluble polymer is 1 ppm or more and 1000 ppm or less. 紫外線照射により発光する粒子状無機顔料の含有量が、0.05g/リットル以上10g/リットル以下である、請求項1〜11のいずれか1項に記載の水性防食処理剤。   The aqueous anticorrosive treatment agent according to any one of claims 1 to 11, wherein the content of the particulate inorganic pigment that emits light upon irradiation with ultraviolet rays is 0.05 g / liter or more and 10 g / liter or less. 前記チタン、ジルコニウム、ハフニウム、珪素、アルミニウム、ゲルマニウム、すず又はほう素元素のふっ化物錯体の含有量が、0.1g/リットル以上2g/リットル以下である、請求項2及び4乃至11のいずれか1項に記載の水性防食処理剤。   The content of the fluoride complex of the titanium, zirconium, hafnium, silicon, aluminum, germanium, tin, or boron element is 0.1 g / liter or more and 2 g / liter or less, any one of claims 2 and 4 to 11 The aqueous anticorrosive treatment agent according to Item 1. 可視光領域では発光しない1種以上の、酸安定性の粒子状無機顔料を更に含み、前記酸安定性な粒子状無機顔料が好ましくは、シリケート、更に好ましくは、SiO2であり、前記酸安定な粒子状無機顔料の含有量が、0.05g/リットル以上10g/リットル以下である、請求項1乃至13のいずれか1項に記載の水性防食処理剤。 It further comprises one or more acid-stable particulate inorganic pigments that do not emit light in the visible light region, wherein the acid-stable particulate inorganic pigment is preferably silicate, more preferably SiO 2 , and the acid stable The aqueous anticorrosive treatment agent according to any one of claims 1 to 13, wherein a content of the fine particulate inorganic pigment is 0.05 g / liter or more and 10 g / liter or less. 銅のカチオン及び/又はモリブデン、タングステン及び/又はバナジウムのオキソアニオンを、5ppm以上200ppm以下の含有量でさらに含む、請求項1乃至14のいずれか1項に記載の水性防食処理剤。   The aqueous anticorrosive treatment agent according to any one of claims 1 to 14, further comprising a copper cation and / or molybdenum, tungsten and / or vanadium oxoanion in a content of 5 ppm to 200 ppm. りんのオキソアニオン、好ましくはりん酸アニオンを、りん元素に換算して、0.5g/リットル以上20g/リットル以下の含有量で、さらに含有する、請求項1乃至15のいずれか1項に記載の水性防食処理剤。   The phosphorus oxoanion, preferably a phosphate anion, is further contained in a content of 0.5 g / liter to 20 g / liter in terms of phosphorus element. An aqueous anticorrosive treatment agent. フッ化物イオンを、0.05g/リットル以上5g/リットル以下の含有量でさらに含む、請求項1乃至16のいずれか1項に記載の水性防食処理剤。   The aqueous anticorrosive treatment agent according to any one of claims 1 to 16, further comprising fluoride ions at a content of 0.05 g / liter or more and 5 g / liter or less. ニトログアニジン、N−メチルモルホリン−N−オキサイド、m−ニトロベンゼンスルホン酸イオン、m−ニトロベンゾエートイオン、p−ニトロフェノール、ヒドロキシルアミン、過酸化水素、亜硝酸イオン、及び/又は、還元糖から選ばれた反応促進剤をさらに含む、請求項1乃至17のいずれか1項に記載の水性防食処理剤。   Selected from nitroguanidine, N-methylmorpholine-N-oxide, m-nitrobenzenesulfonate ion, m-nitrobenzoate ion, p-nitrophenol, hydroxylamine, hydrogen peroxide, nitrite ion, and / or reducing sugar The aqueous anticorrosive treatment agent according to claim 1, further comprising a reaction accelerator. クロム化合物を実質的に含まず、好ましくはクロム化合物の含有量は元素クロムに換算して、100ppm未満である請求項1乃至18に記載の水性防食処理剤。   The aqueous anticorrosive agent according to any one of claims 1 to 18, which is substantially free of a chromium compound, and preferably has a chromium compound content of less than 100 ppm in terms of elemental chromium. 水により10倍以上200倍以下に希釈することによって、請求項2乃至18のいずれか1項に記載の水性防食処理剤が得られる、金属表面を防食処理するための水性濃縮液。   An aqueous concentrate for anticorrosion treatment of a metal surface, wherein the aqueous anticorrosion treatment agent according to any one of claims 2 to 18 is obtained by diluting with water to 10 to 200 times. 請求項12に記載されているような、紫外線照射により発光する粒子状無機顔料をさらに含む請求項20に記載の濃縮液。   The concentrated liquid according to claim 20, further comprising a particulate inorganic pigment that emits light upon irradiation with ultraviolet rays, as described in claim 12. 請求項13に記載の、チタン、ジルコニウム、ハフニウム、珪素、アルミニウム、ゲルマニウム、すず又はほう素元素のふっ化物錯体をさらに含む、請求項20又は21に記載の濃縮液。   The concentrate according to claim 20 or 21, further comprising a fluoride complex of titanium, zirconium, hafnium, silicon, aluminum, germanium, tin, or boron element according to claim 13. 請求項14乃至22のいずれか1項に記載の少なくとも1種の成分をさらに含む、請求項20乃至22のいずれか1項に記載の濃縮液。   The concentrated solution according to any one of claims 20 to 22, further comprising at least one component according to any one of claims 14 to 22. クロム化合物を実質的に含まず、好ましくはクロム化合物の含有量が、元素クロムに換算して100ppm未満である、請求項20乃至23のいずれか1項に記載の濃縮液。   The concentrated solution according to any one of claims 20 to 23, which is substantially free of a chromium compound and preferably has a chromium compound content of less than 100 ppm in terms of elemental chromium. pH値が、4以下0.3以上である請求項21乃至24のいずれか1項に記載の濃縮液。   The concentrated solution according to any one of claims 21 to 24, wherein the pH value is 4 or less and 0.3 or more. 請求項1乃至25のいずれか1項に記載の水性防食処理剤又はその濃縮液に、清浄化された金属表面を接触させる、金属表面の防食処理方法。   An anticorrosion treatment method for a metal surface, comprising bringing the cleaned metal surface into contact with the aqueous anticorrosion treatment agent according to any one of claims 1 to 25 or a concentrated liquid thereof. 請求項1乃至25のいずれか1項に記載の水性防食処理剤又はその濃縮液に、清浄化された金属表面を接触させた後に、前記金属表面に付着した水性被覆層を乾燥し、それによって前記乾燥後に形成された皮膜層の厚さが、5μm以下、好ましくは1μm以下、但し、少なくとも0.02μmとなる、請求項26に記載の方法。   After the cleaned metal surface is brought into contact with the aqueous anticorrosive treatment agent according to any one of claims 1 to 25 or a concentrated liquid thereof, the aqueous coating layer adhered to the metal surface is dried, thereby 27. A method according to claim 26, wherein the thickness of the coating layer formed after drying is 5 [mu] m or less, preferably 1 [mu] m or less, but at least 0.02 [mu] m. 前記金属表面を、請求項1乃至19のいずれか1項に記載の水性防食処理剤に接触させた直後に、中間乾燥工程なしで、続いて追加の洗浄工程、後処理工程及び/又は被覆工程を施す、請求項26に記載の方法。   Immediately after contacting the metal surface with the aqueous anticorrosive treatment agent according to any one of claims 1 to 19, without an intermediate drying step, followed by an additional cleaning step, a post-treatment step and / or a coating step. 27. The method of claim 26, wherein: 追加の洗浄工程、後処理工程及び/又は被覆工程を施す、請求項27に記載の方法。   28. The method according to claim 27, wherein an additional washing step, a post-treatment step and / or a coating step are performed. 前記工程により処理された金属表面を、中間洗浄工程を施し、又は施さずに、先ず紫外線照射に供し、処理された金属表面の全面における発光現象の均一度について光学的評価を施し、発光が不均質の場合、下記:
(A)請求項26又は27の方法を、紫外線照射を施したときの発光が金属表面の全面においてできるだけ均質になるまで繰り返えすこと、
(B)金属表面の、全く発光を生じない部分又は、金属全面に比較して、発光の評価値が非常に低い部分を、請求項26又は27に記載の方法によって、部分的に処理し、紫外線照射したとき、金属表面の全面の発光ができるだけ均一になるまで、前記処理を繰り返えすこと、
(C)金属表面の清浄化を生ずる少なくとも1つのパラメーターを、請求項26又は27の金属表面の追加処理が、処理された金属表面の全面の発光現象ができるだけ均質になるように、調整すること、
(D)請求項1乃至25の少なくとも1項に記載の水性防食処理剤又はその濃縮液の少なくとも1つの成分の量を増加させて、請求項1乃至25において特定された各成分の量が、一つ残らず過剰であることはなく、また不足であることもないようにして、請求項26又は27の方法による金属表面の追加処理が、処理された金属表面の全面の発光現象ができるだけ均一に生ずるようにすること、又は
(E)前記金属表面の全面の後不動態化を、後続の工程において施すこと、
が施される、請求項26又は27の方法。
The metal surface treated by the above step is subjected to ultraviolet irradiation with or without an intermediate cleaning step, optically evaluated for the uniformity of the light emission phenomenon on the entire surface of the treated metal surface, and light emission is not caused. If homogeneous, the following:
(A) The method of claim 26 or 27 is repeated until the light emission when irradiated with ultraviolet rays is as homogeneous as possible on the entire surface of the metal surface,
(B) A part of the metal surface that does not emit light at all or a part that has a very low evaluation value of light emission compared to the entire metal surface is partially treated by the method according to claim 26 or 27, Repeating the treatment until the entire surface of the metal surface is as uniform as possible when irradiated with ultraviolet light;
(C) adjusting at least one parameter that causes cleaning of the metal surface such that the additional treatment of the metal surface of claim 26 or 27 is such that the luminescence phenomenon of the entire surface of the treated metal surface is as homogeneous as possible. ,
(D) By increasing the amount of at least one component of the aqueous anticorrosive treatment agent according to at least one of claims 1 to 25 or a concentrated solution thereof, the amount of each component specified in claims 1 to 25 is The additional treatment of the metal surface according to the method of claim 26 or 27 is performed so that the light emission phenomenon on the entire surface of the treated metal surface is as uniform as possible so that there is no excess and no shortage. Or (E) applying post-passivation of the entire surface of the metal surface in a subsequent step;
28. The method of claim 26 or 27, wherein:
前記発光現象の光学的評価、及びその結果により施される処理工程(A−E)の両方が、人の介在なしで、自動的に行われる、請求項30に記載の方法。   31. The method according to claim 30, wherein both the optical evaluation of the luminescence phenomenon and the processing steps (AE) performed as a result are performed automatically without human intervention. 前記方法により処理された金属基体が、紫外線の照射により発光する、請求項26乃至31の少なくとも1項に記載の方法により処理された金属基体。   32. A metal substrate treated by the method according to claim 26, wherein the metal substrate treated by the method emits light upon irradiation with ultraviolet rays. 発光した光が、人の眼による可視光領域において観察される、請求項32に記載の金属基体。   The metal substrate according to claim 32, wherein the emitted light is observed in a visible light region by a human eye. 自動車製造における車体組立、船舶の建造、組立て工業及び白物(大型)家電製品製造における請求項32又は33に記載の金属基体の使用。   34. Use of a metal substrate according to claim 32 or 33 in car body assembly, ship construction, assembly industry and white goods (large sized) home appliance manufacture in automobile manufacture.
JP2009547552A 2007-02-01 2007-12-11 Metal pretreated with luminescent pigment Pending JP2010518185A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710005943 DE102007005943A1 (en) 2007-02-01 2007-02-01 Metal pretreatment with luminescent pigments
PCT/EP2007/063648 WO2008092528A1 (en) 2007-02-01 2007-12-11 Pretreated metal with luminescent pigments

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010518185A true JP2010518185A (en) 2010-05-27

Family

ID=39144595

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009547552A Pending JP2010518185A (en) 2007-02-01 2007-12-11 Metal pretreated with luminescent pigment

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2010518185A (en)
DE (1) DE102007005943A1 (en)
WO (1) WO2008092528A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7094980B2 (en) * 2017-11-24 2022-07-04 日本製鉄株式会社 Chemical conversion liquid regenerator used in the manufacturing method of chemical conversion alloy material and the manufacturing method of chemical conversion alloy material
CN108676412A (en) * 2018-04-24 2018-10-19 中国石油化工集团公司 Aqueous light-accumulative luminous antirusting paint of one kind and preparation method thereof

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07505447A (en) * 1992-04-01 1995-06-15 ヘンケル・コーポレーション Metal processing compositions and methods
US5516696A (en) * 1994-09-13 1996-05-14 Bulk Chemicals, Inc. Method and composition for indicating the presence of chrome-free pretreatments on metal surfaces by fluorescence
JP2002248420A (en) * 2001-02-23 2002-09-03 Nippon Paint Co Ltd Method for identifying coating film
JP2003192990A (en) * 2001-12-25 2003-07-09 Matsushita Electric Works Ltd Primer composition
JP2004083771A (en) * 2002-08-28 2004-03-18 Nippon Hyomen Kagaku Kk Composition for metal-protective film formation

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5356490A (en) 1992-04-01 1994-10-18 Henkel Corporation Composition and process for treating metal
EP0672084B2 (en) 1992-11-30 2007-03-07 Bulk Chemicals, Inc. A method and composition for treating metal surfaces
JP3325334B2 (en) 1993-04-28 2002-09-17 日本パーカライジング株式会社 Bright blue treatment method for hot-dip zinc-aluminum alloy plated steel sheet
AU678075B2 (en) 1993-11-16 1997-05-15 Bluescope Steel Limited Anticorrosion treatment of metal coated steel having coatings of aluminium, zinc or alloys thereof
TW460618B (en) 1998-10-30 2001-10-21 Henkel Corp Visible chromium- and phosphorus-free conversion coating for aluminum and its alloys
DE19923084A1 (en) 1999-05-20 2000-11-23 Henkel Kgaa Chromium-free corrosion protection agent for coating metallic substrates contains hexafluoro anions, phosphoric acid, metal compound, film-forming organic polymer or copolymer and organophosphonic acid
DE10000791A1 (en) * 2000-01-11 2001-07-19 C & C Cours Gmbh Luminous metal surfaces
DE10005113A1 (en) 2000-02-07 2001-08-09 Henkel Kgaa Corrosion inhibitor and corrosion protection method for metal surfaces
ES2265445T3 (en) 2000-10-11 2007-02-16 Chemetall Gmbh PROCEDURE FOR THE COATING OF METAL SURFACES WITH AN AQUOUS COMPOSITION, AQUOUS COMPOSITION AND USE OF COATED SUBSTRATES.
DE10131723A1 (en) 2001-06-30 2003-01-16 Henkel Kgaa Corrosion protection agents and corrosion protection processes for metal surfaces
DE102004022565A1 (en) 2004-05-07 2005-12-22 Henkel Kgaa Colored conversion coatings on metal surfaces
DE102005059314B4 (en) 2005-12-09 2018-11-22 Henkel Ag & Co. Kgaa Acid, chromium-free aqueous solution, its concentrate, and a process for the corrosion protection treatment of metal surfaces

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07505447A (en) * 1992-04-01 1995-06-15 ヘンケル・コーポレーション Metal processing compositions and methods
US5516696A (en) * 1994-09-13 1996-05-14 Bulk Chemicals, Inc. Method and composition for indicating the presence of chrome-free pretreatments on metal surfaces by fluorescence
JP2002248420A (en) * 2001-02-23 2002-09-03 Nippon Paint Co Ltd Method for identifying coating film
JP2003192990A (en) * 2001-12-25 2003-07-09 Matsushita Electric Works Ltd Primer composition
JP2004083771A (en) * 2002-08-28 2004-03-18 Nippon Hyomen Kagaku Kk Composition for metal-protective film formation

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007005943A1 (en) 2008-08-07
WO2008092528A1 (en) 2008-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6190780B1 (en) Surface treated metal material and surface treating agent
AU2004215240C1 (en) Method for coating metallic surfaces with a silane-rich composition
US9539610B2 (en) Method for coating surfaces and use of the objects coated using said method
DE102008043682B4 (en) Method for coating metallic surfaces with particles, coating produced by this method and use of the substrates coated by this method
CN101659799B (en) Electric steel insulating paint, and preparation method and coating method thereof
FI90669B (en) Method and product for surface treatment
US20070095435A1 (en) Colored conversion layers on metallic substrates
CN1834178B (en) Chromium-free rust inhibitive treatment method for metal products having zinc surface and metal products treated thereby
US7063735B2 (en) Coating composition
US10280513B2 (en) Method for coating metal surfaces of substrates and objects coated according to said method
JP2006213958A (en) Composition for surface treatment of metallic material, and treatment method
WO2002031063A1 (en) Method for coating metal surfaces with an aqueous, polymer-containing composition, said aqueous composition and the use of the coated substrates
DE10161383A1 (en) Coating metal strip for use in automobile, aircraft or aerospace industry, including formation of flexible, adherent lacquer layer using aqueous dispersion of UV-crosslinkable resin, wax and corrosion inhibitor
KR20170117581A (en) METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRON SHEET
Baldin et al. Ammonium molybdate added in hybrid films applied on tinplate: Effect of the concentration in the corrosion inhibition action
WO2019225764A1 (en) Surface-treated steel plate
CA2921991A1 (en) Activating rinse and method for treating a metal substrate
TW459023B (en) White rust protective pigment and process for the manufacture thereof
EP1592824A2 (en) A coating composition
JP2007138258A (en) Metal surface treating agent, surface treating method of metal member, and surface-treated metal member
JP2010518185A (en) Metal pretreated with luminescent pigment
JP2009518545A (en) How to coat metal before cold working
JP3983386B2 (en) Chromate antirust treatment agent
JPS6136547B2 (en)
JP3615781B2 (en) Method for producing trivalent chromium compound sol, surface treatment agent for metal material containing the sol, and surface treatment method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100608

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120731

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120928

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20130604