JP2010064671A - Spoiler - Google Patents

Spoiler Download PDF

Info

Publication number
JP2010064671A
JP2010064671A JP2008234544A JP2008234544A JP2010064671A JP 2010064671 A JP2010064671 A JP 2010064671A JP 2008234544 A JP2008234544 A JP 2008234544A JP 2008234544 A JP2008234544 A JP 2008234544A JP 2010064671 A JP2010064671 A JP 2010064671A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
welding
piece
rib
flange
spoiler
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008234544A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5246692B2 (en
Inventor
Yoshihiro Yokota
佳弘 横田
Fumihiko Kinejima
史彦 杵島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inoac Corp
Toyota Motor Corp
Original Assignee
Inoue MTP KK
Inoac Corp
Toyota Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inoue MTP KK, Inoac Corp, Toyota Motor Corp filed Critical Inoue MTP KK
Priority to JP2008234544A priority Critical patent/JP5246692B2/en
Publication of JP2010064671A publication Critical patent/JP2010064671A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5246692B2 publication Critical patent/JP5246692B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a rear spoiler contributing to an improvement in a yield and stabilization of quality, by sufficiently coping even with a specification such as incorporation of an antenna, storage of a wiper and two-tone color by vibrational welding. <P>SOLUTION: The synthetic resin rear spoiler 1 is provided by integrally welding an upper member 2 and a lower member 3. While an eaves-shaped collar piece 25 projecting inward from an inner wall surface 22b near the lower edge 22a of a vertical wall part 22 in the upper member 2 downwardly extending the vertical wall part 22 by bending from an outer peripheral part 21a of an upper wall part 21, and a tower body 26 forming an eaves-shaped overhang piece 261 projecting inward from the inner wall surface 22b near the lower edge 22a of the vertical wall part 22, bent in a tip part 261a of the overhang piece, further extended as a vertical piece 262 and joined to the upper wall part 21, are alternately arranged along the lower edge of the vertical wall part 22, a welding rib 33 is arranged in an opposed part of the collar piece 25 and the overhang piece 261 on the upper surface side of the lower member 3, and the upper member 2 and the lower member 3 are integrated by welding to the collar piece 25 and the overhang piece 261 of the rib. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本発明は自動車のスポイラーに関する。   The present invention relates to an automobile spoiler.

例えば、ワゴンタイプ,ワンボックスタイプ等の自動車のルーフエンドやリアウィンド上部には車幅方向に延びるスポイラーが取付けられる場合がある。このスポイラーは、合成樹脂材料を用いて中空状に形成されることからブロー成形による提案がいくつもあり(例えば特許文献1〜3)、これまでブロースポイラーが一般的であった。   For example, a spoiler extending in the vehicle width direction may be attached to the roof end or rear window upper portion of a wagon type, one-box type or the like. Since this spoiler is formed in a hollow shape using a synthetic resin material, there have been many proposals by blow molding (for example, Patent Documents 1 to 3), and blow spoilers have been common so far.

特開2007−62439公報JP 2007-62439 A 特開2004−106765公報JP 2004-106765 A 特許第2922444号公報Japanese Patent No. 2922444

しかし、最近のスポイラーはアンテナ内蔵やワイパー格納といった機能が付加されるケースが多く、ブロー成形品であるとスポイラーに孔を開けてアンテナを取付けなければならなかった。孔開け工数増の問題にとどまらず、アンテナが傷つく虞もあった。さらに、ツートンカラー仕様が要求されるケースがあるが、斯かる場合、塗装時にマスキング等が必要となった。しかも、マスキングを行うには様々な制限があり、コスト増,デザインの自由度が制約される問題があった。
こうした問題を解決するのに、例えば射出成形品等による二枚合わせスポイラーにして、振動溶着させる対策も考えられる。振動溶着はアッパー部材とロア部材とを接合し、溶着治具の上治具と下治具とで保持した後、加圧すると共に振動を加えて、接合部分を溶着一体化させる技術であるが、上記スポイラーの場合は新たな問題を生じさせた。アンテナ内蔵やワイパー格納を設けるスポイラーは、その起立部kの箇所で、図11のごとく振動溶着治具に係る上治具92と下治具91との距離が長くなるため、該起立部が振動溶着時に倒れて溶着不良になり易かった。それまでのスポイラーは図10のごとくアッパー部材eとロア部材fを振動溶着する際、両者の溶着治具81,82が近接しており特に問題なかったが、最近のアンテナ内蔵等のスポイラーでは、図11のように起立部kにおける上治具92と下治具91が離れ、振動溶着する際に倒れ易かった。さらに、下治具91には溶着時に上方向に圧力がかかることから該起立部が一層倒れ易くなっていた。
However, recent spoilers often have functions such as built-in antennas and wiper storage, and in the case of blow-molded products, it was necessary to make holes in the spoiler and attach the antenna. Not only the problem of increasing the number of drilling steps, but also the antenna may be damaged. Furthermore, there are cases in which a two-tone color specification is required. In such a case, masking or the like is required at the time of painting. In addition, there are various restrictions on masking, which increases costs and restricts design freedom.
In order to solve such a problem, for example, a measure of vibration welding by using a two-piece spoiler made of an injection molded product or the like can be considered. Vibration welding is a technique in which the upper member and the lower member are joined, held by the upper jig and the lower jig of the welding jig, and then pressurized and subjected to vibration to weld and integrate the joined parts. In the case of the above spoiler, a new problem occurred. Spoiler providing the built-in antenna and wiper storage is at a point that the upstanding portion k 1, since the distance between the jig 92 and the lower jig 91 on according to the vibration welding jig as in Figure 11 becomes longer, the standing upright portion It was easy to fall down during vibration welding and cause poor welding. The conventional spoiler has no particular problem when the upper member e and the lower member f are vibrated and welded as shown in FIG. 10 because the welding jigs 81 and 82 are close to each other. However, in a recent spoiler with a built-in antenna, As shown in FIG. 11, the upper jig 92 and the lower jig 91 in the standing part k 1 are separated from each other and easily fall down when vibration welding is performed. In addition, since the pressure is applied to the lower jig 91 in the upward direction at the time of welding, the upright portion is more likely to fall down.

本発明は、上記問題点を解決するもので、アンテナ内蔵やワイパー格納、ツートンカラー等の仕様にも、振動溶着で十分対応でき、歩留まり向上,品質安定に貢献するスポイラーを提供することを目的とする。   The present invention solves the above-described problems, and an object thereof is to provide a spoiler that can sufficiently cope with specifications such as a built-in antenna, wiper storage, two-tone color, etc. by vibration welding and contribute to yield improvement and quality stability. To do.

上記目的を達成すべく、請求項1に記載の発明の要旨は、アッパー部材とロア部材が溶着一体化される合成樹脂製スポイラーであって、上壁部の外周部分から屈曲して立壁部が下方へ延設されるアッパー部材に、前記立壁部の下縁寄りの内壁面から内方へ突出する庇状鍔片と、前記立壁部の下縁寄りの内壁面から内方へ突出する庇状張出片を形成し、且つ該張出片の先端部分で屈曲してさらに立片として延設されて前記上壁部に結合する櫓体と、が前記立壁部の下縁沿いに交互に配設される一方、ロア部材の上面側で、前記鍔片及び前記張出片の対向部位に溶着用リブが設けられ、該リブの鍔片及び張出片への溶着によりアッパー部材とロア部材が一体化されることを特徴とするスポイラーにある。
請求項2の発明たるスポイラーは、請求項1で、前記アッパー部材がロア部材として下側に配設され、前記ロア部材がアッパー部材として上側に配設されて、前記リブの前記鍔片及び前記張出片への溶着によりアッパー部材とロア部材が一体化されることを特徴とする。
請求項3の発明たるスポイラーは、請求項1又は2で、鍔片と前記張出片とを連続一体となる内フランジにし、且つその下面を平坦にすることを特徴とする。ここで、請求項2の「その下面」は「その上面」とする。請求項4の発明たるスポイラーは、請求項1〜3で、鍔片に対向する前記溶着用リブの溶け代よりも、前記張出片に対向する前記溶着用リブの溶け代が高く設定されることを特徴とする。請求項5の発明たるスポイラーは、請求項1〜4において、溶着用リブは、前記鍔片に対向する溶着用リブに係る溶け代が隣接する張出片に対向する溶着用リブから離れるにしたがい低くなるように設けられることを特徴とする。請求項6の発明たるスポイラーは、請求項1〜5において、ロア部材の上面側で、前記溶着用リブが該溶着用リブの延在方向と交差する方向に互いに離間して複数設けられ、最外側の溶着用リブの前記鍔片及び前記張出片への溶着により前記立壁部の下縁沿いをシールすることを特徴とする。
In order to achieve the above object, the gist of the invention described in claim 1 is a synthetic resin spoiler in which the upper member and the lower member are welded and integrated, and the standing wall portion is bent from the outer peripheral portion of the upper wall portion. On the upper member extending downward, a hook-shaped flange piece protruding inward from the inner wall surface near the lower edge of the standing wall portion, and a hook shape protruding inward from the inner wall surface near the lower edge of the standing wall portion A housing that forms a projecting piece, is bent at the tip of the projecting piece, is further extended as a standing piece, and is coupled to the upper wall portion, is alternately arranged along the lower edge of the standing wall portion. On the other hand, on the upper surface side of the lower member, a welding rib is provided at a position opposite to the flange piece and the overhanging piece, and the upper member and the lower member are attached by welding the rib to the flange piece and the overhanging piece. The spoiler is characterized by being integrated.
The spoiler according to a second aspect of the present invention is the spoiler according to the first aspect, wherein the upper member is disposed on the lower side as the lower member, the lower member is disposed on the upper side as the upper member, and the flange piece and the rib The upper member and the lower member are integrated by welding to the projecting piece.
A spoiler according to a third aspect of the present invention is characterized in that, in the first or second aspect, the flange piece and the protruding piece are formed as an inner flange that is continuously integrated, and the lower surface thereof is flattened. Here, the “lower surface” of claim 2 is the “upper surface”. A spoiler according to a fourth aspect of the present invention is the spoiler according to the first to third aspects, wherein the melting allowance of the welding rib facing the protruding piece is set higher than the melting allowance of the welding rib facing the flange piece. It is characterized by that. According to a fifth aspect of the present invention, in the spoiler according to any one of the first to fourth aspects, the welding rib is separated from the welding rib facing the overhanging piece adjacent to the overhanging piece according to the welding rib facing the flange piece. It is provided so that it may become low. A spoiler according to a sixth aspect of the present invention is the spoiler according to any one of the first to fifth aspects, wherein a plurality of the welding ribs are provided on the upper surface side of the lower member so as to be separated from each other in a direction intersecting the extending direction of the welding rib. Along the lower edge of the standing wall portion is sealed by welding the outer welding rib to the flange piece and the overhanging piece.

請求項1の発明のごとく、アッパー部材の立壁の下縁沿いに櫓体及び鍔片が設けられると、これらが溶着面となる棚をつくる格好になるので、背の高い起立部を設けなくて済み、従来技術の振動溶着する際に倒れる不具合がなくなる。張出片と立片で囲まれた櫓体の通孔の形成が難しいが、鍔片と櫓体とが立壁部の下縁沿いに交互に配設されることで、スライド型等により射出成形が可能になる。射出成形等によるアッパー部材とロア部材の二枚合わせスポイラーができる。そのため、ブロー成形のスポイラーでは難しかったアンテナ内蔵やワイパー格納等の付加機能、さらにツートンカラー仕様にも円滑対応できる。
請求項2の発明のごとく、アッパー部材とロア部材を上下逆に置き換えても、請求項1の発明と同様の作用,効果を得る。
請求項3の発明のごとく、鍔片と張出片とを連続一体となる内フランジにし、且つその下面を平坦にすると、振動溶着における振動を作り易くなる。アッパー部材とロア部材が溶着一体化を速やかにし、その溶着もより確かなものにする。
請求項4の発明のごとく、鍔片に対向する溶着用リブの溶け代よりも、張出片に対向する溶着用リブの溶け代が高く設定されると、櫓体に係る立片で支持された張出片へ、溶着用リブを堅実で信頼できる状態で溶着一体化できるので、品質安定したスポイラーが得られるようになる。
請求項5の発明のごとく、前記鍔片に対向する溶着用リブに係る溶け代が隣接する張出片に対向する溶着用リブから離れるにしたがい低くなると、鍔片の撓みにくい部位から溶着することになり、より強固に溶着できる。また、鍔片,張出片への溶着リブの溶着時に、張出片の近傍から熱が連続して伝わり、圧力のかかりやすい張出片だけでなく、張出片から離れた圧力のかかりにくい鍔片にも確実に溶着用リブを溶かすことができる。
請求項6の発明のごとく、最外側の溶着用リブの鍔片及び張出片への溶着により立壁部の下縁沿いがシールされると、その内側に在る溶着用リブの溶着箇所を保護できる。その内側に在る溶着用リブの溶着箇所が、洗車時の溶剤等で溶着強度が低下する虞があっても、最外側の溶着用リブで溶剤侵入を阻止し、その内側へは入り込まない。
As in the first aspect of the present invention, when a frame and a flange piece are provided along the lower edge of the upper wall of the upper member, it becomes a shape that creates a shelf that serves as a welding surface. This eliminates the problem of falling down when the conventional vibration welding is performed. Although it is difficult to form a through hole for the frame surrounded by the overhanging piece and the upright piece, injection molding by a slide mold or the like is performed by alternately arranging the hook piece and the frame along the lower edge of the standing wall. Is possible. A two-part spoiler of an upper member and a lower member can be formed by injection molding or the like. Therefore, additional functions such as built-in antenna and wiper storage, which were difficult with blow-molded spoilers, and two-tone color specifications can be handled smoothly.
As in the second aspect of the invention, even if the upper member and the lower member are replaced upside down, the same operation and effect as in the first aspect of the invention can be obtained.
As in the third aspect of the invention, if the flange piece and the overhanging piece are made into an inner flange that is continuously integrated and the lower surface thereof is made flat, it becomes easy to create vibration in vibration welding. The upper member and the lower member make the welding integration quicker, and the welding becomes more reliable.
As in the invention of claim 4, when the melting allowance of the welding rib facing the overhanging piece is set higher than the melting allowance of the welding rib facing the flange piece, it is supported by the standing piece related to the casing. Since the welding rib can be welded and integrated with the overhanging piece in a solid and reliable state, a spoiler with stable quality can be obtained.
As in the invention of claim 5, when the welding allowance relating to the welding rib facing the flange piece becomes lower as it goes away from the welding rib facing the adjacent overhanging piece, welding is performed from a portion where the flange piece is difficult to bend. And can be welded more firmly. In addition, when welding the welding ribs to the flange piece and the overhanging piece, heat is continuously transmitted from the vicinity of the overhanging piece, so that not only the overhanging piece that is easily subjected to pressure but also the pressure away from the overhanging piece is difficult to be applied. The welding rib can be surely melted also on the flange.
As in the sixth aspect of the invention, when the lower edge of the standing wall portion is sealed by welding the outermost welding rib to the flange piece and the overhanging piece, the welding portion of the welding rib existing inside thereof is protected. it can. Even if the welded portion of the welding rib on the inner side is liable to reduce the welding strength due to a solvent or the like during car washing, the outermost welding rib prevents the solvent from entering and does not enter the inner side.

本発明のスポイラーはアンテナ内蔵やワイパー格納、ツートンカラーの仕様等に対応できるだけでなく、振動溶着でアッパー部材とロア部材が溶着一体化されるにあたって、品質安定、歩留まり向上、さらにコスト低減化にも貢献するなど優れた効果を発揮する。   The spoiler of the present invention not only supports the built-in antenna, wiper storage, two-tone color specifications, etc., but also when the upper member and lower member are welded and integrated by vibration welding, also for quality stability, yield improvement, and cost reduction Exhibits excellent effects such as contributing.

以下、本発明に係るスポイラーの実施形態について詳述する。図1〜図8は本発明のスポイラーの一形態を示したもので、図1はその分解斜視図、図2は図1のアッパー部材のIV-IV線断面とロア部材のV-V線断面とで接合する様子の説明断面図、図3は図2のアッパー部材とロア部材の溶着一体化により形成したスポイラーの説明断面図、図4は図2でロア部材の溶着用リブに対向するアッパー部材に係る櫓体及び鍔片周りの拡大斜視図、図5は図3の櫓体周りの拡大縦断面図、図6は(イ)が櫓体周りで塗装を施す範囲を示す説明図で、(ロ)が図11の従来技術で(イ)に対応する部位の塗装範囲を示す説明図である。図7は鍔片域の拡大縦断面図、図8は溶着工程における溶着用リブと鍔片,櫓体との相対位置関係を表す説明断面図で、(イ)が溶着前、(ロ)が溶着用リブと櫓体が溶着した第一段階、(ハ)が溶着用リブと櫓体だけでなく、溶着用リブと鍔片とが溶着一体化しスポイラーを完成させた第二段階で、(ハ)は図5のIX-IX線断面及び図7のX-X線断面に対応する。尚、図4,図8は図面を分かり易くするため上下逆に図示する。   Hereinafter, embodiments of the spoiler according to the present invention will be described in detail. 1 to 8 show an embodiment of the spoiler of the present invention. FIG. 1 is an exploded perspective view of the spoiler. FIG. 2 is a cross-sectional view of the upper member taken along the line IV-IV and the lower member taken along the line VV. FIG. 3 is an explanatory cross-sectional view of a spoiler formed by welding and integrating the upper member and the lower member of FIG. 2, and FIG. 4 is an upper member facing the welding rib of the lower member in FIG. FIG. 5 is an enlarged vertical sectional view around the casing of FIG. 3, and FIG. 6 is an explanatory view showing the range in which (a) is applied around the casing. ) Is an explanatory view showing a coating range of a portion corresponding to (a) in the prior art of FIG. FIG. 7 is an enlarged longitudinal sectional view of the flange region, FIG. 8 is an explanatory sectional view showing the relative positional relationship between the welding rib, the flange piece, and the casing in the welding process, (A) is before welding, (B) is In the first stage where the welding rib and the housing are welded, (c) is not only the welding rib and the housing, but also in the second stage where the welding rib and the hook piece are fused and integrated to complete the spoiler. ) Corresponds to a cross section taken along line IX-IX in FIG. 5 and a cross section taken along line XX in FIG. 4 and 8 are shown upside down for easy understanding of the drawings.

スポイラー1は、庇状鍔片25及び櫓体26を設ける合成樹脂製アッパー部材2と、該鍔片25と該櫓体26の対向部位に溶着用リブ33を形成する合成樹脂製ロア部材3とを具備し、両者が溶着一体化されたものである(図1〜図3)。ワゴンタイプの自動車のルーフエンド41近くのバックドア42に、図3のごとく車幅方向に延びる翼状の本スポイラー1が取付けられる。本実施形態のスポイラー1は、ロア部材3の色をブラックにして、アッパー部材2の色調をボディ色に合わせたツートンカラー仕立てとする。   The spoiler 1 includes a synthetic resin upper member 2 provided with a bowl-shaped collar piece 25 and a casing 26, and a synthetic resin lower member 3 that forms a welding rib 33 at an opposing portion of the collar piece 25 and the casing 26. And both are integrated by welding (FIGS. 1 to 3). The wing-shaped spoiler 1 extending in the vehicle width direction as shown in FIG. 3 is attached to the back door 42 near the roof end 41 of the wagon type automobile. The spoiler 1 of the present embodiment has a two-tone tailoring in which the color of the lower member 3 is black and the color of the upper member 2 is matched to the body color.

アッパー部材2は、図2の紙面垂直方向の車幅方向に長いスポイラー1の上半部を形成する平板状の射出成形品である。アッパー部材2は、図3の車両取付け状態で、上面2Aが意匠面になる平坦な上壁部21と、この上壁部21が車両後方に向かって緩やかに下降し、その外周部分21aから側面視略L字状に屈曲して下方に延設される立壁部22と、を備える。ここで、本発明における「下方」とは、車両下側方向のことで、バックドア42にスポイラー1が図3のように取付けられた場合、同図の紙面下方をいい、「上方」とは同図紙面上方で、車両上側方向をいう。ロア部材3に被着するように上方側からアッパー部材2が溶着一体化される。   The upper member 2 is a flat plate-like injection-molded product that forms the upper half of the spoiler 1 that is long in the vehicle width direction in the direction perpendicular to the plane of FIG. The upper member 2 has a flat upper wall portion 21 whose upper surface 2A is a design surface in the vehicle mounting state of FIG. 3, and the upper wall portion 21 gently descends toward the rear of the vehicle. And a standing wall portion 22 that is bent into a substantially L-shape and extends downward. Here, “downward” in the present invention refers to the vehicle lower side direction, and when the spoiler 1 is attached to the back door 42 as shown in FIG. The upper direction of the vehicle is the upper side of the drawing. The upper member 2 is welded and integrated from above so as to adhere to the lower member 3.

そして、アッパー部材2には、図5,図7のごとく前記櫓体26の張出片261と前記鍔片25とが前記立壁部22の下縁22a寄りの内壁面22bから内方へ向けて略水平に突出する。図1で、アッパー部材2の立壁部22の中央部はランプが取付けられるため凹んでいるが、同図のIV-IV線矢視で示した中央寄りから両端に近づく領域に、櫓体26の張出片261と鍔片25が設けられる。   As shown in FIGS. 5 and 7, the upper member 2 has an overhanging piece 261 of the casing 26 and the flange piece 25 inward from the inner wall surface 22 b near the lower edge 22 a of the standing wall portion 22. Projects approximately horizontally. In FIG. 1, the central portion of the standing wall portion 22 of the upper member 2 is recessed because a lamp is attached, but in the region closer to both ends from the center as indicated by the arrows IV-IV in FIG. A protruding piece 261 and a flange piece 25 are provided.

前記張出片261は平板状で、立壁部22の下縁22a寄りの内壁面22bからアッパー部材本体2aの内方へ向けて略水平に突出し、該張出片261の先端部分261aで屈曲して、さらに立片262として延設されて上壁部21に結合する。該張出片261と該立片262とで櫓体26が形成される(図5)。符号uは張出片261と立片262とアッパー部材2とに囲まれた通孔を示す。張出片261は水平に配し、ロア部材3の溶着用リブ33と溶着する際の溶着面として機能させ易くし、また溶着時にも該張出片261を水平に保てるように、該張出片を立片262が支える。上壁部21に立片262が立ち上がり、その先端が張出片261につながる。櫓体26がアッパー部材2の車両後方側の車幅方向に沿って断続的に複数形成される。   The projecting piece 261 has a flat plate shape, projects substantially horizontally from the inner wall surface 22b near the lower edge 22a of the standing wall portion 22 toward the inside of the upper member body 2a, and bends at the distal end portion 261a of the projecting piece 261. Further, it extends as a standing piece 262 and is coupled to the upper wall portion 21. A housing 26 is formed by the protruding piece 261 and the standing piece 262 (FIG. 5). Reference symbol u denotes a through hole surrounded by the overhanging piece 261, the upright piece 262, and the upper member 2. The overhanging piece 261 is arranged horizontally so that it can easily function as a welding surface when welding with the welding rib 33 of the lower member 3, and the overhanging piece 261 can be kept horizontal during welding. A piece 262 supports the piece. A standing piece 262 rises on the upper wall portion 21 and its tip is connected to the overhanging piece 261. A plurality of housings 26 are intermittently formed along the vehicle width direction on the vehicle rear side of the upper member 2.

一方、前記鍔片25は前記立壁部22の下縁22aに沿って断続形成される複数の櫓体26の間を埋めるように配される板状部で、各鍔片25が立壁部22の下縁寄りの内壁面22bからアッパー部材本体2aの内方へ向けて略水平に突出する。鍔片25と櫓体26が立壁部22の下縁沿いに交互に配設される。斯かる構成によって、射出成形時に櫓体26の通孔uを形成でき、アッパー部材2の射出成形品の製造が可能になる。
ここでは、鍔片25と前記張出片261とが連続一体化し、同一面を形成する図4に示すような棚状の内フランジ2bとなる。該内フランジ2bの下面2bが平坦に形成される。立壁部22の下縁寄りの内壁面22bから内方へ一定長さで張り出す内フランジ2bが、アッパー部材2の外周縁となる立壁部22の下縁22aに沿って帯板状にほぼ水平延設される。そのため、内フランジ2bの内周縁で櫓体26の立片262が櫛歯状に所定ピッチで起立する格好にもなる。図4中、符号kは立片262間の開口を示す。内フランジ2bを帯板状で水平延設するのは、振動溶着により溶着用リブ33を内フランジ2bに溶着する際、溶着面に対し振動し易く、また溶着用リブ33の溶け代hの設定がし易くなるからである。立壁部22の下縁22a寄りで、少し引っ込んだ所に内フランジ2b(張出片261及び鍔片25)を設けるのは、アッパー部材2とロア部材3が溶着一体化したとき、立壁部22の下縁部分でロア部材3を図3のごとく覆い隠し、見栄え良くするためである。
On the other hand, the collar piece 25 is a plate-like portion arranged so as to fill a space between the plurality of casings 26 formed intermittently along the lower edge 22 a of the standing wall portion 22. It projects substantially horizontally from the inner wall surface 22b near the lower edge toward the inside of the upper member main body 2a. The flanges 25 and the casings 26 are alternately arranged along the lower edge of the standing wall portion 22. With such a configuration, the through hole u of the casing 26 can be formed at the time of injection molding, and an injection molded product of the upper member 2 can be manufactured.
Here, the flange piece 25 and the overhanging piece 261 are continuously integrated to form a shelf-shaped inner flange 2b as shown in FIG. 4 forming the same surface. The lower surface 2b 1 of the inner flange 2b is formed flat. An inner flange 2b projecting inward from the inner wall surface 22b near the lower edge of the standing wall portion 22 in a certain length is substantially horizontal in a strip shape along the lower edge 22a of the standing wall portion 22 serving as the outer peripheral edge of the upper member 2. It is extended. For this reason, the standing piece 262 of the casing 26 rises like a comb at a predetermined pitch at the inner peripheral edge of the inner flange 2b. In FIG. 4, symbol k indicates an opening between the upright pieces 262. To the horizontal extending inner flange 2b in strip form, when welded to the inner flange 2b the welding ribs 33 by vibration welding, easily vibrate against the welding surface, also the melt allowance h 1 of the welding rib 33 This is because the setting is easy. The inner flange 2b (the overhanging piece 261 and the flange piece 25) is provided near the lower edge 22a of the standing wall portion 22 at a slightly retracted position when the upper member 2 and the lower member 3 are welded and integrated. This is to cover the lower member 3 as shown in FIG.

ロア部材3は前記アッパー部材2と溶着一体化されるスポイラー1の下半部で、車幅方向に長い形状とする(図1)。ロア部材3は平面視形状をアッパー部材2と略同じにするが、図2,図3のように、アンテナ格納用スペースSを形成する凹所を設ける。ロア部材3には、その上面3A側で、前記内フランジ2b(鍔片25及び張出片261)の対向部位に、アッパー部材2との組付けにより内フランジ2bに突き当たる高さhの溶着用リブ33が形成される。図5,図7中、溶着用リブ33と内フランジ2bと実線交差して干渉するリブ上部が該溶着用リブの溶け代hとなる。符号hは溶着用リブ33と内フランジ2bの溶着を終えても残る残存部を示す。 The lower member 3 is a lower half portion of the spoiler 1 which is welded and integrated with the upper member 2 and has a long shape in the vehicle width direction (FIG. 1). The lower member 3 has substantially the same plan view shape as the upper member 2, but is provided with a recess for forming an antenna storage space S as shown in FIGS. The lower member 3 is welded with a height h that abuts against the inner flange 2b by assembling with the upper member 2 on the upper surface 3A side of the lower member 3 at a position facing the inner flange 2b (the flange piece 25 and the overhanging piece 261). Ribs 33 are formed. In FIG. 5 and FIG. 7, the upper portion of the rib that intersects with the welding rib 33 and the inner flange 2 b to interfere with each other is a welding allowance h 1 of the welding rib. Reference numeral h 2 represents the remaining portion remains even after the welding of the inner flange 2b and the welding ribs 33.

本ロア部材3では、内フランジ2bの対向部位、すなわち図1のV-V線矢視付近の中央寄りからロア部材3の両端に近づく領域に、図2の紙面垂直方向に延びる平坦部32を形成し、且つ該平坦部上に図2のようなリブ状断面の溶着用リブ33を隆起形成する。略水平に配される平坦部32から溶着用リブ33が隆起するが、その上部が溶け代hになる。溶着用リブ33は平坦部32上で図2の紙面垂直方向に一様のリブ厚みの等断面形状で走る。溶着用リブ33は一本でもよいが、ここでは溶着用リブ33を三本設ける。これらのリブ33が内フランジ2b(鍔片25及び張出片261)の対向箇所に溶着することによってスポイラー1が完成する。尚、本実施形態のロア部材3は内フランジ2bが設けられた車両後方側の周縁のみならず、図2に示すように、車両前方側周縁や空間Sを形成する縦断面「へ」字状部の峰部分にも溶着リブ34,35を設ける。これらの溶着リブ34,35も、アッパー部材2との組付けによりアッパー部材2の内面に突き当たるリブ高さを有して、アッパー部材2とロア部材3との溶着一体化を一層確実なものとする。 In the lower member 3, a flat portion 32 extending in the direction perpendicular to the paper surface of FIG. 2 is formed at a portion facing the inner flange 2 b, that is, in a region approaching both ends of the lower member 3 from the center near the VV line in FIG. Further, a welding rib 33 having a rib-like cross section as shown in FIG. Although the welding rib 33 from the flat portion 32 substantially disposed horizontally raised, its upper is melted allowance h 1. The welding rib 33 runs on the flat portion 32 with an equal cross-sectional shape having a uniform rib thickness in the direction perpendicular to the paper surface of FIG. Although one welding rib 33 may be provided, three welding ribs 33 are provided here. The spoiler 1 is completed by welding these ribs 33 to the opposite positions of the inner flange 2b (the flange piece 25 and the overhanging piece 261). In addition, the lower member 3 of the present embodiment is not only the periphery on the vehicle rear side where the inner flange 2b is provided, but also has a longitudinal cross-sectional “h” shape that forms the vehicle front side periphery and the space S as shown in FIG. Welding ribs 34 and 35 are also provided at the ridges of the part. These welding ribs 34, 35 also have a rib height that abuts against the inner surface of the upper member 2 when assembled with the upper member 2, so that the welding integration of the upper member 2 and the lower member 3 is further ensured. To do.

上部に溶け代hを有する溶着用リブ33は、アッパー部材2との組付けで内フランジ2bに突き当たり、溶け代hが溶けて溶着することで、アッパー部材2とロア部材3が一体化する。前記内フランジ2bの対向部位に形成される溶着用リブ33は、その上部に溶け代hを設ければ足りる。ただ、図4では溶着用リブ33として真ん中の溶着用主リブ33bの説明しかできないが、鍔片25に対向する溶着用リブ33bの溶け代h12よりも、張出片261に対向する溶着用リブ33bの溶け代h11の方を高く設定するのがより好ましい(図5,図7)。溶着用リブ33を介してアッパー部材2とロア部材3が振動溶着で一体化する際、両者のより強固な溶着一体化が図れるからである。ここで、「鍔片25に対向する溶着用リブ33の溶け代h12」の溶け代hとは、鍔片25に対向する溶着用リブ33の部位での溶け代平均値をいい、「張出片261に対向する溶着用リブ33の溶け代h11」の溶け代hとは張出片261に対向する溶着用リブ33の部位での溶け代平均値をいう。張出片261と対向する溶着用リブ33の部位では、張出片261と強固に一体化できるよう、溶け代hが十分に大きい(すなわちリブ高さhが高い)溶着用リブ33が設定される。そして、張出片261と対向する溶着用リブ33の部位から、鍔片25に対向する溶着用リブ33の部位に向けて、図4のごとく傾斜し、その後、リブ高さhが高さh10分だけ段差状に低くなり、鍔片25に対向する部位では溶け代hの低い(すなわちリブ高さhが低い)溶着用リブ33が設定される。 Welding ribs 33 having a melting margin h 1 in top abuts the inner flange 2b in assembling the upper member 2, by melting margin h 1 is welded to melt, integrating the upper member 2 and lower member 3 To do. Welding rib 33 formed on the opposing part of the inner flange 2b is sufficient by providing the melt allowance h 1 thereon. However, in FIG. 4, only the welding main rib 33 b in the middle can be described as the welding rib 33, but the welding facing the protruding piece 261 rather than the welding allowance h 12 of the welding rib 33 b 2 facing the collar piece 25. higher is more preferable to set the direction of melt margin h 11 of use ribs 33b 1 (FIG. 5, FIG. 7). This is because, when the upper member 2 and the lower member 3 are integrated by vibration welding via the welding ribs 33, a stronger welding and integration of both can be achieved. Here, the welding allowance h 1 of “the welding allowance h 12 of the welding rib 33 facing the collar piece 25” refers to the average value of the welding allowance at the portion of the welding rib 33 facing the collar piece 25, “ The welding allowance h 1 of the welding allowance h 11 of the welding rib 33 facing the overhanging piece 261 refers to the average value of the welding allowance at the portion of the welding rib 33 facing the overhanging piece 261. The site of the protruding piece 261 and the counter welding ribs 33, so that can be firmly integrated with the projecting pieces 261, melting allowance h 1 is sufficiently large (that is, the height h is higher ribs) welding rib 33 is set Is done. And it inclines like FIG. 4 toward the site | part of the welding rib 33 which opposes the collar piece 25 from the site | part of the welding rib 33 which opposes the overhang | projection piece 261, and rib height h is height h after that. only 10 minutes decreases stepwise, low melting allowance h 1 at a position facing the flange piece 25 (i.e. lower rib height h) welding rib 33 is set.

次に、アッパー部材2とロア部材3が、溶着用リブ33の鍔片25及び張出片261への溶着により一体化されるしくみを説明する。併せて、鍔片25に対向する溶着用リブ33の溶け代hよりも、張出片261に対向する溶着用リブ33の溶け代hの方を高く設定する方が、アッパー部材2とロア部材3のより強固な溶着一体化が得られる上述理由を、図4,図8等を使って説明する。尚、本実施形態は、図4の三本ある溶着用リブ33のうち、真ん中の溶着用リブ33がアッパー部材2とロア部材3の溶着一体化の主力になる溶着用主リブ33b、外側(最外側)の溶着用リブ33が溶着用副リブ33a、内側の断続形成される溶着用リブ33が溶着用補助リブ33cになる。溶着用リブ33a〜33cが該リブの延在方向と交差する方向に互いに離間して3本配設される。図8は溶着工程における溶着用主リブ33bと内フランジ2bとの相対位置関係を表す説明断面図である。まず、溶着用主リブ33bに注目して説明する。 Next, a mechanism in which the upper member 2 and the lower member 3 are integrated by welding the welding rib 33 to the flange piece 25 and the overhanging piece 261 will be described. At the same time, the upper member 2 and the welding member h 1 are set higher than the welding allowance h 1 of the welding rib 33 facing the flange piece 261 than the welding allowance h 1 of the welding rib 33 facing the overhanging piece 261. The reason why the lower member 3 can be welded and integrated more strongly will be described with reference to FIGS. In the present embodiment, among the three welding ribs 33 in FIG. 4, the welding rib 33 b in the middle is the main force of welding integration of the upper member 2 and the lower member 3, and the outer side ( The outermost welding rib 33 is the welding auxiliary rib 33a, and the inner intermittent welding rib 33 is the welding auxiliary rib 33c. Three welding ribs 33a to 33c are arranged apart from each other in a direction intersecting the extending direction of the ribs. FIG. 8 is an explanatory sectional view showing a relative positional relationship between the welding main rib 33b and the inner flange 2b in the welding process. First, the description will be made by paying attention to the welding main rib 33b.

本振動溶着では、最初に図2のようにアッパー部材2の内面2Bとロア部材3の内面3Bが対向するようにして、アッパー部材2,ロア部材3を溶着治具に取付ける(図2)。振動溶着機のテーブルに組み込まれた溶着治具の上治具7にアッパー部材2がセットされ、下治具6にロア部材3がセットされる(図8のイ)。
次いで、アッパー部材2とロア部材3をその接合方向に加圧すると共に、振動を加える。各張出片261と溶着用主リブ33bの上部(すなわち溶け代h)の接合部分の一部が摩擦エネルギによって溶融し、該接合部分が溶着する(図8のロ)。この溶着用主リブ33bと櫓体26が溶着する第一段階では、前記接合方向の加圧で、張出片261がロア部材3からの押圧力を受ける。押圧力を受け、張出片261が撓み変形するのを、立片262が支えてこれを阻止する。ここで、鍔片25に対向する溶着用主リブ33bの高さhが張出片261に対向する溶着用主リブ33bの高さhと同じであれば、立片262のない鍔片25がロア部材3から押圧力を受けて図8(ロ)の鎖線のように撓んでしまう。しかし、そのようなことは起こらない。ロア部材3,溶着用主リブ33bから押圧力を受けようとしても、鍔片25に対向する溶着用主リブ33bの溶け代hが、張出片261に対向する溶着用主リブ33bの溶け代hよりも低いので(図4)、初めは溶着用主リブ33bが鍔片25に届かない(図8のロ)。鍔片25に対向する溶着用主リブ33bの高さが張出片261に対向する溶着用主リブ33bの高さよりも低いので、溶着用主リブ33bと鍔片25との間に距離εを残す。そのため、鍔片25が変形することはない。
その後、図8(ハ)に示す更なる振動溶着で、既に張出片261で溶融している溶着用主リブ33bの溶け代hの残りが摩擦エネルギによって溶融し、より堅固な溶着を実現する。と同時に、鍔片25に対向する溶着用主リブ33bと鍔片25とが接合して、その部分が摩擦エネルギによって溶融し、これにより該接合部分が溶着する。鍔片25と溶着用主リブ33bの溶着は、その溶け代hが小さいので、鍔片25を変形させ支障をきたすほどにはならない。張出片261と溶着用主リブ33bの接合部分、すなわち溶け代hの大きい該部分の溶着で、アッパー部材2とロア部材3の一体強化の主役割を担う。鍔片25と溶着用主リブ33bの部位での溶着は、アッパー部材2とロア部材3の強固な結合もあるが、製品化後、この部分で不用意に口が開かない一体化の役割を担う。
In this vibration welding, first, the upper member 2 and the lower member 3 are attached to the welding jig so that the inner surface 2B of the upper member 2 and the inner surface 3B of the lower member 3 face each other as shown in FIG. 2 (FIG. 2). The upper member 2 is set on the upper jig 7 of the welding jig incorporated in the table of the vibration welding machine, and the lower member 3 is set on the lower jig 6 (A in FIG. 8).
Next, the upper member 2 and the lower member 3 are pressurized in the joining direction, and vibration is applied. A part of the joining part of each overhanging piece 261 and the upper part of the welding main rib 33b (that is, the melting allowance h 1 ) is melted by friction energy, and the joining part is welded (b in FIG. 8). In the first stage in which the welding main rib 33b and the casing 26 are welded, the overhanging piece 261 receives a pressing force from the lower member 3 by the pressurization in the joining direction. The standing piece 262 supports and prevents the protruding piece 261 from being bent and deformed by the pressing force. Here, if the height h of the welding main rib 33b facing the flange piece 25 is the same as the height h of the welding main rib 33b facing the overhanging piece 261, the flange piece 25 without the standing piece 262 is formed. When the pressing force is received from the lower member 3, it is bent as shown by a chain line in FIG. But that doesn't happen. Lower member 3, even going to receive pressing force from the welding main rib 33b, melts allowance h 1 of the fusion bonding main rib 33b 2 facing the flange piece 25, welding main rib 33b 1 that faces the protruding piece 261 because of lower than the melting bill h 1 (Fig. 4), the welding for the main rib 33b does not reach the collar piece 25 is the beginning (b in FIG. 8). Since the height of the welding main rib 33b 2 facing the collar piece 25 is lower than the height of the welding main rib 33b 1 facing the overhanging piece 261, the distance between the welding main rib 33b and the collar piece 25 Leave ε. Therefore, the collar piece 25 is not deformed.
Thereafter, a further vibration welding shown in FIG. 8 (c), already remaining melted allowance h 1 of the fusion bonding main rib 33b that is melted is melted by frictional energy at the projecting pieces 261, provide a more robust weld To do. At the same time, by joining the welding main rib 33b 2 and Tsubahen 25 facing the flange piece 25, a portion thereof is melted by frictional energy, thereby the joint portion is welded. Welding of the collar piece 25 and the welding for the main rib 33b, since the melting bill h 1 is small, not enough to cause trouble to deform the collar piece 25. Protruding piece 261 and the joint portion of the welding main rib 33b, i.e. a large partial welding of melted margin h 1, it plays a major role in the integral reinforcement of the upper member 2 and lower member 3. The welding at the part of the flange piece 25 and the main rib 33b for welding has a strong connection between the upper member 2 and the lower member 3, but after the commercialization, it plays an integral role in which the mouth is not opened carelessly. Bear.

さらにいえば、隣接する櫓体26の距離Lに応じて、図9(イ)や図9(ロ)のように溶着用主リブ33b(溶着用リブ33)は、その溶け代hを連続的に変化させるとより好ましくなる。図9(イ)では、図8(イ)に代えて、溶着用主リブ33bに係る溶け代hが隣接する張出片261に対向する溶着用主リブ33bから離れるにしたがい階段状に低くなるよう設けられている。すなわち、溶着用主リブ33bは張出片26に対向する溶着用主リブ33bから離れるにしたがって、符号33b21、符号33b22で示すように該溶着用主リブの溶け代を段階的に小さくするのである。
また、図9(ロ)では、溶着用主リブ33bに係る溶け代hが隣接する張出片261に対向する溶着用主リブ33bから離れるにしたがい傾斜して低くなるよう設けられている。櫓体26から離れると、鍔片25が撓みやすくなるので、撓みにくい部位から順に溶着させることによって、強固に溶着させる趣旨である。さらに、鍔片25に対向する溶着用主リブ33bの溶け代hが隣接する張出片261に対向する溶着用主リブ33bから離れるにしたがい低くなるように設けられれば、鍔片25,張出片261への溶着用主リブ33bの溶着時に、張出片261の近傍から熱が連続して伝わり、圧力のかかりやすい張出片261だけでなく、該張出片から離れた圧力のかかりにくい鍔片25にも確実に溶着用主リブ33bを溶かすことができる。
More, according to the distance L between adjacent Yaguratai 26, FIG. 9 (a) and 9 welding main rib 33b (welding rib 33) as (b) a continuous its melting allowance h 1 It is more preferable to change the speed. 9 (b), in place of FIG. 8 (b), stepped in accordance with melted allowance h 1 of the welding main rib 33b moves away from the welding main rib 33b 1 opposite the overhanging piece 261 adjacent It is provided to be low. That is, the distance from the welding main rib 33b 1 for welding main rib 33b is opposed to the projecting pieces 26, reference numeral 33b 21, stepwise smaller melt allowance of solution wearer main rib as shown by reference numeral 33b 22 To do.
Further, in FIG. 9 (b), is provided so as to be lower inclined with distance from the welding main rib 33b 1 which melts allowance h 1 of the welding main rib 33b is opposed to the projecting pieces 261 adjacent . Since it will be easy to bend, if it leaves | separates from the housing 26, it is the meaning to weld firmly by making it weld sequentially from the site | part which is hard to bend. Further, as long provided so as to be lower as the distance from the welding main rib 33b 1 which melts allowance h 1 of the fusion bonding main rib 33b opposite the flange member 25 is opposed to the projecting pieces 261 adjacent flange pieces 25, At the time of welding the main rib 33b for welding to the overhanging piece 261, heat is continuously transmitted from the vicinity of the overhanging piece 261, and not only the overhanging piece 261 that is easily subjected to pressure but also the pressure away from the overhanging piece 261. The main rib 33b for welding can be surely melted even on the hook piece 25 which is difficult to be applied.

以上、溶着用主リブ33bに注目して、アッパー部材2とロア部材3が、溶着用リブ33の鍔片25及び張出片261への溶着により一体化されるしくみを述べたが、本実施形態では、外側(最外側)に溶着用リブ33たる溶着用副リブ33aも設けられる。溶着用副リブ33aは内フランジ2bと溶着一体化したとき、立壁部22の下縁沿いをシールするように設けられる。   As described above, focusing on the welding main rib 33b, the mechanism in which the upper member 2 and the lower member 3 are integrated by welding the welding rib 33 to the flange piece 25 and the overhanging piece 261 has been described. In the embodiment, a welding sub-rib 33a which is the welding rib 33 is also provided on the outer side (outermost side). The welding secondary rib 33a is provided so as to seal along the lower edge of the standing wall portion 22 when integrated with the inner flange 2b.

溶着用副リブ33aと溶着用主リブ33bとは同形状でもよいが、ここでの溶着用副リブ33aは、図5のように、張出片261及び鍔片25に対向する溶着用リブ33の溶け代hを、溶着用主リブ33bのものより一回り小さくする。溶着用主リブ33bがアッパー部材2とロア部材3を堅固に一体化させる溶着一体化の主力になる一方、溶着用副リブ33aは封止機能を担う。
本ツートンカラー仕様のスポイラー1では、マスキング処理等を必要とするため、後からの塗装は厄介で、先にアッパー部材2,ロア部材3の塗装が行われる。しかるに、塗装後に溶着すると、溶着箇所の塗装が削られる。アッパー部材2,ロア部材3の溶着箇所はこれら部材の地肌、例えばABS樹脂等の合成樹脂がむき出しになる。むき出し箇所は、洗車時に溶剤が入り込んで、その合成樹脂部分を劣化させ、溶着強度が低下してしまう。本実施形態はこれを防ぐため、溶着用主リブ33bに加え、溶着用副リブ33aを追加する。溶着用副リブ33aが内フランジ2b(鍔片25及び張出片261)との溶着一体化で立壁部22の下縁に沿って全周に設けられる。該溶着用副リブ33aが、内フランジ2bと溶着したとき、立壁部22の下縁22aに沿ってシールし、アッパー部材2とロア部材3の溶着一体化の主力になる溶着用主リブ33bを溶剤から防御する。
Although the welding secondary rib 33a and the welding main rib 33b may have the same shape, the welding secondary rib 33a here is the welding rib 33 facing the overhanging piece 261 and the flange piece 25 as shown in FIG. the melting bill h 1, is slightly smaller than that of the welding for the main rib 33b. The welding main rib 33b becomes the main force of welding integration that firmly integrates the upper member 2 and the lower member 3, while the welding secondary rib 33a has a sealing function.
In the spoiler 1 of this two-tone color specification, since a masking process or the like is required, the subsequent coating is troublesome, and the upper member 2 and the lower member 3 are first coated. However, when welding is performed after painting, the coating of the welded portion is scraped. The welded portions of the upper member 2 and the lower member 3 are exposed on the surface of these members, for example, synthetic resin such as ABS resin. In the exposed portion, the solvent enters when the vehicle is washed, and the synthetic resin portion is deteriorated, so that the welding strength is lowered. In this embodiment, in order to prevent this, a welding sub-rib 33a is added in addition to the welding main rib 33b. A welding sub-rib 33a is provided on the entire circumference along the lower edge of the standing wall 22 by welding and integration with the inner flange 2b (the flange piece 25 and the overhanging piece 261). When the welding secondary rib 33a is welded to the inner flange 2b, the welding main rib 33b which seals along the lower edge 22a of the standing wall 22 and becomes the main force of welding integration of the upper member 2 and the lower member 3 is provided. Protect from solvents.

また、溶着用主リブ33bの内側に溶着用補助リブ33cが設けられる。溶着用補助リブ33cは断続形成され、各櫓体26の立片262近くの箇所に設けられる。立片262に近いので、これにしっかりと受け支えられる。そのため、溶着用補助リブ33cのリブ高さを高くして(図5)、該溶着用補助リブの張出片261への溶着によりアッパー部材2とロア部材3がより頑強に一体化されたスポイラー1を造る。
その他、図7中、符号37は溶着用リブ33による溶着時に、鍔片25が倒れるのを防ぐストッパ部を示す。図7以外の図面では該ストッパ部の図示を省く。本実施形態は図1〜図8のごとく上側にアッパー部材2、下側にロア部材3を配して、両者が溶着一体化するスポイラーとしたが、前記アッパー部材2を下側とし前記ロア部材3を上側に上下逆転配置して、リブの鍔片及び張出片への溶着によりアッパー部材とロア部材が一体化されるスポイラーとすることもできる。
Further, a welding auxiliary rib 33c is provided inside the welding main rib 33b. The welding auxiliary ribs 33 c are formed intermittently and are provided at locations near the standing pieces 262 of the respective housings 26. Since it is close to the upright piece 262, it is firmly supported by this. Therefore, the spoiler in which the rib height of the welding auxiliary rib 33c is increased (FIG. 5), and the upper member 2 and the lower member 3 are more firmly integrated by the welding of the welding auxiliary rib to the protruding piece 261. Build one.
In addition, in FIG. 7, the code | symbol 37 shows the stopper part which prevents the collar piece 25 falling down at the time of welding by the welding rib 33. FIG. In the drawings other than FIG. 7, illustration of the stopper portion is omitted. In this embodiment, as shown in FIGS. 1 to 8, the upper member 2 is arranged on the upper side and the lower member 3 is arranged on the lower side, and the spoiler in which both are welded and integrated is used. It is also possible to arrange a spoiler in which the upper member and the lower member are integrated by welding the rib 3 to the flange piece and the overhanging piece.

このように構成したスポイラー1は、アッパー部材2とロア部材3の二枚合わせにするので、ブロー成形品で問題となったコスト増,デザインの自由度が制約される等の問題から開放される。アンテナ内蔵やワイパー格納といった付加機能、さらにツートンカラー仕様にも容易に対応できる。図2の段階で、本スポイラー1はアンテナを組み入れ、またロア部材2の透孔31を利用してルーフエンド41近くのバックドア42に取着する止具5を組み付けできる。   Since the spoiler 1 configured in this manner is made by combining the upper member 2 and the lower member 3, the spoiler 1 is freed from problems such as an increase in cost and restrictions on design freedom, which are problems with blow-molded products. . Additional functions such as built-in antenna and wiper storage, and two-tone color specifications can be easily accommodated. At the stage shown in FIG. 2, the spoiler 1 incorporates an antenna, and a stopper 5 that is attached to the back door 42 near the roof end 41 can be assembled using the through hole 31 of the lower member 2.

そして、二枚合わせスポイラー1にしても、内フランジ2bを設けることによって、背の高い起立部を設けなくてもよいので品質安定した振動溶着を行うことができる。図11の起立部kが倒れて溶着不良になる不具合は解決する。立壁部22の下縁寄り内壁面22bから内方へ突出する内フランジ2b(鍔片25及び張出片261)を設けることによって、該内フランジを溶着用リブ33の溶着面とする。その結果、図11の起立部kを小さくでき、さらに本実施形態のごとく平坦部32に溶着用リブ33を直接設けて起立部kをなくすことも可能になる。一方で、アッパー部材2とロア部材3をその接合方向に加圧すると共に振動を加える振動溶着時に、内フランジ2bがその加圧から逃れるように撓む問題が発生するが、斯かる問題は、張出片261の先端部分261aで屈曲してさらに立片262を延設し上壁部21に結合する櫓体26を形成することで解決できる。各櫓体26の部位では、前記接合方向の加圧を立片262がしっかりと支えるので、溶着用リブ33と張出片261との溶着強度がアップする。立片262を設けたためにできる形成の難しい櫓体26の通孔uも、鍔片25と櫓体26を交互に配設することによってスライド型等により形成し、アッパー部材2の射出成形品の製造が可能になる。 And even if it is the two-pieces spoiler 1, it is not necessary to provide a tall standing part by providing the inner flange 2b, so that stable vibration welding can be performed. Standing part k 1 bug becomes poor welding collapsed in Figure 11 to resolve. By providing the inner flange 2b (the flange piece 25 and the overhanging piece 261) protruding inward from the inner wall surface 22b near the lower edge of the standing wall portion 22, the inner flange is used as a welding surface of the welding rib 33. As a result, it is possible to reduce the standing part k 1 in FIG. 11, it becomes possible to further eliminate the standing portion k 1 provided the bonding ribs 33 directly to the flat portion 32 as in the present embodiment. On the other hand, at the time of vibration welding in which the upper member 2 and the lower member 3 are pressurized in the joining direction and vibration is applied, the inner flange 2b is bent so as to escape from the pressurization. The problem can be solved by forming the casing 26 that is bent at the tip end portion 261 a of the protruding piece 261 and further extends the standing piece 262 and is coupled to the upper wall portion 21. Since the standing piece 262 firmly supports the pressurization in the joining direction at each housing portion 26, the welding strength between the welding rib 33 and the overhanging piece 261 is increased. The through-hole u of the housing 26 that is difficult to form due to the provision of the standing piece 262 is also formed by a slide mold or the like by arranging the housing 25 and the housing 26 alternately. Manufacturing becomes possible.

また、鍔片25に対向する溶着用リブ33の溶け代h12よりも、張出片261に対向する溶着用リブ33の溶け代h11を高く設定して、立片262の支えがある各櫓体26の箇所で堅固に溶着するので、極めて理にかなった構造にして、アッパー部材2とロア部材3とを頑丈に一体化できる。立片262のような支えのない鍔片25の部位には、振動溶着時に加圧負担をかけない。さらに、鍔片25に対向する溶着用リブ33に係る溶け代hが、隣接する張出片261に対向する溶着用リブ33から離れるにしたがい低くなると、鍔片の撓みにくい部位から溶着することになり、強固に溶着できる。また、鍔片25,張出片261への溶着リブ33の溶着時には、張出片261の近傍から熱が連続して伝わり、該張出片から離れた圧力のかかりにくい鍔片25でも確実に溶着用リブ33を溶かす。 Moreover, than melt allowance h 12 of the welding rib 33 which faces the flange pieces 25, by setting a high melt allowance h 11 of the welding rib 33 which faces the projecting pieces 261, each have support of Tatsuhen 262 Since it is firmly welded at the location of the casing 26, the upper member 2 and the lower member 3 can be integrated firmly with a very reasonable structure. A pressure load is not applied to the portion of the support piece 25 such as the standing piece 262 during vibration welding. Furthermore, it melts allowance h 1 of the welding rib 33 which faces the flange pieces 25 becomes lower as the distance from the welding rib 33 which faces the adjacent protruding tab 261, the welding from the less flexible portion of the flange piece And can be firmly welded. Further, when the welding rib 33 is welded to the flange piece 25 and the overhanging piece 261, heat is continuously transmitted from the vicinity of the overhanging piece 261, and the hook piece 25 that is not easily applied with pressure away from the overhanging piece 261 is also surely received. The welding rib 33 is melted.

ツートンカラー仕様の本実施形態のアッパー部材2の塗装範囲は、従来技術の図11のアッパー部材2が図6(ロ)の矢印で示す範囲であるのに対し、図6(イ)の矢印で示す範囲となるので、塗装しやすくなりコスト低減にもつながる。尚、マスキング処理等の問題から、塗装後に溶着するツートンカラー仕様のスポイラー1を取り上げたが、本発明はツートンカラー仕様に限らない。例えば、図6(ロ)のような場合、ツートンカラー仕様でなくても、アッパー部材2と起立部kの隙間内を両者の溶着後に塗装するのは至難だからである。 The coating range of the upper member 2 of the present embodiment of the two-tone color specification is the range indicated by the arrow in FIG. 6 (b) for the upper member 2 in FIG. Since it is in the range shown, it becomes easier to paint and leads to cost reduction. Although the two-tone spoiler 1 that is welded after painting has been taken up because of problems such as masking, the present invention is not limited to the two-tone color specification. For example, if as shown in FIG. 6 (b), not be a two-tone specification, is because it is very difficult to paint the inside gap of the standing portion k 1 after the welding of both the upper member 2.

さらに、溶着用主リブ33bと内フランジ2bの溶着によって塗装が削られたアッパー部材2の露出部分が、洗車時の溶剤から攻撃され劣化し、溶着強度が低下する場合があるが、本スポイラー1では溶着用副リブ33aがその溶着強度の低下防止に威力を発揮する。溶着用副リブ33aが内フランジ2b(鍔片25及び張出片261)との溶着一体化で立壁部22の下縁22aに沿ってシールするので、溶着用副リブ33aがつくるシール部分で溶剤などの内部への侵入を阻止できる。本スポイラーは洗車時の溶剤等がここで食い止められるので、溶着用主リブ33bで頑丈に溶着したために塗装の削られた露出部分も溶剤攻撃を受けずに済む。このように、本スポイラー1は品質面,コスト面等から数々の優れた効果を発揮する。   Furthermore, the exposed portion of the upper member 2 whose paint has been scraped off by welding of the welding main rib 33b and the inner flange 2b may be attacked and deteriorated by a solvent at the time of car washing, and the welding strength may be reduced. Then, the welding auxiliary rib 33a demonstrates its power to prevent the welding strength from being lowered. Since the welding secondary rib 33a seals along the lower edge 22a of the standing wall portion 22 by welding integration with the inner flange 2b (the flange piece 25 and the overhanging piece 261), a solvent is used at the seal portion formed by the welding secondary rib 33a. Can be prevented from entering inside. In this spoiler, since the solvent and the like at the time of washing the vehicle is stopped here, the exposed main portion 33b is firmly welded so that the exposed portion where the paint is shaved is not subjected to the solvent attack. Thus, this spoiler 1 exhibits a number of excellent effects in terms of quality and cost.

尚、本発明においては、上記実施例に示すものに限られず、目的,用途に応じて本発明の範囲で種々変更できる。アッパー部材2,内フランジ2b,上壁部21,立壁部22,鍔片25,櫓体26,張出片261,立片262,ロア部材3,平坦部32,溶着用リブ33,リブ高さh,溶け代h等の形状,大きさ,個数などは用途に応じて適宜選択できる。 The present invention is not limited to those shown in the above embodiments, and various modifications can be made within the scope of the present invention depending on the purpose and application. Upper member 2, inner flange 2 b, upper wall portion 21, standing wall portion 22, collar piece 25, housing 26, overhanging piece 261, standing piece 262, lower member 3, flat portion 32, welding rib 33, rib height The shape, size, number, etc. of h, melting allowance h 1 and the like can be appropriately selected according to the application.

本発明のスポイラーの一形態で、その分解斜視図である。It is the disassembled perspective view with one form of the spoiler of this invention. 図1のアッパー部材のIV-IV線断面とロア部材のV-V線断面とで接合する様子の説明断面図である。FIG. 4 is an explanatory cross-sectional view illustrating a state in which a cross section taken along line IV-IV of the upper member in FIG. 1 and a cross section taken along line VV of the lower member. 図2のアッパー部材とロア部材の溶着一体化により形成したスポイラーの説明断面図である。FIG. 3 is an explanatory sectional view of a spoiler formed by welding and integration of an upper member and a lower member in FIG. 2. 図2で、ロア部材の溶着用リブに対向するアッパー部材に係る櫓体及び鍔片周りの拡大斜視図である。FIG. 3 is an enlarged perspective view of the casing and the periphery of the flange piece according to the upper member facing the welding rib of the lower member in FIG. 2. 図3の櫓体周りの拡大縦である。FIG. 4 is an enlarged vertical view around the housing of FIG. 3. (イ)が櫓体周りで塗装を施す範囲を示す説明図で、(ロ)が図11の従来技術で(イ)に対応する部位の塗装範囲を示す説明図である。(A) is explanatory drawing which shows the range which paints around a housing | casing, (b) is explanatory drawing which shows the coating range of the site | part corresponding to (b) by the prior art of FIG. 図7は鍔片域の拡大縦断面図である。FIG. 7 is an enlarged vertical cross-sectional view of the collar piece region. 溶着工程における溶着用リブと鍔片,櫓体との相対位置関係を表す説明断面図である。It is explanatory sectional drawing showing the relative positional relationship of the welding rib in a welding process, a piece, and a housing. 図8とは異なる他態様の溶着用リブを用いた溶着工程における該溶着用リブと鍔片,櫓体との相対位置関係を表す説明断面図である。It is explanatory sectional drawing showing the relative positional relationship of this welding rib in the welding process using the welding rib of the other aspect different from FIG. 8, a collar piece, and a housing. 従来技術の説明断面図である。It is explanatory sectional drawing of a prior art. 従来技術の説明断面図である。It is explanatory sectional drawing of a prior art.

符号の説明Explanation of symbols

1 スポイラー
2 アッパー部材
2b 内フランジ
21 上壁部
22 立壁部
22b 内壁面
25 鍔片
26 櫓体
261 張出片
262 立片
3 ロア部材
33 溶着用リブ
33a 最外側の溶着用リブ(溶着用副リブ,溶着用リブ)
33b 溶着用主リブ(溶着用リブ)
33c 溶着用補助リブ(溶着用リブ)
h リブ高さ
,h11,h12 溶け代
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Spoiler 2 Upper member 2b Inner flange 21 Upper wall part 22 Standing wall part 22b Inner wall surface 25 Collar piece 26 Housing 261 Overhang piece 262 Standing piece 3 Lower member 33 Welding rib 33a Outermost welding rib (welding subrib , Welding ribs)
33b Welding main rib (welding rib)
33c Welding auxiliary rib (welding rib)
h rib height h 1, h 11, h 12 melted fee

Claims (6)

アッパー部材とロア部材が溶着一体化される合成樹脂製スポイラーであって、
上壁部の外周部分から屈曲して立壁部が下方へ延設されるアッパー部材に、前記立壁部の下縁寄りの内壁面から内方へ突出する庇状鍔片と、前記立壁部の下縁寄りの内壁面から内方へ突出する庇状張出片を形成し、且つ該張出片の先端部分で屈曲してさらに立片として延設されて前記上壁部に結合する櫓体と、が前記立壁部の下縁沿いに交互に配設される一方、ロア部材の上面側で、前記鍔片及び前記張出片の対向部位に溶着用リブが設けられ、該リブの鍔片及び張出片への溶着によりアッパー部材とロア部材が一体化されることを特徴とするスポイラー。
A synthetic resin spoiler in which the upper member and the lower member are welded and integrated,
An upper member that is bent from the outer peripheral portion of the upper wall portion and is extended downward, has a hook-shaped flange piece projecting inward from an inner wall surface near the lower edge of the standing wall portion, and a lower portion of the standing wall portion. A casing that forms a flange-like protruding piece that protrudes inward from the inner wall surface near the edge, is bent at the tip portion of the protruding piece, and further extends as a standing piece and is coupled to the upper wall section; Are alternately disposed along the lower edge of the standing wall portion, and on the upper surface side of the lower member, a welding rib is provided at a position opposite to the flange piece and the overhanging piece, A spoiler wherein the upper member and the lower member are integrated by welding to the overhanging piece.
前記アッパー部材がロア部材として下側に配設され、前記ロア部材がアッパー部材として上側に配設されて、前記リブの前記鍔片及び前記張出片への溶着によりアッパー部材とロア部材が一体化される請求項1記載のスポイラー。 The upper member is disposed on the lower side as the lower member, the lower member is disposed on the upper side as the upper member, and the upper member and the lower member are integrated by welding the rib to the flange piece and the overhanging piece. The spoiler according to claim 1, wherein 前記鍔片と前記張出片とを連続一体となる内フランジにし、且つその下面を平坦にする請求項1又は2に記載のスポイラー。 The spoiler according to claim 1 or 2, wherein the flange piece and the projecting piece are formed into an inner flange that is continuously integrated, and a lower surface thereof is flattened. 前記鍔片に対向する前記溶着用リブの溶け代よりも、前記張出片に対向する前記溶着用リブの溶け代が高く設定される請求項1乃至3のいずれか一項に記載のスポイラー。 The spoiler according to any one of claims 1 to 3, wherein a melting allowance of the welding rib facing the protruding piece is set higher than a melting allowance of the welding rib facing the flange piece. 前記溶着用リブは、前記鍔片に対向する溶着用リブに係る溶け代が隣接する張出片に対向する溶着用リブから離れるにしたがい低くなるように設けられる請求項1乃至4のいずれか一項に記載のスポイラー。 The said welding rib is provided so that the welding allowance which concerns on the welding rib which opposes the said flange piece may become low as it leaves | separates from the welding rib which opposes the overhanging piece which adjoins. The spoiler according to item. 前記ロア部材の上面側で、前記溶着用リブが該溶着用リブの延在方向と交差する方向に互いに離間して複数設けられ、最外側の溶着用リブの前記鍔片及び前記張出片への溶着により前記立壁部の下縁沿いをシールする請求項1乃至5のいずれか一項に記載のスポイラー。 On the upper surface side of the lower member, a plurality of the welding ribs are provided apart from each other in a direction intersecting with the extending direction of the welding ribs, and the outermost welding ribs are connected to the flange piece and the overhanging piece. The spoiler according to claim 1, wherein the spoiler is sealed along the lower edge of the standing wall portion by welding.
JP2008234544A 2008-09-12 2008-09-12 Spoiler Active JP5246692B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008234544A JP5246692B2 (en) 2008-09-12 2008-09-12 Spoiler

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008234544A JP5246692B2 (en) 2008-09-12 2008-09-12 Spoiler

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010064671A true JP2010064671A (en) 2010-03-25
JP5246692B2 JP5246692B2 (en) 2013-07-24

Family

ID=42190626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008234544A Active JP5246692B2 (en) 2008-09-12 2008-09-12 Spoiler

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5246692B2 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011016495A (en) * 2009-07-10 2011-01-27 Toyota Auto Body Co Ltd Spoiler
CN103786799A (en) * 2012-10-26 2014-05-14 日本富拉司特株式会社 Spoiler structure
JP2014172426A (en) * 2013-03-06 2014-09-22 Toyota Industries Corp Structure of spoiler
JP2015063281A (en) * 2013-09-26 2015-04-09 富士重工業株式会社 Rear spoiler
JP2015205551A (en) * 2014-04-18 2015-11-19 株式会社イノアックコーポレーション Spoiler and manufacturing method of the same
JP2016007708A (en) * 2014-06-20 2016-01-18 名古屋油化株式会社 Production method of masking material
JP2017535474A (en) * 2014-11-28 2017-11-30 コンパニ・プラステイツク・オムニウム Automobile spoiler with removable bottom surface
JP2019172186A (en) * 2018-03-29 2019-10-10 しげる工業株式会社 Vehicle spoiler
JP2020157783A (en) * 2019-03-25 2020-10-01 しげる工業株式会社 Vehicular spoiler

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH058764A (en) * 1991-06-28 1993-01-19 Toyoda Gosei Co Ltd Rear spoiler
JP2001347969A (en) * 2000-06-07 2001-12-18 Uchihama Kasei Kk Mounting member for car body
JP2004009329A (en) * 2002-06-03 2004-01-15 Honda Motor Co Ltd Method and structure for joining resin components
JP2004306522A (en) * 2003-04-09 2004-11-04 Inoac Corp Air spoiler and its production method

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH058764A (en) * 1991-06-28 1993-01-19 Toyoda Gosei Co Ltd Rear spoiler
JP2001347969A (en) * 2000-06-07 2001-12-18 Uchihama Kasei Kk Mounting member for car body
JP2004009329A (en) * 2002-06-03 2004-01-15 Honda Motor Co Ltd Method and structure for joining resin components
JP2004306522A (en) * 2003-04-09 2004-11-04 Inoac Corp Air spoiler and its production method

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011016495A (en) * 2009-07-10 2011-01-27 Toyota Auto Body Co Ltd Spoiler
CN103786799B (en) * 2012-10-26 2016-06-08 日本富拉司特株式会社 Spoiler structure
CN103786799A (en) * 2012-10-26 2014-05-14 日本富拉司特株式会社 Spoiler structure
GB2508977A (en) * 2012-10-26 2014-06-18 Nihon Plast Co Ltd Vibration welding ribs on a two part automotive spoiler
US8939495B2 (en) 2012-10-26 2015-01-27 Nihon Plast Co., Ltd. Spoiler structure
GB2508977B (en) * 2012-10-26 2016-09-07 Nihon Plast Co Ltd Method of forming a spoiler
JP2014172426A (en) * 2013-03-06 2014-09-22 Toyota Industries Corp Structure of spoiler
JP2015063281A (en) * 2013-09-26 2015-04-09 富士重工業株式会社 Rear spoiler
JP2015205551A (en) * 2014-04-18 2015-11-19 株式会社イノアックコーポレーション Spoiler and manufacturing method of the same
JP2016007708A (en) * 2014-06-20 2016-01-18 名古屋油化株式会社 Production method of masking material
JP2017535474A (en) * 2014-11-28 2017-11-30 コンパニ・プラステイツク・オムニウム Automobile spoiler with removable bottom surface
JP2019172186A (en) * 2018-03-29 2019-10-10 しげる工業株式会社 Vehicle spoiler
JP7063676B2 (en) 2018-03-29 2022-05-09 しげる工業株式会社 Vehicle spoiler
JP2020157783A (en) * 2019-03-25 2020-10-01 しげる工業株式会社 Vehicular spoiler
JP7158326B2 (en) 2019-03-25 2022-10-21 しげる工業株式会社 vehicle spoiler

Also Published As

Publication number Publication date
JP5246692B2 (en) 2013-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5246692B2 (en) Spoiler
US20130193716A1 (en) Vehicle body structure
JP5432544B2 (en) End cap structure of vehicle door sash molding
CN102985708A (en) Ball joint and method for producing ball joint
JP2008149739A (en) Glass run
WO2011012643A1 (en) Cabin for truck and method for realizing said cabin
CN112350007A (en) Top cap assembly and secondary battery
JP5690242B2 (en) Automotive door structure
US20140246803A1 (en) Method for producing a frame for an engine cooling fan of a motor vehicle
CN207353559U (en) A kind of low cost, water proof type TypeC connectors
CN102458062A (en) Shell and manufacturing method thereof
JP4689351B2 (en) End cap and cowl connection structure
CN114475786A (en) Vehicle body combination structure
JP2010167855A (en) Spoiler
JP6106059B2 (en) Vehicle components
JP2005297848A (en) Structure of fueling port part in vehicle
JP5379637B2 (en) Plastic molded products
EP3805078A1 (en) Vehicle body structure and method for manufacturing vehicle body
CN219115329U (en) Tail lamp box, back door assembly and vehicle
JP2004521002A (en) Rear roof frame for automobile
JP5510984B2 (en) Spoiler and manufacturing method thereof
CN213601924U (en) Top cap assembly and secondary battery
KR100733499B1 (en) Manufacturing method of door trim for vehicle
CN216952081U (en) Combined groove sealing mechanism
CN214214781U (en) Hot melt welding assembly structure

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110824

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20121130

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121205

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130125

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130403

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130403

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5246692

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160419

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250