JP2009503970A - 航空機とその外部に位置する送信ステーションとの間でデータを送信するための航空機データ送信システム - Google Patents
航空機とその外部に位置する送信ステーションとの間でデータを送信するための航空機データ送信システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009503970A JP2009503970A JP2008523397A JP2008523397A JP2009503970A JP 2009503970 A JP2009503970 A JP 2009503970A JP 2008523397 A JP2008523397 A JP 2008523397A JP 2008523397 A JP2008523397 A JP 2008523397A JP 2009503970 A JP2009503970 A JP 2009503970A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- aircraft
- message
- encoding
- data
- encoded
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 title claims abstract description 53
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 8
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 8
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 2
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 description 2
- 101000699762 Homo sapiens RNA 3'-terminal phosphate cyclase Proteins 0.000 description 1
- 102100029143 RNA 3'-terminal phosphate cyclase Human genes 0.000 description 1
- IWUCXVSUMQZMFG-AFCXAGJDSA-N Ribavirin Chemical compound N1=C(C(=O)N)N=CN1[C@H]1[C@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O1 IWUCXVSUMQZMFG-AFCXAGJDSA-N 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000013144 data compression Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08G—TRAFFIC CONTROL SYSTEMS
- G08G5/00—Traffic control systems for aircraft, e.g. air-traffic control [ATC]
- G08G5/0004—Transmission of traffic-related information to or from an aircraft
- G08G5/0013—Transmission of traffic-related information to or from an aircraft with a ground station
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B7/00—Radio transmission systems, i.e. using radiation field
- H04B7/14—Relay systems
- H04B7/15—Active relay systems
- H04B7/185—Space-based or airborne stations; Stations for satellite systems
- H04B7/18502—Airborne stations
- H04B7/18506—Communications with or from aircraft, i.e. aeronautical mobile service
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
- H04L67/01—Protocols
- H04L67/12—Protocols specially adapted for proprietary or special-purpose networking environments, e.g. medical networks, sensor networks, networks in vehicles or remote metering networks
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L9/00—Cryptographic mechanisms or cryptographic arrangements for secret or secure communications; Network security protocols
- H04L9/40—Network security protocols
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L69/00—Network arrangements, protocols or services independent of the application payload and not provided for in the other groups of this subclass
- H04L69/30—Definitions, standards or architectural aspects of layered protocol stacks
- H04L69/32—Architecture of open systems interconnection [OSI] 7-layer type protocol stacks, e.g. the interfaces between the data link level and the physical level
- H04L69/322—Intralayer communication protocols among peer entities or protocol data unit [PDU] definitions
- H04L69/329—Intralayer communication protocols among peer entities or protocol data unit [PDU] definitions in the application layer [OSI layer 7]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Computing Systems (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Computer Security & Cryptography (AREA)
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
- Compression, Expansion, Code Conversion, And Decoders (AREA)
- Traffic Control Systems (AREA)
- Small-Scale Networks (AREA)
Abstract
【選択図】 図1
Description
− 航空機の外部への出力データ・メッセージを送信でき、航空機の外部から入力データ・メッセージを受信できる送受信装置であって、この送受信装置を通過する出入力メッセージはエンコードされるものと、
− メッセージ処理装置であって、
・ 上記の送受信装置に連結され、
・ 上記の送受信装置から、エンコードされた入力メッセージを受信し、上記の送受信装置へ上記のエンコードされた出力メッセージを送信するものと、
・ 例えば下記のPERタイプのエンコード・デコードを行なうことのできるエンコード・デコード手段であって、上記のデコードされた入力メッセージを形成するため、上記のエンコードされた入力メッセージをデコードし、上記のエンコードされた出力メッセージを形成するためデコードされた出力メッセージをエンコードするものと、
− 少なくとも1つの手動/機械(自動)インターフェイス手段であって、このインターフェイス手段は
・ 上記のメッセージ処理システムに連結され、
・ 操作者に、上記のメッセージ処理システムから出力され、上記の航空機の外部に位置する上記の送信ステーションから生じる、デコードされた入力メッセージを提示でき、
・ 操作者に、デコードされた出力メッセージを示すメッセージを生成させ、このメッセージはついで上記のメッセージ処理装置に送信され、上記の航空機の外部に位置する上記の送信ステーションに送られるものと
からなる。
− 航空機の外部への出力データ・メッセージを送信でき、航空機の外部からの入力データ・メッセージを受信できる送受信装置であって、この送受信装置を通過する出入力メッセージはエンコードされるものと、
− メッセージ処理装置であって、
・ 上記の送受信装置に連結され、
・ 上記の送受信装置から、エンコードされた入力メッセージを受信し、上記の送受信装置へこのエンコードされた出力メッセージを送信し、
・ PERタイプのエンコード・デコードを行なうことのできるエンコード・デコード手段をであって、デコードされた入力メッセージを形成するため、上記のエンコードされた入力メッセージをデコードし、上記のエンコードされた出力メッセージを形成するため、デコードされた出力メッセージをエンコードするものと、
− 少なくとも1つの手動/機械(自動)インターフェイス手段とからなり、このインターフェイス手段は
・ 上記のメッセージ処理システムに連結され、
・ 操作者に、上記のメッセージ処理システムから出力され、上記の航空機の外部に位置する上記の送信ステーションから生じ、デコードされた入力メッセージを提示でき、
・ 操作者に、デコードされた出力メッセージを示すメッセージを生成させ、このメッセージはついで上記のメッセージ処理装置に送信され、上記の航空機の外部に位置する上記の送信ステーションに送られるべきものとからなり、
− 更に、上記の内外通信に関し、上記のメッセージ処理装置を通過し、記録されるようになされている、どのエンコードされていないデータ・メッセージに対してもPERタイプのエンコードを行いこれらのデータ・メッセージの圧縮を行なう、エンコード装置であって、
・ このエンコード装置は、上記のメッセージ処理装置に統合されている上記のエンコード・デコード手段をエンコードする少なくとも1つの機能を有するものと、
・ 上記のエンコード装置に連結され、上記の内外通信に関し、上記のメッセージ処理装置を通過し、上記のPERタイプのエンコードに従ってエンコードされる入力あるいは出力データ・メッセージを、少なくとも1つの記録媒体上に記録するように形成されている記録装置とを備えることを特徴とする。
− 航空機に設置されているデータ送信システムと、
− 航空機の外部に位置するデータ送信ステーション、特に、地上に位置する空中制御ステーションと
からなる通信アセンブリに関する。
− 例えば、電磁波4を介して、出力データ・メッセージを航空機Aの外部に送信でき、そして航空機Aの外部から入力データ・メッセージを、同様に上記の送信ステーション2の適切な手段5により送信される電磁波4を介して受信できる送受信装置3であって、勿論、航空機Aと外部送信ステーション2との間でのデータの送受信を可能にさせる、どの既知のタイプの装置にも対応でき、更に、外部と上記の送受信装置3との間を通る上記の出入力データ・メッセージは全て以下のようにエンコードされるものと、
− メッセージ処理装置6であって、
・ 双方向リンク7を介して上記の送受信装置3に連結され、
・ 上記の送受信装置3からエンコードされた入力メッセージを受信し、
・ 上記のエンコードされた出力メッセージを上記の送受信装置3へ送信し、
・ 上記のPERタイプのエンコード・デコードを行なえるエンコード・デコード手段8を備え、このPERタイプのエンコードは上記の文献“EUROCAE ED−100”に記載されている国際標準に従う通常のエンコードを示し、上記のエンコード・デコード手段8は、この目的のため、一方では、デコードされた入力メッセージを形成するためエンコードされた入力メッセージをデコードするデコード作用を、他方では、エンコードされた出力メッセージを形成するためデコードされた出力メッセージをエンコードするエンコード作用を有するものと、
− 少なくとも1つの手動(人)/自動(機械)インターフェイス手段9であって、
・ 双方向リンク10を介して上記のメッセージ処理装置6に連結され、
・ 例えば、表示スクリーン11上で、航空機Aの操作者、特にパイロットに、上記のメッセージ処理装置6から出力され、航空機Aの外部に位置する送信ステーション2から生じるデコードされた入力メッセージを提示でき、
・ 操作者に、適切な手段12、例えば、英数キィーボードあるいはコンピュータ・マウスを用いて、デコードされた出力メッセージを示すメッセージを生成させ、このメッセージはついでメッセージ処理装置6に送信され、上記の航空機Aの外部、例えば地上Sに位置する送信ステーション2に送られるものとからなる。
− 上記のシステム1は更に、(エンコードされていない、よって圧縮されていない) どのデータ・メッセージ、即ち
・ 上記の内/外通信に関し、
・ 上記のメッセージ処理装置6を通過し、
・ 下記のように記録されるようになされている
ものに対してもPERタイプのエンコードをすることによって、データ圧縮を行なうエンコード(あるいは圧縮)装置13を備え、
− このデコード装置13は、上記のように、上記のメッセージ処理装置6に直接統合されている上記のエンコード・デコード手段8のエンコード作用を有し、
− 上記のシステム1は、更に、記録装置14を備え、この記録装置14はリンク15を介して上記のエンコード装置13に連結され、少なくとも1つの記録媒体16上に、上記の内外通信に関し、上記のメッセージ処理装置6を通過し、PERタイプのエンコードに従ってエンコード(よって圧縮)されるどの出入力データ・メッセージも記録するように形成されている。
Claims (6)
- 送・受通信中、航空機(A)と、航空機(A)の外部に位置する少なくとも1つの送信ステーション(2)との間でのデータの送信を意図する、航空機(A)に設置されるデータ送信システムであって、このシステム(1)は
− 航空機(A)の外部への出力データ・メッセージを送信でき、航空機(A)の外部からの入力データ・メッセージを受信できる送受信装置(3)であって、この送受信装置(3)を通過する出入力メッセージはエンコードされるものと、
− メッセージ処理装置(6)であって、
・ 上記の送受信装置(3)に連結され、
・ 上記の送受信装置(3)から、エンコードされた入力メッセージを受信し、上記の送受信装置(3)へ上記のエンコードされた出力メッセージを送信し、
・ エンコード・デコード手段(8)を備え、このエンコード・デコード手段(8)は上記のデコードされた入力メッセージを形成するため、上記のエンコードされた入力メッセージをデコードし、上記のエンコードされた出力メッセージを形成するため、デコードされた出力メッセージをエンコードするものと、
− 少なくとも1つの手動/機械(自動)インターフェイス手段(9)とからなり、このインターフェイス手段(9)は、
・ 上記のメッセージ処理システム(6)に連結され、
・ 操作者に、上記のメッセージ処理システム(6)から出力され、上記の航空機(A)の外部に位置する上記の送信ステーション(2)から生じる、デコードされた入力メッセージを提示でき、
・ 操作者に、デコードされた出力メッセージを示すメッセージを生成させ、このメッセージはついで上記のメッセージ処理装置(6)に送信され、上記の航空機の外部に位置する上記の送信ステーション(2)に送られるものと、
− 記録装置(14)とからなり、
− 上記のエンコード・デコード手段(8)はPERタイプのエンコード・デコードを行なうように形成されており、
- 更に、
・ エンコードされておらず、
・ 上記の内外通信に関し、
・ 上記のメッセージ処理装置(6)を通過し、
・ 記録されるべき
どのデータ・メッセージに対しても圧縮を行なう圧縮装置(13)であって、
− この圧縮装置(13)は、上記のメッセージ処理装置(6)に直接統合され、PERタイプのエンコードの形態で上記の圧縮を行なう、上記のエンコード・デコード手段(8)の少なくとも1つのエンコード作用を有するものと、
− 記録装置(14)とを備え、この記録装置(14)は上記のエンコード装置(13)に連結され、少なくとも1つの記録媒体(16)上に、上記のメッセージ処理装置(6)を通過し、PERタイプのエンコードに従ってエンコードされ、上記の内外通信に関するどの出入力データ・メッセージも記録するように形成されていることを特徴とするシステム。 - 上記の記録装置(14)が航空機(A)の操縦室のボイス・レコーダであることを特徴とする請求項1に記載のシステム。
- 上記のエンコード装置(13)が、追加の情報と共に少なくとも1つのデータ・メッセージを含むPERタイプのフレームからなるフレームを生成し、上記の記録装置(14)に送信することを特徴とする請求項1あるいは請求項2に記載のシステム。
- 上記のエンコード装置(13)が、記録すべき全てのデータを含むフレームを生成し、上記の記録装置(14)に送信することを特徴とする請求項1あるいは請求項2に記載のシステム。
- 少なくとも
− 航空機(A)に設置されているデータ送信システム(1)と、
− 航空機(A)の外部に位置するデータ送信ステーション(2)とからなり、
上記のデータ送信システム(1)が請求項1から請求項4のいずれか1項に記載のタイプのものであることを特徴とする通信アセンブリ(17)。 - 請求項1から請求項4のいずれか1項に記載のタイプのデータ送信システム(1)を備える航空機。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0508008 | 2005-07-27 | ||
FR0508008A FR2889391B1 (fr) | 2005-07-27 | 2005-07-27 | Systeme de transmission de donnees pour aeronef, qui est destine a la transmission de donnees entre l'aeronef et un poste de transmission situe a l'exterieur dudit aeronef |
PCT/FR2006/001739 WO2007012727A2 (fr) | 2005-07-27 | 2006-07-17 | Systeme de transmission de donnees pour aeronef |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009503970A true JP2009503970A (ja) | 2009-01-29 |
JP4892556B2 JP4892556B2 (ja) | 2012-03-07 |
Family
ID=36130091
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008523397A Expired - Fee Related JP4892556B2 (ja) | 2005-07-27 | 2006-07-17 | 航空機とその外部に位置する送信ステーションとの間でデータを送信するための航空機データ送信システム |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8019337B2 (ja) |
EP (1) | EP1908258B1 (ja) |
JP (1) | JP4892556B2 (ja) |
CN (1) | CN101233735A (ja) |
BR (1) | BRPI0616022A2 (ja) |
CA (1) | CA2615840C (ja) |
FR (1) | FR2889391B1 (ja) |
RU (1) | RU2384947C2 (ja) |
WO (1) | WO2007012727A2 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2935573B1 (fr) | 2008-09-03 | 2010-09-17 | Airbus France | Procede de communication d'une signature numerique pour certifier une transmission, systeme et aeronef associes. |
US20130028174A1 (en) * | 2010-04-12 | 2013-01-31 | Flight Focus Pte. Ltd. | Use of a meta language for processing of aviation related messages |
US8811616B2 (en) | 2010-04-12 | 2014-08-19 | Flight Focus Pte. Ltd. | Secure aircraft data channel communication for aircraft operations |
US9037169B2 (en) | 2010-04-12 | 2015-05-19 | Flight Focus Pte. Ltd. | SMS communication to and from messaging devices in an aircraft |
DE102010019394B4 (de) * | 2010-05-04 | 2018-09-27 | Becker Avionics Gmbh | Kommunikationssystem für ein Luftfahrzeug |
FR2991805B1 (fr) * | 2012-06-11 | 2016-12-09 | Airbus | Dispositif d'aide a la communication dans le domaine aeronautique. |
KR101889503B1 (ko) * | 2013-02-28 | 2018-08-17 | 한국전자통신연구원 | 비행자료 보호 장치 및 비행자료 보호 방법 |
US11100726B2 (en) | 2018-06-01 | 2021-08-24 | Honeywell International Inc. | Systems and methods for real-time streaming of flight data |
CN114793130A (zh) * | 2021-08-16 | 2022-07-26 | 航天时代飞鹏有限公司 | 一种大型无人运输机超视距语音对话方法 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08137500A (ja) * | 1994-11-04 | 1996-05-31 | Kokusai Electric Co Ltd | 音声又は画像信号の記録・再生方法及びその装置 |
JPH09139978A (ja) * | 1995-11-13 | 1997-05-27 | Sony Corp | 音声信号送受信装置 |
US6181990B1 (en) * | 1998-07-30 | 2001-01-30 | Teledyne Technologies, Inc. | Aircraft flight data acquisition and transmission system |
GB2348089B (en) * | 1999-03-17 | 2001-09-26 | Samsung Electronics Co Ltd | Inter-terminal communication method |
PT1563616E (pt) * | 2002-11-11 | 2011-12-19 | Aeromechanical Services Ltd | Sistema de gestão de dados de vôo de aeronaves e método correspondente |
US20050181787A1 (en) * | 2004-02-18 | 2005-08-18 | Judd Tom D. | Systems and methods for encoding and decoding data messages |
-
2005
- 2005-07-27 FR FR0508008A patent/FR2889391B1/fr active Active
-
2006
- 2006-07-17 US US11/996,335 patent/US8019337B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-07-17 BR BRPI0616022-0A patent/BRPI0616022A2/pt not_active Application Discontinuation
- 2006-07-17 JP JP2008523397A patent/JP4892556B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2006-07-17 WO PCT/FR2006/001739 patent/WO2007012727A2/fr active Application Filing
- 2006-07-17 EP EP06794186.4A patent/EP1908258B1/fr not_active Not-in-force
- 2006-07-17 CN CNA2006800273695A patent/CN101233735A/zh active Pending
- 2006-07-17 CA CA2615840A patent/CA2615840C/fr not_active Expired - Fee Related
- 2006-07-17 RU RU2008107332/09A patent/RU2384947C2/ru not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4892556B2 (ja) | 2012-03-07 |
US20080214188A1 (en) | 2008-09-04 |
RU2008107332A (ru) | 2009-09-10 |
BRPI0616022A2 (pt) | 2011-06-07 |
RU2384947C2 (ru) | 2010-03-20 |
WO2007012727A2 (fr) | 2007-02-01 |
FR2889391A1 (fr) | 2007-02-02 |
EP1908258A2 (fr) | 2008-04-09 |
FR2889391B1 (fr) | 2007-10-05 |
CA2615840A1 (fr) | 2007-02-01 |
CA2615840C (fr) | 2013-12-03 |
WO2007012727A3 (fr) | 2007-05-03 |
EP1908258B1 (fr) | 2017-09-06 |
US8019337B2 (en) | 2011-09-13 |
CN101233735A (zh) | 2008-07-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4892556B2 (ja) | 航空機とその外部に位置する送信ステーションとの間でデータを送信するための航空機データ送信システム | |
US7327293B2 (en) | Compression and data encoding for transmission over a character-based protocol | |
WO2005081496A1 (en) | Systems and methods for encoding and decoding data messages | |
US8284043B2 (en) | Method of formulating response to expired timer for data link message | |
US7580377B2 (en) | Systems and method of datalink auditory communications for air traffic control | |
US9003052B2 (en) | System and method for air-to-ground data streaming | |
WO2008070374A2 (en) | Aviation text and voice communication system | |
EP2166677B1 (en) | Enhanced data communication relayed to an aircraft over a satellite through packet compression. | |
US7630710B2 (en) | Message transmission in onboard and off board aircraft communications networks | |
US11087629B2 (en) | Systems and methods for prioritized flight data transmission | |
EP2559209A2 (en) | Use of a meta language for processing of aviation related messages | |
CN108173590A (zh) | 一种无人机语音中继通信系统 | |
JP2002191078A (ja) | スペクトル拡散データ送信システム | |
EP3018835B1 (en) | Method and system for compression for acars and related transmissions | |
CN113950799B (zh) | 车辆监控装置、中继器、紧急仲裁装置和车辆紧急监控系统 | |
US10971019B2 (en) | Vehicle communication and navigation system | |
CN110830497A (zh) | Acars报文识别方法、装置、服务器及存储介质 | |
CN114023321A (zh) | 用于航空器辅助驾驶的语音交互方法和设备 | |
KR101091109B1 (ko) | Tty 통신 장치 및 방법 | |
JPH0736640A (ja) | プリンタ言語回線用の送信装置及び受信装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090618 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20111207 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111213 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20111219 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 4892556 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141222 Year of fee payment: 3 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141222 Year of fee payment: 3 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |