JP2010152924A - 機能選択キーを有する光ポインティングデバイス及び光トラッキング受信器並びにこれらを用いる装置 - Google Patents

機能選択キーを有する光ポインティングデバイス及び光トラッキング受信器並びにこれらを用いる装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2010152924A
JP2010152924A JP2010047734A JP2010047734A JP2010152924A JP 2010152924 A JP2010152924 A JP 2010152924A JP 2010047734 A JP2010047734 A JP 2010047734A JP 2010047734 A JP2010047734 A JP 2010047734A JP 2010152924 A JP2010152924 A JP 2010152924A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tracking receiver
light
optical
frames
light beam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2010047734A
Other languages
English (en)
Inventor
Meng-Tsung Wu
モン ツォン ウー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pixart Imaging Inc
Original Assignee
Pixart Imaging Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pixart Imaging Inc filed Critical Pixart Imaging Inc
Publication of JP2010152924A publication Critical patent/JP2010152924A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/0304Detection arrangements using opto-electronic means
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/033Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
    • G06F3/0346Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor with detection of the device orientation or free movement in a 3D space, e.g. 3D mice, 6-DOF [six degrees of freedom] pointers using gyroscopes, accelerometers or tilt-sensors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Position Input By Displaying (AREA)

Abstract

【課題】機能選択キーを有する光ポインティングデバイス及び光トラッキング受信器並びにこれらを用いる装置を提供する。
【解決手段】光ポインティングデバイスは光ビームを発生し、光ビームを機能選択キーにともなうフリッカーモードに変換する。機能選択キーが異なれば異なるフリッカー周波数が起発される。光ビームの断続点画像がトラッキング受信器で検出される複数のフレームに形成される。トラッキング受信器は連続する複数のフレームにおける断続点画像の発生周波数すなわち断続間隔モードにしたがって特定の機能の開始を決定する。
【選択図】図1

Description

本発明は機能選択キーを有する光ポインティング装置及び光トラッキング受信器並びにこれらを用いる装置に関し、さらに詳しくは、非接触光スポットで、カーソルの制御及び所望の機能の選択を行う装置に関する。
現在、ポンティングデバイス(例えば、ローラーボールマウス、光学マウス等)は、入力インターフェースと接触面の間の相対運動の検知に基づいてターゲット(またはカーソル)の位置をトラッキングする。通常のローラーボールマウスが面上を移動すると、マウス内部のローラーボールが回転して、一組の光エンコーダーを駆動することができる。これらの光エンコーダーがX方向及びY方向に沿う移動のステップ数を同時に計算する。ステップ数に関する情報にしたがって、コンピュータはそれぞれのフレーム期間中の前の位置の座標に対するカーソルの移動ベクトルを決定することができる。さらに、光学マウスは、画像センサを用いて連続的に変化する表面の画像を取り込み、画像を比較して前の位置に対する現在のカーソルの移動量を計算する。
さらに、TVゲームを制御するためまたはTVスクリーン上に表示される電子ブックのページをめくるために、別の非接触型ポインティングデバイスが設計されている。そのようなポインティングデバイスはフレーム上のターゲットまたはカーソルの移動を制御するために赤外光ビームを放射する。実際には、フレームが表示されるスクリーンに隣接する場所に、モーショントラッキングセンサを有する光受信器が配置される。ユーザがポインティングデバイスを動かすと、複数のフレームの画像を毎秒取り込んでいるモーショントラッキングセンサが赤外光ビームの移動の連続する断続点パターンを受け取ることができる。したがって、光受信器はそれぞれのフレームにおいて生じる断続点パターンの様々な座標を比較することができ、直ちにスクリーン上のターゲットまたはカーソルの現在位置を修正する。
しかし、ポインティングデバイスはターゲットまたはカーソルの表示された位置しか制御できず、TVゲームまたは電子ブックの機能選択のための要件(例えば、スクリーン上の機能アイコンまたはページめくりボタンのクリック)を満たすことはできない。したがって、現在のTVゲーム市場では、カーソルの位置の制御及び対話式機能選択の可能化のいずれも行うことができる光ポインティング/受信装置がTVゲーム機及び電子ブックのリアルタイムで対話式のエンタテイメント効果を向上させるために緊急に必要とされている。
本発明の課題は、機能選択キーを有する光ポインティングデバイス及び光トラッキング受信器並びにこれらを用いる装置を提供することである。光ポインティングデバイス上の様々な選択キーへの応答における実行は光ビームのフリッカー周波数によって識別され、光トラッキング受信器は受信される光スポットのフリッカー周波数にしたがって特定の機能の開始を決定する。
上記課題を達成するため、本発明は機能選択キーを有する光ポインティングデバイス及び光トラッキング受信器並びにこれらを用いる装置を開示する。光ポインティングデバイスは光ビームを発生し、機能選択キーによって光ビームを光フリッカーモードに切り換える。機能選択キーが異なれば起発される光ビームフリッカーの周波数も異なる。光ビームの断続点画像がトラッキング受信器によって検出される複数のフレームに形成される。トラッキング受信器はフリッカー周波数すなわち連続する複数のフレームにおける断続点画像の断続間隔モードにしたがって特定の機能の開始を決定する。
フレームはいくつかの領域を定め、それぞれの領域は様々な機能ブロックを示すために対応する座標で囲まれる。光ビームの断続点パターンが対応する座標で囲まれたある機能ブロックを表す領域に現れ、その機能ブロックに対応する機能選択キーが起動されると、その機能ブロックで定められる機能が開始される。
本発明にしたがう光ポインティング/受信装置の応用の略図である 本発明にしたがう光ポインティングデバイスの光発生回路の略図である 本発明にしたがうトラッキング受信器の光トラッキング受信回路の略図である 本発明のトラッキング受信器による連続フレームの取込みの第1の実施形態の略図である 本発明のトラッキング受信器による連続フレームの取込みの第2の実施形態の略図である 本発明のトラッキング受信器による連続フレームの取込みの第3の実施形態の略図である 本発明のトラッキング受信器による連続フレームの取込みの第4の実施形態の略図である
添付図面にしたがって本発明を説明する。
図1は本発明の光ポインティング/受信装置の応用の略図を示す。ユーザ80は光ポインティングデバイス13を動かしてTV11のスクリーン上に表示されるTVフレーム111にあるカーソル112またはターゲットの移動を制御することができる。光ポインティングデバイス13の前面に発光部131が配されている。光ビームを発生することができる発光部131は通常、環境における可視光の干渉を防止するために赤外線を放射する。機能選択キー132が光ポインティングデバイス13の手持ち部分133上に配されている。機能選択キー132が押し下げられると、発光部131から発生される光ビームは、光ビームが交互に明るくなり、暗くなる、光フリッカーモードに切り換えられる。異なる機能選択キー132には対応して異なるフリッカー周波数を割り当てても差し支えない。
発光部131から放射される赤外線はフィルタ121及び広角レンズ122を通過し、次いでトラッキング受信器12内部の光電素子に入る。赤外線の断続点画像が、検出される様々なフレームに形成され、トラッキング受信器12は、点々をつないで線にすることによって、検出された断続点画像を直ちにTVフレーム111のカーソル112に変換する。カーソル112がそれぞれの機能ブロック113に移動され、対応する機能選択キー132が押されると、それぞれの機能ブロック113によって定められる、次のページに進むかまたは前のページに戻るというような機能が開始され、実行される。さらに、広角レンズ122の前面にフレーム座標に対応する有効検出範囲及び有効検出領域14が定められる。ユーザ80が有効検出領域14の外側に光ビームを動かすと、カーソル112の移動を制御することはできない。
図2は本発明の光ポインティングデバイス13の光発生回路の略図である。光ポインティングデバイス13の光発生回路20は、電源ユニット24,電源スイッチ23,切換スイッチ22,フリッカー周波数制御回路25及び発光ダイオード(LED)21を有する。電源スイッチ32は電源ユニット24を直接制御してLED21に電力を供給する。光ポインティングデバイス13上の機能選択キー132の1つが押し下げられると、切換スイッチ22がフリッカー周波数制御回路25に切り換えられるであろう。したがって、LED21はフリッカー周波数制御回路25からのパルス電流出力を受け取り、周波数が一定のフリッカー光ビームを発生する。
図3は本発明のトラッキング受信器12の光トラッキング/受信回路30の略図である。光トラッキング/受信回路30は、相補型金属―酸化物−半導体(CMOS)センサ31,デジタル信号プロセッサ(DSP)32,ユニバーサル非同期型レシーバートランスミッター(UART)インターフェース33及び中央処理ユニット(CPU)34を有する。CMOSセンサ31が複数のフレームの連続画像の光信号をデジタル信号に変換する。次いでDSP32が、それぞれのフレームにおいて検出されたオブジェクトの品質、寸法、形状及び座標のパラメータのデジタル信号を得るために、デジタル信号にデータ圧縮及びデータフィルタリングをかける。次いでUARTインターフェース33が得られたデジタル信号を、CPU34が光スポットの位置及び移動ベクトルを決定できるように、シリアル信号に変換する。圧縮及びフィルタリングされた後はデータ量が小さくなるから、光トラッキング/受信回路30は毎秒200フレーム(200FPS)を取り込んで処理することができる。CPU34は次いで連続フレームにおける光スポットの位置及び周波数(すなわち断続間隔)にしたがってどの機能が開始されるべきであるかを決定する。
図4a〜4fは本発明のトラッキング受信器12によって取り込まれる連続フレームの略図である。図2を再び参照すれば、光発生回路20がフリッカー周波数制御回路25に切り換えられていないときには、光スポットの断続点パターン411〜416がフレーム41〜46で検出される。しかし、光発生回路20がフリッカー周波数制御回路25に切り換えられると、LED21は相異なる機能選択キー132によって要求される周波数にしたがうフリッカー光ビームを発生するであろう。例えば、上側の機能選択キー132が押されると、光は毎秒100回のフリッカーを示すであろう。したがって、毎秒200フレームを処理することができるトラッキング受信器12は図5a〜5fに示されるように連続フレーム51〜56を受信する。フレーム51〜56は、それぞれ異なる座標範囲を占める、2つの機能ブロック57及び59を有する。光スポットの断続点パターン511〜513が機能ブロック57に間欠的に現れ、機能ブロック57に受け入れられる毎秒100回のフリッカー周波数を有していると、機能ブロック57によって定められる機能が開始される。図5a〜5fの断続点パターン511〜513は2フレーム毎に現れ、よってCPU34はフリッカー周波数が毎秒100回であると計算することができる。
同様に、図6a〜6fに示されるように、機能ブロック69が毎秒70回のフリッカーを示す光スポットを受け取らない限りその機能を開始できなければ、断続点パターン611〜612はフレーム61〜66の間で4フレーム毎に検出される。さらに、機能ブロック67は毎秒100回のフリッカーを示す光スポットでしか起動されない座標範囲を有するように構成される。すなわち、CPU34は4フレーム毎に断続点パターン612が現れなければ機能ブロック69によって定められる機能を実施しないであろう。
上述した光フリッカーモードに加えて、図7a〜7fは本発明のトラッキング受信器12で受け入れられる光スポットの別の断続間隔モードを示す。図7a〜7fにおいて、連続フレーム71〜76の断続点パターン711〜714は隣り合う2つのフレーム71〜72のそれぞれの機能ブロック77に現れた後、次の2つのフレーム73〜74の機能ブロック77から消え、上述したモードにしたがって出現及び消失を続けるであろう。本発明の光ポインティングデバイス13の光フリッカーモードが実施形態に説明される断続間隔態様に限定されず、同様に、トラッキング受信器12が定義に基づく様々なフリッカーモードの断続点パターンを受信できることは明らかである。
本発明の上述した形態は説明だけを目的にしている。添付される特許請求の範囲を逸脱することのない数多くの別の実施形態が当業者によって案出され得る。
11 TV
12 トラッキング受信器
13 光ポインティングデバイス
14 有効検出領域
20 光発生回路
21 発光ダイオード(LED)
22 切換スイッチ
23 電源スイッチ
24 電源ユニット
25 フリッカー周波数制御回路
30 光トラッキング受信回路
31 相補型金属―酸化物−半導体(CMOS)センサ
32 デジタル信号プロセッサ(DSP)
33 ユニバーサル非同期型レシーバートランスミッター(UART)インターフェース
34 中央処理ユニット(CPU)
80 ユーザ
111 TVフレーム
112 カーソル
113 機能ブロック
121 フィルタ
122 広角レンズ
131 発光部
132 機能選択キー
133 手持ち部分

Claims (9)

  1. 光ポインティングデバイスからの光ビームをトラッキング及び受信するための光トラッキング受信器において、
    複数のフレームからなる連続画像を取り込み、前記連続画像の少なくとも1つの光信号を少なくとも1つのデジタル信号に変換するための画像センサ、
    前記デジタル信号を処理し、少なくとも1つの出力信号を出力するためのデジタル信号プロセッサ(DSP)、及び
    前記DSPからの前記出力信号に基づいて、前記複数のフレームにおける前記光ビームの特定のパターンの位置及び周波数が、所定の機能に対応するものであるかどうかを確認するための中央処理ユニット(CPU)、
    を備えることを特徴とする光トラッキング受信器。
  2. 前記DSPと前記CPUの間に配されたユニバーサル非同期型レシーバートランスミッター(UART)インターフェースをさらに備えることを特徴とする請求項1に記載の光トラッキング受信器。
  3. 前記特定のパターンが前記複数のフレームに連続して現れれば、前記CPUは前記特定のパターンに対応する前記光ビームが非フリッカーモードにあると決定することを特徴とする請求項1に記載の光トラッキング受信器。
  4. 前記特定のパターンが前記複数のフレームに間欠的に現れれば、前記CPUは前記特定のパターンに対応する前記光ビームがフリッカーモードにあると決定することを特徴とする請求項1に記載の光トラッキング受信器。
  5. 前記特定のパターンの前記周波数があらかじめ定められた機能に対応する周波数であれば、前記あらかじめ定められた機能が開始されることを特徴とする請求項4に記載の光トラッキング受信器。
  6. 前記複数のフレームにおいて前記特定のパターンの前記位置があらかじめ定められた座標範囲内にあれば、前記あらかじめ定められた機能が開始されることを特徴とする請求項5に記載の光トラッキング受信器。
  7. 前記特定のパターンが断続点パターンであることを特徴とする請求項1に記載の光トラッキング受信器。
  8. 前記画像センサが相補型金属−酸化物−半導体(CMOS)センサであることを特徴とする請求項1に記載の光トラッキング受信器。
  9. 前記DSPによって処理された前記デジタル信号が座標デジタル信号であることを特徴とする請求項1に記載の光トラッキング受信器。
JP2010047734A 2006-02-15 2010-03-04 機能選択キーを有する光ポインティングデバイス及び光トラッキング受信器並びにこれらを用いる装置 Pending JP2010152924A (ja)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW095105012A TWI306572B (en) 2006-02-15 2006-02-15 Light pointing device and light tracking receiver having function selection key and system using the same

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006323326A Division JP2007220080A (ja) 2006-02-15 2006-11-30 機能選択キーを有する光ポインティングデバイス及び光トラッキング受信器並びにこれらを用いる装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010152924A true JP2010152924A (ja) 2010-07-08

Family

ID=38367853

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006323326A Pending JP2007220080A (ja) 2006-02-15 2006-11-30 機能選択キーを有する光ポインティングデバイス及び光トラッキング受信器並びにこれらを用いる装置
JP2010047734A Pending JP2010152924A (ja) 2006-02-15 2010-03-04 機能選択キーを有する光ポインティングデバイス及び光トラッキング受信器並びにこれらを用いる装置

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006323326A Pending JP2007220080A (ja) 2006-02-15 2006-11-30 機能選択キーを有する光ポインティングデバイス及び光トラッキング受信器並びにこれらを用いる装置

Country Status (3)

Country Link
US (1) US8933883B2 (ja)
JP (2) JP2007220080A (ja)
TW (1) TWI306572B (ja)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7864159B2 (en) 2005-01-12 2011-01-04 Thinkoptics, Inc. Handheld vision based absolute pointing system
US8913003B2 (en) 2006-07-17 2014-12-16 Thinkoptics, Inc. Free-space multi-dimensional absolute pointer using a projection marker system
US9176598B2 (en) 2007-05-08 2015-11-03 Thinkoptics, Inc. Free-space multi-dimensional absolute pointer with improved performance
AT506617B1 (de) * 2008-02-27 2011-03-15 Isiqiri Interface Tech Gmbh Anzeigefläche und damit kombinierte steuervorrichtung
TWI393072B (zh) * 2008-07-23 2013-04-11 Pixart Imaging Inc 廣角感測器陣列模組及其影像校正方法、運作方法與應用
US8525785B1 (en) * 2009-03-10 2013-09-03 I-Interactive Llc Multi-directional remote control system and method with highly accurate tracking

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001290600A (ja) * 2000-04-06 2001-10-19 Casio Comput Co Ltd 座標入力システム
JP2005513834A (ja) * 2001-12-14 2005-05-12 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ テレビ受像機用の遠隔制御システム及び方法
WO2005073838A2 (en) * 2004-01-16 2005-08-11 Sony Computer Entertainment Inc. Method and apparatus for light input device

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5933132A (en) * 1989-11-07 1999-08-03 Proxima Corporation Method and apparatus for calibrating geometrically an optical computer input system
WO1995020787A1 (en) * 1994-01-27 1995-08-03 Exos, Inc. Multimode feedback display technology
US6906699B1 (en) * 1998-04-30 2005-06-14 C Technologies Ab Input unit, method for using the same and input system
US6501518B2 (en) * 1998-07-28 2002-12-31 Intel Corporation Method and apparatus for reducing flicker effects from discharge lamps during pipelined digital video capture
JP4697916B2 (ja) * 2000-07-07 2011-06-08 キヤノン株式会社 座標入力装置及びその制御方法、プログラム
EP1330790B1 (en) * 2000-08-28 2008-02-27 Cognitens Ltd. Accurately aligning images in digital imaging systems by matching points in the images
US6704000B2 (en) * 2000-11-15 2004-03-09 Blue Iris Technologies Method for remote computer operation via a wireless optical device
US7039253B2 (en) * 2001-07-24 2006-05-02 Casio Computer Co., Ltd. Image display device, image display method, program, and projection system
JP2003108305A (ja) * 2001-09-28 2003-04-11 Fuji Photo Optical Co Ltd プレゼンテーションシステム
JP2004164142A (ja) 2002-11-12 2004-06-10 Totoku Electric Co Ltd 光学式座標入力ペンおよび座標入力装置
US7626575B2 (en) * 2003-03-28 2009-12-01 Samsung Electronics Co., Ltd. Light pen

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001290600A (ja) * 2000-04-06 2001-10-19 Casio Comput Co Ltd 座標入力システム
JP2005513834A (ja) * 2001-12-14 2005-05-12 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ テレビ受像機用の遠隔制御システム及び方法
WO2005073838A2 (en) * 2004-01-16 2005-08-11 Sony Computer Entertainment Inc. Method and apparatus for light input device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007220080A (ja) 2007-08-30
TW200730222A (en) 2007-08-16
US8933883B2 (en) 2015-01-13
US20070188447A1 (en) 2007-08-16
TWI306572B (en) 2009-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8022928B2 (en) Free-space pointing and handwriting
KR100714722B1 (ko) 광원의 신호를 사용하여 포인팅 사용자 인터페이스를구현하는 장치 및 방법
US8188973B2 (en) Apparatus and method for tracking a light pointer
JP4764832B2 (ja) 光入力デバイス用の装置及びその方法
JP4927021B2 (ja) 画像表示装置のカーソル制御装置及び制御方法、ならびに画像システム
JP2010152924A (ja) 機能選択キーを有する光ポインティングデバイス及び光トラッキング受信器並びにこれらを用いる装置
JP5581817B2 (ja) 制御システム、制御装置、ハンドヘルド装置、制御方法及びプログラム。
EP2208112A2 (en) Apparatus and method for tracking a light pointer
US20130229387A1 (en) Optical touch device, passive touch control system, and input detection method
JP2000222097A (ja) 固体撮像装置
US10852848B2 (en) Interactive system having angle snap
JP2011133955A (ja) 映像再生装置及び映像再生方法
US20080244466A1 (en) System and method for interfacing with information on a display screen
JP5291560B2 (ja) 操作装置
JP2007086995A (ja) ポインティング装置
JP2011138503A (ja) 物体検出装置
JP4112878B2 (ja) 座標検出装置
US20170357336A1 (en) Remote computer mouse by camera and laser pointer
TWI607343B (zh) 資訊科技裝置輸入系統及相關方法
KR100849532B1 (ko) 무접점 마우스 기능을 가지는 장치 및 방법
JP4687820B2 (ja) 情報入力装置及び情報入力方法
JP2007200353A (ja) 情報処理装置及び情報処理方法
JP2007213197A (ja) 座標指定装置
JP2006338328A (ja) 操作システム、処理装置、指示装置、操作方法およびプログラム
US20100155604A1 (en) System and method for distinguishing and detecting multiple infrared signal coordinates

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100405

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100402

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100601

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120814

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120828

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121128

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20130402