DE102018121459A1 - Two- or multi-component cartridge with bellows - Google Patents

Two- or multi-component cartridge with bellows Download PDF

Info

Publication number
DE102018121459A1
DE102018121459A1 DE102018121459.6A DE102018121459A DE102018121459A1 DE 102018121459 A1 DE102018121459 A1 DE 102018121459A1 DE 102018121459 A DE102018121459 A DE 102018121459A DE 102018121459 A1 DE102018121459 A1 DE 102018121459A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
wall
chamber
cartridge
component cartridge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102018121459.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Frank Finis
Frank Ritter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ritter GmbH
Original Assignee
Ritter GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ritter GmbH filed Critical Ritter GmbH
Publication of DE102018121459A1 publication Critical patent/DE102018121459A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/325—Containers having parallel or coaxial compartments, provided with a piston or a movable bottom for discharging contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B05C17/00559—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components the different components being stored in coaxial chambers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Eine Zweikomponentenkartusche 1 weist eine Außenwand 10 auf, die einen Innenraum begrenzt, in dem die zwei oder mehr Komponenten des Füllmaterials getrennt voneinander aufbewahrt werden. Außerdem weist die Kartusche 1 an der vorderen Seite (Ausbringseite) einen Auslass 11 und an der hinteren Seite (Betätigungsseite) einen Ausbringkolben 2 auf. Der Auslass 11 weist einen Gewindebereich 111 auf, an den ein Mischer (nicht dargestellt) aufgeschraubt werden kann, und eine Auslassöffnung 112, über die beide Komponenten der Füllmasse ausgebracht werden. Eine Innenwand 30 grenzt im Innenraum zwei Kammern voneinander ab. Die Innenwand 30 ist im Wesentlichen als Faltenbalg ausgebildet.A two-component cartridge 1 has an outer wall 10 defining an inner space in which the two or more components of the filling material are kept separate from each other. In addition, the cartridge 1 on the front side (Ausbringseite) an outlet 11 and on the rear side (actuating side) on a dispensing piston 2. The outlet 11 has a threaded portion 111, to which a mixer (not shown) can be screwed, and an outlet port 112, over which both components of the filling material are discharged. An inner wall 30 defines two chambers in the interior of each other. The inner wall 30 is formed substantially as a bellows.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Anmeldung betrifft eine Zwei- oder Mehrkomponentenkartusche, umfassend eine Außenwand, wenigstens einen durch die Außenwand begrenzten Innenraum, eine innere Komponente umfassend eine im Innenraum angeordnete Trennwand zur Aufteilung des Innenraums in wenigstens eine erste Kammer und eine zweite Kammer. Außerdem betrifft die Anmeldung ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Zwei- oder Mehrkomponentenkartusche.The application relates to a two-component or multi-component cartridge, comprising an outer wall, at least one inner space bounded by the outer wall, an inner component comprising a partition wall arranged in the interior for dividing the inner space into at least a first chamber and a second chamber. Moreover, the application relates to a method for producing such a two- or multi-component cartridge.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Es sind im Wesentlichen zwei Arten von Zwei- oder Mehrkomponentenkartuschen bekannt. Dies sind einerseits Side-by-Side Kartuschen mit zwei oder mehreren Behältern bzw. mit einem Behälter, in dem zwei oder mehrere Kammern, die nebeneinander angeordnet sind, durch eine Wand voneinander abgetrennt sind, und Koaxialkartuschen, bei denen der Innenraum eines Behälters durch eine Trennwand in eine innere Kammer und eine äußere Kammer aufgeteilt ist.Essentially two types of dual or multi-component cartridges are known. These are on the one hand side-by-side cartridges with two or more containers or with a container in which two or more chambers, which are arranged side by side, separated by a wall, and coaxial cartridges, in which the interior of a container by a Dividing wall is divided into an inner chamber and an outer chamber.

In beiden Fällen besteht ein Problem darin, dass zum gleichzeitigen Ausbringen der (in der Regel reaktiven) Materialien aus beiden Kammern dieser Kartuschen eine Standarddosierpistole für Einkomponentenkartuschen nicht einfach eingesetzt werden kann. Dies liegt in erster Linie daran, dass die Trennwand zwischen den Kammern den Kolben beim Ausbringvorgang behindert bzw. blockiert.In both cases, there is a problem that for simultaneously dispensing the (usually reactive) materials from both chambers of these cartridges, a standard one-component cartridge dispensing gun can not be easily used. This is primarily because the partition wall between the chambers obstructs or blocks the piston during the dispensing operation.

Die Druckschrift WO 03/070385 A1 offenbart eine Ausdrückvorrichtung für eine Zweikomponenten-Koaxialkartusche, die eine Trenneinrichtung mit Schneidkanten aufweist, die die Trennwand zwischen den Kammern während des Ausdrückvorgangs aufschneidet und die geschnittenen Wandstücke umlenkt, um die aufgeschnittene Trennwand hinter die Ausdrückvorrichtung zu führen.The publication WO 03/070385 A1 discloses a two-component coaxial cartridge squeezer having a cutting edge separator which cuts open the bulkhead between the chambers during the squeezing operation and redirects the cut wall pieces to guide the cut open baffle behind the squeezer.

Die Druckschrift EP 2 116 484 A1 offenbart eine weitere Ausdrückvorrichtung für eine Zweikomponenten-Koaxialkartusche mit zwei Kolbenteilen, die dazu ausgebildet sind, einen Folienbeutel mit gegebenenfalls mehreren Kammern auszudrücken.The publication EP 2 116 484 A1 discloses a further ejection device for a two-component coaxial cartridge with two piston parts, which are adapted to express a foil bag with optionally a plurality of chambers.

Die DE 103 10 162 A1 zeigt ein System, bei dem die Behältnisse für die reaktiven Komponenten als Blasformteile mit geringen Wandstärken ausgebildet und daher zusammendrückbar sind.The DE 103 10 162 A1 shows a system in which the containers for the reactive components are formed as blow moldings with low wall thicknesses and therefore compressible.

Nachteilhaft an diesen Lösungen ist, dass spezielle Kolben benötigt werden und/oder ein konstantes Mischungsverhältnis während des Ausbringens nicht sichergestellt werden kann.A disadvantage of these solutions is that special pistons are required and / or a constant mixing ratio can not be ensured during the application.

AUFGABE DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION

Ausgehend davon besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Zwei- oder Mehrkomponentenkartusche bereitzustellen, die mit Standarddosierpistolen für Einkomponentenkartuschen betätigbar ist und ein konstantes Mischungsverhältnis beim Ausbringen der Füllmaterialien gewährleistet.Based on this, the object of the present invention is to provide a two-component or multi-component cartridge which can be actuated with standard metering guns for one-component cartridges and ensures a constant mixing ratio when applying the filler materials.

TECHNISCHE LÖSUNGTECHNICAL SOLUTION

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Zwei- oder Mehrkomponentenkartusche nach Anspruch 1. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.This object is achieved by a two- or multi-component cartridge according to claim 1. Advantageous embodiments emerge from the dependent claims.

Eine erfindungsgemäße Zwei- oder Mehrkomponentenkartusche umfasst eine Außenwand, wenigstens einen durch die Außenwand begrenzten Innenraum, eine innere Komponente umfassend eine im Innenraum angeordnete Trennwand zur Aufteilung des Innenraums in wenigstens eine erste Kammer und eine zweite Kammer, wobei die Trennwand wenigstens abschnittsweise als zusammendrückbarer Faltenbalg ausgebildet ist.A two- or multi-component cartridge according to the invention comprises an outer wall, at least one inner space delimited by the outer wall, an inner component comprising a partition arranged in the inner space for dividing the inner space into at least a first chamber and a second chamber, wherein the partition at least partially formed as a compressible bellows is.

Vorzugsweise weist die Trennwand eine Querschnittsgeometrie derart auf, dass sich die Trennwand während des Zusammendrückens durch eine Ausbringvorrichtung an der Innenseite der Außenwand abstützt.Preferably, the partition wall has a cross-sectional geometry such that the partition wall is supported on the inside of the outer wall during compression by a dispensing device.

Auf diese Weise wird während des Ausbringens der Füllmassen ein ausreichend konstantes Mischungsverhältnis bereitgestellt. Gleichzeitig kann die Wandstärke der Trennwand so dünn ausgebildet sein, dass das Totvolumen am Ende des Ausdrückvorgangs reduziert wird.In this way, a sufficiently constant mixing ratio is provided during the application of the fillers. At the same time, the wall thickness of the partition can be made so thin that the dead volume is reduced at the end of the Ausdrückvorgangs.

Insbesondere ist die Trennwand als Kunststoffbauteil ausgebildet.In particular, the partition is designed as a plastic component.

Die erste Kammer kann durch die Außenwand und die Trennwand begrenzt sein, und die zweite Kammer von der Trennwand umschlossen sein. Damit wird eine Koaxialkartusche definiert.The first chamber may be bounded by the outer wall and the dividing wall, and the second chamber may be enclosed by the dividing wall. This defines a coaxial cartridge.

Insbesondere ist die Querschnittsgeometrie der Trennwand senkrecht zu ihrer Längsachse in den Querschnitt des durch die Außenwand gebildeten Innenraums eingepasst und weist wenigstens eine Aussparung zwischen der Außenwand und der Trennwand zur Bildung der ersten Kammer auf. Die Größe der Aussparungen bestimmt u.a. das Mischungsverhältnis, das z.B. 1:1, 1:2, 1:3, 1:5, 1:10, etc. betragen kann.In particular, the cross-sectional geometry of the partition wall is fitted perpendicular to its longitudinal axis in the cross section of the inner space formed by the outer wall and has at least one recess between the outer wall and the partition to form the first chamber. The size of the recesses determines u.a. the mixing ratio, e.g. 1: 1, 1: 2, 1: 3, 1: 5, 1:10, etc. may be.

Die Aussparung kann insbesondere kreissegmentförmig ausgebildet sein. D.h. sie kann eine (von der Außenwand gesehen) konkave Aussparung in der Trennwand bilden, die den Raum zwischen Außenwand und Trennwand bestimmt. Die äußeren Punkte des Kreissegments bzw. der Kreissegmente liegen dabei zur Abstützung/Stabilisierung an der Außenwand an. The recess may be formed in particular a circular segment. This means that it can form a concave recess (seen from the outer wall) in the dividing wall, which determines the space between the outer wall and the dividing wall. The outer points of the circle segment and the circle segments are for support / stabilization on the outer wall.

Die die Querschnittsgeometrie der Trennwand kann senkrecht zu ihrer Längsachse wenigsten einen Abstützpunkt und/oder wenigstens einen bogenförmigen Abstützabschnitt aufweisen. Dies bedeutet, dass je nach Erfordernissen an Stabilität und Füllverhältnis jedes Segment der Trennwand in Abstützpunkten und/oder bogenförmigen Abstützlinien an der Außenwand anliegt.The cross-sectional geometry of the partition can have at least one support point and / or at least one arcuate support section perpendicular to its longitudinal axis. This means that depending on the requirements of stability and filling ratio of each segment of the partition in support points and / or arcuate support lines rests against the outer wall.

Die Trennwand kann aus Segmenten bestehen, die benachbart zueinander entlang der Längsachse angeordnet und miteinander verbunden sind, wobei jedes Segment eine maximale Querschnittskontur und eine minimale Querschnittskontur aufweist. Als maximale Querschnittskontur eines Segments wird dabei die am weitesten nach außen ragende Kontur des Faltenbalgs angesehen, als minimale Querschnittskontur die am weitesten nach innen ragende Kontur des Faltenbalgs.The partition may consist of segments which are arranged adjacent to each other along the longitudinal axis and connected to each other, wherein each segment has a maximum cross-sectional contour and a minimum cross-sectional contour. The maximum cross-sectional contour of a segment while the furthest outwardly projecting contour of the bellows is considered, as the minimum cross-sectional contour of the furthest inwardly contour of the bellows.

Vorzugsweise können mehrere oder alle Segmente im Wesentlichen gleichartig ausgebildet sein. Der Querschnittsverlauf der Trennwand kann sich entlang der Längsachse periodisch wiederholen. Die Anzahl der Segmente entspricht der Anzahl der maximalen und minimalen Querschnittskonturen entlang der Achse A der Kartusche.Preferably, several or all segments may be formed substantially the same. The cross-sectional profile of the partition can be repeated periodically along the longitudinal axis. The number of segments corresponds to the number of maximum and minimum cross-sectional contours along the axis A of the cartridge.

Die innere Komponente kann vorzugsweise an einem Ende einen Austrittsbereich und am anderen Ende einen Betätigungsbereich aufweisen.The inner component may preferably have an exit region at one end and an actuation region at the other end.

Die zweite Kammer kann im Betätigungsbereich offen oder verschlossen sein. Bei offener Ausbildung des Betätigungsbereichs wird ein Kolben eingesetzt, der so beschaffen ist, dass er die zweite Kammer im Wesentlichen verschließt und zur ersten Kammer hin abdichtet. Im Fall einer geschlossenen Ausführung treten keine Abdichtungsprobleme zwischen den Kammern auf. Allerdings ist es bei dieser Variante nicht möglich, die zweite Kammer vom Betätigungsbereich her zu befüllen.The second chamber may be open or closed in the operating area. With the actuator portion open, a piston is used which is configured to substantially close the second chamber and seal it to the first chamber. In the case of a closed design, there are no sealing problems between the chambers. However, in this variant it is not possible to fill the second chamber from the actuation area.

Die Befüllung der ersten Kammer und/oder der zweiten Kammer kann wahlweise, je nach Ausführung der inneren Komponente, von der Austrittsöffnung her erfolgen oder vom Betätigungsbereich her.The filling of the first chamber and / or the second chamber can optionally take place, depending on the design of the inner component, from the outlet opening or from the actuating area.

Die Zwei- oder Mehrkomponentenkartusche weist insbesondere einen Kolben zur Betätigung zum gleichzeitigen Ausbringen der in der ersten Kammer und in der zweiten Kammer angeordneten Füllmaterialien auf. Der Kolben kann so ausgebildet sein, dass er einen Verdrängungsbereich (Dom) aufweist, um das Totvolumen am Ende des Ausdrückvorgangs insbesondere in der zweiten Kammer zu reduzieren. Außerdem hat der Kolben bevorzugt eine Geometrie mit einer Rille, in der sich der zusammengedrückte d.h. gefaltete Faltenbalg definiert und abgestützt von den die Rille begrenzenden Seitenwänden sammelt.The two-component or multi-component cartridge has, in particular, a piston for actuation for the simultaneous discharge of the filling materials arranged in the first chamber and in the second chamber. The piston may be configured to have a displacement area (dome) to reduce the dead volume at the end of the squeezing operation, particularly in the second chamber. In addition, the piston preferably has a geometry with a groove in which the compressed, i.e. Defined folded bellows defined and supported by the groove bounding side walls.

Das Volumenverhältnis zwischen der ersten Kammer und der zweiten Kammer ist insbesondere durch die Geometrie der Trennwand bestimmt und beträgt insbesondere zwischen 1:10 und 1:1.The volume ratio between the first chamber and the second chamber is determined in particular by the geometry of the dividing wall and is in particular between 1:10 and 1: 1.

In einem Verfahren zur Herstellung einer Zwei- oder Mehrkomponentenkartusche wie oben beschrieben wird die innere Komponente durch Spritzblasen oder Extrusionsblasen hergestellt.In a method for producing a two-component or multi-component cartridge as described above, the inner component is produced by injection blow molding or extrusion blow molding.

Figurenlistelist of figures

Weitere Vorteile, Kennzeichen und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden bei der nachfolgenden detaillierten Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der beigefügten Zeichnungen deutlich. Die Zeichnungen zeigen hierbei in rein schematischer Form

  • 1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Zweikomponentenkartusche;
  • 2 eine perspektivische Ansicht von Komponenten der Zweikomponentenkartusche aus 1;
  • 3 eine perspektivische Ansicht einer Komponente der Zweikomponentenkartusche aus 1;
  • 4 eine perspektivische Ansicht einer Komponente der Zweikomponentenkartusche aus 1;
  • 5 eine Schnittansicht der erfindungsgemäßen Zweikomponentenkartusche;
  • 6 eine Schnittansicht einer Komponente der erfindungsgemäßen Zweikomponentenkartusche;
  • 7 eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Zweikomponentenkartusche;
  • 8 eine perspektivische Ansicht von Komponenten der Zweikomponentenkartusche aus 7;
  • 9 eine perspektivische Ansicht einer Komponente der Zweikomponentenkartusche aus 7; und
  • 10 eine Schnittansicht der erfindungsgemäßen Zweikomponentenkartusche aus 7.
Further advantages, characteristics and features of the present invention will become apparent in the following detailed description of embodiments with reference to the accompanying drawings. The drawings show this in purely schematic form
  • 1 a perspective view of a first embodiment of a two-component cartridge according to the invention;
  • 2 a perspective view of components of the two-component cartridge 1 ;
  • 3 a perspective view of a component of the two-component cartridge 1 ;
  • 4 a perspective view of a component of the two-component cartridge 1 ;
  • 5 a sectional view of the two-component cartridge according to the invention;
  • 6 a sectional view of a component of the two-component cartridge according to the invention;
  • 7 a perspective view of a second embodiment of a two-component cartridge according to the invention;
  • 8th a perspective view of components of the two-component cartridge 7 ;
  • 9 a perspective view of a component of the two-component cartridge 7 ; and
  • 10 a sectional view of the two-component cartridge according to the invention 7 ,

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSBEISPIELEDETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

Die 1 zeigt eine erste Ausführungsform einer Zweikomponentenkartusche 1 gemäß der vorliegenden Erfindung. Diese weist eine Außenwand 10 auf, die in diesem Fall rohrartig ausgebildet ist und einen Innenraum begrenzt, in dem die zwei oder mehr Komponenten des Füllmaterials getrennt voneinander aufbewahrt werden.The 1 shows a first embodiment of a two-component cartridge 1 according to the present invention. This has an outer wall 10 which is tubular in this case and defines an interior in which the two or more components of the filler are stored separately from each other.

Außerdem weist die Kartusche 1 an der vorderen Seite (Ausbringseite) einen Auslass 11 und an der hinteren Seite (Betätigungsseite) einen Ausbringkolben 2 auf. Der Auslass 11 kann einteilig mit der Außenwand 10 ausgebildet sein oder als ein separates Teil gefertigt und mit der Außenwand 10 verbunden sein. Der Auslass 11 weist einen Anschlussbereich 110 auf, der einen Übergang zur Außenwand 10 bildet, einen Gewindebereich 111, an den ein Mischer (nicht dargestellt) aufgeschraubt werden kann, und eine Auslassöffnung 112, über die beide Komponenten der Füllmasse ausgebracht werden.In addition, the cartridge points 1 on the front side (discharge side) an outlet 11 and on the rear side (actuating side) a dispensing piston 2 on. The outlet 11 Can be made in one piece with the outer wall 10 be formed or manufactured as a separate part and with the outer wall 10 be connected. The outlet 11 has a connection area 110 on, making a transition to the outer wall 10 forms a threaded area 111 to which a mixer (not shown) can be screwed, and an outlet opening 112 over which both components of the filling compound are applied.

In der 2 sind Komponenten der Kartusche 1 aus 1 in einer perspektivischen Ansicht gezeigt. Die Komponenten sind ohne Außenwand 10 und Auslass 11 dargestellt. Mit der Bezugsziffer 3 ist eine innere Komponente bezeichnet, die eine Innenwand 30 und einen Austrittsbereich 31 aufweist, und die im montierten Zustand im Innenraum der Kartusche 1 angeordnet ist. Die innere Komponente 3, insbesondere die Innenwand 30, grenzt im Innenraum zwei Kammern voneinander ab. Eine erste der Kammern ist zwischen der Innenseite der Außenwand 10 und der Außenseite der Innenwand 30 ausgebildet, um mit der ersten Füllmaterialkomponente befüllt zu werden. Die zweite Kammer wird durch die Innenseite der Innenwand 3 begrenzt, um mit der zweiten Füllmaterialkomponente befüllt zu werden.In the 2 are components of the cartridge 1 out 1 shown in a perspective view. The components are without outer wall 10 and outlet 11 shown. With the reference number 3 is an inner component called an inner wall 30 and an exit area 31 and in the mounted state in the interior of the cartridge 1 is arranged. The inner component 3 , in particular the inner wall 30 , separates two chambers in the interior from each other. A first of the chambers is between the inside of the outer wall 10 and the outside of the inner wall 30 formed to be filled with the first filler material component. The second chamber is through the inside of the inner wall 3 limited to be filled with the second filler component.

Der Austrittsbereich 31 weist auf der Ausbringseite eine Austrittsöffnung 310 zum Austritt der zweiten Komponente des Füllmaterials auf.The exit area 31 has on the Ausbringseite an outlet opening 310 to the exit of the second component of the filling material.

Die Innenwand 30 ist im Wesentlichen als Faltenbalg ausgebildet. D.h. der Querschnitt der Innenwand 30 ändert sich entlang der Längsachse A und nimmt in periodischen Abständen entlang der Achse A einen Querschnitt mit maximaler und minimaler Außenkontur an. In den Bereichen maximaler Außenkontur ist die Außenkontur nahe der Innenseite der Außenwand 10 angeordnet bzw. steht mit dieser in Kontakt, sodass sich die Innenwand 30 beim Zusammendrücken durch den Kolben 2 an der Außenwand 10 abstützen kann und keine seitliche Ausweichbewegung vollzieht. Am Beispiel der 2 sind drei Punkte P1, P2, P3 gezeigt, die in einer Querschnittsebene mit maximaler Außenkontur liegen. Querschnittsebenen mit maximaler Außenkontur wiederholen sich entlang der Achse A in periodischen Abständen. Dazwischen liegen Bereiche 300 mit kleinerer Querschnittsfläche. Diese Bereiche können gut gefaltet werden, wenn der Kolben 2 betätigt wird. Die Struktur der Innenwand 30 kann sich insbesondere entlang eines Bereichs der Achse A periodisch wiederholen.The inner wall 30 is designed essentially as a bellows. That is, the cross section of the inner wall 30 changes along the longitudinal axis A and assumes at periodic intervals along the axis A a cross section with maximum and minimum outer contour. In the areas of maximum outer contour, the outer contour is close to the inside of the outer wall 10 arranged or is in contact with this, so that the inner wall 30 when squeezed by the piston 2 on the outside wall 10 can support and makes no lateral evasive movement. The example of 2 are three points P1 . P2 . P3 shown lying in a cross-sectional plane with maximum outer contour. Cross-sectional planes with maximum outer contour repeat along the axis A at periodic intervals. In between are areas 300 with a smaller cross-sectional area. These areas can be folded well when the piston 2 is pressed. The structure of the inner wall 30 can repeat itself periodically, in particular along a region of the axis A.

An der Betätigungsseite der Innenwand 30 ist der Kolben 2 aus 1 angeordnet. Er weist eine Seitenwand 20 und eine Bodenwand 21 auf.On the actuating side of the inner wall 30 is the piston 2 out 1 arranged. He has a side wall 20 and a bottom wall 21 on.

In der 3 ist die innere Komponente 3 ohne Kolben 2 dargestellt. Sie weist die Innenwand 30, den Austrittsbereich 31 wie beschrieben, und einen betätigungsseitigen Flansch 32 auf, der mit dem Kolben 2 zusammenwirkt. Der Flansch 32 begrenzt eine Öffnung 320. Diese Öffnung ist optional, d.h. die innere Komponente 3 könnte betätigungsseitig auch verschlossen sein.In the 3 is the inner component 3 without piston 2 shown. It shows the inner wall 30 , the exit area 31 as described, and an operating side flange 32 on that with the piston 2 interacts. The flange 32 limits an opening 320 , This opening is optional, ie the inner component 3 could also be closed on the actuation side.

Der in der 4 in einer Schnittansicht dargestellte Kolben 2 weist die Seitenwand 20, die Bodenwand 21 und einen sich von der Bodenwand 21 in Richtung Ausbringseite der innerne Komponente 3 erstreckenden Dom (Erhebung) 22 auf. Dieser kann in die Öffnung 320 eingreifen. Der Flansch 32 greift in die ringförmige Öffnung zwischen Seitenwand 20 und Außenseite des Doms 22 ein. Am Ende des Ausbringvolumens füllt der Dom 22 im Wesentlichen das verbleibende Totvolumen der zweiten Kammer aus, sodass wenig Materialverlust durch Totvolumen auftritt.The Indian 4 in a sectional view illustrated piston 2 has the side wall 20 , the bottom wall 21 and one from the bottom wall 21 in the direction of the delivery side of the inner component 3 extending cathedral (survey) 22 on. This can be in the opening 320 intervention. The flange 32 engages in the annular opening between side wall 20 and outside of the dome 22 one. At the end of the Ausbringvolumens fills the dome 22 essentially the remaining dead volume of the second chamber, so that little material loss occurs by dead volume.

Die 5 zeigt die im Zusammenhang mit den vorherigen Zeichnungen beschriebene Kartusche 1 in einer Schnittansicht entlang der Längsachse A. Die Bezugszeichen entsprechen denen der vorherigen Beschreibung. In dieser Figur sind beispielhaft drei in Achsrichtung (Längsrichtung) A versetzte Punkte P1 bezeichnet, die jeweils in einer Querschnittsebene mit maximaler Außenkontur liegen.The 5 shows the cartridge described in connection with the previous drawings 1 in a sectional view along the longitudinal axis A. The reference numerals correspond to those of the previous description. In this figure, by way of example, three offset in the axial direction (longitudinal direction) A points P1 denotes, each lying in a cross-sectional plane with maximum outer contour.

In der 6 ist nur der Faltenbalg 3 in derselben Schnittdarstellung wie die gesamte Vorrichtung in 5 dargestellt. Die Bezugszeichen entsprechen denen der vorherigen Beschreibung.In the 6 is only the bellows 3 in the same sectional view as the entire device in 5 shown. The reference numerals correspond to those of the previous description.

Außerdem ist rechts eine Draufsicht auf den Faltenbalg 3 gezeigt. Die Punkte P1, P2 und P3 liegen in der obersten Querschnittsebene mit maximaler Außenkontur. Die Punkte P1, P2 und P3 dienen dem Abstützen der Innenwand 30 an der Außenwand 10 während des Zusammenschiebens der Innenwand 30 während des Ausbringvorgangs. Die Einbuchtungen 301, 302 und 303 zwischen den Punkten bilden einen Teil der ersten Kammer zwischen Außenwand 10 und Innenwand 30. Das Volumenverhältnis zwischen erster und zweiter Kammer kann durch die Geometrie der Innenwand 30, z.B. durch den Querschnitt der Einbuchtungen 301, 302, 303 festgelegt werden.In addition, right is a top view of the bellows 3 shown. The points P1 . P2 and P3 lie in the highest cross-sectional plane with maximum outer contour. The points P1 . P2 and P3 serve to support the inner wall 30 on the outside wall 10 while pushing the inner wall 30 during the application process. The indentations 301 . 302 and 303 between the points form part of the first chamber between outer wall 10 and inner wall 30 , The volume ratio between the first and second chamber can be determined by the geometry of the inner wall 30 , for example, by the cross section of the indentations 301 . 302 . 303 be determined.

Die 7 ff. zeigen eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Kartusche 1. Diese unterscheidet sich in erster Linie durch die Geometrie und das Volumenverhältnis zwischen erster und zweiter Kammer. Aus diesem Grund wurden für entsprechende Komponenten dieselben Bezugszeichen wie im Hinblick auf die erste Ausführungsform verwendet. Entsprechende Beschreibungen sind übertragbar.The 7 ff. show a second embodiment of a cartridge according to the invention 1 , This differs primarily by the geometry and the volume ratio between the first and second chamber. For this reason, the same reference numerals have been used for corresponding components as in the first embodiment. Corresponding descriptions are transferable.

Die 8 zeigt, analog zur 2, die innere Komponente 3 und den Kolben 2. Die zweite Ausführungsform der Kartusche 1 unterscheidet sich von der ersten Ausführungsform in erster Linie darin, dass in der zweiten Ausführungsform das Abstützen der Innenwand 30 an der Außenwand 10 nicht über drei in einer Querschnittsebene mit maximaler Außenkontur liegende Punkte P1, P2 und P3 erfolgt, sondern über sich entlang eines inneren Umfangsabschnitts der Innenseite der Außenwand 10 ersteckende Bogenbereiche B1 und B2. Diese stützen sich entlang eines Umfangsabschnitts B1 bzw. B2 an der Innenseite der Außenwand ab bzw. liegen an dieser an. Die Einbuchtungen 301 (und gegenüberliegend - nicht dargestellt - 302) bilden einen Teil der ersten Kammer. Das Volumenverhältnis zwischen erster Kammer und zweiter Kammer ist in diesem Ausführungsbeispiel kleiner als in der ersten Ausführungsform.The 8th shows, analogous to 2 , the inner component 3 and the piston 2 , The second embodiment of the cartridge 1 differs from the first embodiment primarily in that in the second embodiment supporting the inner wall 30 on the outside wall 10 not over three points lying in a cross-sectional plane with maximum outer contour P1 . P2 and P3 takes place, but about along an inner peripheral portion of the inside of the outer wall 10 expanding arch areas B1 and B2 , These are supported along a peripheral portion B1 respectively. B2 on the inside of the outer wall from or lie on this. The indentations 301 (and opposite - not shown - 302) form part of the first chamber. The volume ratio between the first chamber and the second chamber is smaller in this embodiment than in the first embodiment.

Der in der 9 dargestellte Kolben 2 ist ähnlich aufgebaut wie der Kolben der ersten Ausführungsform. Lediglich steht der Dom 22 gegenüber dem freien Ende der Seitenwand 20 weiter hervor. Der Dom ist angepasst, um ein Totvolumen am Ende des Ausbringvorgangs möglichst weitgehend zu auszufüllen.The Indian 9 illustrated piston 2 is similar in construction to the piston of the first embodiment. Only the cathedral stands 22 opposite the free end of the side wall 20 further forth. The dome is adapted to fill as much as possible a dead volume at the end of the dispensing operation.

Die 10 zeigt die komplette Vorrichtung 1 in einer Schnittansicht, analog zur 5 für die erste Ausführungsform.The 10 shows the complete device 1 in a sectional view, analogous to 5 for the first embodiment.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • WO 03/070385 A1 [0004]WO 03/070385 A1 [0004]
  • EP 2116484 A1 [0005]EP 2116484 A1 [0005]
  • DE 10310162 A1 [0006]DE 10310162 A1 [0006]

Claims (14)

Zwei- oder Mehrkomponentenkartusche (1), umfassend eine Außenwand (10), wenigstens einen durch die Außenwand (10) begrenzten Innenraum, eine innere Komponente (3) umfassend eine im Innenraum angeordnete Trennwand (30) zur Aufteilung des Innenraums in wenigstens eine erste Kammer und eine zweite Kammer, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (30) wenigstens abschnittsweise als zusammendrückbarer Faltenbalg ausgebildet ist und eine Querschnittsgeometrie derart aufweist.Two-component or multi-component cartridge (1), comprising an outer wall (10), at least one inner space bounded by the outer wall (10), an inner component (3) comprising a partition wall (30) arranged in the interior for dividing the inner space into at least one first chamber and a second chamber, characterized in that the partition wall (30) is at least partially formed as a compressible bellows and has a cross-sectional geometry in such a way. Zwei- oder Mehrkomponentenkartusche (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Trennwand (30) während des Zusammendrückens durch eine Ausbringvorrichtung an der Innenseite der Außenwand (10) abstützt.Two- or multi-component cartridge (1) after Claim 1 , characterized in that the partition wall (30) during compression by a dispensing device on the inside of the outer wall (10) is supported. Zwei- oder Mehrkomponentenkartusche (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (30) als Kunststoffbauteil ausgebildet ist.Two- or multi-component cartridge (1) after Claim 1 or 2 , characterized in that the partition wall (30) is designed as a plastic component. Zwei- oder Mehrkomponentenkartusche (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Kammer durch die Außenwand (10) und die Trennwand (30) begrenzt ist, und die zweite Kammer von der Trennwand (30) umschlossen ist.Two-component or multi-component cartridge (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first chamber is delimited by the outer wall (10) and the dividing wall (30), and the second chamber is enclosed by the dividing wall (30). Zwei- oder Mehrkomponentenkartusche (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Querschnittsgeometrie der Trennwand (3) senkrecht zu ihrer Längsachse (A) in den Querschnitt des durch die Außenwand (10) gebildeten Innenraum eingepasst ist und wenigstens eine Aussparung (301, 302, 302) zwischen der Außenwand (10) und der Trennwand (30) zur Bildung der ersten Kammer vorgesehen ist.Two- or multi-component cartridge (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cross-sectional geometry of the partition (3) perpendicular to its longitudinal axis (A) in the cross section of the outer wall formed by the outer wall (10) is fitted and at least one recess ( 301, 302, 302) is provided between the outer wall (10) and the partition wall (30) to form the first chamber. Zwei- oder Mehrkomponentenkartusche (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (301, 302, 303) kreissegmentförmig ausgebildet ist.Two- or multi-component cartridge (1) after Claim 5 , characterized in that the recess (301, 302, 303) is formed circular segment-shaped. Zwei- oder Mehrkomponentenkartusche (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Querschnittsgeometrie der Trennwand (30) senkrecht zu ihrer Längsachse (A) wenigsten einen Abstützpunkt (P1, P2, P3) und/oder wenigstens einen bogenförmigen Abstützabschnitt (B1, B2) aufweist.Two- or multi-component cartridge (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cross-sectional geometry of the partition wall (30) perpendicular to its longitudinal axis (A) least one support point (P1, P2, P3) and / or at least one arcuate support portion (B1 , B2). Zwei- oder Mehrkomponentenkartusche (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (30) aus Segmenten besteht, die benachbart zueinander entlang der Längsachse (A) angeordnet und miteinander verbunden sind, wobei jedes Segment eine maximale Querschnittskontur und eine minimale Querschnittskontur aufweist.Two- or multi-component cartridge (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the partition wall (30) consists of segments which are arranged adjacent to each other along the longitudinal axis (A) and interconnected, each segment having a maximum cross-sectional contour and a minimum Has cross-sectional contour. Zwei- oder Mehrkomponentenkartusche (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Segmente im Wesentlichen gleichartig ausgebildet sind und sich der Querschnittsverlauf der Trennwand (30) entlang der Längsachse periodisch wiederholt.Two- or multi-component cartridge (1) after Claim 8 , characterized in that a plurality of segments are formed substantially similar and the cross-sectional profile of the partition wall (30) repeated periodically along the longitudinal axis. Zwei- oder Mehrkomponentenkartusche (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Komponente (3) an einem Ende einen Austrittsbereich (31) und am anderen Ende einen Betätigungsbereich aufweist.Two-component or multi-component cartridge (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner component (3) has an outlet region (31) at one end and an actuating region at the other end. Zwei- oder Mehrkomponentenkartusche (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Kammer im Betätigungsbereich offen oder verschlossen ist.Two-component or multi-component cartridge (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the second chamber is open or closed in the actuation region. Zwei- oder Mehrkomponentenkartusche (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwei- oder Mehrkomponentenkartusche (1) einen Kolben (2) zur Betätigung zum gleichzeitigen Ausbringen der in der ersten Kammer und in der zweiten Kammer angeordneten Füllmaterialien aufweist.Two- or multi-component cartridge (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the two-component or multi-component cartridge (1) has a piston (2) for actuation for the simultaneous discharge of the filling materials arranged in the first chamber and in the second chamber. Zwei- oder Mehrkomponentenkartusche (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Volumenverhältnis zwischen der ersten Kammer und der zweiten Kammer durch die Geometrie der Trennwand (30) bestimmt ist und insbesondere zwischen 1:10 und 1: 1 beträgt.Two-component or multi-component cartridge (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the volume ratio between the first chamber and the second chamber is determined by the geometry of the dividing wall (30) and in particular between 1:10 and 1: 1. Verfahren zur Herstellung einer Zwei- oder Mehrkomponentenkartusche (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die innere Komponente (3) durch Spritzblasen oder Extrusionsblasen hergestellt wird.Method for producing a two- or multi-component cartridge (1) according to one of the preceding claims, wherein the inner component (3) is produced by injection blow molding or extrusion blow molding.
DE102018121459.6A 2017-09-28 2018-09-03 Two- or multi-component cartridge with bellows Pending DE102018121459A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017122635.4 2017-09-28
DE102017122635 2017-09-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018121459A1 true DE102018121459A1 (en) 2019-03-28

Family

ID=65638284

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018121459.6A Pending DE102018121459A1 (en) 2017-09-28 2018-09-03 Two- or multi-component cartridge with bellows

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102018121459A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11772851B2 (en) 2021-06-21 2023-10-03 Medmix Switzerland Ag Liquid applicator

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003070385A1 (en) 2002-02-20 2003-08-28 Sulzer Chemtech Ag Expressing device for a coaxial cartridge
DE10310162A1 (en) 2003-03-08 2004-09-16 Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg Cartridge to dispense one/more component of a compound material has blow-molded component containers with single outlet only, to improve seal
EP2116484A1 (en) 2008-05-09 2009-11-11 fischerwerke GmbH & Co. KG Piston for a cartridge and cartridge

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003070385A1 (en) 2002-02-20 2003-08-28 Sulzer Chemtech Ag Expressing device for a coaxial cartridge
DE10310162A1 (en) 2003-03-08 2004-09-16 Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg Cartridge to dispense one/more component of a compound material has blow-molded component containers with single outlet only, to improve seal
EP2116484A1 (en) 2008-05-09 2009-11-11 fischerwerke GmbH & Co. KG Piston for a cartridge and cartridge

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11772851B2 (en) 2021-06-21 2023-10-03 Medmix Switzerland Ag Liquid applicator

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1871686B1 (en) Multicomponent cartridge
EP1676791B1 (en) Plural chamber cartridge for a multi componet plastic mass with axially aligned chambers
EP1500606B1 (en) Multi- component cartridge
EP2314522B1 (en) Container with an impact absorbing element
EP1836100B1 (en) Tubular ram for a cartridge, used for expressing pasty substances
DE102008001658A1 (en) Foil bundles with juxtaposed foil bags
DE2000282A1 (en) Injection mold
WO1998005403A1 (en) Snap-on central pipe
EP3389876B1 (en) Assembly consisting of a film package and a pressing device and film package
DE102018121459A1 (en) Two- or multi-component cartridge with bellows
EP2314521A1 (en) Cartridge with integrated cap
DE9100054U1 (en) Storage pack for two-component polyurethane material
EP3741469B1 (en) Multichamber cartridge and method for the filling of same
EP2735373A1 (en) Dispenser device
WO2011073251A1 (en) Cartridge having a plug
DE102008013083B4 (en) Integrally produced multicomponent cartridge
EP2442916A1 (en) Multicomponent cartridge for single use
EP2199228B1 (en) Multi-component cartridge
DE3107414A1 (en) Disposable syringe for medical use
DE4133450C1 (en) Dough dividing machine - comprises piston with feed chamber, cut=off blade, divider, narrowing measuring chamber and ejection piston
DE19911728A1 (en) Two-chamber tube
DE102019110649B4 (en) Stamp for moving a product to be processed and device for processing a product to be processed
DE102019117143A1 (en) Multi-chamber cartridge
DE102022129137A1 (en) Multi-chamber cartridge
EP4108596A1 (en) Set of coaxial cartridges for storing and pressing a two-component mass with different mixing ratios