JP2009543391A - 情報転送ネットワークにおける個人識別情報の管理方法、個人識別情報記録を管理するためのサーバ、個人識別情報グループを管理するための装置、及び対応するコンピュータプログラム - Google Patents
情報転送ネットワークにおける個人識別情報の管理方法、個人識別情報記録を管理するためのサーバ、個人識別情報グループを管理するための装置、及び対応するコンピュータプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009543391A JP2009543391A JP2009517367A JP2009517367A JP2009543391A JP 2009543391 A JP2009543391 A JP 2009543391A JP 2009517367 A JP2009517367 A JP 2009517367A JP 2009517367 A JP2009517367 A JP 2009517367A JP 2009543391 A JP2009543391 A JP 2009543391A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- identification information
- personal identification
- group
- network
- personal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012546 transfer Methods 0.000 title claims abstract description 22
- 238000007726 management method Methods 0.000 title claims description 30
- 238000004590 computer program Methods 0.000 title claims description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 68
- 238000012795 verification Methods 0.000 claims abstract description 8
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 6
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 10
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 3
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 230000003190 augmentative effect Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 1
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000004043 responsiveness Effects 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L61/00—Network arrangements, protocols or services for addressing or naming
- H04L61/45—Network directories; Name-to-address mapping
- H04L61/4535—Network directories; Name-to-address mapping using an address exchange platform which sets up a session between two nodes, e.g. rendezvous servers, session initiation protocols [SIP] registrars or H.323 gatekeepers
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L12/00—Data switching networks
- H04L12/66—Arrangements for connecting between networks having differing types of switching systems, e.g. gateways
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L61/00—Network arrangements, protocols or services for addressing or naming
- H04L61/45—Network directories; Name-to-address mapping
- H04L61/4557—Directories for hybrid networks, e.g. including telephone numbers
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L65/00—Network arrangements, protocols or services for supporting real-time applications in data packet communication
- H04L65/1066—Session management
- H04L65/1069—Session establishment or de-establishment
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L65/00—Network arrangements, protocols or services for supporting real-time applications in data packet communication
- H04L65/1066—Session management
- H04L65/1101—Session protocols
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L65/00—Network arrangements, protocols or services for supporting real-time applications in data packet communication
- H04L65/1066—Session management
- H04L65/1101—Session protocols
- H04L65/1104—Session initiation protocol [SIP]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
- Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)
- Computer And Data Communications (AREA)
Abstract
Description
第1識別子は、どのユーザと交信できるかに基づいた識別情報(例えば、電話番号又はforename.surname@domain型の英数字シーケンス)を表す。以降、第1識別子を(住所録として知られている)個人識別情報と称する。
第2識別子は、ユーザとの交信が可能な場合の物理ネットワークアドレス(例えば、ユーザ端末のIPアドレス)を表す。以降、第2識別子を(連絡先として知られている)コンタクトアドレスと称する。
グループ内の上記数個の個々の個人エンティティを関連付けるための規則を定義することからなる個人識別情報グループを定義する段階と、上記ナンバリングシーケンスが定義された関連付け規則に従うかどうかを検証することからなる検証段階とをさらに有することを特徴とする。
上記ネットワークのロケーションデータベースにこの個人識別情報グループを登録することからなる共通個人識別情報グループの登録段階をさらに有することを特徴とする。
上記個人識別情報グループが、ロケーションデータベース内の共通識別情報グループとして、後者を識別するデータに関連することを特徴とする。
共通個人識別情報グループが、さまざまな個々の個人エンティティのグループのうちの共通部分によって形成されることを特徴とする。
登録された個人識別情報グループに対応するコンタクトアドレスに、上記リクエストを送信する手段とを具備し、上記サーバは、登録手続ロケーションデータベース13にリンクしており、上記リクエストは、ナンバリングシーケンスを含み、上記検証は、上記シーケンスがロケーションデータベースに登録された個人識別情報グループに対応しているかどうかの照合に適することを特徴とする。
「REGISTER」メッセージを再利用して、登録手続リクエスト規則を伝達する。
「To」ヘッダを再利用して、登録を受ける規則又はこの規則へのポインタを伝達する。
「*」などの「ワイルドカード」文字を文字xyzの後ろに付加し、この識別情報が任意の文字数を有してよいことを示す。
新しいsip:URIパラメータ(例えば、「規則」)を定義し、ユーザ部分が規則を含むsipであり、かつ文字*が「ワイルドカード」として解釈されなければならないことを示す。
個々の個人識別情報に使用されるものとして、この規則を同一のロケーションサーバに格納する。
REGISTER ...
To: sip: xyz*@domain; rule
REGISTER...
To: sip:"+1234"*4DIGIT@orange.com; user=phone; rule=RFC2234
11 インターネット型情報転送ネットワーク
12 ロケーションサーバ(個人識別情報記録サーバ)
13 ロケーションデータベース
14 登録手続メッセージ
15 受理メッセージ
16 受信者
Claims (10)
- ネットワークと該ネットワークに接続された個人グループ管理装置との間にデータ転送リンクを確立するための個人識別情報グループ管理方法であって、
識別情報登録手続管理サーバ上の前記管理装置によって管理された数個の個々の個人エンティティのうちの少なくとも1グループで表される前記個人識別情報グループを定義及び登録する事前段階と、
着呼を確立するためのリクエストを検証する段階と、
登録されている個人識別情報グループに対応するコンタクトアドレスに前記リクエストを送信する段階と
を有し、
前記リクエストは、ナンバリングシーケンスを含み、
前記検証は、前記シーケンスが登録されている個人識別情報グループに対応しているかどうかの照合を目的とすることを特徴とする方法。 - グループ内の前記数個の個々の個人エンティティを関連付ける規則を定義することからなる共通個人識別情報グループを定義する段階と、
前記ナンバリングシーケンスが定義された関連付け規則に従うかどうかを検証することからなる検証段階と
をさらに有することを特徴とする請求項1に記載の方法。 - 前記ネットワークのロケーションデータベースに前記個人識別情報グループを登録することからなる共通個人識別情報グループの登録手続段階をさらに有することを特徴とする請求項1又は2に記載の方法。
- 前記個人識別情報グループが、ロケーションデータベース内の共通識別情報グループとして、後者の識別情報に関連することを特徴とする請求項3に記載の方法。
- 共通個人識別情報グループが、数個の個々の個人エンティティのグループの共通部分によって形成されることを特徴とする請求項1乃至4のいずれか1項に記載の方法。
- 前記個人グループ管理装置による、着呼を確立する前記リクエストの受信に続いて、
対応する個々の個人識別情報を抽出するために、前記管理装置によって、前記個人識別情報グループを分析する段階と、
前記ナンバリングシーケンスが完全である場合、抽出され、かつ前記管理装置に接続された個々の個人識別情報に対応するアドレスに、前記リクエストをルーティングする段階と、
前記ナンバリングシーケンスが部分的である場合、番号が不完全であることを示すメッセージを、前記ネットワークに送信する段階と
をさらに有し、
前記コンタクトアドレスが、前記個人グループ管理装置の個人識別情報グループに対応することを特徴とする請求項1乃至5のいずれか1項に記載の方法。 - 本装置とネットワークとの間にデータ転送リンクを確立するためにSIPプロトコルを用いるインターネット型情報転送ネットワークにおいて個人識別情報グループを管理するための装置であって、
前記ネットワークに関連した個人識別情報記録を管理するためのサーバにリンクされたロケーションデータベース内の数個の個々の個人エンティティのうちの少なくとも1グループを表す共通個人識別情報グループの登録手続リクエストを送信する手段と、
対応する個々の個人識別情報を抽出するために、着呼を確立するためのリクエストを分析する手段と、
前記リクエストのナンバリングシーケンスが完全である場合、抽出され、かつ前記個人識別情報管理装置に接続された個々の個人識別情報に対応するアドレスに、前記リクエストをルーティングする手段と、
前記ナンバリングシーケンスが部分的である場合、前記ネットワークに、番号が不完全であることを示すメッセージを送信する手段と
を具備し、
前記リクエストは、前記ロケーションデータベースに登録された個人識別情報グループを含むことを特徴とする装置。 - ネットワークと該ネットワークに接続された個人識別情報グループ管理装置との間にデータ転送リンクを確立するためにSIPプロトコルを用いるインターネット型情報転送ネットワークのために、個人識別情報登録手続を管理するためのサーバであって、
前記個人グループ管理装置によって管理された数個の個々の個人エンティティのうちの少なくとも1グループを表す共通個人識別情報グループを定義及び登録する手段と、
着呼を確立するためのリクエストを検証する手段と、
登録されている個人識別情報グループに対応するコンタクトアドレスに、前記リクエストを送信する手段と
を具備し、
前記サーバは、登録手続ロケーションデータベースにリンクされており、
前記リクエストは、ナンバリングシーケンスを含み、
前記検証は、前記シーケンスがロケーションデータベースに登録された個人識別情報グループに対応しているかどうかの照合に適することを特徴とするサーバ。 - コンピュータで読み取り可能に及び/又は個人識別情報登録手続管理サーバのマイクロプロセッサで実行可能に格納された、及び/又は、通信ネットワークからダウンロード可能なコンピュータプログラム製品であって、
請求項1乃至5のうちのいずれか1項に記載の方法を実行するための命令コードプログラムを有することを特徴とするコンピュータプログラム製品。 - コンピュータで読み取り可能に及び/又は個人識別情報グループ管理装置のマイクロプロセッサで実行可能に格納された、及び/又は、通信ネットワークからダウンロード可能なコンピュータプログラム製品であって、
請求項6に記載の方法を実行するための命令コードプログラムを有することを特徴とするコンピュータプログラム製品。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0652828 | 2006-07-06 | ||
FR0652828 | 2006-07-06 | ||
PCT/FR2007/051611 WO2008003915A2 (fr) | 2006-07-06 | 2007-07-06 | Procede et gestion d'identites publiques dans un reseau de transmission d'informations, serveur de gestion d'enregistrements d'identites publiques, equipement de gestion d'une identite publique de groupe et programmes d'ordinateur correspondants |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009543391A true JP2009543391A (ja) | 2009-12-03 |
JP5079800B2 JP5079800B2 (ja) | 2012-11-21 |
Family
ID=37875783
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009517367A Active JP5079800B2 (ja) | 2006-07-06 | 2007-07-06 | 情報転送ネットワークにおける個人識別情報の管理方法、個人識別情報記録を管理するためのサーバ、個人識別情報グループを管理するための装置、及び対応するコンピュータプログラム |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8493967B2 (ja) |
EP (1) | EP2080345B1 (ja) |
JP (1) | JP5079800B2 (ja) |
ES (1) | ES2438117T3 (ja) |
PL (1) | PL2080345T3 (ja) |
WO (1) | WO2008003915A2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010527170A (ja) * | 2007-04-20 | 2010-08-05 | テレフオンアクチーボラゲット エル エム エリクソン(パブル) | Ipマルチメディアサブシステムにおけるユーザidの処理 |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8233401B2 (en) * | 2007-08-13 | 2012-07-31 | Cisco Technology, Inc. | Using an IP registration to automate SIP registration |
FR2934739B1 (fr) * | 2008-08-04 | 2010-09-17 | Samer Jarrah | Procede, systeme et module de pointage d'un utilisateur sur un lieu de travail distant |
US8724790B2 (en) * | 2009-02-13 | 2014-05-13 | Conexant Systems, Inc. | Systems and methods for network facsimile transmissions |
CN101820381B (zh) * | 2009-02-27 | 2013-06-12 | 华为技术有限公司 | 一种业务路由的方法,系统和装置 |
JP4947086B2 (ja) * | 2009-04-09 | 2012-06-06 | 村田機械株式会社 | 中継通信システム |
CN101610261B (zh) * | 2009-06-26 | 2012-10-10 | 中兴通讯股份有限公司 | 一种传统固网用户接入ims域的方法和系统 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004096194A (ja) * | 2002-08-29 | 2004-03-25 | Hitachi Communication Technologies Ltd | Ip構内交換システムおよびip電話機 |
JP2005094695A (ja) * | 2003-09-19 | 2005-04-07 | Hitachi Communication Technologies Ltd | 通信装置 |
JP2005333588A (ja) * | 2004-05-21 | 2005-12-02 | Hitachi Information Technology Co Ltd | ネットワーク端末 |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5619555A (en) * | 1995-07-28 | 1997-04-08 | Latitude Communications | Graphical computer interface for an audio conferencing system |
CA2181009C (en) * | 1996-07-11 | 1999-09-07 | Paul Erb | Multiple owner resource management |
US6775264B1 (en) * | 1997-03-03 | 2004-08-10 | Webley Systems, Inc. | Computer, internet and telecommunications based network |
US6594693B1 (en) * | 1998-02-10 | 2003-07-15 | Nitin A. Borwankar | Method and apparatus for a structured, synchronized conversation using electronic messages over a computer network |
US6484196B1 (en) * | 1998-03-20 | 2002-11-19 | Advanced Web Solutions | Internet messaging system and method for use in computer networks |
US6163692A (en) * | 1998-05-28 | 2000-12-19 | Lucent Technologies, Inc. | Telecommunication network with mobile voice conferencing system and method |
US6411605B1 (en) * | 1998-07-08 | 2002-06-25 | Qwest Communications International, Inc. | Scheduler for telecommunications bridge |
US20020004900A1 (en) * | 1998-09-04 | 2002-01-10 | Baiju V. Patel | Method for secure anonymous communication |
US6657992B1 (en) * | 1999-02-12 | 2003-12-02 | Nortel Networks Limited | System and method for providing service control to a single telephone end terminal from multiple service providers |
US7366780B2 (en) * | 2002-12-31 | 2008-04-29 | Motorola, Inc. | System and method for controlling and managing sessions between endpoints in a communications system |
US7729700B2 (en) * | 2004-06-07 | 2010-06-01 | Nokia Corporation | Vertical network handovers |
US8442506B2 (en) * | 2004-07-23 | 2013-05-14 | Gregory Peacock | System and method for communications in a multi-platform environment |
US20060285671A1 (en) * | 2005-05-24 | 2006-12-21 | Tiruthani Saravanakumar V | Method and apparatus for dynamic authorization of conference joining |
US20070091878A1 (en) * | 2005-09-30 | 2007-04-26 | Marian Croak | Method and apparatus for providing endpoint and access independent virtual numbers |
US8274968B2 (en) * | 2007-07-20 | 2012-09-25 | Cisco Technology, Inc. | Restriction of communication in VoIP address discovery system |
-
2007
- 2007-07-06 ES ES07803990.6T patent/ES2438117T3/es active Active
- 2007-07-06 WO PCT/FR2007/051611 patent/WO2008003915A2/fr active Application Filing
- 2007-07-06 JP JP2009517367A patent/JP5079800B2/ja active Active
- 2007-07-06 US US12/307,742 patent/US8493967B2/en active Active
- 2007-07-06 PL PL07803990T patent/PL2080345T3/pl unknown
- 2007-07-06 EP EP07803990.6A patent/EP2080345B1/fr active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004096194A (ja) * | 2002-08-29 | 2004-03-25 | Hitachi Communication Technologies Ltd | Ip構内交換システムおよびip電話機 |
JP2005094695A (ja) * | 2003-09-19 | 2005-04-07 | Hitachi Communication Technologies Ltd | 通信装置 |
JP2005333588A (ja) * | 2004-05-21 | 2005-12-02 | Hitachi Information Technology Co Ltd | ネットワーク端末 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010527170A (ja) * | 2007-04-20 | 2010-08-05 | テレフオンアクチーボラゲット エル エム エリクソン(パブル) | Ipマルチメディアサブシステムにおけるユーザidの処理 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2438117T3 (es) | 2014-01-15 |
US8493967B2 (en) | 2013-07-23 |
US20090296690A1 (en) | 2009-12-03 |
PL2080345T3 (pl) | 2014-04-30 |
EP2080345A2 (fr) | 2009-07-22 |
CN101536454A (zh) | 2009-09-16 |
WO2008003915A3 (fr) | 2008-03-13 |
JP5079800B2 (ja) | 2012-11-21 |
WO2008003915A2 (fr) | 2008-01-10 |
EP2080345B1 (fr) | 2013-09-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10038779B2 (en) | Intercepting voice over IP communications and other data communications | |
US9854005B2 (en) | Methods and apparatus for providing network based services to non-registering endpoints | |
JP5079800B2 (ja) | 情報転送ネットワークにおける個人識別情報の管理方法、個人識別情報記録を管理するためのサーバ、個人識別情報グループを管理するための装置、及び対応するコンピュータプログラム | |
EP2181545B1 (en) | Using pstn reachability to verify voip call routing information | |
CN101523858B (zh) | 用于通信系统中多媒体通信相关的信令的路由选择的方法 | |
US9712341B2 (en) | Methods, systems, and computer readable media for providing E.164 number mapping (ENUM) translation at a bearer independent call control (BICC) and/or session intiation protocol (SIP) router | |
US8411670B2 (en) | Reverse ENUM based routing for communication networks | |
US20080107243A1 (en) | Method And Apparatus For Handling Emergency Calls | |
WO2009024076A1 (fr) | Procédé pour configurer un service et entité pour stocker une configuration de service | |
US8437254B2 (en) | Dynamic configuration of VoIP trunks | |
CN101404704B (zh) | 同网段VoIP终端之间的呼叫方法和VoIP终端 | |
CN102884858A (zh) | 使能来自ims中未登记ue的连接的设置 | |
US8868759B2 (en) | Communication system and server | |
US10623558B2 (en) | Method and device for enriching communication signaling | |
JP6462783B2 (ja) | Ip−pbxシステム、ip−pbx設定自動化方法およびip−pbx設定自動化プログラム | |
WO2017145984A1 (ja) | ネットワーク通信システム | |
CN101536454B (zh) | 信息传输网络中公共标识管理及方法、管理公共标识记录的服务器、群组公共标识管理设备及计算机程序 | |
DK1856882T3 (en) | The portability of a network address |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100602 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120117 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120417 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120731 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120829 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150907 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5079800 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |