JP2010077783A - Building equipped with shutter with door - Google Patents
Building equipped with shutter with door Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010077783A JP2010077783A JP2008272484A JP2008272484A JP2010077783A JP 2010077783 A JP2010077783 A JP 2010077783A JP 2008272484 A JP2008272484 A JP 2008272484A JP 2008272484 A JP2008272484 A JP 2008272484A JP 2010077783 A JP2010077783 A JP 2010077783A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- door
- shutter
- building
- opening
- state
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Residential Or Office Buildings (AREA)
Abstract
Description
本発明は、ドア付シャッターを備えた建築物に関する。 The present invention relates to a building having a shutter with a door.
図24及び図25に示すように、狭小の敷地に建設されている2階建て住宅において、駐車場の面積を確保するために、1階部分をセットバックして2階部分を駐車場の上部に張り出させる構造を有している建築物がある。これら建築物では1階部分の外側に柱A、Bを設け、2階部分の荷重を支えている。 As shown in FIGS. 24 and 25, in a two-story house constructed on a narrow site, in order to secure the area of the parking lot, the first floor part is set back and the second floor part is the upper part of the parking lot. There are buildings that have a structure that overhangs. In these buildings, pillars A and B are provided outside the first floor portion to support the load on the second floor portion.
しかし、上記のような建築物においては、1階部分をセットバックするために、1階部分の面積が減少してしまう。また、1階部分の外側に設けた柱A,Bによって2階部分の荷重を支えているために、地震等に建築物全体に水平方向における回転力が加わり座屈崩壊する可能性がある。このため、1階部分のセットバックを回避するために、1階部分に車庫を設けることが考えられる。 However, in the building as described above, since the first floor portion is set back, the area of the first floor portion is reduced. Further, since the load on the second floor portion is supported by the pillars A and B provided on the outer side of the first floor portion, there is a possibility that the entire building is subjected to a rotational force in the horizontal direction due to an earthquake or the like and buckled and collapsed. For this reason, in order to avoid setback of the 1st floor part, it is possible to provide a garage in the 1st floor part.
1階部分に車庫を設けた場合、車の出入を行うためのシャッターと、人が出入りするための玄関ドアが必要となるが、シャッターの幅とドアの幅をそれぞれ確保しようとすると、建築物の間口を十分に広く確保しなければならないという問題点がある。このため、狭小地に建設される建築物においては玄関ドアとシャッターを併設するための建築物の十分な間口が確保できないため、1階部分に車庫を設けることは事実上不可能であった。従って、狭小間口の建築物において、十分な耐震性を確保しつつ、玄関ドアとシャッターを備えた車庫スペースとを確保することは、長年に渡り望まれてきたものの、実現することができなかった。 When a garage is provided on the first floor, a shutter for entering and exiting the car and an entrance door for people to enter and exit are required. If you try to secure the width of the shutter and the width of the door, There is a problem that the frontage must be sufficiently wide. For this reason, in a building constructed in a narrow area, it is practically impossible to provide a garage on the first floor part because a sufficient frontage of the building for installing the entrance door and the shutter cannot be secured. Therefore, it has been desired for many years to secure a garage space with a front door and a shutter while ensuring sufficient earthquake resistance in a narrow-edge building, but it has not been realized. .
本発明は、建築物の間口を最小限度とし車の出入りと人の出入りを確保しつつ、間口の狭い狭小地においても建築を可能とするドア付シャッターを備えた建築物を提供することを目的とする。 It is an object of the present invention to provide a building having a shutter with a door that can be built even in a narrow space with a narrow frontage, while ensuring the entrance and exit of a vehicle with the minimum frontage of the building. And
本発明に係るドア付シャッターを備えた建築物は、建築物の外部への開口に設けられ、シャッターとドア部とを有し、前記シャッターは、前記ドア部の側方に設けられ、前記ドア部は、ドア本体と、前記シャッターの一側部を案内する案内手段を有するドア枠を有し、前記ドア部のドア本体の開閉によって前記開口が部分的に出入可能となり、または、前記シャッターを開放し前記ドア部のドア本体及びドア枠とを開放することにより前記開口の全部が出入可能となることを特徴とする。 A building having a shutter with a door according to the present invention is provided at an opening to the outside of the building, and has a shutter and a door portion, and the shutter is provided at a side of the door portion, and the door The part has a door frame having a door main body and guide means for guiding one side of the shutter, and the opening can be partially accessed by opening and closing the door main body of the door part, or the shutter By opening and opening the door body and the door frame of the door part, all of the opening can be put in and out.
さらに、本発明に係るドア付シャッターを備えた建築物は、前記開口の少なくとも一側部には耐震壁が設けられていることが好ましい。 Furthermore, it is preferable that the building provided with the door shutter according to the present invention is provided with a seismic wall on at least one side of the opening.
さらに、本発明に係るドア付シャッターを備えた建築物は、前記ドア部が、前記耐震壁側に開放されることが好ましい。 Furthermore, it is preferable that the building provided with the door-equipped shutter according to the present invention has the door portion opened to the earthquake-resistant wall side.
さらに、本発明に係るドア付シャッターを備えた建築物は、前記ドア部が、建築物の内部に開放され、建築物の内部に開放された状態において、建築物内部におけるドア部として機能することが好ましい。 Furthermore, the building provided with the door shutter according to the present invention functions as a door portion inside the building in a state where the door portion is opened inside the building and opened inside the building. Is preferred.
さらに、本発明に係るドア付シャッターを備えた建築物は、前記ドア付シャッターが、前記ドア本体が前記ドア枠に係止されていない状態において前記ドア部を開放不能とし、前記ドア本体が前記ドア枠に係止された状態において前記ドア部を開放可能とするドア部開放制限手段を有していることが好ましい。 Furthermore, the building including the shutter with a door according to the present invention is configured such that the door shutter cannot be opened in a state where the door main body is not locked to the door frame, and the door main body is It is preferable to have door part opening restriction means that allows the door part to be opened in a state of being locked to the door frame.
さらに、本発明に係るドア付シャッターを備えた建築物は、前記ドア部開放制限手段が、前記ドア部を閉鎖状態又は開放状態にすると前記ドア本体を前記ドア枠との係止を解除可能とすることが好ましい。 Furthermore, the building including the door shutter according to the present invention can release the locking of the door body with the door frame when the door portion opening restricting means is in the closed state or the open state. It is preferable to do.
さらに、本発明に係るドア付シャッターを備えた建築物は、前記ドア部の開放状態において前記シャッターを下降不能とし、前記ドア部を閉鎖状態にすると前記シャッターを下降可能とするシャッター下降制限手段を有していることが好ましい。 Further, the building including the shutter with a door according to the present invention includes a shutter lowering restricting unit that disables the shutter to be lowered when the door portion is in an open state, and allows the shutter to be lowered when the door portion is in a closed state. It is preferable to have.
請求項1記載の本発明によれば、ドア部のドア本体の開閉によって開口が部分的に出入可能となり、または、シャッターを開放しドア部のドア本体及びドア枠とを開放することにより開口の全部が出入可能となるため、一の開口にドア部による玄関とシャッターによる車庫の扉の両方の機能をもたせ、且つ、両方の機能を備えるに十分でない幅を有する開口にも、それら機能を実現することが可能となる。 According to the first aspect of the present invention, the opening can be partially entered / exited by opening / closing the door body of the door portion, or the opening portion can be opened by opening the shutter and opening the door body and door frame of the door portion. Since all can be moved in and out, one opening has the functions of both the entrance by the door and the door of the garage by the shutter, and those functions are also realized in the opening that is not wide enough to have both functions It becomes possible to do.
さらに、請求項2載の本発明によれば、開口の少なくとも一側部に耐震壁が設けられているため、開口が設けられている建築物の壁面の強度を確保することができ、地震等により建築物全体に水平方向における回転力が加わった場合における座屈崩壊を防止することができる、従って、狭小地における建築物であっても、1階に玄関と車庫の扉を併設しつつ、その耐震性を向上させることができる。 Further, according to the present invention of
さらに、請求項3載の本発明によれば、ドア部が耐震壁側に開放されるため、開口の開放状態におけるドア部を設置するスペースを小さくすることができる。 Furthermore, according to this invention of
さらに、請求項4記載の本発明によれば、ドア部は建築物の内部に開放され、建築物の内部に開放された状態において、建築物内部におけるドア部として機能するため、開口を開放した状態においても第2の玄関を形成することができ、優れた防犯効果を上げることができる。 Furthermore, according to this invention of
さらに、請求項5記載の本発明によれば、ドア付シャッターは、ドア本体がドア枠に係止されていない状態においてドア部を開放不能とし、ドア本体がドア枠に係止された状態においてドア部を開放可能とするドア部開放制限手段を有しているため、ドア枠を閉鎖状態から開放状態、あるいは、開放状態から閉鎖状態に移す際に、ドア本体がドア枠から離脱しない。 Further, according to the present invention, the shutter with a door cannot open the door portion in a state where the door main body is not locked to the door frame, and the door main body is locked to the door frame. Since the door portion opening restricting means that allows the door portion to be opened is provided, the door main body does not separate from the door frame when the door frame is moved from the closed state to the open state or from the open state to the closed state.
さらに、請求項6記載の本発明によれば、ドア部開放制限手段がドア部を閉鎖状態又は開放状態にするとドア本体をドア枠との係止を解除可能とするため、ドア枠を閉鎖状態から開放状態、あるいは、開放状態から閉鎖状態に移す際に、ドア本体とドア枠の係止状態を維持することができる。 Further, according to the present invention as defined in claim 6, when the door portion opening restriction means makes the door portion closed or open, the door body can be unlocked from the door frame. When moving from the open state to the closed state, or from the open state to the closed state, the locked state of the door body and the door frame can be maintained.
さらに、請求項7記載の本発明によれば、ドア部の開放状態においてシャッターを下降不能とし、ドア部を閉鎖状態にするとシャッターを下降可能とするシャッター下降制限手段を有しているため、ドア枠から離脱した状態でのシャッターの下降を防止することができる。 According to the seventh aspect of the present invention, since the shutter cannot be lowered when the door portion is open, and the shutter lowering restricting means is provided that can lower the shutter when the door portion is closed. It is possible to prevent the shutter from being lowered when it is detached from the frame.
以下、図1ないし図15を参照しつつ本発明の第1実施形態について詳細に説明する。本実施形態のドア付シャッターを備えた建築物1では、建築物1の外部への開口2に設けられ、シャッター4とドア部5とを有し、前記シャッター4は、前記ドア部5の側方に設けられ、前記ドア部5は、ドア本体51と、前記シャッター4の一側部を案内する案内手段41aを有するドア枠52を有し、前記ドア部5のドア本体51の開閉によって前記開口2が部分的に出入可能となり、または、前記シャッター4を開放し前記ドア部5のドア本体51及びドア枠52とを開放することにより前記開口2の全部が出入可能となることを特徴とする。 Hereinafter, a first embodiment of the present invention will be described in detail with reference to FIGS. In the
図1に示すように、ドア付シャッターを備えた建築物1は2階建ての建築物であり、1階部分の内部が車庫となっており、開口2はその車庫の出入り口であると共に玄関として機能している。開口2の側方には耐震壁3が設けられており、この耐震壁3は2階部分の壁面3a(図4参照)の直下に位置する。このため、この耐震壁3は2階部分の荷重を分散させ、建築物1の十分な耐震強度を確保している。そして、開口2にはシャッター4とドア部5が併設されている。このシャッター4は、手動式や電動式等、その駆動の方法は問わない。 As shown in FIG. 1, a
図2及び図3は、ドア部5のドア51の開放状態を示している。この状態において、ドア枠52は閉鎖状態にあり、また、シャッター4も閉鎖状態となっている。この状態においてドア51は玄関扉としての機能し、このドア51の開閉操作を行うことにより建築物1への出入りが可能となる。 2 and 3 show the opened state of the
図5ないし図7は、開口2の全開状態を示している。この状態において、ドア本体51はドア枠52に係止された状態でドア部5全体が開放状態にあり、また、シャッター4も開放状態になっている。なお、ドア部5は、耐震壁3側に開放されるため、ドア部5の開放状態を維持するためのスペースを必要としない。この状態において開口2は車両の出入が可能となり、車庫の出入り口として機能する。この開口2の開口幅は、シャッター4とドア部5を共に開放した状態においては車両の出入に十分なサイズを有しているが、シャッター4のみを開放しドア部5が閉鎖状態である場合には、車両の出入を行うに十分なサイズを有していない。 5 to 7 show the fully opened state of the
次に、図8ないし図11を参照しつつ、ドア部開放制限手段について説明する。ドア枠52の下端部には、いわゆるフランス落しと呼ばれている金物52aが設けられており、その下端52bは、ドア枠52を閉鎖状態にした際に、孔12に落とし込まれるようになっている。また、その上端には挿入部52cが形成されている。 Next, the door part opening restriction means will be described with reference to FIGS. The lower end of the
ドア枠52の下方には、金物52aの上端に対応する位置に、水平方向に移動可能な金物52dが設けられている。この金物52dの右端には当接面52eが、左端には孔部52fが、また中央には付勢部52gがそれぞれ設けられている。当接面52eは、ドア枠52に対してドア本体51を閉鎖状態にすると、このドア本体51の表面によって押され、金物52dを左方へ移動させる。付勢部52gは、ドア本体51の表面によって当接面52eが押されなくなると、金物52dを右方へ復帰させるための付勢手段である。孔52fは、後述するように金物52dが左方に移動した際に、金物52aの挿入部52cが挿入されるようになっている。なお、ドア本体51の表面によって当接面52eが押されていない状態では、孔52fと挿入部52cの位置が一致せず、金具52aを引き上げることはできない。 Below the
図8及び図10は、ドア本体51がドア枠52に係止されていない状態を示している。この状態においてドア部5は開放不能となる。即ち、ドア本体51の表面によって当接面52eが押されていないため、孔52fと挿入部52cの位置が一致せず、金具52aを引き上げることはできないからである。 8 and 10 show a state in which the door
図9及び図11は、ドア本体51がドア枠52にドア本体51の鍵部のラチェット(図示せず)により係止された状態を示しており、この状態においてドア部5は開放可能となる。即ち、ドア本体51の表面が金物52dの当接面52eを押し、金物52dが左方へ移動すると、孔52fと挿入部52cの位置が一致し、金具52aを引き上げることできるようになるからである。 9 and 11 show a state in which the door
このように、ドア部開放制限手段により、ドア本体51をドア枠52に係止した状態でなければ、ドア枠52の金物52aを操作することができずドア部5全体を回動させることができない。 Thus, if the door
さらに、他のドア部開放制限手段を図12及び図13に示す。このドア部開放制限手段は、ドア部5を回動させている際に、ドア本体51がドア枠52から離脱することを防止し、ドア部5を閉鎖状態又は開放状態にするとドア本体51をドア枠52との係止を解除可能とすることができるようになっている。 Furthermore, another door part opening restriction means is shown in FIGS. This door part opening restriction means prevents the door
図12は、ドア枠52にドア本体51が係止されていない状態を示し、図13は、ドア枠52にドア本体51が係止されている状態を示す。ドア枠52の上方に設けられているロッド52jは、フランス落しと連結されており、フランス落しを引き上げると上方へ移動する。ロッド52jの先端52kの直上には、水平方向に移動する閉鎖部材52nを有する係止部52lが設けられている。この係止部52lは水平に穿孔された孔状であり、その内部にスプリング52mを有しており、このスプリング52mは閉鎖部材52nを付勢している。そして、係止部52lには、ロッド52jの先端52kに対応する位置に孔52pが形成されている。一方、ドア本体51からは、ドア本体の錠であるサムターン(図示せず)のラッチ51aが突出しており、このラッチ51aの先端近傍には孔51bが形成されている。 FIG. 12 shows a state where the door
図13に示すように、ドア本体51をドア枠52に係止し、サムターンを施錠すると、ラッチ51aの先端が閉鎖部材52nを押圧して、ロッド52jの先端52kが孔52pと孔51bを貫通できるようになる。この状態において、金物52aを上方に引き上げると、52jで連結された先端52kが孔52pと孔51bを貫通し、ドア本体51がドア枠52にロックされた状態になる。この係止状態を解除するためには、ドア部5を閉鎖状態又は開放状態にして、金物52aを引き下げ、サムターンを開錠しなければならないため、ドア部5の回動状態において、ドア本体51がドア枠52から離脱することを防止することができる。 As shown in FIG. 13, when the
次に、図14及び図15を参照しつつシャッター下降制限手段について説明する。このシャッター下降制限手段は、ドア部5の開放状態においてシャッター4を下降不能とし、ドア部5を閉鎖状態にするとシャッター4を下降可能とするものである。図14は、ドア部5が開放状態にありシャッター4が下降不能の状態にあることを示し、また、図15は、ドア部5が閉鎖状態にありシャッター4の下降が可能な状態にあることをしめしている。 Next, the shutter lowering limiting means will be described with reference to FIGS. This shutter lowering restricting means prevents the
シャッター下降制限手段は、ドア枠52の上端部に設けられている金具52sと、金具52sの上端位置に対応すると共に建築物側に設けられている孔15bと、シリンダ部材15dから構成されている。この孔15bは、その内部に摺動部材15aを有し、また、シリンダ部材15dは、その内部にはスプリング15eと突出ピストン部材15fを有している。そして、摺動部材15aと突出ピストン部材15fとはワイヤ15cにより連結されている。 The shutter lowering limiting means includes a
図14に示すように、ドア部5が開放状態にある場合には、スプリング15eの付勢力により突出ピストン部材15fが突出しシャッター4の下端と干渉するため、シャッター4の下降が不能となる。一方、図15に示すように、ドア部5が閉鎖状態にあり、金具52sを引き上げると、金具52sの先端が摺動部材15aを押し上げ、ワイヤ15cを引き込む。このワイヤ15cに連結されている突出ピストン部材15fはシリンダ部材15dの内部に引き込まれるためにシャッター4の下端と干渉しなくなり、シャッター4の下降が可能となる。従って、ドア枠52が閉鎖状態ではない場合においてドア枠52の案内手段41aから離脱した状態でのシャッター4の下降を防止することができる。 As shown in FIG. 14, when the
図16ないし図19に第2実施形態を示す。本実施形態において、ドア部5は建築物の1階の内部に開放される。即ち、図16及び図17の状態においては、上記実施形態と同様であるが、図18及び図19に示すように、ドア部5が建築物の外側に回動するのではなく、建築物の1階の内側に回動し、且つ、この回動により、この1階の内壁の端部11に係合する。この係合により、車庫が開放状態であっても第2の玄関を形成することができる。本実施形態では、第2の玄関を形成することにより開口2が全開状態の場合であっても防犯性を確保することができる。 16 to 19 show a second embodiment. In this embodiment, the
図20ないし図23に第3実施形態を示す。本実施形態において、ドア部5のドア枠52は、耐震壁3に沿って側方にスライドするように構成されている。即ち、このドア枠52は引戸のように作動してドア部5全体を移動する。本実施形態では、耐震壁3に沿ってドア部5が移動するために場所をとらないという利点がある。 20 to 23 show a third embodiment. In the present embodiment, the
1 建築物
12 孔
15a 摺動部材
15b 孔
15c ワイヤ
15d シリンダ部材
15e スプリング
15f 突出ピストン部材
2 開口
3 耐震壁
3a 2階部分の壁面
4 シャッター
41a 案内手段
5 ドア部
51 ドア本体
51a ラッチ
51b 孔
52 ドア枠
52a 金物
52b ドア枠下端
52c 挿入部
52d 金物
52e 当接面
52f 孔部
52g 付勢部
52j ロッド
52k 先端
52l 係止部
52m スプリング
52n 閉鎖部材
52p 孔
52s 金物
A、B 柱DESCRIPTION OF
Claims (7)
シャッターとドア部とを有し、
前記シャッターは、前記ドア部の側方に設けられ、
前記ドア部は、ドア本体と、前記シャッターの一側部を案内する案内手段を有するドア枠を有し、
前記ドア部のドア本体の開閉によって前記開口が部分的に出入可能となり、または、前記シャッターを開放し前記ドア部のドア本体及びドア枠とを開放することにより前記開口の全部が出入可能となることを特徴とするドア付シャッターを備えた建築物。It is provided at the opening to the outside of the building,
A shutter and a door,
The shutter is provided on a side of the door part,
The door portion has a door frame having a door body and guide means for guiding one side portion of the shutter,
The opening can be partially entered / exited by opening / closing the door body of the door portion, or the opening can be entirely opened / closed by opening the shutter and opening the door body and door frame of the door portion. A building with a door shutter characterized by that.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008272484A JP2010077783A (en) | 2008-09-25 | 2008-09-25 | Building equipped with shutter with door |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008272484A JP2010077783A (en) | 2008-09-25 | 2008-09-25 | Building equipped with shutter with door |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010077783A true JP2010077783A (en) | 2010-04-08 |
Family
ID=42208500
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008272484A Pending JP2010077783A (en) | 2008-09-25 | 2008-09-25 | Building equipped with shutter with door |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2010077783A (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4711411Y1 (en) * | 1967-01-10 | 1972-04-27 | ||
JPS5758790A (en) * | 1980-09-26 | 1982-04-08 | Yoshikazu Hamamoto | Compound shutter for building |
JP2000234407A (en) * | 1999-02-17 | 2000-08-29 | Daiken Trade & Ind Co Ltd | Earthquake resisting wall structure making use of wooden portal frame |
JP2006226078A (en) * | 2005-02-21 | 2006-08-31 | Tostem Corp | Partition device |
-
2008
- 2008-09-25 JP JP2008272484A patent/JP2010077783A/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4711411Y1 (en) * | 1967-01-10 | 1972-04-27 | ||
JPS5758790A (en) * | 1980-09-26 | 1982-04-08 | Yoshikazu Hamamoto | Compound shutter for building |
JP2000234407A (en) * | 1999-02-17 | 2000-08-29 | Daiken Trade & Ind Co Ltd | Earthquake resisting wall structure making use of wooden portal frame |
JP2006226078A (en) * | 2005-02-21 | 2006-08-31 | Tostem Corp | Partition device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5069680B2 (en) | Security system for entrance barrier | |
JP5031706B2 (en) | Joinery | |
JP2010077783A (en) | Building equipped with shutter with door | |
KR200420406Y1 (en) | Vertical Ladder Access Control Device | |
JP2007146402A (en) | Sash window | |
KR102011977B1 (en) | House for foldable door | |
JP6038485B2 (en) | Grill shutter device with a sliding door | |
JP2009102816A (en) | Garage and building with the garage | |
JP7163727B2 (en) | housing | |
KR101117942B1 (en) | Door | |
JP4404785B2 (en) | Joinery | |
JP5226494B2 (en) | SHUTTER AND BUILDING WITH SAME | |
JP2006249728A (en) | Opening section device having opening/closing mechanism | |
JP4855862B2 (en) | Elevator with moving member for pet isolation | |
JP2007205029A (en) | Entering/leaving management device | |
JP4686413B2 (en) | Locking device and joinery | |
JP5478424B2 (en) | Structure of door body with a sliding door | |
JP2008223289A (en) | Fittings | |
JP4528649B2 (en) | Joinery | |
JP3110050U (en) | Horizontal shutter locking structure | |
JP3755465B2 (en) | Multiple doors | |
JP5444524B2 (en) | Window equipment | |
JP3099803U (en) | Security design door system | |
JP6286973B2 (en) | Door equipment | |
JP4636202B1 (en) | Window joinery |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Effective date: 20110907 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 |
|
A977 | Report on retrieval |
Effective date: 20120919 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20130507 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20130917 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |