JP2010036271A - Board cutting tool - Google Patents
Board cutting tool Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010036271A JP2010036271A JP2008199119A JP2008199119A JP2010036271A JP 2010036271 A JP2010036271 A JP 2010036271A JP 2008199119 A JP2008199119 A JP 2008199119A JP 2008199119 A JP2008199119 A JP 2008199119A JP 2010036271 A JP2010036271 A JP 2010036271A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- plate
- reciprocating
- cutting tool
- eccentric
- blade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
Abstract
Description
本発明は、例えば、建築物の間仕切り壁等に使用される石膏ボートや、鉄板、ベニヤ板、合板、アルミ板、テックス等に、スイッチやコンセント取付け用の孔、さらには、換気孔、配管孔等を切削施工するためのボード切断工具に関する。 The present invention is, for example, a gypsum boat used for a partition wall of a building, a steel plate, a plywood plate, a plywood, an aluminum plate, a tex, etc., a hole for mounting a switch or an outlet, a ventilation hole, a piping hole, etc. It is related with the board cutting tool for cutting construction.
このようなボード切断工具として、中間部にクランク部を有する回転軸杆と、この回転軸杆のクランク部に遊嵌され、回転軸杆に対して垂直な面内で直線方向に往復移動する複数のスライド板と、このスライド板に保持させた回転軸杆の軸方向と平行に刃板を配置し、回転軸杆の回転に伴って刃板を往復移動させることで、ボードを切り抜くようにしたものが提案されている。(特許文献1)
ところが、前記した従来のボード切断工具では、中間部にクランク部を形成している回転軸杆の先端部を被切削物に咬込ませる鋭角尖端部に形成していることから、その作業時に回転軸杆先端部が被切削物に咬込む際の反作用、すなわちドリリング作用時の反力で工具本体に回転力が作用することから、刃板に対して捩れ力が作用することになる。このため、刃板を駆動するために回転原動力が必要となって、回転原動機に大きな出力のものを必要とし、構成部品が大型化することになるから切削工具としてのハンドリングが面倒になるという問題があった。 However, in the conventional board cutting tool described above, the tip of the rotary shaft rod that forms the crank portion at the intermediate portion is formed at the acute-pointed tip that bites the workpiece, so that it rotates during the work. Since the rotational force acts on the tool body due to the reaction when the tip of the shaft rod bites into the workpiece, that is, the reaction force during the drilling action, a twisting force acts on the blade plate. For this reason, in order to drive the blade plate, a rotational driving force is required, a rotating motor requires a large output, and the components are enlarged, so that the handling as a cutting tool becomes troublesome. was there.
本発明は、このような点に鑑み提案されたもので、小型で取り扱いが容易なボード切断工具を提供することを目的とする。 The present invention has been proposed in view of such a point, and an object thereof is to provide a board cutting tool that is small and easy to handle.
上述の目的を達成するために、請求項1に記載した本発明は、回転原動機に連動連結する回転軸の先端部に偏芯輪を装着し、この偏芯輪に外嵌する長円形溝孔を形成した2枚の往復移動板をその長円形溝孔の長径部分が直交する状態で前記偏芯輪に装着し、各往復移動板の長径側での端部にそれぞれ刃板を各長円形溝孔の長径方向と直交する状態で回転軸心と平行となるように固定したことを特徴としている。 In order to achieve the above-mentioned object, according to the present invention, an oblong slot is provided in which an eccentric ring is attached to the tip of a rotating shaft that is linked to a rotary prime mover, and the outer ring is fitted to the eccentric ring. Are attached to the eccentric wheel with the long-diameter portion of the oval slot being orthogonal to each other, and each blade plate is attached to each end of the reciprocating plate on the long-diameter side. It is characterized by being fixed so as to be parallel to the rotation axis in a state orthogonal to the major axis direction of the slot.
請求項2に記載の発明では、請求項1に記載の発明における偏芯輪が回転軸の回転軸心に対して偏芯する状態に装着されたラジアルベアリングで形成したことを特徴とし、請求項3に記載の発明では、請求項1又は2に記載の発明において、複数の偏芯輪を回転軸に装着したことを特徴としている。
The invention according to
本発明では、回転軸に装着した偏心輪に、該偏芯輪に外嵌する長円形溝孔を形成した2枚の往復移動板をそれぞれその長円形溝孔の長径部分が直交する状態で装着してあることから、各往復移動板は回転軸芯と直交する平面内で独立して、お互いに直交方向で往復移動することになり、各往復移動板の端部に回転軸心と平行となるように固定した刃板は、それぞれ回転軸芯と平行状態を維持したまま直線往復移動を行うことになる。 In the present invention, two reciprocating plates formed with an elliptical slot fitted to the eccentric ring are mounted on an eccentric ring mounted on a rotating shaft in a state where the major axis portions of the elliptical slot are orthogonal to each other. Therefore, each reciprocating plate independently reciprocates in a direction orthogonal to each other in a plane orthogonal to the rotation axis, and the end of each reciprocating plate is parallel to the rotation axis. The blade plates fixed so as to perform linear reciprocation while maintaining a state parallel to the rotation axis.
このとき、被切削物には、直線的に往復移動している刃板だけが作用することから、工具本体を回転させる力は生じることはない。これにより、刃板に捩れ力が作用することはなくなり、刃板の強度を耐捩れ力を考慮しなくてもよくなる分、軽量化を図ることができるうえ、刃板の駆動力も小出力の回転原動機を使用することができるようになり、小型で取り扱いが容易なボード切断工具を得ることができる。 At this time, since only the blade plate reciprocating linearly acts on the workpiece, no force for rotating the tool body is generated. As a result, the torsional force does not act on the blade plate, and the weight of the blade plate does not need to be considered for the torsional force, so that the weight can be reduced and the driving force of the blade plate can also be rotated with a small output. A prime mover can be used, and a board cutting tool that is small and easy to handle can be obtained.
請求項2に記載の発明では、上述の効果に加えて、偏芯輪をラジアル軸受けで構成してあることから、往復移動板と偏芯輪との間の接触摩擦が小さくなり、各往復移動板及び往復移動板に固定されている刃板を軽快に往復移動させることができる。
In the invention according to
さらに請求項3に記載の発明では、複数の偏芯輪を回転軸に装着していることから、各往復移動板に偏芯輪が個別に作動することになるから、偏芯輪から往復移動板への作動力伝達を円滑に行え、回転−直線移動変換を円滑に行うことができる。
Furthermore, in the invention described in
図は本発明に係るボード切断工具の一実施形態を示しており、図1は要部の分解斜視図、図2は中央縦断面図を示す。
このボード切断具(1)は、電動モータ(2)を支持するモータ支持板(3)と、電動モータ(2)の外周を囲繞するハウジング(4)とを有しており、電動モータ(2)の回転軸(5)は前記モータ支持板(3)とハウジング(4)の天井壁部分とに軸受(6)(7)を介して回転自在となる状態で支持されており、電動モータ(2)の回転軸(5)の一方は、モータ支持板(3)から突出して出力軸(5a)となっている。
FIG. 1 shows an embodiment of a board cutting tool according to the present invention. FIG. 1 is an exploded perspective view of a main part, and FIG. 2 is a central longitudinal sectional view.
This board cutting tool (1) has a motor support plate (3) that supports the electric motor (2) and a housing (4) that surrounds the outer periphery of the electric motor (2). ) Is supported by the motor support plate (3) and the ceiling wall portion of the housing (4) through bearings (6) and (7) so as to be freely rotatable. One of the rotating shafts (5) of 2) protrudes from the motor support plate (3) to become an output shaft (5a).
この出力軸(5a)には連結筒(8)が外嵌固定してあり、この連結筒(8)の軸芯は出力軸(5a)の軸芯に対して僅かに偏芯して位置している。また、この連結筒(8)に2個のラジアルベアリング(9)(10)が嵌着しており、この連結筒(8)とラジアルベアリング(9)(10)がそれぞれ偏芯輪(E)を構成することになる。 A connecting tube (8) is fitted and fixed to the output shaft (5a), and the shaft core of the connecting tube (8) is located slightly eccentric with respect to the shaft core of the output shaft (5a). ing. Further, two radial bearings (9) and (10) are fitted to the connecting cylinder (8), and the connecting cylinder (8) and the radial bearings (9) and (10) are respectively connected to the eccentric ring (E). Will be configured.
この2個のラジアルベアリング(9)(10)は、往復移動板(11)(12)に穿設した長円形溝孔(13)(14)にそれぞれ内嵌している。この往復移動板(11)(12)は、出力軸(5a)の軸芯と直交する平面内でその長円形溝孔(13)(14)の長径方向同士が直交する状態で配置してあり、出力軸(5a)の回転に伴い、各往復移動板(11)(12)はそれぞれ往復移動し、その移動方向は相対的に直交する方向となる。 The two radial bearings (9) and (10) are fitted in oval slots (13) and (14) formed in the reciprocating plates (11) and (12), respectively. The reciprocating plates (11) and (12) are arranged in a state in which the major axis directions of the oval grooves (13) and (14) are orthogonal to each other in a plane orthogonal to the axis of the output shaft (5a). As the output shaft (5a) rotates, the reciprocating plates (11) and (12) reciprocate, and their moving directions are relatively perpendicular to each other.
各往復移動板(11)(12)における長径方向での端部には、回転軸(5)と平行な方向に延びる平板状の刃板支持部(15)と該刃板支持部(15)のモータ支持板(3)側に位置する端縁部に外向きに一体形成されたフランジ部(16)とからなる刃板保持板(17)が形成してある。そして、この刃板保持板(17)のフランジ部(16)をガイド枠(18)の案内凹部(19)に装着した状態で該ガイド枠(18)をモータ支持板(3)に固定することにより、各往復移動板(11)(12)を回転軸(5)に対して外れ出しを防止した状態で異なる方向で往復移動可能に位置させることになる。 At the end of each reciprocating plate (11) (12) in the major axis direction, a flat blade plate support portion (15) extending in a direction parallel to the rotating shaft (5) and the blade plate support portion (15) A blade plate holding plate (17) is formed which includes a flange portion (16) integrally formed outward at an edge portion located on the motor support plate (3) side. Then, the guide frame (18) is fixed to the motor support plate (3) in a state where the flange portion (16) of the blade plate holding plate (17) is mounted in the guide recess (19) of the guide frame (18). Thus, the reciprocating plates (11) and (12) are positioned so as to be able to reciprocate in different directions while preventing the reciprocating plates (11) and (12) from coming off the rotating shaft (5).
そして、前記各往復移動板(11)(12)の刃板保持板(17)での刃板支持部(15)にそれぞれ刃板(20)(21)が装着固定される。この刃板(20)(21)は図1及び図3に示すように、一対の幅広の刃板(20)と、一対の幅狭の刃板(21)からなっており、それぞれの刃板(20)(21)には山形の直刃が連続して形成されている。そして、刃板保持板(17)での刃板支持部(15)に一対の刃板(20)(21)を対応配置することで、矩形の窓穴を穿設できるようにしてある。 Then, the blade plates (20) and (21) are mounted and fixed to the blade plate support portions (15) of the blade plate holding plates (17) of the reciprocating plates (11) and (12), respectively. As shown in FIGS. 1 and 3, the blade plates (20) and (21) are composed of a pair of wide blade plates (20) and a pair of narrow blade plates (21). In (20) and (21), a chevron straight blade is continuously formed. A pair of blade plates (20) and (21) are arranged corresponding to the blade plate support portion (15) of the blade plate holding plate (17) so that a rectangular window hole can be drilled.
そして、各刃板(20)(21)はその最外側に位置している山形直刃の刃先突出量を中間に位置する山形直刃の刃先突出量よりも僅かに(本実施形態では2mm程度)大きく形成して構成したものである。このように構成することにより、刃板を被切削物に軽く押し当てるだけで、各刃板(20)(21)の両端部分計8ヶ所で、刃先が被切削物に直接突き刺さることになり、切削初期段階での回転及び前後左右方向の振動振れ等をより強く防止することができる。 And each blade plate (20) (21) is slightly smaller than the edge protrusion amount of the angled straight blade located in the middle (about 2 mm in this embodiment). ) Largely formed. By configuring in this way, the blade tip is directly stabbed into the work piece at a total of 8 positions on both ends of each blade board (20) and 21 by simply pressing the blade plate against the work piece. It is possible to more strongly prevent rotation in the initial stage of cutting and vibration vibration in the front-rear and left-right directions.
図4は、刃板(20)(21)の別の実施形態を示し、これは、刃板に形成される山形の直刃の刃先の高さをすべて同一としたものである。このように刃先の高さ位置を井土指せて根も、刃先を被切削物に軽く押し当てるだけで、刃先が被切削物に直接突き刺さることになり、切削開始後も、刃の前後左右への往復運動であることから、回転及び前後左右方向の振動振れ等(すべり)を生じさせることはない。 FIG. 4 shows another embodiment of the blade plates (20) and (21). In this embodiment, the heights of the angled straight blades formed on the blade plate are all the same. In this way, the height of the cutting edge can be pointed well and the root can be pierced directly into the work piece by simply pressing the cutting edge lightly against the work piece. Since it is a reciprocating motion, it does not cause rotation and vibration vibration (slip) in the front-rear and left-right directions.
図1及び図2中符号(22)は、刃板(20)(21)の外周を覆う防塵カバーである。符号(23)はハウジング(4)に形成した塵埃吸引口であり、この塵埃吸引口(23)は防塵カバー(22)内に連通しており、塵埃吸引口(23)にダストバッグ(図示略)を設置するとともにもダストバツグに吸引力を作用させることで、その作動時に刃板(20)(21)の往復作動で生じた切削粉を吸引排除できるようにしてある。
図5は、回転軸の回転角度と、2枚の各往復移動板(11)(12)の各挙動及び両往復移動板(11)(12)を組み合わせた場合の刃板(20)(21)の挙動を示す図である。
回転軸(5)の回転角度が0度から90度の範囲では、往復移動板(11)では偏芯輪(E)を構成しているラジアルべアリング(9)が長円形溝孔(13)の壁面と当接して、往復移動板(11)は図上右行するが、往復移動板(12)では偏芯輪(E)を構成しているラジアルベアリング(10)が長円形溝孔(14)の壁面と当接して、往復移動板(12)は図上下方に移動することになる。
FIG. 5 shows the rotation angle of the rotating shaft, the behaviors of the two reciprocating plates (11) and (12), and the blade plates (20) and (21) when the two reciprocating plates (11) and (12) are combined. FIG.
When the rotation angle of the rotating shaft (5) is in the range of 0 to 90 degrees, the radial bearing (9) that constitutes the eccentric ring (E) of the reciprocating plate (11) has an oval slot (13). The reciprocating plate (11) moves to the right in the figure, but in the reciprocating plate (12), the radial bearing (10) constituting the eccentric ring (E) has an oval slot ( In contact with the wall surface of 14), the reciprocating plate (12) moves downward in the figure.
回転軸(5)の回転角度が90度から180度の範囲では、往復移動板(11)では偏芯輪(E)を構成しているラジアルべアリング(9)が長円形溝孔(13)の壁面と当接して、往復移動板(11)は図上左行に反転するが、往復移動板(12)では偏芯輪(E)を構成しているラジアルべアリング(10)が長円形溝孔(14)の壁面と当接し、往復移動板(12)は図上下方への移動を継続することになる。 When the rotation angle of the rotating shaft (5) is in the range of 90 to 180 degrees, the radial bearing (9) constituting the eccentric ring (E) of the reciprocating plate (11) has an oval slot (13). The reciprocating plate (11) is reversed to the left in the figure, but in the reciprocating plate (12), the radial bearing (10) constituting the eccentric ring (E) is oval. The reciprocating plate (12) contacts the wall surface of the slot (14) and continues to move downward in the figure.
回転軸(5)の回転角度が180度から270度の範囲では、往復移動板(11)では偏芯輪(E)を構成しているラジアルべアリング(9)が長円形溝孔(13)の壁面と当接して、往復移動板(11)は図上左行を継続するが、往復移動板(12)では偏芯輪(E)を構成しているラジアルべアリング(10)が長円形溝孔(14)の壁面と当接して、往復移動板(12)は図上上方に反転移動することになる。 When the rotation angle of the rotating shaft (5) is in the range of 180 to 270 degrees, the reciprocating plate (11) has a radial bearing (9) that constitutes an eccentric ring (E) with an oval slot (13). The reciprocating plate (11) continues to the left in the figure, but the radial bearing (10) constituting the eccentric ring (E) is oval in the reciprocating plate (12). The reciprocating plate (12) contacts the wall surface of the groove (14) and reversely moves upward in the figure.
回転軸(5)の回転角度が270度から360度の範囲では、往復移動板(11)では偏芯輪(E)を構成しているラジアルべアリング(9)が長円形溝孔(13)の壁面と当接して、往復移動板(11)は図上右行に反転するが、往復移動板(12)では偏芯輪(E)を構成しているラジアルべアリング(10)が長円形溝孔(14)の壁面と当接して、往復移動板(12)は図上上方への移動を継続することになる。 When the rotation angle of the rotary shaft (5) is in the range of 270 to 360 degrees, the radial bearing (9) that constitutes the eccentric ring (E) of the reciprocating plate (11) has an oval slot (13). The reciprocating plate (11) is reversed to the right in the figure, but the radial bearing (10) constituting the eccentric ring (E) is oval in the reciprocating plate (12). The reciprocating plate (12) contacts the wall surface of the slot (14) and continues to move upward in the figure.
上記実施形態では、連結筒(8)に2つのラジアルベアリング(9)(10)を嵌着して偏芯輪(E)を構成するようにしているが、連結筒(8)に嵌着するラジアルベアリングは1つであってもよい。 In the above embodiment, the two radial bearings (9) and (10) are fitted to the connecting cylinder (8) to form the eccentric ring (E), but are fitted to the connecting cylinder (8). There may be one radial bearing.
また、上記の実施形態では、偏芯輪(E)にラジアルベアリングを使用するものについて説明したが、回転軸の先端面での回転中心軸が偏芯した位置に回転筒体を遊転可能に枢支して、偏芯輪とするようにしてもよい。 In the above embodiment, the radial ring is used for the eccentric ring (E). However, the rotating cylinder can be idled at a position where the central axis of rotation on the tip surface of the rotating shaft is eccentric. You may make it support and make it an eccentric ring | wheel.
本発明に係るボード切断具は、建物の間仕切り壁や外壁にスイッチやコンセント取付け用の孔や配線、配管取り出し口を開口形成する作業に最適である。 The board cutting tool according to the present invention is most suitable for an operation for opening a hole for opening a switch or an outlet, wiring, or a pipe outlet on a partition wall or an outer wall of a building.
2…回転原動機、5…回転軸、E…偏芯輪(9・10…ラジアルベアリング)、11・12…往復移動板、13・14…長円形溝孔、20・21…刃板。 2 ... Rotary motor, 5 ... Rotating shaft, E ... Eccentric ring (9.10 ... Radial bearing), 11.12 ... Reciprocating plate, 13.14 ... Oval slot, 20.21 ... Blade plate.
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008199119A JP2010036271A (en) | 2008-08-01 | 2008-08-01 | Board cutting tool |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008199119A JP2010036271A (en) | 2008-08-01 | 2008-08-01 | Board cutting tool |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010036271A true JP2010036271A (en) | 2010-02-18 |
Family
ID=42009347
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008199119A Pending JP2010036271A (en) | 2008-08-01 | 2008-08-01 | Board cutting tool |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2010036271A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105173257A (en) * | 2015-08-05 | 2015-12-23 | 成都市罗迪波尔机械设备有限公司 | Inner film cutting mechanism for packaging box |
CN108581059A (en) * | 2018-05-07 | 2018-09-28 | 深圳市誉和钻石工具有限公司 | A kind of coloured silk silk machine |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06143247A (en) * | 1992-10-30 | 1994-05-24 | Mitsuo Okada | Perforating tool for box or the like |
JPH07304002A (en) * | 1994-05-09 | 1995-11-21 | Mitsuo Okada | Boring tool for box hole and the like |
JPH08184172A (en) * | 1994-12-27 | 1996-07-16 | Buresuto Kogyo Kenkyusho:Kk | Hole drilling tool and drilling method |
JPH08184171A (en) * | 1994-12-27 | 1996-07-16 | Buresuto Kogyo Kenkyusho:Kk | Hole drilling tool and drilling method |
JPH10156825A (en) * | 1996-11-27 | 1998-06-16 | Mitsuo Okada | Square shape perforating tool and its endless beltlike cutting blade |
-
2008
- 2008-08-01 JP JP2008199119A patent/JP2010036271A/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06143247A (en) * | 1992-10-30 | 1994-05-24 | Mitsuo Okada | Perforating tool for box or the like |
JPH07304002A (en) * | 1994-05-09 | 1995-11-21 | Mitsuo Okada | Boring tool for box hole and the like |
JPH08184172A (en) * | 1994-12-27 | 1996-07-16 | Buresuto Kogyo Kenkyusho:Kk | Hole drilling tool and drilling method |
JPH08184171A (en) * | 1994-12-27 | 1996-07-16 | Buresuto Kogyo Kenkyusho:Kk | Hole drilling tool and drilling method |
JPH10156825A (en) * | 1996-11-27 | 1998-06-16 | Mitsuo Okada | Square shape perforating tool and its endless beltlike cutting blade |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105173257A (en) * | 2015-08-05 | 2015-12-23 | 成都市罗迪波尔机械设备有限公司 | Inner film cutting mechanism for packaging box |
CN108581059A (en) * | 2018-05-07 | 2018-09-28 | 深圳市誉和钻石工具有限公司 | A kind of coloured silk silk machine |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11701722B2 (en) | Reciprocating tool | |
US9700949B2 (en) | Reciprocating drive mechanism and power tool including the same | |
US8789283B2 (en) | Reciprocating saw | |
WO2015155912A1 (en) | Electrically driven tool | |
JP5432598B2 (en) | Hand-held saw device | |
US10850338B2 (en) | Electric power tool | |
JP2013169623A (en) | Power tool | |
WO2017142092A1 (en) | Work tool | |
EP3757427A1 (en) | Reciprocating tool having planetary gear assembly and counterweighting assembly | |
JP2012218082A (en) | Power tool | |
US20160243634A1 (en) | Reciprocating tool | |
JP2010036271A (en) | Board cutting tool | |
WO2015145912A1 (en) | Electric tool | |
JP6113003B2 (en) | Handheld power tool | |
EP3488956A1 (en) | Reciprocating cutting tool | |
EP2415563A1 (en) | Impact tool | |
JP4743666B2 (en) | Electric tool | |
JP2010023189A (en) | Reciprocating working tool | |
JP3897653B2 (en) | Reciprocating power tool | |
KR101730566B1 (en) | Electric Driving Tool with Vibration Reduction Function | |
JP5019101B2 (en) | Electric tool | |
JP4613903B2 (en) | Electric tool | |
EP3403771A1 (en) | Power tool | |
JP4529858B2 (en) | Portable cutting machine | |
JP2004066826A (en) | Hand-held rotary saw having balancing mass |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110801 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20130130 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130131 |
|
A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20130604 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |