JP2010067142A - 慣性センシング装置 - Google Patents

慣性センシング装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2010067142A
JP2010067142A JP2008234637A JP2008234637A JP2010067142A JP 2010067142 A JP2010067142 A JP 2010067142A JP 2008234637 A JP2008234637 A JP 2008234637A JP 2008234637 A JP2008234637 A JP 2008234637A JP 2010067142 A JP2010067142 A JP 2010067142A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
unit
sensing device
acceleration
electronic device
portable electronic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008234637A
Other languages
English (en)
Other versions
JP5532372B2 (ja
Inventor
Zhou Ye
テュウ イェ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BRITISH VIRGIN ISLANDS CYWEE G
British Virgin Islands CyWee Group Ltd
Original Assignee
BRITISH VIRGIN ISLANDS CYWEE G
British Virgin Islands CyWee Group Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BRITISH VIRGIN ISLANDS CYWEE G, British Virgin Islands CyWee Group Ltd filed Critical BRITISH VIRGIN ISLANDS CYWEE G
Priority to JP2008234637A priority Critical patent/JP5532372B2/ja
Publication of JP2010067142A publication Critical patent/JP2010067142A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5532372B2 publication Critical patent/JP5532372B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

【課題】携帯式電子装置に接続する慣性センシング装置を提供する。
【解決手段】X、Y、Z方向に対応する加速度センシング信号を生じる加速度メータユニットと、X、Y、Z軸に対応する角加速度センシング信号を生じるジャイロユニットと、該携帯式電子装置の継ぎ合わせコネクタに差し込むためのプラグを有するコネクタモジュールとを含み、該慣性センシング装置が該携帯式電子装置に容易に着脱できることにより、ユーザは、自身の身体動作で電子ゲーム表示画面上の特定のカーソルまたは図形化ユーザインターフェースを制御操作できる慣性センシング装置。
【選択図】図1

Description

本発明は、慣性センシング装置に係り、特に、携帯式電子装置に接続された慣性センシング装置に関わる。
従来、慣性センシング素子でユーザの身体動作を検出し、表示画面上の特定のカーソルを操作する方式は、ユーザが慣性センシング素子を身の上につけて、或いは該慣性センシング素子を手で握ることによって、傾斜や、振りまたはリズム等の動作をし、慣性センシング素子が検出するとともに信号を発生するようになる。
一方、電子技術の快速な発展のため、例えば、モバイル通信装置、個人デジタルアシスタント、モバイル衛星ナビゲーション装置などの携帯式電子装置は、既に、薄型化や、小型化、軽量化の設計に達成でき、さらに、より高い効能のマイクロプロセッサ制御手段、例えば、携帯電話(mobile phone)または個人デジタルアシスタント(Personal Digital Assistant;PDA)を備えており、より多いツールソフトウェアもしくはマルチメディア機能を運行するため、通常、高い効能のマイクロプロセス制御手段を配置しデータ演算を行い、かつ、これらの携帯式電子装置は、一般に、データ信号の交換を行うため、例えば、ブルートゥース(Bluetooth)(登録商標)モジュールの無線伝送装置を含んでいる。
しかしながら、1980年後半から今までに至り、図形化ユーザインターフェースのアプリケーションが徐々に成熟され、様々な電子製品、例えば、卓上型コンピュータや、ノートパソコン、モバイル通信装置、PDA、モバイル衛星ナビゲーション装置などに見られるようになり、便利や、親和かつ快速な操作方式をユーザに提供できるが、ユーザが、図形化ユーザインターフェースでパソコンシステム操作し、或いはパソコンシステムと互動する際に、キーボードや、マウス、タッチパネルまたは他の制御装置に合わせて入力する必要があり、図形化ユーザインターフェースの発展制限になったことだげでなく、場面のような操作環境を提供することもできない。
従来、ユーザの身体動作を検出することにより制御操作する図形化ユーザインターフェースは、ユーザが依然、特定の入力装置、例えば、グリップやリモコンなどをつけたり利用したりする必要があり、通常に、その自体がユーザの身体動作に基づいくことのみセンシング信号しか発生できず、センシング信号をパソコンシステムに転送しなければならなく、デコーダ、変換、演算等の処理手順を経てから、制御操作信号を発生でき、ユーザの特定動作を正確的に反映できないことだけでなく、かつ、常に、前記携帯式電子装置またはパソコンシステム装置の図形化ユーザインターフェースの制御操作及び電子ゲーム表示画面上の特定のカーソルのユーザの身体動作に対する反応が、鈍くまたは遅延となる。
そのため、本発明者は、上記欠点が改良できるのを感心して、長年以来この領域で積み立てた経験により、専念な観察かつ研究をし、さらに学術理論の運用に合せ、設計が合理的で前記問題を有効に改善できる本発明を提案した。
本発明は、携帯式電子装置に接続し、携帯式電子装置中のマイクロプロセッサ制御手段及び無線信号伝送モジュールの機能に合わせて、ユーザの様々な身体動作に対応する制御操作信号を発生及び出力することができる慣性センシング装置を提供することを目的とする。
前記目的を達成するため、本発明は、図形化ユーザインターフェースの制御操作装置を提供し、一対のコネクタ、マイクロプロセッサ制御手段(microprocessor control unit;MCU)及び無線信号伝送モジュールを有する携帯式電子装置に接続する慣性センシング装置を含み、該慣性センシング装置は、X、Y、Z方向の加速度を受けた時に、X、Y、Z方向に対応する加速度センシング信号a、a、aを生じる加速度メータユニットと、X、Y、Zを軸とする角加速度を受けた時に、X、Y、Z軸に対応する角加速度センシング信号ω、ω、ωを生じるジャイロユニットと、該携帯式電子装置の継ぎ合わせコネクタに差し込むためのプラグを有するコネクタモジュールとを含むことによって、該コネクタモジュールのプラグを継ぎ合わせコネクタ内に差し込むことで、慣性センシング装置と該携帯式電子装置とが互いに組み合わせて電気的に接続されるようになり、該マイクロプロセッサ制御手段は、該慣性センシング装置から加速度メータユニットにより生じるこれらの加速度センシング信号及び該ジャイロユニットにより生じるこれらの角加速度センシング信号を受信し、さらに、これらの加速度センシング信号及びこれらの角加速度センシング信号をデジタルセンシング信号に変換し、演算処理手順を経て様々な制御操作信号に映し、該携帯式電子装置の無線信号伝送ユニットにより該制御操作信号を出力し、電子ゲーム表示画面上の特定のカーソルまたは図形化ユーザインターフェースを制御操作する。
本発明は、以下の有利な効果がある。
1、該慣性センシング装置により該携帯式電子装置に容易に着脱し、ユーザが別の入力装置、例えば、キーボードや、マウス、タッチパネル、レバーなどを頼る必要はなくなり、携帯電話のような携帯式電子装置で該慣性センシング装置に合わせて、自身の身体動作で電子ゲームまたは図形化ユーザインターフェースを容易に制御操作することができる。
2、現在の大半の携帯式電子装置は、高い効能のマイクロプロセッサ制御手段及び無線信号伝送モジュールを有するため、マイクロプロセッサ制御手段で前記センシング信号の演算処理を行い、無線信号伝送モジュールによりこれらのデジタル制御操作信号を出力し、このようにして、該慣性センシング装置の内部回路及び構造の複雑度を大幅に低下させ、非常に軽薄、小型の外形を構成するので、ユーザが携帯、収納あるいは該携帯式電子装置に挿着し易くなる。
本発明の特徴及び技術内容をより詳しく理解するために、以下に本発明に関わる詳細な説明及び添付図面を参照するが、それらの添付図面が参考及び説明のみに使われ、本発明の技術的範囲を狭く限定するものではないことは言うまでもない。
図1〜図3は、本発明に係る実施例の慣性センシング装置の組成ブロック図、斜視組合図及び斜視分解図であり、該慣性センシング装置1は、例えば、携帯電話またはPDAである携帯式電子装置2に接続し、該携帯式電子装置2は、一対のコネクタ21、マイクロプロセッサ制御手段22及び無線信号伝送モジュール23を有し、本実施例の慣性センシング装置1は、ケース11と、加速度メータユニット12と、ジャイロユニット13と、コネクタモジュール14と、メモリモジュール15を含む。
該加速度メータユニット12が該ケース11内に配置され、X、Y、Z方向の加速度を受けた時に、X、Y、Z方向に対応する加速度センシング信号a、a、aを生じる。
該ジャイロユニット13も該ケース11内に配置され、X、Y、Zを軸とする角加速度を受けた時に、X、Y、Z軸に対応する角加速度センシング信号ω、ω、ωを生じる。
該加速度メータユニット12及び該ジャイロユニット13は、微機電システムプロセス(MENS)で製造され、かつ、容量型、圧電型または光学型などでもよい。本実施例は、該加速度メータユニット12及び該ジャイロユニット13は、容量型であれば、より低い製造コスト及びよい素早さを有するので、好ましい。
該コネクタモジュール14も該ケース11内に配置され、かつ、該加速度メータユニット12及び該ジャイロユニット13に電気的に接続され、該コネクタモジュール14はプラグ141を有し、該プラグ141は該ケース11の外に突出し、このようにして、該携帯式電子装置2の継ぎ合わせコネクタ21と互いに挿着でき、該慣性センシング装置1と該携帯式電子装置2とが互いに組み合わせて電気的に接続するとなる。本実施例では、該コネクタモジュール14及び継ぎ合わせコネクタ21は、一組のミニUSBのプラグ及びソケットである。
前記実施例のように、該慣性センシング装置1と該携帯式電子装置2とが互いに組み合わせると、ユーザが手で把持可能なグリップとなって、共同に制御操作信号の入力装置とすることができる。そのうち、該該慣性センシング装置1中に配置された該加速度メータユニット12及び該ジャイロユニット13は、ユーザの身体動作、例えば、手の振りのため、X、Y、Z方向の加速度、およびX、Y、Zを軸とする角加速度を受けた時に、X、Y、Z方向に対応する加速度センシング信号a、a、a、及びX、Y、Z軸に対応する角加速度センシング信号ω、ω、ωを生じる。
該携帯式電子装置2のマイクロプロセッサ制御手段22は、該コネクタモジュール14と該継ぎ合わせコネクタ21とが互いに挿着することにより、該慣性センシング装置1からこれらの加速度センシング信号及びこれらの角加速度センシング信号を受信し、さらに、これらの加速度センシング信号及びこれらの角加速度センシング信号をデジタルセンシング信号に変換してから、さらに演算処理手順を経て様々な制御操作信号に映し、該携帯式電子装置の無線信号伝送モジュール23によりこれらの制御操作信号を出力し、電子ゲーム表示画面上の特定のカーソルまたは図形化ユーザインターフェースを制御操作する。
該メモリモジュール15も該ケース11内に配置され、該メモリモジュール15は、該加速度メータユニット12及び該ジャイロユニット13からのこれらの加速度センシング信号及びこれらの角加速度センシング信号、或るいは、マイクロプロセッサ制御手段22からの該デジタルセンシング信号を連続的に受信、記録及び記憶し、ユーザの身体動作の記録の信号データベースとして、さらに、該信号データベースでパラメータを発生し、これらの加速度センシング信号、これらの角加速度センシング信号、或るいは、これらのデジタルセンシング信号を微調し、制御操作反応及び素早さを向上する。
例えば、該メモリモジュール15内に記録されたこれらの加速度センシング信号、これらの角加速度センシング信号、或るいは、これらのデジタルセンシング信号は、予め提供された一組の参考信号に同時に比較でき、これらの参考信号は、それぞれ、様々な制御操作信号に対応し、例えば、電子ゲーム表示画面上の特定のカーソルの上下、左右または図形化ユーザインターフェースのクリックや跳び出しを制御操作し、このように、該メモリモジュール15は、これらの参考信号に基づいてこれらの加速度センシング信号、これらの角加速度センシング信号、これらのデジタルセンシング信号またはその組合を分類し、かつ、同一類別中の記録された信号で新しい特徴信号を発生して該参考信号を補正し、ユーザの身体動作の慣習によって制御操作信号の素早さを向上することが達成できる。好ましい実施例では、該メモリモジュール15は、複数のユーザの身体動作の慣習を記録できる。
以上のように、本発明に係る実施例の慣性センシング装置1は、以下の有利な効果がある。
1、該慣性センシング装置1により該携帯式電子装置2に容易に着脱し、ユーザが別の入力装置、例えば、キーボードや、マウス、タッチパネル、レバーなどを頼る必要はなくなり、自身の身体動作で電子ゲームまたは図形化ユーザインターフェースを容易に制御操作することができる。
2、現在の大半の携帯式電子装置2は、高い効能のマイクロプロセッサ制御手段22及び無線信号伝送モジュール23を有するため、マイクロプロセッサ制御手段22で前記センシング信号の演算処理を行い、無線信号伝送モジュール23によりこれらのデジタル制御操作信号を出力し、このようにして、該慣性センシング装置1の内部回路及び構造の複雑度を大幅に低下させ、非常に軽薄、小型の外形を構成するので、ユーザが携帯、収納あるいは該携帯式電子装置2に挿着し易くなる。
3、該メモリモジュール15でユーザの身体動作の慣習を記録、記憶し、このように、これらのセンシング信号の出力を微調し、制御操作反応及び素早さを向上できるだけでなく、さらに、該慣性センシング装置1が、ユーザの慣習による個人化制御操作効果を備えるようになる。
しかし、前記の説明は、単に本発明の好ましい具体的な実施例の詳細説明及び図面に過ぎず、本発明の特許請求の範囲を限定するものではなく、本発明の技術的範囲は、下記の特許請求の範囲に基づくべき、いずれの当該分野における通常の知識を有する専門家が本発明の分野の中で、適当に変更や修飾などを実施できるが、それらの実施が本発明の技術的範囲内に包含されるべきことは言うまでもない。
図1は、本発明に係る慣性センシング装置の実施例の組成ブロック図である。 図2は、本発明に係る慣性センシング装置の実施例の斜視組合図である。 図3は、本発明に係る慣性センシング装置の実施例の斜視分解図である。
符号の説明
1 慣性センシング装置
2 携帯式電子装置
21 コネクタ
22 マイクロプロセッサ制御手段
23 無線信号伝送モジュール
11 ケース
12 加速度メータユニット
13 ジャイロユニット
14 コネクタモジュール
141 プラグ
15 メモリモジュール

Claims (4)

  1. 一対のコネクタ、マイクロプロセッサ制御手段及び無線信号伝送ユニットを有する携帯式電子装置に接続する慣性センシング装置であって、
    X、Y、Z方向の加速度を受けた時に、X、Y、Z方向に対応する加速度センシング信号a、a、aを生じる加速度メータユニットと、
    X、Y、Zを軸とする角加速度を受けた時に、X、Y、Z軸に対応する角加速度センシング信号ω、ω、ωを生じるジャイロユニットと、
    該携帯式電子装置の継ぎ合わせコネクタに差し込むためのプラグを有するコネクタモジュールとを含むことによって、
    該コネクタモジュールのプラグを継ぎ合わせコネクタ内に差し込むことで、慣性センシング装置と該携帯式電子装置とが互いに組み合わされて電気的に接続されるようになり、該マイクロプロセッサ制御手段は、該慣性センシング装置から加速度メータユニットにより生じる前記加速度センシング信号及び該ジャイロユニットにより生じる前記角加速度センシング信号を受信し、さらに、前記加速度センシング信号及び前記角加速度センシング信号をデジタルセンシング信号に変換し、演算処理手順を経て様々な制御操作信号に映し、該携帯式電子装置の無線信号伝送ユニットにより該制御操作信号を出力し、電子ゲーム表示画面上の特定のカーソルまたは図形化ユーザインターフェースを制御操作することを特徴とする慣性センシング装置。
  2. 内部には、加速度メータユニットとジャイロユニットとコネクタモジュールとが配置されたケースを有し、かつ、前記コネクタモジュールのプラグが前記ケースの外に突出されたことを特徴とする請求項1記載の慣性センシング装置。
  3. 前記加速度メータユニット及び前記ジャイロユニットからの前記加速度センシング信号及び前記角加速度センシング信号を連続的に受信及び記録するメモリモジュールをさらに備えることを特徴とする請求項1に記載の慣性センシング装置。
  4. 前記マイクロプロセッサ制御手段からの前記デジタルセンシング信号を連続的に受信及び記録するメモリモジュールをさらに備えることを特徴とする請求項1に記載の慣性センシング装置。
JP2008234637A 2008-09-12 2008-09-12 慣性センシング装置 Active JP5532372B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008234637A JP5532372B2 (ja) 2008-09-12 2008-09-12 慣性センシング装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008234637A JP5532372B2 (ja) 2008-09-12 2008-09-12 慣性センシング装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010067142A true JP2010067142A (ja) 2010-03-25
JP5532372B2 JP5532372B2 (ja) 2014-06-25

Family

ID=42192654

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008234637A Active JP5532372B2 (ja) 2008-09-12 2008-09-12 慣性センシング装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5532372B2 (ja)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04237319A (ja) * 1991-01-21 1992-08-25 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> 3次元入力装置
JPH0969023A (ja) 1995-06-19 1997-03-11 Matsushita Electric Ind Co Ltd 画像表示方法及びその装置
JP2001170358A (ja) 1999-10-04 2001-06-26 Nintendo Co Ltd ゲームシステム及びそれに用いられるゲーム情報記憶媒体
JP2003271302A (ja) * 2002-03-19 2003-09-26 Sony Corp 動き情報検出装置、操作情報送信システム、および操作情報送信方法、並びにコンピュータ・プログラム
JP2005284657A (ja) * 2004-03-29 2005-10-13 Denso It Laboratory Inc 携帯情報端末
JP2005292893A (ja) 2004-03-31 2005-10-20 Nec Access Technica Ltd 携帯情報端末装置
JP2007094558A (ja) * 2005-09-27 2007-04-12 Denso Corp 遠隔操作装置
JP2007531113A (ja) 2004-03-23 2007-11-01 富士通株式会社 携帯装置の傾斜及び並進運動成分の識別

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04237319A (ja) * 1991-01-21 1992-08-25 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> 3次元入力装置
JPH0969023A (ja) 1995-06-19 1997-03-11 Matsushita Electric Ind Co Ltd 画像表示方法及びその装置
JP2001170358A (ja) 1999-10-04 2001-06-26 Nintendo Co Ltd ゲームシステム及びそれに用いられるゲーム情報記憶媒体
JP2003271302A (ja) * 2002-03-19 2003-09-26 Sony Corp 動き情報検出装置、操作情報送信システム、および操作情報送信方法、並びにコンピュータ・プログラム
JP2007531113A (ja) 2004-03-23 2007-11-01 富士通株式会社 携帯装置の傾斜及び並進運動成分の識別
JP2005284657A (ja) * 2004-03-29 2005-10-13 Denso It Laboratory Inc 携帯情報端末
JP2005292893A (ja) 2004-03-31 2005-10-20 Nec Access Technica Ltd 携帯情報端末装置
JP2007094558A (ja) * 2005-09-27 2007-04-12 Denso Corp 遠隔操作装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP5532372B2 (ja) 2014-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11243617B2 (en) Multi-function stylus with sensor controller
US8042391B2 (en) Inertia sensing module
US9292102B2 (en) Controlling and accessing content using motion processing on mobile devices
CN103513894B (zh) 显示设备、远程控制设备及其控制方法
US20090262074A1 (en) Controlling and accessing content using motion processing on mobile devices
TWI596454B (zh) 腕錶無線控制功能模組及腕錶與外界溝通的方法
CN103513895A (zh) 远程控制装置及其控制方法
US10061400B2 (en) Input device and control system
EP3721327B1 (en) Dynamic interaction adaptation of a digital inking device
CN204945943U (zh) 用于为外部显示设备提供远程控制信号的远程控制设备
US20160357274A1 (en) Pen terminal and method for controlling the same
US20140049469A1 (en) External support system for mobile devices
CN101655737B (zh) 惯性感测装置
CN109857317A (zh) 一种终端设备的控制方法及终端设备
TWI364308B (ja)
US20130201157A1 (en) User interface device and method of providing user interface
JP5532372B2 (ja) 慣性センシング装置
TWI470483B (zh) Controller combination
CN112131501B (zh) 一种评论显示方法及终端设备
KR102289368B1 (ko) 단말기 및 그를 이용한 오브젝트 제어 방법
KR101564498B1 (ko) 모바일 디바이스용 외부 지원 시스템
WO2019235008A1 (ja) 送受信システム
HUMAN-ROBOT SYSTEM INTEGRATION
CN108646931A (zh) 一种终端控制方法及终端
Osen et al. Application Of Low-Cost Commercial Off-The-Shelf (COTS) Products In The Development Of Human-Robot Interactions.

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110308

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20110427

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110520

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20120117

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20120328

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20120328

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120517

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20120815

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20121102

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20131015

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140217

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140410

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5532372

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D03

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250