JP2009269675A - Piston for use in cartridge and cartridge - Google Patents

Piston for use in cartridge and cartridge Download PDF

Info

Publication number
JP2009269675A
JP2009269675A JP2009113233A JP2009113233A JP2009269675A JP 2009269675 A JP2009269675 A JP 2009269675A JP 2009113233 A JP2009113233 A JP 2009113233A JP 2009113233 A JP2009113233 A JP 2009113233A JP 2009269675 A JP2009269675 A JP 2009269675A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
piston
cartridge
shearing edge
sealing
sealing member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2009113233A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Juergen Gruen
グリューン ユルゲン
Frank Schwaab
シュヴァープ フランク
Clemens Dipl Ing Schmidt
シュミット クレメンス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fischerwerke GmbH and Co KG
Original Assignee
Fischerwerke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fischerwerke GmbH and Co KG filed Critical Fischerwerke GmbH and Co KG
Publication of JP2009269675A publication Critical patent/JP2009269675A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0055Containers or packages provided with a flexible bag or a deformable membrane or diaphragm for expelling the contents
    • B65D83/0072Containers or packages provided with a flexible bag or a deformable membrane or diaphragm for expelling the contents the contents of a flexible bag being expelled by a piston or a movable bottom or partition provided in the container or the package
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00576Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes characterised by the construction of a piston as pressure exerting means, or of the co-operating container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00576Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes characterised by the construction of a piston as pressure exerting means, or of the co-operating container
    • B05C17/00579Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes characterised by the construction of a piston as pressure exerting means, or of the co-operating container comprising means for allowing entrapped air to escape to the atmosphere
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00583Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes the container for the material to be dispensed being deformable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Pistons, Piston Rings, And Cylinders (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a piston which includes both the shearing function and a sealing function, and is used for pushing liquid material out of a cartridge. <P>SOLUTION: The piston is used for pushing the liquid material out of the cartridge 15. In the style wherein the material is stored within a sheet bag, the piston 1 has an annular shearing edge 4 for peeling the sheet bag off the inside of the cartridge 15, and an annular sealing member 5 for sealing the piston 1 inside the cartridge 15. The shearing edge 4 and the sealing member 5 are joined to each other. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本発明は、請求項1の上位概念部に記載された形式のピストン、すなわち、流動性の物質をカートリッジから押し出すためのピストンであって、物質がシート袋内に収容されている形式のものに関する。本発明はまた、請求項9の上位概念部に記載された形式のカートリッジ、すなわち該カートリッジ内に配置されていて流動性の物質を収容するシート袋と、カートリッジから物質を押し出すためのピストンとが設けられている形式のカートリッジに関する。   The present invention relates to a piston of the type described in the upper conceptual part of claim 1, that is, a piston for extruding a fluid material from a cartridge, wherein the material is accommodated in a seat bag. . The present invention also provides a cartridge of the type described in the upper conceptual part of claim 9, that is, a sheet bag disposed in the cartridge and containing a fluid substance, and a piston for extruding the substance from the cartridge. The present invention relates to a cartridge of the type provided.

流動性の物質、例えばペースト状の物質を貯蔵及び押し出すためのカートリッジは、特に建築分野において公知である。カートリッジの充填又は再充填のために物質はシート袋内に収容されていることができる。またカートリッジが2つ又はそれ以上の成分を内蔵していて、これらの成分はそれぞれ固有のシート袋内に収容されていて、一緒に押し出される。シート袋は全面又は一部の面で、線状に又は点状に、例えば接着又はプラスチック融着によってカートリッジと結合されていることができる。これに関連してシート袋(Folienbeutel)というのは特に、DE102004056908A1に基づいて公知のブロー成形品や、DE102005017599A1に基づいて公知のような、カートリッジの内室の一部を切り離す薄い仕切り壁のことを意味する。   Cartridges for storing and extruding flowable substances, for example pasty substances, are known in particular in the construction field. The substance can be contained in a sheet bag for filling or refilling the cartridge. The cartridge also contains two or more components, each of which is housed in its own sheet bag and extruded together. The sheet bag can be joined to the cartridge on its entire surface or a part of the surface, linearly or in the form of dots, for example by adhesion or plastic fusing. In this connection, the sheet bag (Folienbeutel) refers in particular to a blow-molded product known from DE 102004056908A1 or a thin partition wall separating a part of the inner chamber of the cartridge as known from DE 102005017599A1. means.

流動性の物質を押し出すために、ピストンがカートリッジ内において摺動可能である。ピストンは単数又は複数のシート袋を、それが設けられている又はカートリッジと結合されている場合には、順次カートリッジから剥離もしくは解離させる働きと、場合によってはシート袋から流出している物質の流出を、ピストンとカートリッジとの間において押出し時に阻止するために、カートリッジをシールする働き、並びに空気の進入、ひいてはこれに伴う湿気の侵入を阻止するという働きを有している。   A piston is slidable within the cartridge to extrude the flowable material. The piston, when it is provided or connected to the cartridge, sequentially peels or dissociates the cartridge from the cartridge, and in some cases, the outflow of the substance flowing out of the sheet bag. In order to prevent the ink from being pushed out between the piston and the cartridge, it has a function of sealing the cartridge, and a function of preventing the ingress of air and consequently the ingress of moisture.

DE102004056908A1DE102004056908A1 DE102005017599A1DE102005017599A1

本発明の課題は、そのために適したピストン並びに、このようなピストンを備えたカートリッジを提供することである。   An object of the present invention is to provide a piston suitable for that purpose and a cartridge equipped with such a piston.

この課題を解決するために本発明によるピストンでは、冒頭に述べた形式のピストンにおいて、ピストンが、カートリッジの内側からシート袋を剥離するための環状の剪断縁と、カートリッジ内においてピストンをシールするための環状のシール部材とを有していて、剪断縁とシール部材とが互いに結合されているようにした。   In order to solve this problem, the piston according to the present invention is a piston of the type described at the beginning, in which the piston seals the piston in the cartridge with an annular shear edge for peeling the seat bag from the inside of the cartridge. An annular sealing member is provided so that the shearing edge and the sealing member are coupled to each other.

また本発明によるカートリッジでは、ピストンが、カートリッジの内側からシート袋を剥離するための環状の剪断縁と、カートリッジ内においてピストンをシールするための環状のシール部材とを有しており、該剪断縁とシール部材とが互いに結合されているようにした。   In the cartridge according to the present invention, the piston has an annular shearing edge for peeling the sheet bag from the inside of the cartridge, and an annular sealing member for sealing the piston in the cartridge. And the seal member are connected to each other.

本発明によるピストンは、カートリッジの内側から単数又は複数のシート袋を剥離するための環状の剪断縁を有しており、この場合「環状の」というのは、必ずしも「完全な環状」を意味しているのではない。それというのは、剪断作用は必ずしも全周にわたって得られる必要がないからである。本発明によるピストンはさらに、カートリッジを気密にシールするための環状のシール部材を有している。剪断縁とシール部材とは互いに結合されており、この場合両者は別の部材もしくは部分を介して間接的に結合されていてもよい。このように結合されていることによって、特にゴム弾性的な材料から成っているシール部材とは別の、特に硬質の材料から、剪断縁を製造することができる。本発明は、剪断縁のために適した材料の選択を可能にし、かつそれとは無関係に、シール部材のために適した他の材料の選択を可能にする。これによって本発明によるピストンの剪断縁の剪断作用とシール部材のシール作用とを、最適化することができる。   The piston according to the present invention has an annular shear edge for peeling one or more sheet bags from the inside of the cartridge, in which case “annular” does not necessarily mean “completely annular”. It is not. This is because the shearing action does not necessarily have to be obtained over the entire circumference. The piston according to the present invention further includes an annular sealing member for hermetically sealing the cartridge. The shearing edge and the seal member are coupled to each other, in which case they may be coupled indirectly via another member or part. By being joined in this way, it is possible to produce the shearing edge from a particularly hard material separate from a sealing member made of a particularly rubber-elastic material. The present invention allows the selection of a suitable material for the shearing edge and, independently of that, allows the selection of other materials suitable for the sealing member. Thereby, the shearing action of the shearing edge of the piston according to the present invention and the sealing action of the sealing member can be optimized.

本発明の有利な構成では、ピストンが、互いに形状の合致した2つのピストン部分を有していて、そのうちの一方のピストン部分が剪断縁を有し、他方のピストン部分がシール部材を有しており、両ピストン部分が互いに結合されてピストンを形成している。この場合両ピストン部分の結合は、例えばスナップ結合又は係止結合によって行われる。両方のピストンが同一形状を有していることによって、両ピストンを同じ射出成形型において相前後して、異なった材料から製造することができる。この場合剪断縁はシール部材と同じ形状を有していて、シール部材は例えば環状のシール縁を有している。   In an advantageous configuration of the invention, the piston has two piston parts that are in conformity with each other, one of which has a shearing edge and the other piston part has a sealing member. Both piston portions are connected to each other to form a piston. In this case, the coupling of the two piston parts is effected, for example, by snap coupling or locking coupling. Because both pistons have the same shape, both pistons can be manufactured from different materials in succession in the same injection mold. In this case, the shearing edge has the same shape as the sealing member, and the sealing member has, for example, an annular sealing edge.

本発明の別の構成では、ピストンが環状のシールリップをシール部材として有している。剪断縁が高い剛性の材料から製造され、シールリップが高い弾性の材料から製造されている場合には、シールリップの形状は剪断縁の形状にも適している。   In another configuration of the present invention, the piston has an annular seal lip as a seal member. The shape of the sealing lip is also suitable for the shape of the shearing edge if the shearing edge is made from a highly rigid material and the sealing lip is made from a highly elastic material.

本発明の別の構成では、ピストンが、剪断縁とシール部材とを結合するスナップ結合部又は係止結合部を有している。スナップ結合部又は係止結合部は、付加的な部材なしに形成可能であり、個別部材を最小の手間で結合してピストンを形成することができる。   In another configuration of the invention, the piston has a snap coupling or locking coupling that couples the shearing edge and the seal member. The snap joint or locking joint can be formed without additional members, and the individual members can be joined with minimal effort to form the piston.

スナップ結合部又は係止結合部は、自動化された結合のために、ひいては大量生産のために適している。   Snap joints or locking joints are suitable for automated coupling and thus for mass production.

本発明の有利な構成では、剪断縁が押出し方向で見てシール部材の前に配置されており、このように構成されていると、剪断縁はシート袋を押出し時にシール部材の前でカートリッジから剥離もしくは解離することができる。   In an advantageous configuration of the invention, the shearing edge is arranged in front of the sealing member in the direction of extrusion, so that the shearing edge is removed from the cartridge in front of the sealing member when the sheet bag is extruded. Can peel or dissociate.

押出し方向で追従するシール部材は、場合によってはシート袋から流出する物質がピストンに沿って擦過することを防止し、湿気の侵入を阻止するために働く。シート袋は押出し時に損傷することがあり、これにより、シート袋内に収容されていた物質の流出することがある。そのために本発明の有利な構成では、物質のためのリザーバを有しており、このリザーバは、例えば剪断縁を有するピストン部分とシール部材を有するピストン部分との間の空間によって形成されることができる。また、剪断縁とシール部材との間には、リザーバの入口開口が設けられている。この入口開口は例えば環状である。そしてこの入口開口を通って、剪断縁のところを通過した物質は、ピストンのリザーバ内に達する。   The sealing member that follows in the pushing direction works to prevent the material flowing out of the seat bag from rubbing along the piston and to prevent moisture from entering. The sheet bag can be damaged during extrusion, which can cause the material contained in the sheet bag to flow out. To this end, an advantageous configuration of the invention has a reservoir for the substance, which reservoir can be formed, for example, by a space between a piston part having a shearing edge and a piston part having a sealing member. it can. An inlet opening for the reservoir is provided between the shearing edge and the seal member. This inlet opening is for example annular. Through this inlet opening, the material that has passed through the shear edge reaches the reservoir of the piston.

カートリッジ内へのピストンの進入時に空気を逃がすことができるようにするために、本発明の別の構成では、例えば栓体によって閉鎖可能な空気抜き開口が、ピストンに設けられている。   In order to allow air to escape upon entry of the piston into the cartridge, in another configuration of the invention, the piston is provided with an air vent opening which can be closed, for example by a plug.

ピストンが互いに合致する2つのピストンから成っている場合に、本発明の有利な構成では、両ピストン部分が空気抜き開口を有していて、共に相対回動可能である。この場合1つの回転位置では両ピストン部分の空気抜き開口は互いに連通しているか、又はいずれによせ、一方のピストン部分は他のピストン部分における空気抜き開口を覆っていない。両ピストン部分のこの回転位置においてピストンは、カートリッジ内に挿入されることができ、この際に空気は両ピストン部分の空気抜き開口を通ってカートリッジから外に逃げることができる。両ピストン部分相互の他の回転位置においては、一方のピストン部分が他方のピストン部分の空気抜き開口を閉鎖するので、カートリッジの押出し時に流動性の物質がピストン部分の空気抜き開口を通って逃げることはできない。   When the piston consists of two pistons that match each other, in an advantageous configuration of the invention, both piston parts have an air vent opening and are relatively rotatable together. In this case, in one rotational position, the air vent openings of both piston parts are in communication with each other, or in any case, one piston part does not cover the air vent opening in the other piston part. In this rotational position of both piston parts, the piston can be inserted into the cartridge, where air can escape out of the cartridge through the air vent openings of both piston parts. In other rotational positions of the piston parts, one piston part closes the air vent opening of the other piston part so that fluid material cannot escape through the air vent opening of the piston part when the cartridge is extruded. .

本発明によるピストンを分解して示す斜視図である。It is a perspective view which decomposes | disassembles and shows the piston by this invention. 図1に示されたピストンをまとめられた状態で示す斜視図である。It is a perspective view which shows the piston shown by FIG. 1 in the integrated state. 図1及び図2に示されたピストンをカートリッジと共に示す縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view which shows the piston shown by FIG.1 and FIG.2 with a cartridge. 図3に示されたピストン及びカートリッジを違った角度で断面した図である。FIG. 4 is a cross-sectional view of the piston and the cartridge shown in FIG. 3 at different angles.

次に図面を参照しながら本発明の実施の形態を説明する。   Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1及び図2に示された本発明によるピストン1は、2つのピストン部分2,3を有しており、両ピストン2,3は図1では個別部材として示され、図2では1つのピストンにまとめられた状態で示されている。両ピストン部分2,3はその形状及びサイズが同じであるが、異なったプラスチックから成っている。形状が同一であることに基づいて、両ピストン部分2,3は同じ射出成形型において、しかしながら同時ではなく、製造することができる。   The piston 1 according to the invention shown in FIGS. 1 and 2 has two piston parts 2, 3, both pistons 2, 3 being shown as separate members in FIG. 1 and one piston in FIG. 2. Are shown in a summarized state. Both piston parts 2, 3 have the same shape and size but are made of different plastics. On the basis of the same shape, both piston parts 2, 3 can be produced in the same injection mold, but not simultaneously.

一方のピストン部分2は環状の剪断縁4を有しており、他方のピストン部分3はシール縁6を備えた環状のシールリップ5をシール部材として有している。剪断縁4を有する一方のピストン部分2は、硬質の、つまり曲げ剛性のプラスチックから成っており、シールリップ5を有する他方のピストン部分3は、シールのための材料として適した弾性プラスチックから成っている。両ピストン部分2,3の互いに合致する形状に基づいて、一方のピストン部分2は環状のリップ7を有しており、このリップ7の横断面は、シールリップ5の横断面に相当していて、このリップ7の環状の縁部が剪断縁4を形成している。リップ7及びシールリップ5はその基部において、円板形状のベース面8へと一体的に移行している。ベース体8は中心においてカラー9の側に、ピストンロッド(図示せず)のための管状の受容部14を有している(図3)。   One piston part 2 has an annular shear edge 4 and the other piston part 3 has an annular seal lip 5 with a seal edge 6 as a sealing member. One piston part 2 with a shearing edge 4 is made of a rigid or bending-rigid plastic and the other piston part 3 with a sealing lip 5 is made of an elastic plastic suitable as a material for sealing. Yes. On the basis of the matching shape of the piston parts 2, 3, one piston part 2 has an annular lip 7 whose cross section corresponds to the cross section of the seal lip 5. The annular edge of the lip 7 forms the shearing edge 4. The lip 7 and the seal lip 5 are integrally transferred to the disk-shaped base surface 8 at the base portion. The base body 8 has a tubular receptacle 14 for a piston rod (not shown) on the side of the collar 9 in the center (FIG. 3).

リップ7及びシールリップ5とは反対の方向に、両ピストン部分2,3からは管状のカラー9が突出しており、このカラー9はスリット10によって複数のセグメント11に分割されている。横断面で見てシールリップ5はフック形状である(図3及び図4参照)。リップ7及びシールリップ5はその内側に、内方に向かって張り出した環状の隆起部12を有しており、この隆起部12はカラー9と共働する。すなわちシールリップ5の隆起部12は、剪断縁4を有するピストン部分2のカラー9と共に、スナップ結合部13を形成しており、このスナップ結合部13によって両ピストン部分2,3は、図2、図3及び図4に示されているように、スナップのように嵌り込んで結合される。カラー9がスリット10によって複数のセグメント11に分割されていることによって、弾性的な変形可能性が高められ、これによってスナップ結合部13の良好な嵌り込みが可能になる。   A tubular collar 9 projects from both piston portions 2 and 3 in a direction opposite to the lip 7 and the seal lip 5, and the collar 9 is divided into a plurality of segments 11 by slits 10. The seal lip 5 has a hook shape when viewed in cross section (see FIGS. 3 and 4). The lip 7 and the seal lip 5 have an annular ridge 12 projecting inwardly on the inside, and the ridge 12 cooperates with the collar 9. That is, the raised portion 12 of the seal lip 5 forms a snap coupling portion 13 together with the collar 9 of the piston portion 2 having the shearing edge 4, and the piston coupling portions 2, 3 are formed as shown in FIG. As shown in FIG. 3 and FIG. 4, they are fitted together like a snap. Since the collar 9 is divided into the plurality of segments 11 by the slits 10, the possibility of elastic deformation is enhanced, thereby enabling the snap coupling portion 13 to be fitted well.

基本的には、両ピストン部分2,3は図示とは逆にスナップ結合部13の嵌り込みによって結合されていることも可能である。しかしながら、剪断縁4を有するピストン部分2は押出し方向において、シールリップ5を有する他方のピストン部分3の前に配置されている。つまりカラー9は、シールリップ5の内側における隆起部12に嵌り込んでいて、剪断縁4がピストン1から自由に突出している。   Basically, both the piston portions 2 and 3 can be coupled by fitting the snap coupling portion 13 in the opposite direction. However, the piston part 2 with the shearing edge 4 is arranged in front of the other piston part 3 with the sealing lip 5 in the extrusion direction. That is, the collar 9 is fitted into the raised portion 12 inside the seal lip 5, and the shearing edge 4 projects freely from the piston 1.

図3及び図4から分かるように、スナップ結合部13によって互いに結合されている両ピストン部分2,3を有するピストン1は、カートリッジ15内に受容されている。カートリッジ15は、流動性の、例えばペースト状の物質を収容しており、この物質はピストン1の摺動によって押し出されることができる。カートリッジ15は複数の、例えば2つの成分を収容しており、両成分は互いに別個にシート袋内でカートリッジ15内に収容されている。それ自体は図示されていないシート袋は、カートリッジ15の壁の内側に接触しており、例えば線状に、カートリッジ15の長手方向に延びる接着又はプラスチック融着シーム16によって、カートリッジ15の内側に固定されている。物質の押出し時にピストン1の剪断縁4は、シート袋をカートリッジ15の内側から解離させる。例えば損傷によって物質の1つの成分がシート袋から流出して、剪断縁4によって擦過された場合に、シールリップ5は、物質がピストン1に沿ってカートリッジ15から流出することを阻止する。さらにシールリップ5は、湿度の侵入を伴うカートリッジ15内への空気の流入を阻止する。シート袋から流出する物質は、シールリップ5によって内方に向かって導かれ、カラー9のスリット10を通って、両ピストン部分2,3のベース面8の間における中間室に進入する。両ベース面8の間の中間室は、シート袋から流出して剪断縁4によって擦過された物質のためのリザーバ17を形成し、カラー9のスリット10は、このリザーバ17のための入口開口を形成する。シールリップ5はその弾性に基づいてカートリッジ15の内側における凹凸部の領域においても、つまり接着又はプラスチック融着シーム16の領域においても、シール作用を有する。   As can be seen from FIGS. 3 and 4, the piston 1 having both piston parts 2, 3 connected to each other by a snap connection 13 is received in the cartridge 15. The cartridge 15 contains a fluid, for example paste-like substance, which can be pushed out by sliding of the piston 1. The cartridge 15 contains a plurality of, for example, two components, and both components are contained in the cartridge 15 separately in a sheet bag. The sheet bag, which is not illustrated in itself, contacts the inside of the wall of the cartridge 15 and is fixed inside the cartridge 15 by, for example, a linearly extending adhesive or plastic fusion seam 16 extending in the longitudinal direction of the cartridge 15. Has been. During extrusion of the material, the shearing edge 4 of the piston 1 dissociates the sheet bag from the inside of the cartridge 15. The seal lip 5 prevents the material from flowing out of the cartridge 15 along the piston 1 if, for example, one component of the material flows out of the seat bag due to damage and is rubbed by the shearing edge 4. Further, the seal lip 5 prevents the inflow of air into the cartridge 15 with the intrusion of humidity. The substance flowing out of the seat bag is guided inward by the seal lip 5 and passes through the slit 10 of the collar 9 and enters the intermediate chamber between the base surfaces 8 of the piston portions 2 and 3. The intermediate chamber between the two base surfaces 8 forms a reservoir 17 for the material that has flowed out of the seat bag and abraded by the shearing edge 4, and the slit 10 of the collar 9 provides an inlet opening for this reservoir 17. Form. The sealing lip 5 has a sealing action on the inside of the cartridge 15 on the inside of the cartridge 15, that is, on the adhesive or plastic fusion seam 16 based on its elasticity.

両ピストン部分2,3は各1つの空気抜き開口18を有している。この空気抜き開口18は図示の実施例では円筒形の孔の形をしていて、軸平行に偏心して、半径方向のリブ21が管形状のリブ20に当接する箇所に配置されている。スナップ状の嵌め込みによって結合された両ピストン部分2,3は、相対的に回動可能であり、その結果両ピストン部分2,3の空気抜き開口18は合同に、つまり互いに整合するように方向付けられており、これによって互いに移行している。ピストン部分2,3のこの回転位置においてピストン1はカートリッジ15内に挿入され、空気がカートリッジ15から空気抜き開口18を通って逃げることができる。両ピストン部分2,3の相対回動によって、一方のピストン部分2は図4に示されているように、他方のピストン部分3の空気抜き開口18を閉鎖する。確実なシールのために両ピストン部分2,3は球欠形状の閉鎖栓体19を有しており、これらの閉鎖栓体19は、図4に示されているように、ピストン部分2,3の相対回動によって一方のピストン部分2の閉鎖栓体19が他方のピストン部分3の空気抜き開口18と合致され得るように、配置されている。閉鎖栓体19は空気抜き開口18の閉鎖部のシール性を改善する。空気抜き開口18が両ピストン部分2,3の相対回動によって閉鎖されていると、カートリッジ15の押出し時に流動性の物質がピストン1における空気抜き開口18を通って流出することは不可能になる。   Both piston parts 2 and 3 each have one air vent opening 18. The air vent opening 18 is in the form of a cylindrical hole in the embodiment shown in the drawing, is eccentric in parallel to the axis, and is disposed at a location where the radial rib 21 contacts the tubular rib 20. The two piston parts 2, 3 joined by a snap-in fit are pivotable, so that the air vent openings 18 of both piston parts 2, 3 are oriented jointly, i.e. aligned with each other. This has shifted to each other. In this rotational position of the piston parts 2, 3, the piston 1 is inserted into the cartridge 15 and air can escape from the cartridge 15 through the air vent opening 18. As a result of the relative rotation of the piston parts 2, 3, one piston part 2 closes the air vent opening 18 of the other piston part 3, as shown in FIG. For a positive seal, both piston parts 2, 3 have bulb-shaped closure plugs 19, which are shown in FIG. The closing plug 19 of one piston part 2 can be aligned with the air vent opening 18 of the other piston part 3 by relative rotation of the piston part 2. The closing plug 19 improves the sealing performance of the closed portion of the air vent opening 18. When the air vent opening 18 is closed by the relative rotation of the piston portions 2 and 3, it becomes impossible for fluid material to flow out through the air vent opening 18 in the piston 1 when the cartridge 15 is pushed out.

1 ピストン、 2,3 ピストン部分、 4 剪断縁、 5 シールリップ、 6 シール縁、 7 リップ、 8 ベース面、 9 カラー、 10 スリット、 11 セグメント、 12 隆起部、 13 スナップ結合部、 14 受容部、 15 カートリッジ、 16 接着又は融着シーム、 17 リザーバ、 18 空気抜き開口、 19 閉鎖栓体、 20,21 リブ   1 piston, 2, 3 piston part, 4 shearing edge, 5 sealing lip, 6 sealing edge, 7 lip, 8 base surface, 9 collar, 10 slit, 11 segment, 12 raised part, 13 snap coupling part, 14 receiving part, 15 cartridge, 16 adhesive or fusion seam, 17 reservoir, 18 air vent opening, 19 closure plug, 20, 21 rib

Claims (9)

流動性の物質をカートリッジ(15)から押し出すためのピストンであって、物質がシート袋内に収容されている形式のものにおいて、ピストン(1)が、カートリッジ(15)の内側からシート袋を剥離するための環状の剪断縁(4)と、カートリッジ(15)内においてピストン(1)をシールするための環状のシール部材(5)とを有していて、剪断縁(4)とシール部材(5)とが互いに結合されていることを特徴とする、カートリッジ用のピストン。   A piston for extruding a fluid substance from the cartridge (15), wherein the substance is contained in the sheet bag, and the piston (1) peels the sheet bag from the inside of the cartridge (15). An annular shearing edge (4) for sealing and an annular sealing member (5) for sealing the piston (1) in the cartridge (15), the shearing edge (4) and the sealing member ( And 5) are coupled to each other, a piston for a cartridge. ピストン(1)が、互いに形状の合致した2つのピストン部分(2,3)を有していて、そのうちの一方のピストン部分(2)が剪断縁(4)を有し、他方のピストン部分(3)がシール部材(5)を有しており、両ピストン部分(2,3)が互いに結合されている、請求項1記載のピストン。   The piston (1) has two piston parts (2, 3) that are in conformity with each other, one of which (2) has a shearing edge (4) and the other piston part ( 3. Piston according to claim 1, wherein 3) has a sealing member (5) and the piston parts (2, 3) are joined to each other. ピストン(1)が環状のシールリップをシール部材(5)として有している、請求項1記載のピストン。   2. Piston according to claim 1, wherein the piston (1) has an annular sealing lip as sealing member (5). 剪断縁(4)の形状がシールリップ(5)の形状と合致している、請求項3記載のピストン。   4. Piston according to claim 3, wherein the shape of the shearing edge (4) matches the shape of the sealing lip (5). ピストン(1)が、剪断縁(4)とシール部材(5)とを結合するスナップ結合部又は係止結合部(13)を有している、請求項1記載のピストン。   2. Piston according to claim 1, wherein the piston (1) has a snap coupling or locking coupling (13) for coupling the shearing edge (4) and the sealing member (5). 剪断縁(4)が押出し方向で見てシール部材(5)の前に配置されており、ピストン(1)が剪断縁(4)とシール部材(5)との間に入口開口(10)を備えた物質のためのリザーバ(17)を有している、請求項1記載のピストン。   The shearing edge (4) is arranged in front of the sealing member (5) when viewed in the extrusion direction, and the piston (1) has an inlet opening (10) between the shearing edge (4) and the sealing member (5). 2. Piston according to claim 1, comprising a reservoir (17) for the substance provided. ピストン(1)が閉鎖可能な空気抜き開口(18)を有している、請求項1記載のピストン。   2. Piston according to claim 1, wherein the piston (1) has a bleedable air opening (18). 両ピストン部分(2,3)が相対回動可能であり、両ピストン部分(2,3)が、該ピストン部分(2,3)の1つの回転位置において互いに連通する空気抜き開口(18)を有しており、他の回転位置において一方のピストン部分(2)が他方のピストン部分(3)の空気抜き開口(18)を閉鎖する、請求項2記載のピストン。   Both piston parts (2, 3) are relatively rotatable, and both piston parts (2, 3) have air vent openings (18) communicating with each other at one rotational position of the piston parts (2, 3). 3. Piston according to claim 2, wherein one piston part (2) closes the air vent opening (18) of the other piston part (3) in the other rotational position. カートリッジであって、該カートリッジ(15)内に配置されていて流動性の物質を収容するシート袋と、カートリッジ(15)から物質を押し出すためのピストン(1)とが設けられている形式のものにおいて、ピストン(1)が、カートリッジ(15)の内側からシート袋を剥離するための環状の剪断縁(4)と、カートリッジ(15)内においてピストン(1)をシールするための環状のシール部材(5)とを有しており、該剪断縁(4)とシール部材(5)とが互いに結合されていることを特徴とするカートリッジ。   A cartridge which is disposed in the cartridge (15) and has a sheet bag for containing a fluid substance and a piston (1) for extruding the substance from the cartridge (15). In which the piston (1) peels off the sheet bag from the inside of the cartridge (15) and the annular shearing member (4) for sealing the piston (1) in the cartridge (15) (5), and the shearing edge (4) and the seal member (5) are coupled to each other.
JP2009113233A 2008-05-09 2009-05-08 Piston for use in cartridge and cartridge Pending JP2009269675A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008022999A DE102008022999A1 (en) 2008-05-09 2008-05-09 Piston for a cartridge and cartridge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009269675A true JP2009269675A (en) 2009-11-19

Family

ID=40847070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009113233A Pending JP2009269675A (en) 2008-05-09 2009-05-08 Piston for use in cartridge and cartridge

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2116484A1 (en)
JP (1) JP2009269675A (en)
CN (1) CN101575040A (en)
DE (1) DE102008022999A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101881362B1 (en) * 2017-03-30 2018-07-25 펌텍코리아(주) Cosmetic container having a double piston
KR101903494B1 (en) 2015-03-20 2018-10-02 주식회사 엘지생활건강 Airtight bar-like cosmetic container

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010049378B4 (en) * 2010-10-26 2014-07-03 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Cartridge arrangement with a double cartridge
DE102011054955A1 (en) 2011-10-31 2013-05-02 Minebea Co., Ltd. Rotor assembly for fractional horsepower motor in actuator component, has magnet carrier comprising two connectors such that connectors form positive connection and frictional connection to recess of ring magnet
EP3189901A1 (en) * 2016-01-11 2017-07-12 HILTI Aktiengesellschaft Injector for filling an annular area around an anchor bolt
FR3047186B1 (en) * 2016-02-01 2020-02-14 Albea Lacrost AIR BLEEDING DEVICE FOR A LIQUID PRODUCT DISPENSER WITHOUT AIR INTAKE
DE102018121459A1 (en) 2017-09-28 2019-03-28 Ritter Gmbh Two- or multi-component cartridge with bellows
DE202017107724U1 (en) * 2017-12-19 2019-03-21 Wolfcraft Gmbh Piston for a cartridge ejection device
EP3632575A1 (en) 2018-10-02 2020-04-08 Sulzer Mixpac AG Reusable cartridge piston
EP3714994A1 (en) 2019-03-26 2020-09-30 Sulzer Mixpac AG Piston, cartridge, dispenser
DE202020103440U1 (en) * 2020-06-16 2020-06-22 Marc Rischewski Storage container

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH669165A5 (en) * 1986-03-21 1989-02-28 Sika Ag Dispenser of paste-like product - has rigid cylindrical housing to receive product which is enclosed in flexible bag
FR2646790B1 (en) * 1989-05-09 1991-10-04 Corso Dominique IMPROVEMENTS ON PISTOLS FOR THE EXTRUSION OF PASTY PRODUCTS
DE9210832U1 (en) * 1992-08-13 1993-12-16 Prestele, Eugen, 86161 Augsburg Plastic pistons
US5301835A (en) * 1992-09-17 1994-04-12 Dow Corning Corporation Adapter for dispensing material from a sausage type package
DE69415293T2 (en) * 1993-08-20 1999-05-06 Wilhelm A Keller MULTI-COMPONENT MEASURING AND DOSING DEVICE WITH FOLDING CARTRIDGE
GB9320257D0 (en) * 1993-10-01 1993-11-17 Rocep Lusol Holdings A container for dispensing a product
DE29506800U1 (en) * 1995-04-21 1996-08-29 Prestele, Eugen, 86161 Augsburg Venting device
DE10342090B4 (en) * 2003-09-10 2007-06-06 Heraeus Kulzer Gmbh Closure plunger for cartridges with venting and barrier properties
DE102004056908A1 (en) 2004-11-25 2006-06-01 Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg Multicomponent cartridge
DE102005017599A1 (en) 2005-04-16 2006-10-19 Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg Multicomponent cartridge
US7621428B2 (en) * 2005-07-01 2009-11-24 Nordson Corporation Dispensing cartridge with vented piston

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101903494B1 (en) 2015-03-20 2018-10-02 주식회사 엘지생활건강 Airtight bar-like cosmetic container
KR101881362B1 (en) * 2017-03-30 2018-07-25 펌텍코리아(주) Cosmetic container having a double piston

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008022999A1 (en) 2009-11-12
CN101575040A (en) 2009-11-11
EP2116484A1 (en) 2009-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2009269675A (en) Piston for use in cartridge and cartridge
CN109641686B (en) Discharge container
US8821059B2 (en) Cosmetic container
CN100398212C (en) Solvent identification bottle with adjustable dispensing feature
US20140263436A1 (en) Container
WO2010114101A1 (en) Pre-use mixing container
JP6164937B2 (en) Airless container
CN103220934B (en) Store the squeezable cosmetic unit of container
CA2535630A1 (en) Capsule for two-component materials
KR102516650B1 (en) liquid tank for atomizer
JP2007146834A5 (en)
JP2007146834A (en) Bellows pump
CN109219566A (en) Container-closure with the mechanism introduced the additive into the liquid in container
US20100163584A1 (en) Dispenser
JP5785358B2 (en) Refill container, spout for refill container, fluid refill mechanism
WO2005053457A1 (en) Container with applicator
JP2002347812A (en) Vessel, vessel mouthpiece, and lid used therefor
JP2020055553A (en) Discharge container
US20070119868A1 (en) Pumping and floating pistons coated with a barrier layer
JP7039433B2 (en) Discharge container
CN103562093B (en) Application container
JP6932454B2 (en) Discharge container
CN108602081B (en) Fluid product dispenser
JP6646997B2 (en) Application body container
JP6498093B2 (en) Foam ejection container

Legal Events

Date Code Title Description
RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20101227

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20101228