JP2010116488A - Antifouling leather and method of manufacturing the same - Google Patents

Antifouling leather and method of manufacturing the same Download PDF

Info

Publication number
JP2010116488A
JP2010116488A JP2008290854A JP2008290854A JP2010116488A JP 2010116488 A JP2010116488 A JP 2010116488A JP 2008290854 A JP2008290854 A JP 2008290854A JP 2008290854 A JP2008290854 A JP 2008290854A JP 2010116488 A JP2010116488 A JP 2010116488A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
leather
film
mpc
dirt
methacryloyloxyethyl phosphorylcholine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2008290854A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shinji Kashiwakura
伸次 柏倉
Sachiaki Suzuki
祥晃 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Midori Hokuyo Co Ltd
Original Assignee
Midori Hokuyo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Midori Hokuyo Co Ltd filed Critical Midori Hokuyo Co Ltd
Priority to JP2008290854A priority Critical patent/JP2010116488A/en
Publication of JP2010116488A publication Critical patent/JP2010116488A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a new method of manufacturing leather fixed to the surface of the leather with a film of a material having hydrophilic interfacial activity to prevent stain from adhering onto the leather, or to remove the stain adhered. <P>SOLUTION: In the leather having a coated film of a synthetic resin binder formed on a leather surface, and a film of a copolymer of 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcoline (MPC) and a methacrylic ester formed on the surface of the coated film, the leather on which film formation is to be done with the synthetic resin binder is prepared by tanning again a leather obtained through a leather tanning process, passing a dying process and a fat liquoring process, and thereafter being introduced into a finishing process. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本発明は、防汚革及びその製造方法に関するものである。   The present invention relates to an antifouling leather and a method for producing the same.

自動車シート用の皮革は、皮のなめし工程を経て得られる革を再なめし、染色及び加脂工程を経たのち、仕上げ工程において表面に合成樹脂バインダーによる塗膜形成が行われた後に、自動車用シートとして完成され、自動車シートの組み立てが行われ、自動車の製造ラインにより自動車として完成される。
塗膜形成までの工程は、通常の工程としてはほぼ完成されていと見てよく、さらに時流にあった改良された商品を得るための開発努力が自動車用シートの製造部門において行われている。
使用者のニーズを満たすうえから、仕上げ工程は重要な工程となっている。
仕上げ工程の合成樹脂バインダーによる塗膜の形成は、色調や色イメージ、艶出し、平滑性や感触の改善、耐久性の付与、水や光などからの保護、はっ水性や防汚性などの機能を付与することを目的とするものであり、自動車シートの商品として重要な機能が付与される。
Leather for automobile seats is obtained by retanning the leather obtained through the tanning process of the leather, followed by dyeing and greasing processes, and after the coating process is formed on the surface with a synthetic resin binder in the finishing process. As a result, the automobile seat is assembled and completed as an automobile by the automobile production line.
It can be seen that the process up to the formation of the coating film is almost completed as a normal process, and further, development efforts for obtaining improved products in line with the current trend are being made in the automobile seat manufacturing department.
The finishing process is an important process to meet the needs of users.
Formation of coating film with synthetic resin binder in finishing process includes color tone, color image, glazing, improvement of smoothness and touch, imparting durability, protection from water and light, water repellency and antifouling property, etc. The purpose is to give a function, and an important function is given as a product of an automobile seat.

自動車を便利に使いこなすうえからは、使用に伴って生ずる不都合をどのように解決していくかということは難しい問題であり、根本的に解決することは難しい。
乗降の際に通常より強い摩擦が生じるため衣類の染料(特に代表的なものとしてジーンズ染料)や、街中でドアを開閉することで空気中に浮遊する塵や埃、排気ガスの煤(カーボンブラック)などの汚れが付着することの解決は意外と難しい。これらは自動車シートを製造時に其の対策を講ずることにすると、本来、商品には汚れが付きやすいものであるという前提に立てば、本来の性質に反する、又は逆行する処理を商品に予め施すことになり、自動車シートであれば天然皮革に対して天然皮革の良さを打ち消す処理になりかねないことである。天然皮革に対して天然皮革の良さを損なわない汚れに対する対策が求められている。
自動車シートに限らず汚れに対する対策は皮革製品全般に必要としていることがらであって、自動車シートを含む塗膜を形成している皮革として汚れに対する対策を考察する。
In order to use the automobile conveniently, how to solve the inconvenience caused by the use is a difficult problem, and it is difficult to fundamentally solve it.
When you get on and off, there will be a stronger friction than usual, so dyes for clothing (especially jeans dyes), dust and dirt floating in the air by opening and closing doors in the city, exhaust gas soot (carbon black) ) Etc. is difficult to solve. If these measures are taken at the time of manufacture of automobile seats, the product is pre-treated with a process that goes against or goes against the original properties based on the premise that the product is likely to get dirty. Therefore, if it is an automobile seat, it may be a process that counteracts the goodness of natural leather against natural leather. There is a demand for measures against dirt that does not impair the goodness of natural leather.
Measures against dirt, not limited to automobile seats, are necessary for leather products in general, and countermeasures against dirt are considered as leather forming a coating film containing automobile seats.

既に汚れが付着した皮革の汚れを除去するためには、靴クリーナなどに見られれる汚れ除去剤を使用して汚れをふき取ることが一般的である。クリーナーには、ソルビタン脂肪酸エステルなどの脂肪酸エステル、パラフィン系炭化水素及びやし油などの油成分を混合した組成物が知られている。
汚れ除去剤は付着した汚れを汚れ除去剤と共に皮革の表面から取り除くことにより、その目的を達成する。これを用いると、皮革特有のよさが失われ、艶が失われ,完全にふき取ることが必要であり、本来の皮革に戻すためには、さらに別の処理が必要となる。
汚れが付着する前に塗っておくと、塗ったこと自体が汚れに結びつく結果となる。人の衣服に汚れ除去剤が付着して衣服を汚す結果となる。
In order to remove the dirt of leather that has already been stained, it is common to wipe off the dirt using a dirt remover found in shoe cleaners and the like. As the cleaner, there is known a composition in which an oil component such as a sorbitan fatty acid ester, a paraffinic hydrocarbon and a coconut oil are mixed.
The soil removal agent achieves its purpose by removing the attached soil from the leather surface together with the soil removal agent. If this is used, the peculiarity of leather will be lost, the luster will be lost, and it will be necessary to completely wipe it off, and further processing will be required to return it to the original leather.
If it is applied before the dirt adheres, the result of the application itself will be the dirt. A stain remover adheres to a person's clothes, resulting in the clothes becoming dirty.

汚れが付着することを防止するために、たとえ汚れが皮革に付着したとしても、汚れが皮革に結合する状態が弱い状態にするのであれば有効な手段であるということができる。ふき取りなどを行うことにより、何も対策を施さない場合と比較的して、よりらくな操作でふき取りをおこなうことができるし、皮革に対する影響も少なくて済む。付着する汚れを水などによりふき取るようにするということは汚れを親水性の状態にすることであり、汚れを親水性の状態にすれば有効であることが解る。
以上のことから、汚れが皮革に付着する前に、汚れを親水性とすることができる汚れ付着防止剤を予め皮革に塗布しておいて、汚れが付着することを防止する又は付着しても親水性にした汚れを水によりふき取りやすい状態にすれば汚れを防止し、又ふき取りやすいものとすることができるので、有効な手段となり得ると考えられる。この場合には親水性である汚れ防止剤をいかにして皮革の表面にとどめおくことができるかという点が解決できず、根本的な解決策となっていない。
In order to prevent dirt from adhering, even if dirt adheres to the leather, it can be said that it is an effective means if the state where the dirt is bound to the leather is weakened. By performing wiping, etc., it can be wiped off with a simpler operation compared to the case where no measures are taken, and the influence on the leather can be reduced. It can be understood that wiping off adhering dirt with water or the like is to make the dirt hydrophilic, and it is effective to make the dirt hydrophilic.
From the above, before the dirt adheres to the leather, the dirt adhesion preventing agent capable of making the dirt hydrophilic can be applied to the leather in advance to prevent or adhere to the dirt. It is considered that if the hydrophilic soil is made to be easily wiped off with water, the soil can be prevented and easily wiped off, which can be an effective means. In this case, it cannot be solved how the hydrophilic antifouling agent can be kept on the leather surface, and it is not a fundamental solution.

自動車シート以外の技術分野でも、対象となる物質の表面の清浄化処理は積極的に進められてきた。例えば、セラミックなどの建築材料の表面に雨水汚れが塗料表面に付着することを防止するために、撥水性の特性を有しているアクリル系やポリウレタン系なの機能性塗料を塗布することが行なわれる。はっ水性塗膜の表面は、汚れを含んだ雨水が表面を流れ落ちる際に雨水だけをはじいて汚れを残して流れ落ちる結果、汚れである油成分は塗膜表面に残ってしまい、結局、防汚は不十分な結果となる。これに対して撥水性の塗膜を親水性の機能性塗料による塗膜に変更すると、雨水は塗膜になじんで流れ落ちていくために、雨水は汚れである油分を一緒に押し流すので、はっ水性の表面に見られた油成分による汚れが残ることはない。このことから水ふきをする場合には、表面を親水性塗膜とすることが有効であるとされている(非特許文献1桐生春雄ら著水性コーティング1998年12月31日株式会社シーエムシー発行13頁)。   In the technical fields other than automobile seats, the surface cleaning treatment of the target substances has been actively promoted. For example, in order to prevent rainwater stains from adhering to the surface of a building material such as ceramic, a functional paint such as acrylic or polyurethane having water repellency is applied. . As the surface of the water-repellent coating film, when the rainwater containing dirt flows down the surface, only the rainwater repels and leaves the dirt. As a result, the oil component that is dirt remains on the surface of the coating film. Results in inadequate results. On the other hand, if the water-repellent coating is changed to a coating with a hydrophilic functional paint, the rainwater will flow down and become familiar with the coating, so the rainwater will wash away the dirty oil together. No stains due to oil components found on aqueous surfaces remain. From this, it is said that it is effective to use a hydrophilic coating on the surface when wiping with water (Non-patent Document 1: Haruo Kiryu et al., December 31, 1998, issued by CMC Co., Ltd.) 13).

繊維表面に付着したほこりや泥の除去では、大気中のほこりや泥のような固体粒子汚れは、繊維表面に凝集し付着している。微粒子の集団は其の表面積が非常に大きい状態で凝集した状態となって塊状化されている。汚れを落とす場合には、初めに、塊状の微粒子を各々の微粒子に分散させることが必要となる。このためには、塊状になっている状態に働く力を解除するために、微粒子間に十分な反発力(斥力)を引き起こすことが必要となる。界面活性剤を繊維表面に存在させておくと、微粒子をばらばらにすることができ、繊維表面からほこりや泥を付着できない状態とすることができる。又、界面活性剤を利用することにより、汚れが再付着することを防止することができる(非特許文献2牛田智ら著、衣生活の科学、2006年3月20日財団法人放送大学教育振興会発行149〜151頁)。   In the removal of dust and mud adhering to the fiber surface, solid particle dirt such as dust and mud in the air aggregates and adheres to the fiber surface. The population of fine particles is agglomerated in an aggregated state with a very large surface area. In order to remove the dirt, it is first necessary to disperse the lump-like fine particles in each fine particle. For this purpose, it is necessary to cause a sufficient repulsive force (repulsive force) between the fine particles in order to release the force acting in the state of being agglomerated. If the surfactant is present on the fiber surface, the fine particles can be separated, and dust and mud cannot be adhered from the fiber surface. In addition, by using a surfactant, it is possible to prevent dirt from re-adhering (Non-Patent Document 2 by Satoshi Ushida et al., Science of Clothing Life, March 20, 2006. (Issue 149-151).

本発明者らが追い求める、皮革表面に汚れが付着することを防止する技術にあっては表面に親水性の状態の皮膜を形成することが可能となると、例え汚れが皮膜表面に付着した場合であっても、汚れが除去しやすい状態になっていることがわかる。   In the technology that the present inventors pursue to prevent dirt from adhering to the leather surface, it becomes possible to form a hydrophilic film on the surface, for example, when dirt adheres to the film surface. Even if it exists, it turns out that it is in the state which is easy to remove dirt.

従来の皮革表面の汚れ防止の膜を設ける際に撥水性の膜を設けることはよく知られている。フッ素を含む化合物やケイ素化合物を含む被膜を設けて、これをはっ水性の被膜を形成しようとするものであり、多数の発明がある。
表面がフッ素を含む被膜、フッ素を含むアルコキシシラン化合物、少なくともシロキサン結合を介して製品の表面に結合形成された化学吸着膜を有する撥水防汚性毛皮・皮革製品(特許文献1 2004−203946号公報)、含フッ素樹脂およびシリコーンオイルからなる皮革用塗料組成物(特許文献2 特許第3778168号明細書)、
硬化性反応基を有する含フッ素 樹脂と硬化剤とを含む硬化性含フッ素 樹脂塗料の硬化物である含フッ素 樹脂塗膜 を最外層に有する含フッ素 樹脂塗装皮革(特許文献3 特許第3948126号明細書)、下記(A)、(B)からなる皮革 、合成ゴム、天然ゴム、繊維製品のシリコーンコーティング皮膜形成用組成物。
(A) 一般式R1 aSiO(4-a)/2で表わされる25℃における粘度が10〜 2,000万cPであるポリオルガノシロキサン 100重量部(R1は炭素原子数1〜20の1価の有機基、1.95<a<2.20)、
(B) シリコーンゴム球状微粒子にポリオルガノシルセスキオキサン樹脂を被覆した複合シリコーン粉体 0.1〜 100重量部(特許文献4 特許第3854670号明細書)。
形状保持剤が柔軟剤として、シリコン 系高分子、カチオン系界面活性剤、スコアラン等の天然加脂剤、および天然潤滑剤からなる化合物群の内の少なくとも一種を含有することを特徴とする請求項1に記載の形状保持方法(特許文献5 特開2008-095250号公報)。フッ素 樹脂配合組成物をアクリル酸メタクリル酸共重合体によって水中に乳化分散してなることを特徴とする皮革 用撥水撥油剤(特許文献6 特許第3028128号明細書)。スクアラン、高級脂肪酸エステル及びアミノシリコンの混合物により処理された天然皮革 製品(特許文献7特許第2645972号明細書)など。
フッ素含有化合物、シリコン含有化合物の皮膜は、はっ水性である。これらの塗膜は、フッ素化合物を用いたものは硬いとか、疎水性であるので帯電してしまい逆に汚れを引き付けてしまうとか、表面が滑ってしまうので、使用感が悪い、付着する汚れが残ることなどの問題点がしばしば指摘され、この点が問題点となっている。
It is well known to provide a water-repellent film when providing a conventional anti-stain film on the leather surface. There are many inventions in which a film containing a fluorine-containing compound or a silicon compound is provided to form a water-repellent film.
Water repellent antifouling fur / leather product having a coating film containing fluorine, an alkoxysilane compound containing fluorine, and a chemical adsorption film formed on at least the surface of the product through a siloxane bond (Patent Document 1 2004-203946) ), A coating composition for leather comprising a fluorine-containing resin and silicone oil (Patent Document 2, Patent No. 3778168),
Fluorine-containing resin-coated leather having a fluorine-containing resin coating film as a cured product of a curable fluorine-containing resin paint containing a curable resin having a curable reactive group and a curing agent (Patent Document 3 Patent No. 3948126) ), And a composition for forming a silicone coating film of leather, synthetic rubber, natural rubber, and textile products comprising the following (A) and (B).
(A) 100 parts by weight of a polyorganosiloxane represented by the general formula R 1 a SiO (4-a) / 2 and having a viscosity of 10 to 20 million cP at 25 ° C. (R 1 is a monovalent having 1 to 20 carbon atoms) Organic group, 1.95 <a <2.20),
(B) 0.1 to 100 parts by weight of a composite silicone powder obtained by coating a silicone rubber spherical fine particle with a polyorganosilsesquioxane resin (Patent Document 4, Patent No. 3854670).
The shape-retaining agent contains at least one compound selected from the group consisting of a silicon-based polymer, a cationic surfactant, a natural greasing agent such as score run, and a natural lubricant as a softening agent. Item 1. The shape holding method according to Item 1 (Patent Document 5 Japanese Patent Application Laid-Open No. 2008-095250). A water / oil repellent for leather, which is obtained by emulsifying and dispersing a fluororesin blended composition in water with an acrylic acid / methacrylic acid copolymer (Patent Document 6, Patent No. 3028128). Natural leather products treated with a mixture of squalane, higher fatty acid ester and aminosilicon (Patent Document 7 Patent 2659772).
Films of fluorine-containing compounds and silicon-containing compounds are water repellent. These coatings use fluorine compounds that are hard or hydrophobic, so they are charged and attract dirt, or the surface slips. Problems such as remaining are often pointed out, and this is a problem.

以上は自動車シートについて述べてきた。汚れに対してどのような対策を講ずるかは皮革全般に必要とされることがらである。皮革は最終的に塗膜を形成することにより最終商品となる。塗膜と塗膜の表面に付着する汚れとの関係としてとらえ、皮革に付着する汚れを防止する、汚れにくくする又は付着した汚れを容易に除去可能にするために、皮革表面に水溶性の界面活性性物質を付着させ、これを皮革の表面に固定化することが求められている。
しかしながら、水溶性の界面活性性物質を付着させることを技術的に解決されておらず、適切な水溶性の界面活性物質及び水溶性の界面活性性物質を皮革表面に付着固定化する技術が強く求められている。
2004−203946号公報 特許第3778168号明細書 特許第3948126号明細書 特許第3854670号明細書 特開2008-095250号公報 特許第3028128号明細書 特許第2645972号明細書 桐生春雄ら著水性コーティング1998年12月31日株式会社シーエムシー発行13頁 牛田智ら著、衣生活の科学、2006年3月20日財団法人放送大学教育振興会発行149〜151頁
The above has described the car seat. What kind of measures should be taken against dirt is necessary for leather in general. The leather finally becomes a final product by forming a coating film. It is considered as the relationship between the coating film and the dirt adhering to the surface of the coating film, and in order to prevent the dirt adhering to the leather, to make it difficult to remove or to easily remove the adhering dirt, a water-soluble interface is formed on the leather surface. There is a need to attach an active substance and immobilize it on the leather surface.
However, it has not been technically solved to attach a water-soluble surface active substance, and a technique for attaching and fixing an appropriate water-soluble surface active substance and a water-soluble surface active substance to the leather surface is strong. It has been demanded.
2004-203946 Japanese Patent No. 3778168 Japanese Patent No. 3948126 Patent No. 3854670 JP 2008-095250 A Patent No. 3028128 specification Japanese Patent No.2645972 Waterborne coating by Haruo Kiryu et al. December 31, 1998, issued by CMC Co., Ltd., page 13 Satoshi Ushida et al., Science of Clothing Life, pp. 149-151, March 20, 2006

この発明が解決しようとする課題は、皮革に付着する汚れを防止する、汚れにくくする、又は付着した汚れを除去しようとするために皮革表面に親水性界面活性を有する物質の膜を付着固定した新規な皮革、皮革の表面に皮膜を形成する新規な処理剤及びこの処理剤を用いる、皮革表面に親水性界面活性を有する物質の膜を付着固定した新規な皮革の製造方法を提供することである。   The problem to be solved by the present invention is that a film of a substance having a hydrophilic surface activity is adhered and fixed on the surface of the leather in order to prevent the dirt adhering to the leather, to make the dirt less difficult, or to remove the adhering dirt. By providing a novel leather, a novel treatment agent for forming a film on the surface of the leather, and a novel leather manufacturing method using this treatment agent, to which a film of a substance having a hydrophilic surface activity is adhered and fixed to the leather surface is there.

本発明者らは前記課題を解決するために鋭意研究を進めた。
(1) 前記のとおり、一般に親水性界面活性性物質の膜を、塗膜を形成している皮革の表面に付着固定することは困難である。親水性界面活性性物質を塗膜に付着させたとしても表面より流れ落ちてしまうことが予想される。
(2) 近年、2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(以下、MPCともいう)(特公昭60−21599号)、及び2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体(特開平3−39309号公報、特開平9−3132号公報、特許第2890316号明細書、特許2870727号明細書)が知られている。この物質は特異な作用を有していることで注目される。
(3) MPCは、2−メタクリロイルオキシエチル基とホスホリルコリン基が結合している物質であり、2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン基は超親水性を示す。全体として、これら二つの部位を組み合わせて形成されている。これらは生体内由来のリン脂質分子と強く相互作用し、材料表面に生体膜類似の配向したリン脂質吸着層を安定に形成する。そして優れた生体適合性を示す。タンパク質や血球などの生体成分の吸着が少なく、血栓形成を誘引する血小板の活性化を抑制することができる。この性質により生体適合性の物質として知られている。仮に、タンパク質や血球を汚れであるとすると、皮革表面に配向される2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン基の作用により、汚れは吸着されず、汚れはゆるい状態で皮革の表面にとどめ置かれることとなる。
(4) 本発明者らは、2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体を、増粘剤、レベリング剤及び水からなる皮膜形成用処理剤として調合し、この皮膜形成用処理剤を皮革表面に塗膜として噴霧するなどして吹き付けてから、乾燥させると2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体を、皮革表面を保護している塗膜上に固定することに成功した。
(5) 皮革表面に固定された2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体は自動車の利用に伴って付着する汚れの防止、汚れを付着しにくくするのみならず、一度付着した汚れを拭き去ることにより除去することができることを新たに見出して、本発明を完成させた。
The inventors of the present invention have made extensive studies in order to solve the above problems.
(1) As described above, it is generally difficult to attach and fix a film of a hydrophilic surfactant substance to the surface of leather forming a coating film. Even if a hydrophilic surface active substance is adhered to the coating film, it is expected to flow off from the surface.
(2) In recent years, 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (hereinafter also referred to as MPC) (Japanese Patent Publication No. 60-21599), and 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylic acid ester copolymer (Japanese Patent Laid-Open No. 3-39309) And Japanese Patent Laid-Open No. 9-3132, Japanese Patent No. 2890316, Japanese Patent No. 2870727) are known. This substance is noted for its unique action.
(3) MPC is a substance in which a 2-methacryloyloxyethyl group and a phosphorylcholine group are bonded, and the 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine group exhibits super hydrophilicity. As a whole, these two parts are combined. These strongly interact with phospholipid molecules derived from the living body, and stably form an oriented phospholipid adsorbing layer on the surface of the material similar to the biological membrane. And it shows excellent biocompatibility. Adsorption of biological components such as proteins and blood cells is small, and activation of platelets that induce thrombus formation can be suppressed. This property is known as a biocompatible substance. If protein and blood cells are dirt, dirt is not adsorbed by the action of 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine group oriented on the leather surface, and the dirt is left on the leather surface in a loose state. .
(4) The present inventors prepared 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylic acid ester copolymer as a film-forming treatment agent comprising a thickener, a leveling agent, and water. When the treatment agent is sprayed on the leather surface as a paint film and sprayed, and then dried, 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylic acid ester copolymer are applied onto the paint film protecting the leather surface. Succeeded in fixing.
(5) 2-Methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and methacrylate ester copolymer fixed on the leather surface not only prevents the adhesion of dirt due to the use of automobiles, but also makes it difficult to adhere dirt. The present invention has been completed by newly finding that it can be removed by wiping off the soiled dirt.

本発明によれば、2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体を、合成樹脂バインダーの表面に塗膜として形成した皮革を得ることができる。
この塗膜は汚れが皮革表面に付着しないようにすることができ、付着したとしても、除去しやすくすることできる。自動車シート用して用いる皮革の汚れ対策として新しい分野を切り開くものである。
本発明によれば、2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体、増粘剤、レベリング剤及び水を含む新規な皮革処理剤を得ることができ、これを皮革の表面に塗布して、乾かすと、2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体の皮膜を形成することができる。
前記皮革処理剤は噴霧スプレーなど形態で用いることができるので、使用に際しては手軽に使用できる。
自動車シート用皮革の製造に関し、なめし工程、再なめし、染色、加脂工程及び乾燥工程終了後、仕上げ工程で合成樹脂バインダーによる塗膜を形成した後に、皮革表面に2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体の塗膜を形成することにより、汚れが皮革表面に付着しないようにすることができ、付着したとしても、除去しやすくすることできる。カーシート用皮革やインパネ用皮革の最終的な仕上げに新しい方向性を示している。使用する年月が経過して、その性能が落ちた場合には、改めて塗膜を形成すればよく、自動車シート用皮革として再生することができる。
以上、使用状況の点から特に汚れ対策を必要とされる自動車シート用として本発明について述べたが、本発明の皮革・被膜形成用処理剤・皮革の製造方法は、自動車シート用に限らず、インストルメントパネル・ドアトリム・ノブスカートなどの自動車内装品用、家具用としても好適に使用できるものである。
ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the leather which formed 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and the methacrylate ester copolymer as a coating film on the surface of a synthetic resin binder can be obtained.
This coating film can prevent dirt from adhering to the leather surface, and even if it adheres, it can be easily removed. It opens up a new field as a countermeasure against dirt on leather used for automobile seats.
According to the present invention, a novel leather treatment agent containing 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylic acid ester copolymer, a thickener, a leveling agent and water can be obtained, and this is applied to the leather surface. When applied and dried, a film of 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylate ester copolymer can be formed.
Since the leather treatment agent can be used in the form of spray spray or the like, it can be used easily in use.
Regarding the production of leather for automobile seats, after finishing the tanning process, retanning, dyeing, greasing process and drying process, after forming a coating film with a synthetic resin binder in the finishing process, 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) on the leather surface ) And a methacrylic acid ester copolymer coating can prevent dirt from adhering to the leather surface, and even if it adheres, it can be easily removed. It shows a new direction for final finishing of car seat leather and instrument panel leather. When the performance has deteriorated over the years to be used, a coating film may be formed again, and it can be regenerated as leather for automobile seats.
As described above, the present invention has been described as an automobile seat that requires a countermeasure against dirt in particular from the point of use, but the leather / film-forming treatment agent / leather manufacturing method of the present invention is not limited to an automobile seat, It can also be suitably used for automobile interior parts such as instrument panels, door trims, knob skirts, and furniture.

本発明は、皮革表面に合成樹脂バインダーによる塗膜形成が行われ、その塗膜の表面に、2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体による皮膜が形成されている皮革である。
この発明では、皮革表面の皮革は、自動車シート用に限らず、インストルメントパネル・ドアトリム・ノブスカートなどの自動車内装品用、又は家具用として用いられる皮革も含む。広範囲の皮革を対象としている。これらの皮革は、その表面に汚れを防ぐ又は汚れが除去しやすいように合成樹脂バインダーによる塗膜が形成されており、この表面であれば2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体による皮膜を形成できる。
合成樹脂バインダーには、公知の合成樹脂バインダーが用いられる。具体的にはカゼイン、ニトロセルロース、ポリウレタン、ポリアクリル酸エステルが用いられる。また、アクリルバインダーで下塗りをして上塗りにウレタンバインダー行ってもよい。
合成樹脂にはポリ酢酸ビニル(Tg30℃)、ポリアクリル酸メチル(Tg3℃)、ポリアクリル酸エチル(Tg−22℃)、ポリメタクリル酸メチル(105℃)、ポリスチレン(Tg105℃)、ポリアクリルニトリル(Tg105℃)、ポリ塩化ビニル(Tg82℃)が用いられる。いずれも汎用の公知物質であり、任意に選択して用いることができる。ポリウレタンを自動車シートに用いる場合について後述する。他の場合についても同様に行うことができる。
その塗膜の表面に、2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体による皮膜が形成することについても自動車シートに用いる場合について後述する。他の皮革の場合についても同様に行うことができる。
樹脂の塗膜の形成は、刷毛塗り、スプレー塗装など任意の方法が採用される。
The present invention is a leather in which a coating film is formed on a leather surface with a synthetic resin binder, and a coating film of 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylate ester copolymer is formed on the surface of the coating film. is there.
In the present invention, the leather on the leather surface is not limited to automobile seats, but also includes leather used for automobile interior parts such as instrument panels, door trims, knob skirts, or furniture. Covers a wide range of leather. These leathers are provided with a synthetic resin binder coating on the surface to prevent or remove the dirt, and on this surface, both 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and methacrylate ester are used. A film made of a polymer can be formed.
A known synthetic resin binder is used for the synthetic resin binder. Specifically, casein, nitrocellulose, polyurethane, and polyacrylic acid ester are used. Further, it is possible to undercoat with an acrylic binder and apply the urethane binder to the topcoat.
Synthetic resins include polyvinyl acetate (Tg 30 ° C), polymethyl acrylate (Tg 3 ° C), polyethyl acrylate (Tg-22 ° C), polymethyl methacrylate (105 ° C), polystyrene (Tg 105 ° C), polyacrylonitrile. (Tg 105 ° C.) and polyvinyl chloride (Tg 82 ° C.) are used. All are general-purpose known substances, and can be arbitrarily selected and used. The case where polyurethane is used for an automobile seat will be described later. The same can be done for other cases.
A case where a film made of 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylic acid ester copolymer is formed on the surface of the coating film will be described later. The same can be done for other leathers.
Arbitrary methods, such as brush painting and spray painting, are employ | adopted for formation of the resin coating film.

前記皮革表面の皮革は、準備工程、皮のなめし工程を経て得られる革を再なめし、染色及び加脂工程を経たのち、仕上げ工程において皮革表面に合成樹脂バインダーによる塗膜形成が行った皮革に対して、皮膜の形成を行う。
前記一連の工程は通常の皮革の製造工程であり、皮革製造として一般的に用いられている工程である。
The leather on the leather surface is obtained by re-tanning the leather obtained through the preparation process and the leather tanning process, followed by the dyeing and greasing process, and then the leather surface is formed with a synthetic resin binder in the finishing process. On the other hand, a film is formed.
The series of steps is a normal leather manufacturing process, and is a process generally used for leather manufacturing.

準備工程は、皮なめしを行うに行う準備の工程である。準備工程は、原皮水洗・水漬け工程からトリミング工程となっている。   The preparation process is a preparation process for performing tannery. The preparatory process is a trimming process from a raw skin water washing / water soaking process.

なめし工程は、準備工程により処理された皮を化学的、物理的操作により、種々の実用性能を有する革に可逆的に変換する。皮に耐熱性、化学試薬や微生物に対する抵抗性、柔軟性を与える。
なめし工程は、酸性条件下に皮をなめし剤を水の存在下に処理するものである。なめし剤は皮のコラーゲン物質に架橋を起こさせて、皮に耐熱性、微生物や化学物質に対する抵抗性を与え、柔軟性を付与する操作である。
なめし剤には、3価のクロム錯体、例えばCr(SOとして表現されるヘキサアコ結晶硫酸を用いるクロム化合物、グルタルアルデヒドなどのアルデヒド化合物などのほか多くのなめし剤が知られている。これらはいずれも従来から知られているものであり、市販のものを購入して使用すればよい。
In the tanning process, the leather treated in the preparation process is reversibly converted into leather having various practical performances by chemical and physical operations. Gives the skin heat resistance, resistance to chemical reagents and microorganisms, and flexibility.
In the tanning step, the tanning agent is treated in the presence of water under acidic conditions. The tanning agent is an operation of causing the collagen material of the skin to be cross-linked, giving the skin heat resistance, resistance to microorganisms and chemical substances, and imparting flexibility.
Many tanning agents are known as tanning agents, such as chromium compounds using hexaacocrystalline sulfuric acid expressed as a trivalent chromium complex, for example, Cr 2 (SO 4 ) 3 , aldehyde compounds such as glutaraldehyde, and the like. All of these are conventionally known, and a commercially available product may be purchased and used.

再なめし・染色・加脂及び乾燥工程は以下の通りである。
再なめし工程では、再なめし剤として、既に知られている合成なめし剤、植物なめし剤などの中のから選択して用いられる。場合によっては、前記なめし剤であるクロムやグルタルアルデヒドなども添加して使用することもある。
再なめしに際しては処理対象となる革が中和されているかどうかを予め確認して行う。
The retanning / dyeing / greasing and drying steps are as follows.
In the retanning step, the retanning agent is selected from among already known synthetic tanning agents, plant tanning agents, and the like. In some cases, the tanning agent such as chromium or glutaraldehyde may be added and used.
In retanning, it is confirmed in advance whether the leather to be treated has been neutralized.

染色工程については以下の通りである。
前記染色工程は、再なめし工程を経て得られる革を対象にして前記染料を用いて染色を行うものである。酸性水性染料を用いて染色される。
染料を含む組成物は、比較的強酸側(pHは3から4)であり、革重量基準で、水250%、前記染料2.5から4%、アニオン界面活性剤からなる均染剤0.5%からなる水溶性組成物として供給される。
処理温度は50℃程度である。1時間程度ドラム内処理する。
染色工程終了後、ギ酸1%(革に対する重量%)により染料の定着処理を行う。
The dyeing process is as follows.
The dyeing step is for dyeing the leather obtained through the retanning step using the dye. It is dyed with an acidic aqueous dye.
The composition containing the dye is on the relatively strong acid side (pH is 3 to 4), and based on the weight of the leather, the leveling agent comprises 250% water, 2.5 to 4% of the dye, and an anionic surfactant. It is supplied as a 5% water-soluble composition.
The processing temperature is about 50 ° C. Process in the drum for about an hour.
After completion of the dyeing process, the dye is fixed with 1% formic acid (% by weight based on leather).

加脂工程は以下の通りである。
加脂工程では加脂剤による処理が行なわれる。
加脂工程は再なめし後の染色工程の次に行われる処理である。なめしなどの製革湿潤作業を終えた湿潤革の内部構造中のフィブリル間には多くの水が介在し、これが革に柔軟性を与えている。革が乾燥されて、この水が除去されるとフィブリル同士がこう着して組織の硬化が起きる。湿潤革中に介在する水の一部を他の物質で置換してから乾燥させると、フィブリルのこう着を防止できる。油剤を革フィブリル間に充填して表面に付着させることが加脂工程の中心である。
油剤の作用によりフィブリル間又はその表面を疎水性油剤の皮膜で覆うことによりフィブリルに防水性を与えることができ、はっ水効果がある油剤を用いることにより耐水性を改善することができる。また、革のしなやかさやふくらみ感なども加脂剤による影響を受ける。
加脂剤には、(1)アニオン性加脂剤、(イ)硫酸化油、(ロ)スルホン化油、
(ハ)亜硫酸化油、(ニ)脂肪酸石鹸、(ホ)リン酸化油、(へ)多極性加脂剤、(ト)そのほかのアニオン性加脂剤、(2)カチオン性加脂剤、(3)両性加脂剤、(4)ノニオン性加脂剤、(5)中性油、具体的には、(イ)動物油、(ロ)海産動物油、(ハ)植物(ニ)合成油などを挙げることができる。
加脂剤を含む組成物は以下の通りである。
水は革重量に対して110%から130%、合成加脂剤は革重量に対して2から5%、液のpHは3.5、水温は50℃程度とされる。
以上の組成物をドラム中の革に供給処理し、処理後に十分に水洗して操作を終了する。
The greasing process is as follows.
In the greasing step, treatment with a greasing agent is performed.
The greasing process is a process performed after the dyeing process after retanning. Much water intervenes between the fibrils in the internal structure of the wet leather that has been subjected to wet leather work such as tanning, which gives the leather flexibility. When the leather is dried and this water is removed, the fibrils adhere to each other and the tissue hardens. When a part of the water intervening in the wet leather is replaced with another substance and then dried, fibril adhesion can be prevented. Filling an oil agent between leather fibrils and attaching it to the surface is the center of the greasing process.
The fibrils can be waterproofed by covering the fibrils or their surfaces with a hydrophobic oil film by the action of the oil agent, and the water resistance can be improved by using an oil agent having a water repellent effect. In addition, the suppleness and swelling of leather are affected by the greasing agent.
The greasing agents include (1) anionic greasing agents, (ii) sulfated oil, (b) sulfonated oil,
(C) sulfitized oil, (d) fatty acid soap, (e) phosphorylated oil, (f) multipolar greasing agent, (g) other anionic greasing agents, (2) cationic greasing agents, ( 3) Amphoteric greasing agent, (4) Nonionic greasing agent, (5) Neutral oil, specifically (i) animal oil, (b) marine animal oil, (c) plant (d) synthetic oil, etc. Can be mentioned.
The composition containing a greasing agent is as follows.
Water is 110% to 130% with respect to leather weight, synthetic greasing agent is 2 to 5% with respect to leather weight, pH of the liquid is 3.5, and water temperature is about 50 ° C.
The above composition is supplied to the leather in the drum, and after the treatment, it is sufficiently washed with water to complete the operation.

加脂工程を得た皮革は、なめして柔らかくした皮革の状態となる。
セッター工程に移し、セッティングマシンにより、平板上に伸ばしを行って染色後の革の水分を絞り、水分を50〜60%程度とする。
がら干し乾燥は革の一片を固定し、他の辺を自由端とする懸垂状態で35〜50℃の乾燥用空気を当てて、水分を10から5%程度とする。革を乾燥させ革内に薬品・染料の吸着を完全する。革を1回乾燥させることにより風合いをだす。
味取り工程では、がら干し乾燥により銀面が過度に乾燥し、割れやすく、強く伸ばして過ぎたまま乾燥しているので、不自然な状態となっている。味入れにより水分量を革に与え、味取りシャワー機に移し、乾燥状態にある革に少量の水を塗布することにより味付けを行う。これは、最終的に革の均等な伸び・膨らみ感に関係する。
バイブレーション工程では、革をバイブレーションマシンに移し、足先・縁周り等の硬さを取り、面積を大きくする。
空打ち工程では、革を空打ちドラムに移し、乾燥後の革の繊維をほぐす。
ネット張り乾燥工程では、革を軽く引っ張りながら、トグルクリップによりネットに固定し、熱風乾燥する方法である。通常、比較的水分が少ない水分状態から乾燥による組織硬化を避けて皮革の平面化をおこなう。
バフはバフィングマシーンを用いて研磨剤を塗布してあるバフィングペーパーを革に強く押し付けて革を美しく仕上げる。その際に発生する革の屑が革の表面や内面に付着しているので、これらを除去することも行なわれる。
バイブレーション工程では、革をバイブレーションマシンに移して繊維をほぐし、足先縁周り等の硬さを取る。
The leather that has undergone the greasing process is in the form of a tanned and softened leather.
It moves to a setter process, it stretches on a flat plate with a setting machine, the water | moisture content of the dyed leather is squeezed, and water | moisture content is made into about 50 to 60%.
Garbage drying involves fixing one piece of leather and applying drying air at 35 to 50 ° C. in a suspended state with the other side as a free end to bring the moisture to about 10 to 5%. Dry the leather to completely absorb chemicals and dyes in the leather. The texture is created by drying the leather once.
In the taste-removal process, the silver surface is excessively dried by dry drying, and it is easy to crack, and it is dried while it is stretched too strongly. Moisture is given to the leather by seasoning, transferred to a taste-removing shower machine, and seasoned by applying a small amount of water to the leather in a dry state. This is ultimately related to the even stretch and swelling of the leather.
In the vibration process, the leather is transferred to a vibration machine to take the hardness of the toes and edges and increase the area.
In the blanking process, the leather is transferred to a blanking drum to loosen the leather fibers after drying.
In the net tension drying step, the leather is lightly pulled, fixed to the net with a toggle clip, and dried with hot air. Usually, leather is flattened by avoiding tissue hardening due to drying from a moisture state with relatively little moisture.
The buff uses a buffing machine to finish the leather beautifully by pressing the buffing paper coated with abrasives against the leather. Since the leather waste generated at this time adheres to the surface and the inner surface of the leather, they are also removed.
In the vibration process, the leather is transferred to a vibration machine to loosen the fibers and take the hardness around the toe edge.

以下の工程を経た皮革に対して仕上げ工程で、天然皮革基材表面に、顔料を含有した水性塗装剤をコートしてなるベースコート層と、そのベースコート層上に水性塗装剤をコートしてなるカラート層と、さらに、そのコート層上に、トップコート層とを形成する。
(1) ベースコート塗装
ベースコート塗装は、顔料を含有した水性塗装剤を用い、ロール塗装あるいはスプレー塗装により行われる。このベースコートの膜厚は、通常3〜10μmである。塗装後、乾燥処理に付されるが、通常は80℃熱風乾燥機による10分程度の処理で充分である。
In the finishing process for leather that has undergone the following steps, a base coat layer is formed by coating a natural leather substrate surface with an aqueous paint containing a pigment, and a color coat obtained by coating the base coat layer with an aqueous paint. A layer and a top coat layer are further formed on the coat layer.
(1) Base coat coating Base coat coating is performed by roll coating or spray coating using an aqueous coating agent containing a pigment. The film thickness of this base coat is usually 3 to 10 μm. After the coating, it is subjected to a drying treatment, but usually a treatment of about 10 minutes with an 80 ° C. hot air dryer is sufficient.

(2) カラーコート塗装
前記のベースコート塗装に次いでカラーコート塗装を行うが、最終製品の色調あるいは諸物性を充分なものとするため、このカラーコート塗装は、2度塗り作業により行うことが好ましい。のバインダーとしては、通常、2〜3種類のバインダーが混合使用される。また、ポリウレタン系の合成樹脂バインダーが溶液タイプのバインダーとして使用される。
の乾燥処理も、通常は80℃熱風乾燥機による10分程度の処理で充分である。ベースコートの膜厚は、通常、トータル膜厚として7〜30μmである。カラーコート塗装終了後、前記と同じく乾燥処理に付する。
(2) Color coat coating Color coat coating is performed after the above base coat coating. In order to make the final product have sufficient color tone and various physical properties, this color coat coating is preferably performed by a two-time coating operation. As the binder, usually two to three kinds of binders are mixed and used. A polyurethane-based synthetic resin binder is used as a solution-type binder.
As for the drying treatment, a treatment for about 10 minutes with an 80 ° C. hot air drier is usually sufficient. The film thickness of the base coat is usually 7 to 30 μm as the total film thickness. After finishing the color coat, it is subjected to a drying process as described above.

(3) トップコート塗装
前記のカラーコート塗装に次いで、トップコート塗装を行う。二液性ウレタン樹脂塗料を吹き付け塗装する。トップコートの膜厚は、通常10μm程度の厚さである。塗装後、乾燥処理に付されるが、この乾燥処理も前述の各塗装工程における乾燥処理と同様である。
(3) Top coat painting Next to the color coat painting, top coat painting is performed. Spray with two-component urethane resin paint. The film thickness of the top coat is usually about 10 μm. After the coating, it is subjected to a drying process, and this drying process is also the same as the drying process in each of the aforementioned coating processes.

ポリウレタン樹脂は公知であり、樹脂が使用される。水性樹脂組成物を用いた皮革の開発が進められ、水性樹脂組成物が使用される。   Polyurethane resins are known and resins are used. Development of leather using an aqueous resin composition is advanced, and an aqueous resin composition is used.

水性ポリウレタン樹脂組成物の一例を挙げると以下の通りである。
A) 25〜15,000mPa・sの23℃での粘度を有する特定の水性ポリオール成分と、
B) 50〜10,000mPa・sの23℃での粘度を有しそして一種以上の有機ポリイソシアネートを含むポリイソシアネート成分3〜35重量%を含み、そして成分A)及びB)が、成分B)のイソシアネート基及び成分A)のポリオール成分のヒドロキシル基を基にしたNCO/OH当量比0.3:1〜2:1とする二液型水性バインダー組成物である(特許第3860623号)。
An example of the aqueous polyurethane resin composition is as follows.
A) a specific aqueous polyol component having a viscosity at 23 ° C. of 25 to 15,000 mPa · s;
B) 3 to 35% by weight of a polyisocyanate component having a viscosity at 23 ° C. of 50 to 10,000 mPa · s and comprising one or more organic polyisocyanates, and components A) and B) are components B) This is a two-component aqueous binder composition based on the isocyanate group of component A) and the hydroxyl group of the polyol component of component A) and having an NCO / OH equivalent ratio of 0.3: 1 to 2: 1 (Japanese Patent No. 3860623).

上記Aについて必要に応じて慣用のエステル化触媒を用いて、既知の重縮合反応によって行われる。得られるポリエステルAを、必要に応じて成分B、並びにCを60〜160℃で反応させる。この反応は、ウレタン化触媒を用いて溶媒の非存在下でも又は不活性有機溶媒の存在下で実施することができる。   The above A is carried out by a known polycondensation reaction using a conventional esterification catalyst as necessary. The obtained polyester A is made to react with component B and C at 60-160 degreeC as needed. This reaction can be carried out using a urethanization catalyst in the absence of a solvent or in the presence of an inert organic solvent.

前記ポリウレタン分散液は、25,000よりも大きな重量平均分子量(Mw )を有し;中和剤としてアンモニア、トリエチルアミン、N−メチルモルホリン及び/又はジメチルイソプロパノールアミンを含み;3〜20mgKOH/g分散液の酸価を有し;そして、10℃以下の最低フィルム生成温度を有する。
ポリイソシアネート成分は、23℃で50〜10,000、好ましくは50〜3,000mPa.sの粘度を有し、そして室温で液体でありかつ脂肪族的に、脂環式的に、芳香脂肪族的に及び/又は芳香族的に結合されたイソシアネート基を有する有機ポリイソシアネートを基にしている。
The polyurethane dispersion has a weight average molecular weight (Mw) greater than 25,000; contains ammonia, triethylamine, N-methylmorpholine and / or dimethylisopropanolamine as neutralizing agents; 3-20 mg KOH / g dispersion Having a minimum film formation temperature of 10 ° C. or less.
The polyisocyanate component is 50 to 10,000, preferably 50 to 3,000 mPa.s at 23 ° C. based on organic polyisocyanates having isocyanate groups which have a viscosity of s and are liquid at room temperature and have aliphatic, alicyclic, araliphatic and / or aromatically bonded isocyanate groups ing.

コーティング組成物の製造のためには、ポリイソシアネート成分B)を水性分散液A)と混合させるが、ここで溶解された又は分散された成分A)はポリイソシアネートのための乳化剤として作用させることができる。
この混合は、室温において簡単な撹拌によって行われる。ポリイソシアネート成分の量は、0.3:1〜2:1、好ましくは0.6:1〜1.5:1の、成分B)のイソシアネート基及び成分A)のアルコール性ヒドロキシル基を基にした、NCO/OH当量比を与えるように選ばれる。ポリイソシアネート成分B)の添加に先立って、ラッカー技術の既知の添加剤をポリオールの分散液又は溶液中に組み入れることができる。これらの添加剤は、脱泡剤、流れ調製剤、顔料及び顔料分布のための分散助剤を含む。
この他、二液性水性ポリウレタン樹脂組成物は市販のものを購入して使用することができる。
For the production of the coating composition, the polyisocyanate component B) is mixed with the aqueous dispersion A), where the dissolved or dispersed component A) can act as an emulsifier for the polyisocyanate. it can.
This mixing is performed by simple stirring at room temperature. The amount of polyisocyanate component is based on the isocyanate group of component B) and the alcoholic hydroxyl group of component A) of 0.3: 1 to 2: 1, preferably 0.6: 1 to 1.5: 1. Selected to give an NCO / OH equivalent ratio. Prior to the addition of the polyisocyanate component B), known additives of lacquer technology can be incorporated into the dispersion or solution of polyol. These additives include defoamers, flow regulators, pigments and dispersion aids for pigment distribution.
In addition, commercially available two-component aqueous polyurethane resin compositions can be purchased and used.

二液性水性ポリウレタン樹脂組成物は適宜購入して使用すればよく製品名を挙げれば以下の通りである。
Finish PF BASF
Finish PFM BASF
Finish PUM BASF
Finish PUMN BASF
Matting HS BASF
Matting MA BASF
Promul 95A Clariant
Top D―2017 Clariant
51UD LANXESS
61UD LANXESS
85UD LANXESS
Hydrholac HW LANXESS
Hydrholac UD―2 LANXESS
RU―13045 Stahl
RU―22063 Stahl
RU―6125 Stahl
WT―13―486 Stahl
WT―13―492 Stahl
WT―2524 Stahl
The two-component aqueous polyurethane resin composition may be appropriately purchased and used, and the product names are as follows.
Finish PF BASF
Finish PFM BASF
Finish PUM BASF
Finish PUMN BASF
Matching HS BASF
Matching MA BASF
Promul 95A Clariant
Top D-2017 Clariant
51UD LANXESS
61UD LANXESS
85UD LANXESS
Hydrolac HW LANXESS
Hydrolol UD-2 LANXESS
RU-13045 Stahl
RU-22003 Stahl
RU-6125 Stahl
WT-13-486 Stahl
WT-13-492 Stahl
WT-2524 Stahl

前記の少なくとも一種のヒドロキシル基含有ポリエステル分散液、実質的にヒドロキシル基またはアミノ基を含まない水性ウレタン、およびポリイソシアネートを含有する水性コーティング組成物は、耐摩耗性が充分ではないことが指摘され、以下の水性樹脂組成物も知られている。水性ポリウレタン樹脂に対して大過剰のポリイソシアネート系架橋剤およびシリコーン系化合物を配合し、さらには、有機または無機フィラーを配合することで、有機溶剤を実質的に使用せずに、塗工適性に優れ、高い耐摩耗性を皮革に付与することできる水性樹脂組成物からなる皮革用表面仕上げ剤知られている(特開2007−314919号公報)。このような新しい樹脂を加工したものに対して良好に使用することが有効である。   It is pointed out that the at least one hydroxyl group-containing polyester dispersion, an aqueous urethane substantially free of hydroxyl groups or amino groups, and an aqueous coating composition containing a polyisocyanate are not sufficient in abrasion resistance, The following aqueous resin compositions are also known. A large excess of polyisocyanate-based crosslinking agent and silicone-based compound are added to the water-based polyurethane resin, and further, an organic or inorganic filler is added to make it suitable for coating without substantially using an organic solvent. A surface finish for leather comprising an aqueous resin composition capable of imparting excellent and high wear resistance to leather is known (Japanese Patent Application Laid-Open No. 2007-314919). It is effective to use the new resin processed well.

皮革表面の合成樹脂バインダーによる塗膜の表面に、2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体による皮膜の形成は以下のとおりである。   Formation of a film of 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylic acid ester copolymer on the surface of the leather surface with a synthetic resin binder is as follows.

2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体は、以下の一般式により示される。

Figure 2010116488

〔式中、aは0.03〜0.70、bは0.30〜0.97、nは2以上の整数、RはH、OR’(R’は脂肪族炭化水素基、芳香族炭化水素基)を示す〕
で示される繰り返し単位により構成されている。
平均重量分子量は5000以上である。この共重合体は以下の単量体を共重合させることにより得ることができる。
この重合体は公知の重合体である(特許第2870727号明細書)。
また、日油株式会社製、商品名ポテンシャルSG(皮革保護剤、粘度6000cPs(25℃)、MPCとメタクリル酸エステル共重合体の含有量10重量%)を購入して用いることができる。 2-Methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylic acid ester copolymer are represented by the following general formula.
Figure 2010116488

[Wherein, a is 0.03 to 0.70, b is 0.30 to 0.97, n is an integer of 2 or more, R is H, OR ′ (R ′ is an aliphatic hydrocarbon group, aromatic carbonization) Hydrogen group)
It is comprised by the repeating unit shown by these.
The average weight molecular weight is 5000 or more. This copolymer can be obtained by copolymerizing the following monomers.
This polymer is a known polymer (Japanese Patent No. 2870727).
Moreover, the product name potential SG made from NOF Corporation (leather protective agent, viscosity 6000 cPs (25 degreeC), content of 10 weight% of MPC and a methacrylate ester copolymer) can be purchased and used.

上記共重合体において、2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)は以下の化学構成式を有する単量体である。
この化合物は、以下の構造式で表される。

Figure 2010116488
In the above copolymer, 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) is a monomer having the following chemical structural formula.
This compound is represented by the following structural formula.
Figure 2010116488

2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)は、例えば、2−ブロモエチルホスホリルジクロリドと2−ヒドロキシエチルメタクリレートを反応させ、2−メタクリロイルオキシエチル2’−ブロモエチルリン酸(MBP)を得、このMBPをトリメチルアミンのメタノール溶液中で反応させて得ることができる。   2-Methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) is obtained by, for example, reacting 2-bromoethylphosphoryl dichloride with 2-hydroxyethyl methacrylate to obtain 2-methacryloyloxyethyl 2′-bromoethyl phosphate (MBP). It can be obtained by reacting in a methanol solution of trimethylamine.

共重合成分であるメタクリル酸エステルは、以下の構造式で表される。

Figure 2010116488

〔ただし、n:2以上の整数、RはH又はOR’(R’:脂肪族炭化水素基、芳香族炭化水素基)を示す〕であり、脂肪族炭化水素基はアルキル基、アルケニル基等、芳香族基はフェニル基等である。
nが2未満の場合は、MPCとの共重合体とした際に疎水性及びガラス転移温度が低いためにMPCの効果を発現させるためにMPCの組成を高くすると、水に溶解するか、著しく膨潤し、強度が低下する。
メタクリル酸エステルの具体例としてはメタクリル酸エチル、メタクリル酸プロピル、メタクリル酸ブチル、メタクリル酸ペンチル、メタクリル酸ヘキシル、メタクリル酸ヘプチル、メタクリル酸オクチル、メタクリル酸トリデシル、メタクリル酸2−エトキシエチル、メタクリル酸2−エトキシプロピル、メタクリル酸2−フエノキシエチル、メタクリル酸2−ブトキシエチル等である。 The methacrylic acid ester which is a copolymerization component is represented by the following structural formula.
Figure 2010116488

[Wherein n represents an integer of 2 or more, R represents H or OR ′ (R ′ represents an aliphatic hydrocarbon group or aromatic hydrocarbon group)], and the aliphatic hydrocarbon group includes an alkyl group, an alkenyl group, and the like. The aromatic group is a phenyl group or the like.
When n is less than 2, when the copolymer with MPC is used, the hydrophobicity and glass transition temperature are low, so if the MPC composition is increased in order to express the effect of MPC, Swells and decreases strength.
Specific examples of the methacrylic acid ester include ethyl methacrylate, propyl methacrylate, butyl methacrylate, pentyl methacrylate, hexyl methacrylate, heptyl methacrylate, octyl methacrylate, tridecyl methacrylate, 2-ethoxyethyl methacrylate, and methacrylic acid 2 -Ethoxypropyl, 2-phenoxyethyl methacrylate, 2-butoxyethyl methacrylate and the like.

皮革表面の合成樹脂バインダーのポリウレタン樹脂の表面に、2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体の皮膜を形成する際には、2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体、増粘剤、レベリング剤及び水からなる皮革の皮膜形成用処理剤を用いる。
これを噴霧により塗布して加熱して乾かすことにより皮膜を形成することができる。その結果、2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体による皮膜が形成される。
When forming a film of 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and methacrylic acid ester copolymer on the surface of the synthetic resin binder polyurethane resin on the leather surface, 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and methacrylic acid are used. A leather film-forming treatment agent comprising an ester copolymer, a thickener, a leveling agent and water is used.
A coating can be formed by applying this by spraying and heating to dry. As a result, a film made of 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylate ester copolymer is formed.

皮膜形成用処理剤及びその組成は以下の通りである。
2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体の配合量は処理剤全体の1.6から6.4重量%、
増粘剤の配合量は処理剤全体の1.8から3.2重量%、
レベリング剤は処理剤全体の6から10重量%、
水は処理剤全体の82から88.2重量%(以上合計100重量%)である。
The film-forming treatment agent and its composition are as follows.
The blending amount of 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and methacrylic acid ester copolymer is 1.6 to 6.4% by weight of the total treating agent,
The blending amount of the thickener is 1.8 to 3.2% by weight of the whole treatment agent,
Leveling agent is 6 to 10% by weight of the total treatment agent,
Water is 82 to 88.2% by weight (over 100% by weight in total) of the entire treatment agent.

2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体については前記のとおりである。   The 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and methacrylic acid ester copolymer are as described above.

増粘剤は、2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体による流し込みを防止するために処理剤に添加する。
なお、流し込みとは、皮革に設けられたシボの溝部分に2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体が流れ込んでしまい、その結果、皮革の触感を悪くする現象を言う。
増粘剤の配合量が前記範囲より不足している場合には、流し込み防止の作用を十分に果たすことがない。又、前記の範囲を超えると、臭いの発生が見られ、2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体が粒状になって析出する結果、皮革の皮膜表面に凹凸が出来るなどの不具合が発生する。スプレーガンを用いて塗布を行う際には、安定に操作を行う場合に流速及び塗布量を安定して供給するうえで重要なファクターとなる。増粘剤には非イオン型ポリエーテル型界面活性剤が用いられる。非イオン型ポリエーテル型界面活性剤であれば適宜利用できるが、具体的な一例挙げれば以下の構造式により、示される。商品名として、アデカノールUH420(株式会社ADEKA製、非イオン型界面活性剤含有量30重量%)が挙げられる。

Figure 2010116488
The thickener is added to the treating agent in order to prevent pouring by 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylate ester copolymer.
In addition, pouring refers to a phenomenon in which 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylic acid ester copolymer flow into a grain groove portion provided in the leather, and as a result, the touch of the leather is deteriorated.
When the blending amount of the thickener is insufficient from the above range, the effect of preventing pouring is not sufficiently achieved. Moreover, when the above range is exceeded, odor is observed and 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and methacrylic acid ester copolymer are precipitated in a granular form, resulting in irregularities on the surface of the leather film. The problem occurs. When coating is performed using a spray gun, it is an important factor in stably supplying the flow rate and the coating amount when performing stable operation. A nonionic polyether type surfactant is used as the thickener. Any nonionic polyether type surfactant can be used as appropriate, but a specific example is shown by the following structural formula. As a trade name, Adecanol UH420 (manufactured by ADEKA Corporation, nonionic surfactant content 30% by weight) can be mentioned.
Figure 2010116488

レベリング剤には、イソプロピルアルコールやブチルセルソルブを用いることができる。レベリング剤が前記範囲より不足している場合には、塗膜の密着性が弱まるため樹脂コーティング層にうまく付着しない結果となり、前記範囲より多い場合には刺激臭の発生などの問題が生じる。   Isopropyl alcohol or butyl cellosolve can be used as the leveling agent. When the leveling agent is less than the above range, the adhesion of the coating film is weakened, resulting in poor adhesion to the resin coating layer. When the leveling agent is more than the above range, problems such as generation of an irritating odor occur.

水については不純物を含んでいない水を用いる。
2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体が、高い粘度を有するものである。これを粘度が低く、均一性の溶液状態のものとしないと均一な塗布を行うことはできない。溶媒としての水は重要な役割を果たす。
Water that does not contain impurities is used.
2-Methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylic acid ester copolymer have high viscosity. If the viscosity is low and the solution is in a uniform state, uniform coating cannot be performed. Water as a solvent plays an important role.

増粘剤の配合量を定めた根拠は以下の実験的な根拠による。
増粘剤の配合量と流し込み・霧化不良の不具合発生状況の関係について調べてみると以下の通りである。
The basis for determining the blending amount of the thickener is based on the following experimental basis.
It is as follows when the relationship between the blending amount of the thickener and the trouble occurrence state of poor pouring and atomization is examined.

Figure 2010116488
(増粘剤配合量は、非イオン型界面活性剤の重量%で示した)
Figure 2010116488
(Thickener blending amount is shown in% by weight of nonionic surfactant)

表1の結果が示すように、増粘剤配合量による流し込みが良好な範囲は1.8重量%以上。
霧化不良を起こさない良好な範囲は2.7重量%以下。
以上により、良好な増粘剤配合量は1.8重量%以上2.7重量%以下となる。
As the result of Table 1 shows, the range where the pouring according to the blending amount of the thickener is good is 1.8% by weight or more.
A good range that does not cause poor atomization is 2.7% by weight or less.
As a result, the preferable blending amount of the thickener is 1.8 wt% or more and 2.7 wt% or less.

レベリング剤は処理剤全体の6から10重量%とした根拠は以下の実験結果による。はじきの発生が見られないのは6重量%以上、また、においの発生を伴わないのは10.0重量%以下である。両者がかさなりあう含有量は6から10重量%である。
レベリング剤配合量によるはじき・臭いの不具合発生についてまとめると以下の表2の通りである。
The basis for the leveling agent being 6 to 10% by weight of the total treatment agent is based on the following experimental results. The occurrence of no repellency is not less than 6% by weight, and the occurrence of no odor is not more than 10.0% by weight. The content of the two is 6 to 10% by weight.
Table 2 below summarizes the occurrence of defects of repellency and odor depending on the leveling agent blending amount.

Figure 2010116488
Figure 2010116488

MPCとメタクリル酸エステル共重合体の配合量に応じて防汚性の効果を認めることができるのは、以下の表3が示すように1.6重量%以上、べたつかない範囲は6.4重量%以下である。
両者を合わせると、1.6重量%以上6.4重量%以下である。
The antifouling effect can be recognized depending on the blending amount of MPC and methacrylic acid ester copolymer, as shown in Table 3 below, 1.6% by weight or more, and the non-sticky range is 6.4%. % Or less.
When both are combined, it is 1.6% by weight or more and 6.4% by weight or less.

Figure 2010116488
以上の結果を考慮して最適な割合は以下の通りである。
Figure 2010116488
Considering the above results, the optimum ratio is as follows.

Figure 2010116488
Figure 2010116488

2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体は皮革の表面に形成する皮膜の主成分である。前記の範囲を超えると、膜状となったときに厚い結果となり、うまく薄い膜状にならないために皮革全体に拡がらず、本来の膜としての作用に弊害をもたらす結果となる。逆に前記範囲未満の場合には膜が薄くなりすぎて、その作用を果たさなくなる。   2-Methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylic acid ester copolymer are the main components of a film formed on the leather surface. Exceeding the above range results in a thick film when it becomes a film, and does not spread well throughout the leather because it does not form a thin film well, resulting in an adverse effect on the original function as a film. On the other hand, if the amount is less than the above range, the film becomes too thin to perform its function.

皮膜形成用処理剤として、2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体を購入して用いる場合には、1,2,3−プロパントリオール及び1,3−ブチレングリコールなどのアルコール類が含まれた状態で購入する。本発明の皮膜形成用処理剤を製造するにあたっては、これに含まれる2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体の含有量が明示されており、その重量を算出して使用する。その場合にあえて前記アルコール類を除去して使用することは行わない。したがって、皮膜形成用処理剤中にはアルコール類を含有している。   When a 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and methacrylic acid ester copolymer is purchased and used as a film forming treatment agent, an alcohol such as 1,2,3-propanetriol and 1,3-butylene glycol We purchase in state that kind was included. In producing the film-forming treatment agent of the present invention, the content of 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and methacrylic acid ester copolymer contained therein is clearly indicated, and the weight is calculated and used. To do. In that case, the alcohols are not used after being removed. Therefore, alcohol is contained in the film forming treatment agent.

皮膜の形成には前記皮膜形成用処理剤を皮革表面にポリウレタン塗膜を形成した表面に吹き付けることにより行う。
表面に吹き付ける量は、2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体に換算して80mg〜600mg/mである。
吹き付ける際には種々の手段を採用できるが、たとえば、手塗りやスプレーガンなどにより塗布することができる。ただし、手塗りの場合には手作業で拭き伸ばしを行ない、塗膜が均一に広く塗布されるように心がけることが必要となることがある。
この後、皮革表面が100℃から140℃に至るまでの間加熱された状態に維持して水分を蒸発させるなどして皮膜を形成する。処理時間は30秒から2分程度である。
皮膜の厚さは1μmから2μmの範囲となる。
The film is formed by spraying the film-forming treatment agent on the surface of the leather having a polyurethane coating formed thereon.
The amount sprayed on the surface is 80 mg to 600 mg / m 2 in terms of 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and methacrylic acid ester copolymer.
When spraying, various means can be adopted, and for example, it can be applied by hand coating or spray gun. However, in the case of hand-coating, it may be necessary to carry out wiping and stretching by hand so that the coating film is uniformly and widely applied.
Thereafter, a film is formed by keeping the leather surface heated from 100 ° C. to 140 ° C. and evaporating moisture. The processing time is about 30 seconds to 2 minutes.
The film thickness ranges from 1 μm to 2 μm.

2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体は、表面には親水性である2−メタクリロイルオキシエチル基があり、メタクリル酸エステル共重合体の部分を介して合成樹脂コーティング層の表面に皮膜形成用処理剤全体として付着固定されていると考えられる。
したがって、単に2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体を含んだ水溶液として塗布すると表面に均一に拡がらずにはじかれてしまい、固定することはできない。
はじきを防止するためには、樹脂コーティング層と2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体を含む塗膜層との間の密着性を高めるための手段を講ずることが有効となる。
本発明者らは、2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体を含む塗膜に密着性を高める手段としてレベリング剤を導入し、介在させることにより、塗膜間の密着性が高まり、表面の親水・疎水を問わず強制的に塗膜同士が密着させることができる。
2-Methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylate ester copolymer have a hydrophilic 2-methacryloyloxyethyl group on the surface, and the synthetic resin coating layer is interposed through the methacrylate copolymer portion. It is considered that the entire film-forming treatment agent is adhered and fixed to the surface.
Therefore, if it is simply applied as an aqueous solution containing 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylic ester copolymer, it will not spread uniformly on the surface and will be repelled and cannot be fixed.
In order to prevent repellency, it is effective to take measures to improve the adhesion between the resin coating layer and the coating layer containing 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylate ester copolymer. Become.
The inventors have introduced a leveling agent as a means for enhancing adhesion to a coating film containing 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylic acid ester copolymer, thereby interposing the adhesion between the coating films. The coating film can be forcibly brought into close contact regardless of the hydrophilicity / hydrophobicity of the surface.

本発明の2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体皮膜を形成した皮革はどの程度の防汚性を有しているかは、(1)汚れが付着しやすいかどうかの測定、及び(2)汚れが付着した状態でふき取りをした結果の測定を行うことにより可能となる。
ふき取りには、やわらかい布による摩擦力によるふき取り、やわらかい布に水を含ませ、水に汚れを移行させることがある。摩擦力による場合には汚れは落ちず効果がないことがわかる。
ふき取りは水拭きが手軽で最も効果的であることがわかった。
汚れの種類には、ジーンズ染料を汚れとする汚染布の汚れを、皮革に付着させた場合、たんぱく質や脂肪、炭水化物により汚れとする汚染布の汚れを皮革に付着させた場合について試験を行った。
検出方法は各汚れ度合いを色差により行った。
結果の一例を示すと以下の通りである。
The degree of antifouling property of the leather formed with the 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and methacrylic acid ester copolymer film of the present invention is as follows. And (2) Measurement can be made by measuring the result of wiping with dirt attached.
For wiping, there are cases where the cloth is wiped off by a frictional force of the soft cloth, water is contained in the soft cloth, and dirt is transferred to the water. In the case of frictional force, it can be seen that the dirt is not removed and has no effect.
Wiping was found to be most effective and easy to wipe with water.
The types of stains were tested in the case where stains from a contaminated fabric that stains jeans dye were adhered to the leather, and the stains from the contaminated fabric that were contaminated by proteins, fats, and carbohydrates were adhered to the leather. .
As the detection method, each stain degree was determined by color difference.
An example of the result is as follows.

Figure 2010116488
なお、色差は汚れを付着させた部分と汚れを付着させていない部分の差を測定したものである。
Figure 2010116488
The color difference is measured by measuring the difference between the part where dirt is attached and the part where dirt is not attached.

前記の結果より汚れ後の色差を見てみると、2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体を塗布した場合ジーンズ及び汚染布のいずれの場合も汚れの付着は少ないことがわかる。特に汚染布の場合には汚れの付着量は少ないことがわかる。
また、水によりふき取ると、汚れをふきとることができることがわかる。特にジーンズの場合は水でふくことにより、汚れを顕著に減少させることができる。
なお、汚れを付着する期間は一般には6カ月から9カ月の程度であり、その後、にふき取りを行ったことに相当する。その程度の期間にわたり効果が持続されることがわかる。
Looking at the color difference after soiling from the above results, when 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylic acid ester copolymer are applied, there is little dirt adhesion in both jeans and soiled cloth. Recognize. In particular, in the case of a contaminated cloth, it can be seen that the amount of dirt attached is small.
It can also be seen that dirt can be removed by wiping with water. In particular, in the case of jeans, dirt can be remarkably reduced by wiping with water.
In general, the period during which dirt is attached is about 6 to 9 months, which corresponds to wiping after that. It can be seen that the effect is sustained over that period.

汚れ試験の方法及び使用する装置について以下に説明する。
図1に試験装置の概要(学振式摩擦堅牢度試験機を使用)を示した。
試験手順は以下の通りである。
1 試験片の準備
(1)皮革の試験片を切り出す(試験片の大きさは30mm×250mm)
(2)試験片を試験装置に取り付ける。
2 汚れ付着布(ジーンズ布・汚染布)の準備
汚れ付着布(ジーンズ布・汚染布)を切り出す(布の大きさは30mm
×50mm)
3 試験装置の操作方法
(1)切り出した汚れ付着布を負荷子に取り付ける(留め金により固定)。
(2)汚れ付着布に水滴が滴らない程度に水をつける。(接着面全体に広がるようにする。)
(3)台座往復速度30cycle/分、移動速度100mm、摩擦子と重なりの合計重量が1kgの条件になるようにして50cycle行う。
4 評価方法
・ 試験片を台座から取り外し、汚れ付着部分と汚れがついていない部分の色差を測
定する。
・ 汚れ付着部分を半分ぬれた布で拭きとり、その色差を測定する。
・ 色差計は*L、*a、*bを測定できるものを用いる。
D65光源が好ましい。
The dirt test method and the apparatus used will be described below.
FIG. 1 shows an outline of the test apparatus (using the Gakushin friction fastness tester).
The test procedure is as follows.
1. Preparation of test piece (1) Cut out a test piece of leather (the size of the test piece is 30 mm × 250 mm)
(2) A test piece is attached to a test apparatus.
2 Preparation of soiled cloth (jeans cloth / contaminated cloth) Cut out soiled cloth (jeans cloth / contaminated cloth) (size of cloth is 30 mm)
× 50mm)
3. Operating method of test apparatus (1) Attach the cut out soiled cloth to the loader (fixed with a clasp).
(2) Apply water to the soiled cloth so that no water drops. (Make it spread over the entire adhesive surface.)
(3) The base reciprocating speed is 30 cycles / minute, the moving speed is 100 mm, and the total weight of the overlap with the friction element is 50 cycles.
4 Evaluation method • Remove the test specimen from the base and measure the color difference between the part with dirt and the part without dirt.
・ Wipe off the dirt with a half-wet cloth and measure the color difference.
• Use a color difference meter that can measure * L, * a, and * b.
A D65 light source is preferred.

以下に実施例により本発明の内容を、より具体的に説明する。本発明はそれにより限定されるものではない。   The contents of the present invention will be described more specifically with reference to the following examples. The present invention is not limited thereby.

皮を前処理したのち、Crなめし工程、合成なめし材による再なめし工程、染色及び加脂工程を得た皮革を仕上げ工程で水性ポリウレタン樹脂により、皮革の表面にボトムコート、ベースコート及びトップコートの3層からなる塗膜を形成した。   After pre-treating the leather, the leather obtained from the Cr tanning process, re-tanning process using synthetic tanning material, dyeing and greasing process is finished with a water-based polyurethane resin, and the bottom coat, base coat and top coat are applied to the leather surface. A coating consisting of layers was formed.

2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体、増粘剤、レベリング剤及び水からなる皮膜形成用処理剤を製造する。
2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体の多価アルコール溶液(日油株式会社製、商品名ポテンシャルSG、6000cPs(25℃)、MPCとメタクリル酸エステル共重合体の含有量10重量%)43重量%、増粘剤にはアデカノールUH420 7重量%、レベリング剤はイソプロピルアルコール7重量%、水43重量%の皮膜形成用処理剤を製造した。
A film-forming treatment agent comprising 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylic acid ester copolymer, a thickener, a leveling agent and water is produced.
Polyhydric alcohol solution of 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and methacrylic acid ester copolymer (manufactured by NOF Corporation, trade name potential SG, 6000 cPs (25 ° C.), MPC and methacrylic acid ester copolymer content 10% by weight) 43% by weight, Adecanol UH420 7% by weight as a thickener, 7% by weight of isopropyl alcohol and 43% by weight of water as a leveling agent were produced.

2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体、増粘剤、レベリング剤及び水からなる皮膜形成用処理剤を噴霧して皮革の表面に吹きつけ)5g/m、120℃で乾燥させた。 A film-forming treatment agent comprising 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylic acid ester copolymer, a thickener, a leveling agent and water is sprayed and sprayed onto the leather surface) 5 g / m 2 , 120 ° C. And dried.

汚れに対する影響については本発明の皮膜を形成しているものについて、ジーンズ及び汚染布の汚れ後及び水拭き後の結果を調査した。
前記実施例1から4は、2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体の皮膜を皮革の塗膜の上に形成することができることを示した(実施例1から3)。次に、その効果を確認するために行った試験結果が実施例4である。
試験結果は以下の表6に示す通りである。
About the influence with respect to stain | pollution | contamination, about the thing which has formed the membrane | film | coat of this invention, the result after the stain | pollution | contamination of jeans and a stain cloth and water wiping was investigated.
Examples 1 to 4 show that a film of 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylate ester copolymer can be formed on a leather film (Examples 1 to 3). Next, Example 4 shows the result of a test conducted to confirm the effect.
The test results are as shown in Table 6 below.

Figure 2010116488
上記実施例4では汚れが付着しやすいとされるジーンズに対しても、水拭きによって十分に汚れを落とすことができることが判明した。又、汚染布にあってはジーンズに比較すると、付着しにくい汚れであっても、とにかく水拭きによって汚れを落とすことができることを示している。
なお、色差は汚れを付着させた部分と汚れを付着させていない部分の差を測定したものである。
比較例1
Figure 2010116488
In Example 4 above, it was found that even with jeans that are likely to be contaminated with dirt, the dirt can be sufficiently removed by wiping with water. Further, it is shown that the soiled cloth can be cleaned by wiping with water, even if it is difficult to adhere to the jeans compared to jeans.
The color difference is measured by measuring the difference between the part where dirt is attached and the part where dirt is not attached.
Comparative Example 1

前記実施例で示した2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体の皮膜を皮革の塗膜の上に形成することは、その特性は従来から存在した汚れ防止剤の改良というものではなく、新しい形の汚れ防止剤である。したがって、前記実施例と対比されるべき比較例1は従来から存在していた皮革、具体的には、なめし工程から始まって仕上げ工程で樹脂塗膜を形成したものである。この比較例1の調査項目の結果を同じく前記表6に示した。
ジーンズ汚れに対しては実施例より汚れが付着しやすいことを示している。
又、水拭きにより落とすことができると言うことができるものの、実施例の結果と比べて落としにくいことを示している。又、汚染布に対して、汚れが付着しやすいことがわかる。又、水拭きの効果もあまりないことがわかる。
以上の結果から見ても、本発明の皮膜は新しい性能を有する汚れ防止剤であり、新しい方向性を有しているものであることがわかる。
Forming a film of 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylic acid ester copolymer shown in the above-mentioned examples on a leather film is characterized by the improvement of a conventional antifouling agent. It is not a thing, but a new type of antifouling agent. Therefore, Comparative Example 1 to be compared with the above example is a leather that has existed conventionally, specifically, a resin coating film formed in a finishing process starting from a tanning process. The results of the investigation items of Comparative Example 1 are also shown in Table 6 above.
It shows that dirt adheres more easily to the jeans than in the examples.
Moreover, although it can be said that it can be removed by wiping with water, it shows that it is harder to remove than the results of the examples. Moreover, it turns out that dirt tends to adhere to a contaminated cloth. It can also be seen that there is not much effect of wiping with water.
From the above results, it can be seen that the film of the present invention is a stain preventing agent having a new performance and has a new directionality.

評価については以下の通りである。
汚れの付着について
ジーンズ及び汚染布いずれも本発明の場合には汚れが少ない結果となっている。特に汚染布の方が顕著な相違がある。すなわち、汚れがつかない、又はつきにくいということができる。
汚れの落ち具合について
本発明ではジーンズでは水拭きによって汚れが十分に除かれることがわかる。
本発明では汚染布では汚れがもともと少ないので、除かれる汚れも少ない。
しかしながら、水拭き後に付着する汚れも本発明の場合は十分に除かれているということができる。本発明の効果は十分に確認できる。
The evaluation is as follows.
Contamination of dirt Both the jeans and the contaminated cloth have less dirt in the present invention. In particular, there is a marked difference in the contaminated cloth. That is, it can be said that it is not soiled or difficult to stick.
Contamination of dirt In the present invention, it is understood that dirt is sufficiently removed by wiping with jeans.
In the present invention, the soiled fabric is originally less soiled and therefore less soiled.
However, it can be said that dirt adhering after wiping with water is sufficiently removed in the present invention. The effect of the present invention can be sufficiently confirmed.

本発明では、増粘剤の配合量を定めた根拠については、実験的な根拠により始めて定めることができること、具体的には、流し込み・霧化不良の不具合発生状況によって定めることができることを表1に示した。同じく、レベリング剤は、はじきの発生が見らないこと及びにおいの発生を伴わないことについて実験に初めて定めることができること(表2)、同じく、MPCの配合量は、防汚性及びべたつかない範囲により定まること(表3)がわかった。これらはいずれも、2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体について初めて試みられたものであることがわかる。
本発明の皮膜形成用処理剤とは相違して、単に2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体を水に溶解させた水溶液を用いた場合には、皮革の表面に2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体は付着固定されない。
In the present invention, the basis for determining the blending amount of the thickener can be determined for the first time based on experimental grounds, and specifically, it can be determined by the state of occurrence of defects such as poor casting and atomization. It was shown to. Similarly, the leveling agent can be determined for the first time in the experiment that no repellency is observed and no odor is generated (Table 2). Similarly, the amount of MPC is antifouling and non-sticky. (Table 3). It can be seen that these are all first attempted for 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylate ester copolymer.
Unlike the film-forming treatment agent of the present invention, when an aqueous solution in which 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylic acid ester copolymer are dissolved in water is used, 2 -Methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and methacrylic acid ester copolymer are not adhered and fixed.

本発明は、使用状況の点から特に汚れ対策を必要とされる自動車シート用として有効であることを述べた。自動車シートについて合成樹脂バインダーによる塗膜形成とは相違するカゼインなどのたんぱく質系のバインダーを用いるアニリン仕上げ、セミアニリン仕上げ、顔料仕上げなどの塗膜形成を行った場合の汚れ対策としても有効に使用できる。本発明の皮革・被膜形成用処理剤・皮革の製造方法は、自動車シート用に限らず、インストルメントパネル・ドアトリム・ノブスカートなどの自動車内装品用、生活関連用の家具、衣料及び靴などの場合であっても有効に使用できる。   It has been stated that the present invention is particularly effective for automobile seats that require countermeasures against dirt from the viewpoint of usage. It can also be used effectively as an antifouling method when an automobile sheet is formed with an aniline finish, semi-aniline finish, pigment finish, etc. using a protein binder such as casein, which is different from the formation of a paint film with a synthetic resin binder. The leather / film forming treatment agent / leather production method of the present invention is not limited to automobile seats, but is used for automobile interior parts such as instrument panels, door trims, knob skirts, furniture for daily life, clothing and shoes, etc. Even in cases, it can be used effectively.

試験装置の概要(学振式摩擦堅牢度試験機を使用)を示す。The outline of the test equipment (using the Gakushin friction fastness tester) is shown.

Claims (10)

皮革表面に合成樹脂バインダーによる塗膜形成が行われ、その塗膜の表面に、2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体による皮膜が形成されていることを特徴とする皮革。   A leather film characterized in that a coating film is formed on the leather surface with a synthetic resin binder, and a film made of 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylate ester copolymer is formed on the surface of the coating film. . 前記皮革表面の皮革は、皮のなめし工程を経て得られる革を再なめし、染色及び加脂工程を経たのち、仕上げ工程に導かれた皮革であることを特徴とする請求項1記載の皮革。   The leather according to claim 1, wherein the leather on the surface of the leather is leather led by a finishing process after re-tanning the leather obtained through a leather tanning process, followed by a dyeing and greasing process. 前記合成樹脂バインダーが水性ポリウレタンであることを特徴とする請求項1又は2記載の皮革。   The leather according to claim 1 or 2, wherein the synthetic resin binder is an aqueous polyurethane. 前記2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体は、以下の一般式により示される重合体であることを特徴とする請求項1〜3いずれか記載の皮革。
Figure 2010116488

〔式中、aは0.03〜0.70、bは0.30〜0.97、nは2以上の整数、RはH、OR’(R’は脂肪族炭化水素基、芳香族炭化水素基)を示す〕で示される繰り返し単位により構成されている。重量平均分子量は5000以上である。
The leather according to any one of claims 1 to 3, wherein the 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylic acid ester copolymer are polymers represented by the following general formula.
Figure 2010116488

[Wherein, a is 0.03 to 0.70, b is 0.30 to 0.97, n is an integer of 2 or more, R is H, OR ′ (R ′ is an aliphatic hydrocarbon group, aromatic carbonization) A hydrogen group)].]. The weight average molecular weight is 5000 or more.
2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体、増粘剤、レベリング剤及び水からなることを特徴とする塗膜の表面の皮膜形成用処理剤。   A treatment agent for film formation on the surface of a coating film, comprising 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylic acid ester copolymer, a thickener, a leveling agent and water. 前記2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体は、以下の一般式により示される重合体であることを特徴とする請求項5記載の塗膜の表面の皮膜形成用処理剤。
Figure 2010116488

〔式中、aは0.03〜0.70、bは0.30〜0.97、nは2以上の整数、RはH、OR’(R’は脂肪族炭化水素基、芳香族炭化水素基)を示す〕で示される繰り返し単位により構成されている。重量平均分子量は5000以上である。
6. The coating agent for forming a film on the surface of a coating film according to claim 5, wherein the 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and the methacrylic acid ester copolymer are polymers represented by the following general formula: .
Figure 2010116488

[Wherein, a is 0.03 to 0.70, b is 0.30 to 0.97, n is an integer of 2 or more, R is H, OR ′ (R ′ is an aliphatic hydrocarbon group, aromatic carbonization) A hydrogen group)].]. The weight average molecular weight is 5000 or more.
皮革表面に合成樹脂バインダーによる塗膜形成を行い、2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体、増粘剤、レベリング剤及び水からなる皮膜形成用処理剤を塗布して加熱することにより皮膜を形成することを特徴とする皮革の製造方法。   A film is formed on the leather surface with a synthetic resin binder, and a film-forming treatment agent consisting of 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC), methacrylate copolymer, thickener, leveling agent and water is applied and heated. A method for producing leather, characterized in that a film is formed. 前記皮革表面の皮革は、皮のなめし工程を経て得られる革を再なめし、染色及び加脂工程を経たのち、仕上げ工程に導かれた皮革であることを特徴とする請求項7記載の皮革の製造方法。   The leather according to claim 7, wherein the leather on the surface of the leather is leather led by a finishing process after re-tanning the leather obtained through a leather tanning process, and through a dyeing and greasing process. Production method. 前記合成樹脂バインダーが水性ポリウレタンであることを特徴とする請求項7又は8記載の皮革の製造方法。   The method for producing leather according to claim 7 or 8, wherein the synthetic resin binder is an aqueous polyurethane. 前記2−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン(MPC)とメタクリル酸エステル共重合体が以下の一般式により示される重合体であることを特徴とする請求項7〜9いずれか記載の皮革の製造方法。
Figure 2010116488

〔式中、aは0.03〜0.70、bは0.30〜0.97、nは2以上の整数、RはH、OR’(R’は脂肪族炭化水素基、芳香族炭化水素基)を示す〕で示される繰り返し単位により構成されている。重量平均分子量は5000以上である。
The method for producing leather according to any one of claims 7 to 9, wherein the 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and a methacrylic acid ester copolymer are polymers represented by the following general formula.
Figure 2010116488

[Wherein, a is 0.03 to 0.70, b is 0.30 to 0.97, n is an integer of 2 or more, R is H, OR ′ (R ′ is an aliphatic hydrocarbon group, aromatic carbonization) A hydrogen group)].]. The weight average molecular weight is 5000 or more.
JP2008290854A 2008-11-13 2008-11-13 Antifouling leather and method of manufacturing the same Pending JP2010116488A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008290854A JP2010116488A (en) 2008-11-13 2008-11-13 Antifouling leather and method of manufacturing the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008290854A JP2010116488A (en) 2008-11-13 2008-11-13 Antifouling leather and method of manufacturing the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010116488A true JP2010116488A (en) 2010-05-27

Family

ID=42304338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008290854A Pending JP2010116488A (en) 2008-11-13 2008-11-13 Antifouling leather and method of manufacturing the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2010116488A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017031124A (en) * 2015-08-05 2017-02-09 日油株式会社 Antifouling agent for cosmetics, and oral composition

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04339900A (en) * 1990-12-25 1992-11-26 Daikin Ind Ltd Leather modifier, modification of leather and modified leather
JPH093132A (en) * 1996-07-04 1997-01-07 Res Dev Corp Of Japan 2-methacryloyloxyethylphosphorylcholine copolymer
JP2000054000A (en) * 1998-08-10 2000-02-22 Daikin Ind Ltd Fluororesin-coated leather
JP2002348779A (en) * 2001-05-31 2002-12-04 Nof Corp Treating agent for fiber, method for treating, and treated fiber
JP2004196868A (en) * 2002-12-16 2004-07-15 Nof Corp Polymer nanosphere, its use and preparation process
JP2006104005A (en) * 2004-10-04 2006-04-20 Soft99 Corporation Agent for stainproof/antifogging treatment of glass
JP2006106246A (en) * 2004-10-04 2006-04-20 Soft99 Corporation Stain prevention treatment agent for lens and nonwoven fabric using the same
JP2010037397A (en) * 2008-08-01 2010-02-18 Nissan Motor Co Ltd Antifouling coating composition, coating film containing antifouling coating composition, method for forming coating film, and coated article

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04339900A (en) * 1990-12-25 1992-11-26 Daikin Ind Ltd Leather modifier, modification of leather and modified leather
JPH093132A (en) * 1996-07-04 1997-01-07 Res Dev Corp Of Japan 2-methacryloyloxyethylphosphorylcholine copolymer
JP2000054000A (en) * 1998-08-10 2000-02-22 Daikin Ind Ltd Fluororesin-coated leather
JP2002348779A (en) * 2001-05-31 2002-12-04 Nof Corp Treating agent for fiber, method for treating, and treated fiber
JP2004196868A (en) * 2002-12-16 2004-07-15 Nof Corp Polymer nanosphere, its use and preparation process
JP2006104005A (en) * 2004-10-04 2006-04-20 Soft99 Corporation Agent for stainproof/antifogging treatment of glass
JP2006106246A (en) * 2004-10-04 2006-04-20 Soft99 Corporation Stain prevention treatment agent for lens and nonwoven fabric using the same
JP2010037397A (en) * 2008-08-01 2010-02-18 Nissan Motor Co Ltd Antifouling coating composition, coating film containing antifouling coating composition, method for forming coating film, and coated article

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017031124A (en) * 2015-08-05 2017-02-09 日油株式会社 Antifouling agent for cosmetics, and oral composition

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5753181B2 (en) Antifouling leather
JP5506398B2 (en) Top coat
RU2494151C2 (en) Top coating
JP2010241963A (en) Leather imparted with antifouling property
JP2017534724A (en) Antifouling and graffiti prevention composition
MX2009001126A (en) Dressed leather.
JP2013040259A (en) Urethane beads topcoat
JP3948126B2 (en) Fluorine-containing resin-coated leather
JP6539583B2 (en) Synthetic leather and method for producing the same
CN1806023B (en) Coating composition
EP3211051B1 (en) Aqueous composition for surface coating, and vehicle sheet to which same is applied
US8481107B2 (en) Leather-surface repair-composition and the method for surface repair of leather surfaces
JP2010116488A (en) Antifouling leather and method of manufacturing the same
JP5460028B2 (en) Instrument panel leather
CN112996961A (en) Silk-coated leather and products and methods for making the same
JP2020125387A (en) Real leather product
JPH107742A (en) Fluorosilicone functionalizing agent
CN111518968A (en) Leather product for vehicle interior
EP3406680A1 (en) Two-component coating agent and coated-body protection method
CA2502456C (en) Natural grain leather
CN110067132B (en) Preparation method of durable antifouling self-cleaning fabric based on super-hydrophobicity
Fotea et al. The use of silane reagents as primers to enhance the adhesion of chromium tanned heavy-duty leather (Salz leather)
KR20160120518A (en) Manufacturing method of crystal type natural leather
JP2012001693A (en) Natural leather product excellent in oleic acid-proof nature
GB2488353A (en) Coated fibrous based substrates

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20111111

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20121112

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20121211

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A02 Decision of refusal

Effective date: 20130423

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02