JP2009196902A - New saponin compound containing ilex paraguayensis and its use - Google Patents

New saponin compound containing ilex paraguayensis and its use Download PDF

Info

Publication number
JP2009196902A
JP2009196902A JP2008037522A JP2008037522A JP2009196902A JP 2009196902 A JP2009196902 A JP 2009196902A JP 2008037522 A JP2008037522 A JP 2008037522A JP 2008037522 A JP2008037522 A JP 2008037522A JP 2009196902 A JP2009196902 A JP 2009196902A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
extract
group
glucopyranosyl
water
arabinopyranosyl
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008037522A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5374054B2 (en
Inventor
Masayuki Yoshikawa
雅之 吉川
Keisuke Shimada
啓介 島田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TAMURA PHARMACEUTICAL CO Ltd
Original Assignee
TAMURA PHARMACEUTICAL CO Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TAMURA PHARMACEUTICAL CO Ltd filed Critical TAMURA PHARMACEUTICAL CO Ltd
Priority to JP2008037522A priority Critical patent/JP5374054B2/en
Publication of JP2009196902A publication Critical patent/JP2009196902A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5374054B2 publication Critical patent/JP5374054B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To develop a novel use of Ilex paraguayensis. <P>SOLUTION: An extract of Ilex paraguayensis that can be used safely is provided. A free fatty acid production inhibitor and an antiobesitic or antihyperlipidemic composition comprising as an effective ingredient at least one of saponin compounds contained in the extract are provided. A health food comprising the composition is also provided. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

本発明は、マテチャ抽出物および該抽出物に含まれる新規サポニン化合物に関する。
より詳細には、本発明は、モチノキ科モチノキ属植物であるマテチャの乾燥葉部の水または含水低級アルコール抽出物および/またはこの抽出物に含まれる新規サポニン化合物およびその用途に関する。
The present invention relates to a matecha extract and a novel saponin compound contained in the extract.
More specifically, the present invention relates to a water- or water-containing lower alcohol extract of dried leaves of matea, which is a genus Ilexaceae, and / or a novel saponin compound contained in the extract and use thereof.

さらに詳細には、本発明は、上記の抽出物または該抽出物と、該抽出物に含まれる新規サポニン化合物の遊離脂肪酸産生抑制作用および該作用を有する医薬組成物ならびに該組成物が添加されてなる健康食品に関する。   More specifically, the present invention comprises the above-mentioned extract or the extract, and a novel fatty acid production inhibitory action of a novel saponin compound contained in the extract, a pharmaceutical composition having the action, and the composition. Related to health food.

モチノキ科 (Aquifoliaceae)植物モチノキ属 (Ilex)に属するマテチャ (Ilex paraguaiensis)は、ブラジル南部からアルゼンチン北東部までの山地に原産する常緑樹である。また、マテチャは、マテおよびパラグアイチャノキとも称されている。
古来、このマテチャは、南米ではその葉を熱気で乾燥し、破砕して飲用の茶(マテ茶)として用いられている(例えば、非特許文献1)。
Aquifoliaceae plant Ilex paraguaiensis is an evergreen tree native to the mountains from southern Brazil to northeastern Argentina. The material is also referred to as material and paraguayan tree.
Since ancient times, this material has been used as drinking tea (mate tea) by drying the leaves with hot air and crushing them in South America (for example, Non-Patent Document 1).

また、マテチャは、古来南米では、中枢神経刺激剤、利尿剤および抗リウマチ剤としての生薬製剤の製造に用いられており、該マテチャからは、サポニン化合物として、ウルソール酸−3−O−[β−D−グルコピラノシル−(1→3)−α−L−アラビノピラノシル]−(28→1)−β−D−グルコピラノシル エステル骨格を有するマテサポニン1が見出されている(例えば、非特許文献2)。   In addition, the material has been used in the manufacture of herbal medicines as a central nervous stimulant, diuretic and anti-rheumatic agent in South America since ancient times. From this material, uronic acid-3-O- [β -D-glucopyranosyl- (1 → 3) -α-L-arabinopyranosyl]-(28 → 1) -β-D-glucopyranosyl ester matesaponin 1 having an ester skeleton has been found (for example, non-patent Reference 2).

さらに、マテ茶には、カルシウム、鉄、無水カフェイン、タンニン、ビタミンA、ビタミンB1およびビタミンB2が含まれることが知られている(例えば特許文献1および2)。
また、マテ茶が、強壮、刺激、利尿作用;神経を落ち着かせ、気を亢進させる作用;栄養不良を補い、衰弱を止め回復を促す作用;腸の蠕動運動の促進により、消化を助ける作用;呼吸運動の促進作用;筋肉の労働量の増強作用;ビタミンCの補給効果;活性酸素消去作用およびアレルギー発症抑制作用などを有することが知られている(例えば特許文献1および2)。
Furthermore, it is known that mate tea contains calcium, iron, anhydrous caffeine, tannin, vitamin A, vitamin B 1 and vitamin B 2 (for example, Patent Documents 1 and 2).
Mate tea also has tonicity, irritation, diuretic action; calms the nerves and raises the mind; works to compensate for malnutrition, stops weakness and promotes recovery; and helps digestion by promoting peristaltic movement of the intestines; It is known to have an effect of promoting respiratory exercise; an effect of enhancing the amount of labor of muscles; an effect of supplementing vitamin C; an effect of eliminating active oxygen and an effect of suppressing the onset of allergy (for example, Patent Documents 1 and 2).

しかしながら、 マテチャが高脂血症、肥満、またはメタボリック症候群に有効なリパーゼ阻害活性作用を有することはなんら報告されていない。   However, it has never been reported that the material has a lipase inhibitory activity effective for hyperlipidemia, obesity, or metabolic syndrome.

ちなみに、リパーゼは食餌に含まれる脂肪(トリグリセリド)を、体内に吸収できるフリーの脂肪酸やモノグリセリドに加水分解する酵素であることが知られている。
よって、このリパーゼ活性を阻害することにより、加水分解されなかったトリグリセリドは体内に吸収されずに排出され、したがって、結果として脂肪摂取を減少すること、すなわち摂取カロリーを減少することができ、糖尿病、高脂血症、メタボリックシンドロームに該当するヒトのカロリーまたは脂肪摂取の低減に効果が期待できる。
Incidentally, lipase is known to be an enzyme that hydrolyzes fat (triglycerides) contained in diets into free fatty acids and monoglycerides that can be absorbed by the body.
Thus, by inhibiting this lipase activity, the non-hydrolyzed triglyceride is excreted without being absorbed into the body, and as a result, it is possible to reduce fat intake, that is, reduce calorie intake, diabetes, It is expected to be effective in reducing calorie or fat intake in humans corresponding to hyperlipidemia and metabolic syndrome.

特開平6−135848号公報JP-A-6-135848 特開2004−248601号公報JP 2004-248601 A 堀田満ら編、世界有用植物辞典、第549頁(1989)Edited by Mitsuru Hotta et al., World useful plant dictionary, page 549 (1989) Grace Gosmannら、Journal of Natural Producets、52(6)、第1367〜1370頁。Grace Gosmann et al., Journal of Natural Producets, 52 (6), pp. 1367-1370.

本発明は、マテチャの新規用途の開発を課題とする。   An object of the present invention is to develop a new use of the material.

本発明者は、マテチャの新規用途を明らかにすべく研究に着手し、マテチャの水または含水低級アルコール抽出物および各精製段階におけるマテチャ抽出物の薬理作用を指標としてその含有成分を鋭意研究し、新規サポニン化合物を見出した。
また、本発明者は、マテチャの抽出物および該抽出物に含まれる新規サポニンがリパーゼ阻害活性を有することを見出した。
したがって、本発明によれば、新規サポニン化合物の化学構造を決定すると共に、当該化合物の薬理作用についても知見を得、マテチャの新規用途を確立し、上記の課題を解決する。
The present inventor started research to clarify the novel use of the matecha, and diligently researched the components contained in the pharmacological action of the extract of the matecha water or water-containing lower alcohol and the mateture extract at each purification stage, A new saponin compound was found.
The present inventor has also found that the extract of matecha and a novel saponin contained in the extract have lipase inhibitory activity.
Therefore, according to the present invention, the chemical structure of a novel saponin compound is determined, knowledge is also obtained about the pharmacological action of the compound, a novel use of the material is established, and the above-mentioned problems are solved.

すなわち、本発明によれば、次の一般式(1):

Figure 2009196902
[式中、
1は、α−L−アラビノピラノシル基、β−D−グルコピラノシル−(1→3)−α−L−アラビノピラノシル基またはα−L−ラムノピラノシル−(1→2)−O−[β−D−グルコピラノシル−(1→3)]−α−L−アラビノピラノシル基であり、R2は、β−D−グルコピラノシル基またはβ−D−グルコピラノシル−(1→6)−β−D−グルコピラノシル基であり、R3およびR4は、それぞれ独立して水素原子またはメチル基であり、R5はメチル基またはヒドロキシメチル基である]
で表されるサポニン化合物が提供される。 That is, according to the present invention, the following general formula (1):
Figure 2009196902
[Where:
R 1 is an α-L-arabinopyranosyl group, β-D-glucopyranosyl- (1 → 3) -α-L-arabinopyranosyl group or α-L-rhamnopyranosyl- (1 → 2)- O- [β-D-glucopyranosyl- (1 → 3)]-α-L-arabinopyranosyl group, R 2 is β-D-glucopyranosyl group or β-D-glucopyranosyl- (1 → 6) ) -Β-D-glucopyranosyl group, R 3 and R 4 are each independently a hydrogen atom or a methyl group, and R 5 is a methyl group or a hydroxymethyl group.
The saponin compound represented by these is provided.

また、マテチャの水または含水低級アルコール抽出物および各精製段階におけるマテチャ抽出物は、いずれもリパーゼ阻害活性作用を有する。   In addition, the matecha water or water-containing lower alcohol extract and the matecha extract at each purification stage have a lipase inhibitory activity.

したがって、本発明によるサポニン化合物を含むマテチャ抽出物または組成物は、そのリパーゼ阻害活性作用によりトリグリセリドの吸収を抑制でき、抗肥満、抗高脂血症および脂肪肝改善を意図する医薬用組成物または該組成物が添加されてなる健康食品に用いられる。   Therefore, the material extract or composition containing the saponin compound according to the present invention can suppress the absorption of triglyceride by its lipase inhibitory activity, and is a pharmaceutical composition intended for anti-obesity, anti-hyperlipidemia and fatty liver improvement or It is used for health foods to which the composition is added.

また、本発明によるマテチャ抽出物および該抽出物に含まれる新規サポニン化合物は、古来、嗜好品として用いられてきているマテチャの乾燥葉部から得られるので、安全に使用できる。   In addition, the material extract according to the present invention and the novel saponin compound contained in the extract can be safely used because they are obtained from the dried leaf portion of the material that has been used as a favorite product since ancient times.

本発明は、上記の一般式(1)で表されるサポニン化合物を含むマテチャの水または含水低級アルコール抽出物および/または該抽出物を必要に応じてさらに精製したマテチャ抽出物の使用に関している。   The present invention relates to a water or water-containing lower alcohol extract of a material containing a saponin compound represented by the above general formula (1) and / or the use of a material extract obtained by further purifying the extract as necessary.

本発明において用いられるマテチャ(Ilex paraguaiensis)の産地は、マテチャが自生しているブラジル南東部、パラグアイ、ウルグアイおよびアルゼンチンのいずれの産地でもよく、またマテチャが栽培されている場合には、産地は特に限定されずに用いることができる。
本発明において、マテチャの葉部は、通常乾燥したものが用いられるが、採取したものをそのまま、あるいは当業者に公知の方法で製茶して用いることができる。
The production area of matecha (Ilex paraguaiensis) used in the present invention may be any of the production areas of Southeast Brazil, Paraguay, Uruguay and Argentina where matecha grows naturally. It can be used without limitation.
In the present invention, the leaf portion of the texture is usually dried, but the collected leaf can be used as it is or after being made by a method known to those skilled in the art.

本発明の抽出物の調製に用いられる溶媒に関して、水以外の低級アルコールとしては、炭素数1〜4のモノアルコールまたはジアルコール類が挙げられる。
具体的には、メタノール、エタノール、n-プロパノール、イソプロパノール、n-ブタノール、イソブタノールもしくはt-ブタノールまたはこれらの混液あるいはこれらの任意の割合における含水アルコール等が挙げられる。さらに、エタンジオール、プロパンジオールおよびブタンジオールおよびこれらの位置異性体またはこれらの混液あるいはこれらの任意の割合における含水ジアルコール等が挙げられる。
Regarding the solvent used for the preparation of the extract of the present invention, examples of the lower alcohol other than water include C1-C4 monoalcohols or dialcohols.
Specific examples include methanol, ethanol, n-propanol, isopropanol, n-butanol, isobutanol, t-butanol, a mixed solution thereof, or a hydrous alcohol in any ratio thereof. Furthermore, ethanediol, propanediol, butanediol, and their positional isomers or mixtures thereof, or hydrous alcohols in any proportions thereof.

しかしながら、抽出後の濃縮などの容易性の観点から、好ましくは、水またはメタノールもしくはエタノールが用いられる。さらに好ましくは、水または約80%エタノールが用いられるが、本発明においては、含水エタノールのエタノール量が特に80%に限定されるものではない。
これらの抽出用溶媒は、抽出材料に対して1〜50倍 (容量)程度、好ましくは2〜10倍 (容量)程度用いられる。
However, from the viewpoint of ease of concentration after extraction, water, methanol or ethanol is preferably used. More preferably, water or about 80% ethanol is used, but in the present invention, the amount of ethanol in water-containing ethanol is not particularly limited to 80%.
These extraction solvents are used in an amount of about 1 to 50 times (volume), preferably about 2 to 10 times (volume) with respect to the extraction material.

なお、抽出は、室温または熱時で行うことができ、抽出温度は、室温と溶媒の沸点の間で任意に設定できる。熱時抽出の場合、例えば、50℃〜抽出溶媒の沸点の温度で、振盪 (または撹拌)下もしくは非振盪下または還流下に、マテチャの乾燥葉部を上記の抽出溶媒に浸漬することによって行うのが適当である。抽出材料を振盪下に浸漬する場合には、30分間〜5時間程度行うのが適当であり、非振盪下に浸漬する場合には、1時間〜20日間程度行うのが適当である。また、抽出溶媒の還流下に抽出するときは、30分〜数時間加熱還流するのが好ましい。   The extraction can be performed at room temperature or hot, and the extraction temperature can be arbitrarily set between room temperature and the boiling point of the solvent. In the case of hot extraction, for example, by immersing the dried leaf part of the texture in the extraction solvent at a temperature between 50 ° C. and the boiling point of the extraction solvent under shaking (or stirring) or non-shaking or refluxing. Is appropriate. When the extraction material is immersed under shaking, it is appropriate to carry out for about 30 minutes to 5 hours, and when it is immersed under non-shaking, it is appropriate to carry out for about 1 hour to 20 days. Moreover, when extracting under reflux of an extraction solvent, it is preferable to heat to reflux for 30 minutes to several hours.

また、50℃より低い温度で浸漬して抽出することも可能であるが、その場合には、上記の時間よりも長時間浸漬するのが好ましい。抽出操作は、同一材料について1回だけ行ってもよいが、複数回、例えば、2〜5回程度繰り返すのが抽出効率の点から好ましい。   It is also possible to extract by dipping at a temperature lower than 50 ° C. In this case, it is preferable to immerse for a longer time than the above time. Although extraction operation may be performed only once about the same material, it is preferable from the point of extraction efficiency to repeat several times, for example, about 2 to 5 times.

固形物を、抽出後にろ別して得られる抽出液は、常法により濃縮して抽出エキスとしてもよい。濃縮は、減圧下に行うのが好ましい。濃縮は抽出液が乾固するまで行ってもよい。
抽出物は、そのまま本発明の組成物を調製するのに用いてもよいが、粉末状または凍結乾燥品等として用いてもよい。これらの固形物とする方法は、当該分野で公知の方法を採用することができる。
The extract obtained by filtering the solid after extraction may be concentrated by an ordinary method to obtain an extract. Concentration is preferably performed under reduced pressure. Concentration may be performed until the extract is dry.
The extract may be used as it is to prepare the composition of the present invention, but may also be used as a powder or lyophilized product. A method known in the art can be adopted as the method for forming these solids.

したがって、本発明における抽出物とは、抽出液、抽出エキス、濃縮乾固物または凍結乾燥物のいずれも意味するが、本発明による抽出物は、精製せずにそのまま用いることもでき、本発明の一部を構成している。   Therefore, the extract in the present invention means any of an extract, an extract, a concentrated dried product or a lyophilized product, but the extract according to the present invention can be used as it is without being purified. Part of.

しかしながら、本発明では、抽出液を濃縮した抽出物を、溶媒による分配抽出、すなわち、水と非水和性有機溶媒とを用いる分配抽出に単回または複数回付し、有機溶媒可溶画分と水溶性画分として分離することができる。   However, in the present invention, the extract obtained by concentrating the extract is subjected to partition extraction with a solvent, that is, partition extraction using water and a non-hydratable organic solvent one or more times, and the organic solvent-soluble fraction is extracted. And water-soluble fraction.

非水和性有機溶媒としては、酢酸エチル、n-ブタノール、ヘキサン、クロロホルムなどが挙げられるが、中でも酢酸エチルが好ましい。
すなわち、マテチャの水または含水低級アルコール抽出物を濃縮して得られた抽出物を、必要に応じて酢酸エチルと水を用いて分配し、酢酸エチル可溶画分と水溶性画分として得ることができる。
Examples of the non-hydratable organic solvent include ethyl acetate, n-butanol, hexane, chloroform and the like, and among them, ethyl acetate is preferable.
That is, the extract obtained by concentrating matecha water or water-containing lower alcohol extract is distributed using ethyl acetate and water as necessary to obtain an ethyl acetate-soluble fraction and a water-soluble fraction. Can do.

また、上記で得られる水溶性画分を、さらに水と非水和性有機溶媒を用いる分配抽出に付し、有機溶媒可溶画分と水溶性画分として分離することができる。
この場合の非水和性有機溶媒としては、n-ブタノール、ヘキサン、クロロホルムなどが挙げられるが、中でもn-ブタノールが好ましい。
すなわち、上記の酢酸エチルと水との分配後の水溶性画分をそのままn-ブタノールとの分配に付すか、または該水溶性画分を濃縮して得られる残渣をさらに水とn-ブタノールとの分配に付し、n-ブタノール画分と水溶性画分を得ることができる。
In addition, the water-soluble fraction obtained above can be further subjected to partition extraction using water and a non-hydratable organic solvent to separate the organic solvent-soluble fraction and the water-soluble fraction.
In this case, examples of the non-hydratable organic solvent include n-butanol, hexane, chloroform, and the like. Among them, n-butanol is preferable.
That is, the water-soluble fraction after partitioning between ethyl acetate and water is directly subjected to partitioning with n-butanol, or the residue obtained by concentrating the water-soluble fraction is further mixed with water and n-butanol. N-butanol fraction and water-soluble fraction can be obtained.

分配抽出は、当該分野で通常行われる撹拌もしくは振盪分配法または液滴向流分配法などの常法に従って行うことができる。例えば、室温下、振盪下または非振盪下に、抽出エキスなどに対して、非水和性有機溶媒と水とを1〜10倍 (容量)程度 (1:10〜10:1)加えて行うのが適当である。   The partition extraction can be performed according to a conventional method such as a stirring or shaking distribution method or a droplet counter-current distribution method usually performed in the art. For example, it is performed by adding about 1 to 10 times (volume) (1:10 to 10: 1) of a non-hydratable organic solvent and water to an extract or the like at room temperature, with shaking or without shaking. Is appropriate.

したがって、本発明において用いられるマテチャ抽出物とは、前記のマテチャの水抽出物もしくはその濃縮物、前記の酢酸エチル可溶画分もしくはその濃縮物または前記のn-ブチル可溶画分もしくはその濃縮物のいずれをも含む。   Therefore, the material extract used in the present invention refers to the water extract of the material or the concentrate thereof, the ethyl acetate-soluble fraction or the concentrate thereof, or the n-butyl soluble fraction or the concentration thereof. Includes any of the objects.

なお、上記の水または低級アルコール抽出物および各分配抽出物は、上記のいずれの段階においても、濃縮する前後に精製処理に付すことができる。
精製処理には、上記の水抽出物の水と非水和性有機溶媒による分配抽出以外に、当業者に公知のクロマトグラフ法、イオン交換クロマトグラフ法等を単独で、または組み合わせて採用することができる。例えば、クロマトグラフ法としては、順相もしくは逆相担体またはイオン交換樹脂を用いるカラムクロマトグラフィー、薄層クロマトグラフィー、高速液体クロマトグラフィーまたは遠心液体クロマトグラフィー等のいずれか、またはそれらを組み合わせて行う方法が挙げられる。この際の担体、溶出溶媒等の精製条件は、各種クロマトグラフィーに対応して適宜選択することができる。
The above water or lower alcohol extract and each partition extract can be subjected to purification treatment before and after concentration in any of the above steps.
For the purification treatment, in addition to the partition extraction of the water extract with water and a non-hydratable organic solvent, a chromatographic method, an ion exchange chromatographic method, etc. known to those skilled in the art may be used alone or in combination. Can do. For example, as a chromatographic method, a column chromatography, a thin layer chromatography, a high performance liquid chromatography, a centrifugal liquid chromatography or the like using a normal phase or reverse phase carrier or an ion exchange resin, or a combination thereof is performed. Is mentioned. In this case, purification conditions such as a carrier and an elution solvent can be appropriately selected according to various chromatographies.

本発明者は、マテチャ抽出物を、上記の精製方法を組み合わせて精製すると同時に精製物の作用について検討した。   The present inventor examined the action of the purified product at the same time as the material extract was purified by combining the above purification methods.

そこで、本発明者は、上記の酢酸エチル画分およびn-ブタノール画分について、逆相カラムを用いたクロマトグラフィーおよびHPLCによる精製を繰り返し、含有成分の単離を行った。   Therefore, the present inventor repeatedly performed chromatography and HPLC purification using a reverse phase column on the ethyl acetate fraction and the n-butanol fraction to isolate the contained components.

その結果、本発明者は、酢酸エチル画分から、10種の既知トリテルペン配糖体マテサポニン1、マテサポニン2、マテサポニン3、マテサポニン4、マテサポニン5、マテサポニンJ3a、マテサポニンJ3b、3-O-β-D-グルコピラノシル (1→3)-α-L-2-O-アセチルアラビノピラノシル ウルソール酸 28-O-β-D-グルコピラノシド、3-O-α-L-ラムノピラノシル(1→2)-α-L-アラビノピラノシル オレアノール酸 28-O-β-D-グルコピラノシル(1→6)-β-D-グルコピラノシド、ヌディカウシンC、2種の既知フラボノイド配糖体ルチン、ケンフェロール-3-O-ルチノシド、4種の既知クロロゲン酸3-O-カフェオイルキニン酸、4-O-カフェオイルキニン酸、5-O-カフェオイルキニン酸、3,5-O-ジカフェオイルキニン酸およびカフェイン、テオブロミンならびに(R)-リナリル 6-O-α-L-アラビノピラノシル-β-D-グルコピラノシドを既知物質として得た。
また、本発明者は、n-ブタノール画分からは、1種の既知トリテルペン配糖体マテサポニン1、2種の既知トリテルペン、ウルソール酸、3-β-ヒドロキシウルス-11-エン-13β(28)-オリド、2種の既知フラボノイド配糖体ルチン、ケンフェロール-3-O-ルチノシドを既知物質をして得ると共に、さらに以下の新規化合物を見い出した。
As a result, the present inventor obtained 10 kinds of known triterpene glycosides matesaponin 1, matesaponin 2, matesaponin 3, matesaponin 5, matesaponin J3a, matesaponin J3b, 3-O-β-D- from the ethyl acetate fraction. Glucopyranosyl (1 → 3) -α-L-2-O-acetylarabinopyranosyl ursolic acid 28-O-β-D-glucopyranoside, 3-O-α-L-rhamnopyranosyl (1 → 2) -α- L-arabinopyranosyl oleanolic acid 28-O-β-D-glucopyranosyl (1 → 6) -β-D-glucopyranoside, nudicaucin C, two known flavonoid glycosides rutin, kaempferol-3-O- Rutinoside, four known chlorogenic acids 3-O-caffeoylquinic acid, 4-O-caffeoylquinic acid, 5-O-caffeoylquinic acid, 3,5-O-dicaffeoylquinic acid and cuff Give linalyl 6-O-α-L- arabinofuranosyl pyranosyl-beta-D-glucopyranoside as a known substance - in, theobromine and (R).
In addition, the present inventor has obtained from the n-butanol fraction one known triterpene glycoside matesaponin, one known triterpene, ursolic acid, 3-β-hydroxyurs-11-ene-13β (28)- In addition to obtaining orido, two known flavonoid glycosides rutin and kaempferol-3-O-rutinoside as known substances, the following novel compounds were also found.

すなわち、本発明によれば、次の一般式(1):

Figure 2009196902
[式中、
1は、α−L−アラビノピラノシル基、β−D−グルコピラノシル−(1→3)−α−L−アラビノピラノシル基またはα−L−ラムノピラノシル−(1→2)−O−[β−D−グルコピラノシル−(1→3)]−α−L−アラビノピラノシル基であり、
2は、β−D−グルコピラノシル基またはβ−D−グルコピラノシル−(1→6)−β−D−グルコピラノシル基であり、
3およびR4は、それぞれ独立して水素原子またはメチル基であり、
5はメチル基またはヒドロキシメチル基である]
で表されるサポニン化合物が提供される。 That is, according to the present invention, the following general formula (1):
Figure 2009196902
[Where:
R 1 is an α-L-arabinopyranosyl group, β-D-glucopyranosyl- (1 → 3) -α-L-arabinopyranosyl group or α-L-rhamnopyranosyl- (1 → 2)- O- [β-D-glucopyranosyl- (1 → 3)]-α-L-arabinopyranosyl group,
R 2 is a β-D-glucopyranosyl group or β-D-glucopyranosyl- (1 → 6) -β-D-glucopyranosyl group,
R 3 and R 4 are each independently a hydrogen atom or a methyl group,
R 5 is a methyl group or a hydroxymethyl group]
The saponin compound represented by these is provided.

ことに、上記の式(1)の化合物において、前記式(1)の化合物において、R1がβ−D−グルコピラノシル−(1→3)−β−D−アラビノピラノシル基であり、R2がβ−D−グルコピラノシル基であり、R3がメチル基であり、R4が水素原子であり、R5がヒドロキシメチル基である、式(2):

Figure 2009196902
で表わされるマテノシドAが提供される。 In particular, in the compound of the above formula (1), in the compound of the above formula (1), R 1 is a β-D-glucopyranosyl- (1 → 3) -β-D-arabinopyranosyl group, Formula (2), wherein R 2 is a β-D-glucopyranosyl group, R 3 is a methyl group, R 4 is a hydrogen atom, and R 5 is a hydroxymethyl group:
Figure 2009196902
Matenoside A represented by is provided.

また、本発明によれば、式(1)の化合物において、R1がα−L−アラビノピラノシル基であり、R2がβ−D−グルコピラノシル基であり、R3がメチル基であり、R4が水素原子であり、R5がヒドロキシメチル基であり、式(3):

Figure 2009196902
で表わされるマテノシドBが提供される。 According to the invention, in the compound of formula (1), R 1 is an α-L-arabinopyranosyl group, R 2 is a β-D-glucopyranosyl group, and R 3 is a methyl group. R 4 is a hydrogen atom, R 5 is a hydroxymethyl group, and the formula (3):
Figure 2009196902
The matenoside B represented by is provided.

また、本発明によれば、式(1)の化合物において、R1がα−L−ラムノピラノシル−(1→2)−O−[β−D−グルコピラノシル−(1→3)]−α−L−アラビノピラノシル基であり、R2がβ−D−グルコピラノシル−(1→6)−β−D−グルコピラノシル基であり、R3が水素原子であり、R4がメチル基であり、R5がメチル基であり、式(4):

Figure 2009196902
で表わされるマテノシドCも提供される。 According to the invention, in the compound of formula (1), R 1 is α-L-rhamnopyranosyl- (1 → 2) -O- [β-D-glucopyranosyl- (1 → 3)]-α-L. -Arabinopyranosyl group, R 2 is β-D-glucopyranosyl- (1 → 6) -β-D-glucopyranosyl group, R 3 is a hydrogen atom, R 4 is a methyl group, R 5 is a methyl group, and the formula (4):
Figure 2009196902
Matenoside C represented by is also provided.

マテ茶抽出物の調製および該抽出物含有成分の単離精製
例えば、ブラジル産マテチャ(Ilex paraguariensis) の乾燥葉部(3.0 kg)を、メタノール(MeOH)を用いてマテチャ抽出物を調製し、該抽出物を精製した例を表1および以下に示す。
Preparation of mate tea extract and isolation and purification of the extract-containing components For example, dry leaf (3.0 kg) of Brazilian mate (Ilex paraguariensis) was prepared using methanol (MeOH), and the mate extract was prepared, Examples of purification of the extract are shown in Table 1 and below.

(1)マテチャ抽出物の調製
ブラジル産マテチャ(Ilex paraguariensis) の乾燥葉部(3.0 kg)をMeOH(30L)で熱時抽出後、ろ過し、残渣は同様操作を2回くり返した。溶媒を減圧留去し、MeOH抽出エキス (1.0 kg、収率 33.3%) を得た。 得られたMeOH抽出エキスのうち500.0 gをH2O(2L)に懸濁し、EtOAc(2L)で3回分配抽出した。次いでH2O可溶画分をn-BuOH(2L)で3回分液抽出し、各可溶画分を常法に従って処理してEtOAc可溶画分(168.3 g、11.2%)、n-BuOH可溶画分(251.1 g、16.7%)、H2O可溶画分(96.5 g、6.4%)を得た。
活性が認められたEtOAc可溶画分およびn-BuOH可溶画分について含有成分の探索を以下に示す手順に従って行った。
(1) Preparation of matecha extract The dried leaf part (3.0 kg) of Brazilian matecha (Ilex paraguariensis) was extracted with MeOH (30 L) while hot and filtered, and the residue was subjected to the same operation twice. The solvent was distilled off under reduced pressure to obtain a MeOH extract (1.0 kg, yield 33.3%). 500.0 g of the obtained MeOH extract was suspended in H 2 O ( 2 L) and extracted three times with EtOAc (2 L). The H 2 O soluble fraction was then extracted three times with n-BuOH (2 L), and each soluble fraction was treated according to a conventional method to obtain an EtOAc soluble fraction (168.3 g, 11.2%), n-BuOH. A soluble fraction (251.1 g, 16.7%) and an H 2 O soluble fraction (96.5 g, 6.4%) were obtained.
The search for the components contained in the EtOAc-soluble fraction and n-BuOH-soluble fraction in which activity was observed was performed according to the procedure shown below.

Figure 2009196902
Figure 2009196902

(2)酢酸エチル(EtOAc)可溶画分の精製
EtOAc可溶画分を順相シリカゲル、逆相ODSカラムクロマトグラフィーおよびHPLCで繰り返し分離精製し、1種の新規トリテルペン配糖体マテノシドB(0.0013%)、1種の既知トリテルペン配糖体マテサポニン1(0.010%)、2種の既知トリテルペンウルソール酸 (1.02%)、3-β-ヒドロキシウルス-11-エン-13β(28)-オリド(0.039%)、2種の既知フラボノイド配糖体ルチン(0.012%%)、ケンフェロール-3-O-ルチノシド(0.0079%)を単離した。
(2) Purification of ethyl acetate (EtOAc) soluble fraction The EtOAc soluble fraction was repeatedly separated and purified by normal phase silica gel, reverse phase ODS column chromatography and HPLC to produce one novel triterpene glycoside matenoside B (0.0013). %), One known triterpene glycoside matesaponin 1 (0.010%), two known triterpene ursolic acids (1.02%), 3-β-hydroxyurs-11-ene-13β (28) -olide (0.039%) ) Two known flavonoid glycoside rutins (0.012%), kaempferol-3-O-rutinoside (0.0079%) were isolated.

(3)n-BuOH可溶画分の精製
上記で得られたn-BuOH可溶画分を順相シリカゲル、逆相ODSカラムクロマトグラフィーおよびHPLCで繰り返し分離精製し、2種の新規サポニン化合物マテノシドA(0.020%)、マテノシドC(0.20%)、10種の既知トリテルペン配糖体マテサポニン1(0.080%)、マテサポニン2(0.029%)、マテサポニン3(0.0099%)、マテサポニン4(0.034%)、マテサポニン5(0.0094%)、マテサポニンJ3a(0.10%)、マテサポニンJ3b(0.060%)、3-O-β-D-グルコピラノシル(1→3)-α-L-2-O-アセチルアラビノピラノシル ウルソール酸 28-O-β-D-グルコピラノシド(0.047%)、3-O-α-L-ラムノピラノシル(1→2)-α-L-アラビノピラノシル オレアノール酸 28-O-β-D-グルコピラノシル(1→6)-β-D-グルコピラノシド(0.29%)、ヌディカウシンC(0.12%)、2種の既知フラボノイド配糖体ルチン(0.50%)、ケンフェロール-3-O-ルチノシド(0.17%)、4種の既知クロロゲン酸3-O-カフェオイルキニン酸(0.16%)、4-O-カフェオイルキニン酸 (0.15%)、5-O-カフェオイルキニン酸(0.046%)、3,5-O-ジカフェオイルキニン酸(0.32%)およびカフェイン(0.55%)、テオブロミン(0.15%)、(R)-リナリル 6-O-α-L-アラビノピラノシル-β-D-グルコピラノシド(0.090%)を単離した。
(3) Purification of n-BuOH soluble fraction The n-BuOH soluble fraction obtained above was repeatedly separated and purified by normal phase silica gel, reverse phase ODS column chromatography and HPLC, and two new saponin compounds, matenoside. A (0.020%), matenoside C (0.20%), 10 known triterpene glycosides matesaponin 1 (0.080%), matesaponin 2 (0.029%), matesaponin 3 (0.0099%), matesaponin 4 (0.034%), matesaponin 5 (0.0094%), matesaponin J3a (0.10%), matesaponin J3b (0.060%), 3-O-β-D-glucopyranosyl (1 → 3) -α-L-2-O-acetylarabinopyranosyl ursol Acid 28-O-β-D-glucopyranoside (0.047%), 3-O-α-L-rhamnopyranosyl (1 → 2) -α-L-arabinopyranosyl oleanolic acid 28-O-β-D-glucopyranosyl (1 → 6) -β-D-glucopyranoside (0.29%), Nudicaucin C (0.12%), two known flavonoid glycosides rutin (0.50%), kaempferol-3-O-rutinoside (0.17%), four known chlorogenic acids 3-O-caffeoylquinic acid (0.16) %) 4-O-caffeoylquinic acid (0.15%), 5-O-caffeoylquinic acid (0.046%), 3,5-O-caffeoylquinic acid (0.32%) and caffeine (0.55%) ), Theobromine (0.15%), (R) -linalyl 6-O-α-L-arabinopyranosyl-β-D-glucopyranoside (0.090%) was isolated.

上記の既知化合物については、いずれもこれら化合物の1H-NMRおよび13C-NMRスペクトルデータと文献値との比較により同定した。
但し、これらの単離成分の収率は、ブラジル産マテチャからの単離収率である。
All of the above known compounds were identified by comparing 1 H-NMR and 13 C-NMR spectrum data of these compounds with literature values.
However, the yield of these isolated components is the isolated yield from Brazilian material.

(4)マテノシドAおよびBの構造解析
マテノシドAは正の旋光性([α]D 25+18.7°、MeOH) を示す白色粉末として得られた。IRスペクトルから水酸基(3600 cm-1)、カルボニル基(1716 cm-1)、オレフィン(1650 cm-1)、およびエーテル(1070 cm-1) の存在が示唆された。
さらに、陽イオンおよび 陰イオンFAB-MSにおいて擬似分子イオンピークが、m/z 951 (M+Na)+および927(M−H)-に観測され、高分解能FAB-MSから分子式C477618を有する化合物であることが判明した。
(4) Structural analysis of matenoside A and B Matenoside A was obtained as a white powder exhibiting positive optical rotation ([α] D 25 + 18.7 °, MeOH). The IR spectrum suggested the presence of hydroxyl group (3600 cm -1 ), carbonyl group (1716 cm -1 ), olefin (1650 cm -1 ), and ether (1070 cm -1 ).
Furthermore, pseudo-molecular ion peaks were observed at c / 951 951 (M + Na) + and 927 (M−H) in the cation and anion FAB-MS, and the molecular formula C 47 H 76 O 18 was observed from the high-resolution FAB-MS. It was found to be a compound having

マテノシドAを5%H2SO4水溶液-1,4-ジオキサン (1:1、v/v、1ml)で酸加水分解することにより、既知化合物23-ヒドロキシウルソール酸が得られると共に、構成糖として旋光度検出器においてL-アラビノース、D-グルコースが検出された。
また、マテノシドAのピリジン-d5を溶媒とする1H-NMRおよび13C-NMRスペクトルデータ(表2および3)、種々の二次元NMRデータを詳細に解析した。
By acid hydrolysis of matenoside A with 5% H 2 SO 4 aqueous solution-1,4-dioxane (1: 1, v / v, 1 ml), the known compound 23-hydroxyursolic acid is obtained, and as a constituent sugar L-arabinose and D-glucose were detected in the optical rotation detector.
Further, 1 H-NMR and 13 C-NMR spectrum data (Tables 2 and 3) using pyridine-d 5 of matenoside A as a solvent and various two-dimensional NMR data were analyzed in detail.

マテノシドBについても、上記と同様の方法により構造解析を行った。マテノシドBは5%H2SO4水溶液-1,4-ジオキサン (1:1、v/v、1ml)で酸加水分解することにより、上記のマテノシドAと同様に、既知化合物23-ヒドロキシウルソール酸が得られたと共に、構成糖として旋光度検出器においてL-アラビノース、D-グルコースが検出された。
また、マテノシドBのピリジン-d5を溶媒とする1H-NMRおよび13C-NMRスペクトルデータ(表1および2)、種々の二次元NMRデータを詳細に解析した。
以上の結果から、マテノシドAおよびBの化学構造を前記式(2)および(3)に示すように決定した。
The structure analysis of matenoside B was also conducted by the same method as described above. Matenoside B is obtained by acid hydrolysis with 5% H 2 SO 4 aqueous solution-1,4-dioxane (1: 1, v / v, 1 ml) to give the known compound 23-hydroxyursolic acid in the same manner as Matenoside A. As a constituent sugar, L-arabinose and D-glucose were detected by an optical rotation detector.
Further, 1 H-NMR and 13 C-NMR spectrum data (Tables 1 and 2) of matenoside B using pyridine-d 5 as a solvent and various two-dimensional NMR data were analyzed in detail.
From the above results, the chemical structures of matenosides A and B were determined as shown in the above formulas (2) and (3).

上記の構造決定の手法の略図を以下に示す。

Figure 2009196902
A schematic diagram of the above structure determination technique is shown below.
Figure 2009196902

(4)マテノシドCの構造解析
マテノシドCについても同様の方法により構造解析を行った。マテノシドC は5%H2SO4水溶液-1,4-ジオキサン (1:1、v/v、1 ml) で酸加水分解することにより既知化合物オレアノール酸が得られたと共に、構成糖として旋光度検出器においてL-アラビノース、D-グルコース、L-ラムノースが検出された。
(4) Structural analysis of matenoside C The structural analysis of matenoside C was also carried out by the same method. Matenoside C was obtained by acid hydrolysis with 5% H 2 SO 4 aqueous solution-1,4-dioxane (1: 1, v / v, 1 ml) to obtain a known compound oleanolic acid and optical rotation as a constituent sugar. L-arabinose, D-glucose and L-rhamnose were detected in the detector.

また、マテノシドCのピリジン-d5を溶媒とする1H-NMRおよび13C-NMRスペクトルデータ(表2および3)、種々の二次元NMRデータを詳細に解析した。
以上の結果から、マテノシドCの化学構造を前記式(4)に示すように決定した。
Further, 1 H-NMR and 13 C-NMR spectrum data (Tables 2 and 3) using pyridine-d 5 of matenoside C as a solvent and various two-dimensional NMR data were analyzed in detail.
From the above results, the chemical structure of matenoside C was determined as shown in the formula (4).

上記の構造決定の手法の略図を以下に示す。

Figure 2009196902
A schematic diagram of the above structure determination technique is shown below.
Figure 2009196902

本発明者は、マテチャ抽出物、すなわち、メタノール抽出物、酢酸エチル画分、n-ブタノール画分および水画分ならびにマテノシドCのいずれもが、リパーゼ阻害活性作用を有することを見出した。
さらに、本発明者は、マテチャ抽出物から単離された既知物質メタサポニン1およびヌディカウシンCがリパーゼ阻害活性作用を有することも見出した。
The present inventor has found that matecha extract, ie, methanol extract, ethyl acetate fraction, n-butanol fraction and water fraction, and matenoside C all have lipase inhibitory activity.
Further, the present inventor has also found that the known substances metasaponin 1 and nudicaucin C isolated from matecha extract have a lipase inhibitory activity.

また、本発明者は、上記のリパーゼ阻害活性作用に基づいて、本願発明によるマテチャ抽出物、すなわち、メタノール抽出物、酢酸エチル画分、n-ブタノール画分および水画分ならびにマテノシドCが、遊離脂肪酸産生抑制、抗肥満、抗高脂血症、または脂肪肝改善効果を意図する医薬組成物および該組成物を含む健康食品に用いられ得ることを見出し、本発明を完成した。   Further, the present inventor releases the material extract according to the present invention, that is, the methanol extract, the ethyl acetate fraction, the n-butanol fraction and the water fraction, and the matenoside C, based on the lipase inhibitory activity described above. The present invention was completed by discovering that it can be used for a pharmaceutical composition intended to suppress fatty acid production, anti-obesity, anti-hyperlipidemia, or a fatty liver ameliorating effect and a health food containing the composition.

したがって、本発明によれば、マテチャ抽出物、すなわち、メタノール抽出物、酢酸エチル画分、n-ブタノール画分、水画分および/またはマテノシドCを有効成分として含むリパーゼ阻害活性作用に基づく遊離脂肪酸産生抑制、ひいては抗肥満用組成物が提供される。   Therefore, according to the present invention, a free fatty acid based on a lipase inhibitory activity that contains a matecha extract, that is, a methanol extract, an ethyl acetate fraction, an n-butanol fraction, a water fraction, and / or matenoside C as an active ingredient. Production inhibition, and thus anti-obesity compositions are provided.

また、本発明によれば、マテチャ抽出物、すなわち、メタノール抽出物、酢酸エチル画分、n-ブタノール画分および水画分ならびにマテノシドCを有効成分として含む抗高脂血症用組成物が提供される。
また、本発明によれば、マテチャ抽出物、すなわち、メタノール抽出物、酢酸エチル画分、n-ブタノール画分および水画分ならびにマテノシドCを有効成分として含む脂肪肝改善用組成物が提供される。
Further, according to the present invention, there is provided a composition for antihyperlipidemia comprising a extract of mate, ie, a methanol extract, an ethyl acetate fraction, an n-butanol fraction and a water fraction, and matenoside C as active ingredients. Is done.
In addition, according to the present invention, there is provided a composition for improving fatty liver comprising a extract of mate, ie, a methanol extract, an ethyl acetate fraction, an n-butanol fraction and a water fraction, and matenoside C as active ingredients. .

したがって、本発明によれば、マテチャ抽出物、すなわち、メタノール抽出物、酢酸エチル画分、n-ブタノール画分および水画分ならびにマテノシドCを有効成分として含む、食生活の欧米化による高カロリー食の摂食に基づく現代病として代表的な肥満、高脂血症および脂肪肝などの生活習慣病の予防または治療を意図する医薬組成物、ならびに腸運動亢進作用による腸閉塞および便秘の予防または治療を意図する医薬組成物が提供される。
その上、本発明によれば、該組成物を含む健康食品が提供される。
Therefore, according to the present invention, a high-calorie diet resulting from Westernization of dietary life, which includes a material extract, ie, a methanol extract, an ethyl acetate fraction, an n-butanol fraction and a water fraction, and matenoside C as active ingredients. A pharmaceutical composition intended for the prevention or treatment of lifestyle-related diseases such as obesity, hyperlipidemia, and fatty liver, which are representative of modern diseases based on the intake of food, and prevention or treatment of intestinal obstruction and constipation due to the promotion of intestinal motility Intended pharmaceutical compositions are provided.
Moreover, according to the present invention, a health food containing the composition is provided.

本発明のマテチャ抽出物、すなわち、メタノール抽出物、酢酸エチル画分、n-ブタノール画分および水画分またはこれらの濃縮乾固物あるいは該抽出物に含まれるマテノシドCは、そのままの状態、または適当な媒体で希釈して、あるいは医薬品の製造分野において公知の方法により、散剤、顆粒剤、錠剤、カプセル剤または液剤等、種々の医薬品の形態に製剤化して使用することができる。   The material extract of the present invention, that is, the methanol extract, the ethyl acetate fraction, the n-butanol fraction and the water fraction, or the concentrated dry solids thereof, or the matenoside C contained in the extract is in an intact state, or It can be used after being diluted with an appropriate medium or formulated into various pharmaceutical forms such as powders, granules, tablets, capsules or liquids by methods known in the field of pharmaceutical production.

これらの医薬品形態においては、適当な媒体を添加してもよい。そのような媒体としては、医薬的に許容される賦形剤、例えば結合剤 (例えばシロップ、アラビアゴム、ゼラチン、ソルビトール、トラガントまたはポリビニルピロリドン)、充填剤 (例えば乳糖、砂糖、トウモロコシ澱粉、リン酸カルシウム、ソルビトールまたはグリシン)、滑沢剤 (例えばステアリン酸マグネシウム、タルクまたはポリエチレングリコール)、崩壊剤 (例えば馬鈴薯澱粉)または湿潤剤 (例えばラウリル硫酸ナトリウム)等が挙げられる。   In these pharmaceutical forms, an appropriate medium may be added. Such vehicles include pharmaceutically acceptable excipients such as binders (e.g. syrup, gum arabic, gelatin, sorbitol, tragacanth or polyvinylpyrrolidone), fillers (e.g. lactose, sugar, corn starch, calcium phosphate, Sorbitol or glycine), lubricants (eg magnesium stearate, talc or polyethylene glycol), disintegrants (eg potato starch) or wetting agents (eg sodium lauryl sulfate).

錠剤は、通常の方法でコーティングしてもよい。液体製剤は、例えば水性または油性の懸濁液、溶液、エマルジョン、シロップまたはエリキシルの形態であってもよく、使用前に水または他の適切な賦形剤で再生する乾燥製品として提供してもよい。   Tablets may be coated by conventional methods. Liquid formulations may be in the form of, for example, aqueous or oily suspensions, solutions, emulsions, syrups or elixirs, and may be provided as a dry product that is regenerated with water or other suitable excipients prior to use. Good.

こうした液体製剤は、通常の添加剤、例えば懸濁化剤 (例えばソルビトール、シロップ、メチルセルロース、グルコースシロップ、ゼラチン水添加食用脂)、乳化剤 (例えばレシチン、ソルビタンモノオレエートまたはアラビアゴム)、(食用脂を含んでいてもよい)非水性賦形剤 (例えばアーモンド油、分画ココヤシ油またはグリセリン、プロピレングリコールまたはエチルアルコールのような油性エステル)、保存剤 (例えばp-ヒドロキシ安息香酸メチルまたはプロピル、またはソルビン酸)、および所望により着色剤または香料等を含んでいてもよい。   Such liquid preparations are made up of conventional additives such as suspending agents (e.g. sorbitol, syrup, methylcellulose, glucose syrup, gelatin edible fat), emulsifiers (e.g. lecithin, sorbitan monooleate or gum arabic), (edible fats). Non-aqueous excipients (e.g. almond oil, fractionated coconut oil or oily esters such as glycerin, propylene glycol or ethyl alcohol), preservatives (e.g. methyl or propyl p-hydroxybenzoate, or Sorbic acid) and, if desired, colorants or fragrances.

また、本発明による組成物を有効成分として食品に添加したものを健康食品として利用することができる。   Moreover, what added the composition by this invention to food as an active ingredient can be utilized as health food.

健康食品とは、通常の食品よりも積極的な意味で保健、健康維持・増進等を目的とした食品を意味し、例えば、固形、半固形または液体の製品、具体的には、散剤、顆粒剤、錠剤、カプセル剤または液剤等のほか、クッキー、せんべい、ゼリー、ようかん、ヨーグルト、まんじゅう等の菓子類、清涼飲料、お茶類、栄養飲料、スープ、ドリンク剤等の形態が挙げられる。
これらの食品の製造工程において、あるいは最終製品に、上記の抽出物を添加して、健康食品とすることができる。
Health food means food with a more positive meaning than normal food for the purpose of health, health maintenance and promotion, for example, solid, semi-solid or liquid products, specifically powders, granules In addition to pills, tablets, capsules, liquids, and the like, confectionery such as cookies, rice crackers, jelly, yokan, yogurt, and manju, soft drinks, teas, nutritional drinks, soups, drinks, and the like.
In the production process of these foods or to the final product, the above-mentioned extract can be added to make a health food.

マテチャ抽出物、すなわち、メタノール抽出物、酢酸エチル画分、n-ブタノール画分および水画分ならびに本発明による化合物の使用量は、年齢、症状等によって異なるが、例えば該抽出物の濃縮乾固物を予防・治療に用いる場合には、成人1回につき50mg〜10g程度、好ましくは100mg〜3g程度使用できる。また、健康食品として使用する場合には、食品の味や外観に悪影響を及ぼさない量、例えば、対象となる食品1kgに対し上記乾固物を、100mg〜10g程度の範囲で用いることができる。   The amount of matecha extract, that is, methanol extract, ethyl acetate fraction, n-butanol fraction and water fraction, and the amount of the compound according to the present invention varies depending on the age, symptoms, etc. When the product is used for prevention / treatment, it can be used at a dose of about 50 mg to 10 g, preferably about 100 mg to 3 g per adult. Moreover, when using as a health food, the said dry-solid thing can be used in the quantity which does not have a bad influence on the taste and external appearance of a foodstuff, for example, the said dried solid substance with respect to 1 kg of target foodstuffs.

以下、本発明のマテチャ抽出物、式(2)〜(4)で表されるマテノシドA、BおよびCの精製法ならびにそれらの作用に関する実施例を具体的に説明するが、以下の実施例は、本発明を説明するためのものであり、本発明をなんら制限するものではない。   Examples of the material extract of the present invention, methods for purifying matenosides A, B, and C represented by formulas (2) to (4) and their actions will be specifically described below. It is for explaining the present invention and does not limit the present invention.

なお、実施例では、特に記載がない限り、以下の各種溶媒、クロマトグラフィー用担体およびHPLC用カラムならびに各種分析器機を用いた:
メタノール(MeOH):ナカライテスク社製、特級
エタノール(EtOH):ナカライテスク社製、特級
クロロホルム:ナカライテスク社製、特級
酢酸エチル(AcOEt):ナカライテスク社製、特級
In the examples, unless otherwise specified, the following various solvents, chromatographic carriers, HPLC columns, and various analyzers were used:
Methanol (MeOH): Nacalai Tesque, special grade Ethanol (EtOH): Nacalai Tesque, special grade Chloroform: Nacalai Tesque, special grade Ethyl acetate (AcOEt): Nacalai Tesque, special grade

n-ブタノール(BuOH):ナカライテスク社製、特級
アラビアゴム:和光純薬工業株式会社製
カルボキシメチルセルロース ナトリウム塩(CMC-Na):和光純薬工業株式会社製
炭素末(活性炭;粉末状):和光純薬工業株式会社製
豚膵リパーゼ:シグマ・アルドリッチ社製
n-butanol (BuOH): manufactured by Nacalai Tesque, special grade Arabic gum: manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd. Carboxymethylcellulose sodium salt (CMC-Na): manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd. carbon powder (activated carbon; powder): Japanese Porcine pancreatic lipase manufactured by Kojun Pharmaceutical Co., Ltd .: Sigma-Aldrich

カラムクロマトグラフィー用シリカゲル (SiO2):富士シリシア化学社製、BW-200、150〜350メッシュ
カラムクロマトグラフィー用逆相シリカゲル:富士シリシア化学社製、Chromatorex ODS DM1020T、100〜200メッシュ
HPLC用ODSカラム:ジーエルサイエンス社製、Intertsil ODS-3 (250×20mm(内径))
Silica gel for column chromatography (SiO 2 ): Fuji Silysia Chemical, BW-200, 150 to 350 mesh Reversed phase silica gel for column chromatography: Fuji Silysia Chemical, Chromatorex ODS DM1020T, 100 to 200 mesh
ODS column for HPLC: Intertsil ODS-3 (250 × 20mm (inner diameter)) manufactured by GL Sciences Inc.

NMR:日本電子データム株式会社製(JEOL)、ECA-600K(600 MHz)
IR:島津製作所社製、FTIR-8100
HPLC:島津製作所社製、検出器;示差屈折率検出器RID-6A
UV検出器SPD-10A
送液ユニット;LC-6AD
GC:島津製作所GC-14A
MS:日本電子データム社製(JEOL)、FABMS、HRFABMAS;JMS-SX 102A
EIMS、HREIMS;JMS-GCMATE
NMR: JEOL Datum (JEOL), ECA-600K (600 MHz)
IR: FTIR-8100, manufactured by Shimadzu Corporation
HPLC: Shimadzu Corporation detector, differential refractive index detector RID-6A
UV detector SPD-10A
Liquid feeding unit; LC-6AD
GC: Shimadzu GC-14A
MS: JEOL (JEOL), FABMS, HRFABMAS; JMS-SX 102A
EIMS, HREIMS; JMS-GCMATE

また、核磁気共鳴 (NMR)スペクトルにおいて、化学シフトδは百万分の一 (ppm)で表示し、略語はそれぞれ次の意味を有する:s:シングレット; d:ダブレット;dd:ダブルダブレット;t:トリプレット; q:クァルテット;dq:ダブルクァルテット;Ara;α−L−アラビノピラノシル基;Glc:β−D−グルコピラノシル基、Rha;α−L−ラムノピラノシル基。   In nuclear magnetic resonance (NMR) spectra, chemical shift δ is expressed in parts per million (ppm), and abbreviations have the following meanings: s: singlet; d: doublet; dd: double doublet; t : Triplet; q: quartet; dq: double quartet; Ara; α-L-arabinopyranosyl group; Glc: β-D-glucopyranosyl group, Rha; α-L-rhamnopyranosyl group.

実施例1
(1) マテチャの抽出および酢酸エチル可溶画分ならびにn−ブタノール可溶画分の調整
マテチャ(Ilex paraguariensis) の乾燥葉部(3.0 kg)をMeOH(30L)で3回くり返し熱時抽出した。 抽出液を濾過し、残渣に新たにMeOHを加え、同様の抽出操作を計3回行った。MeOH抽出液を合わせて減圧下に溶媒留去し、MeOH抽出エキス (1.0 kg、収率 33.3%) を得た。
得られたMeOH抽出エキスのうち500.0 gをH2O(2L)に懸濁後EtOAc(2L)で3回で分配抽出し、H2O可溶画分をn-BuOH(2L)で3回分配抽出し、各可溶画分を減圧下溶媒留去して、EtOAc可溶画分エキス (168.3 g、11.2%)、n-BuOH可溶画分エキス (251.1 g、16.7%)、H2O可溶画分エキス (96.5 g、6.4%) を得た。
Example 1
(1) Extraction of mate and preparation of ethyl acetate soluble fraction and n-butanol soluble fraction A dry leaf part (3.0 kg) of mate (Ilex paraguariensis) was repeatedly extracted with MeOH (30 L) three times with heat. The extract was filtered, MeOH was newly added to the residue, and the same extraction operation was performed three times. The MeOH extracts were combined and the solvent was distilled off under reduced pressure to obtain a MeOH extract (1.0 kg, yield 33.3%).
500.0 g of the obtained MeOH extract was suspended in H 2 O ( 2 L) and then partitioned and extracted three times with EtOAc (2 L). The H 2 O soluble fraction was extracted three times with n-BuOH (2 L). Partition extraction was performed, and each soluble fraction was evaporated under reduced pressure to obtain an EtOAc-soluble fraction extract (168.3 g, 11.2%), an n-BuOH soluble fraction extract (251.1 g, 16.7%), H 2 O soluble fraction extract (96.5 g, 6.4%) was obtained.

(2) AcOEt可溶画分の精製
得られたEtOAc可溶画分エキス (150.0 g)を順相シリカゲルカラムクロマトグラフィー[3.0 kg、ヘキサン:酢酸エチル = (5:1 → 1:1) → 酢酸エチル→CHCl3→ CHCl3:MeOH = (5:1 → 1:1) → MeOH]で分画し、Fr. 1 (295.7 mg)、Fr. 2 (15.5 g)、Fr. 3 (1.5 g)、Fr. 4 (2.7 g)、Fr. 5 (1.1 g)、Fr. 6 (13.3 g)、Fr. 7 (0.1 g)、Fr. 8 (6.8 g)、Fr. 9 (3.2 g)、Fr. 10 (16.2 g)、Fr. 11 (6.7 g)、Fr. 12 (3.1 g)、Fr. 13 (20.3 g)、Fr. 14 (0.1 g ) を得た。
(2) Purification of AcOEt soluble fraction The obtained EtOAc soluble fraction extract (150.0 g) was subjected to normal phase silica gel column chromatography [3.0 kg, hexane: ethyl acetate = (5: 1 → 1: 1) → acetic acid. Fr. 1 (295.7 mg), Fr. 2 (15.5 g), Fr. 3 (1.5 g), fractionated with ethyl → CHCl 3 → CHCl 3 : MeOH = (5: 1 → 1: 1) → MeOH] , Fr. 4 (2.7 g), Fr. 5 (1.1 g), Fr. 6 (13.3 g), Fr. 7 (0.1 g), Fr. 8 (6.8 g), Fr. 9 (3.2 g), Fr 10 (16.2 g), Fr. 11 (6.7 g), Fr. 12 (3.1 g), Fr. 13 (20.3 g), and Fr. 14 (0.1 g) were obtained.

Fr. 6 (13.3 g) を逆相ODSカラムクロマトグラフィー[390.0 g、MeOH:H2O = (90:10) → MeOH] にて分画し、Fr.6-1 (599.2 mg)、Fr. 6-2 (10.2 g)、Fr. 6-3 [=ウルソール酸 (900.0 mg、0.10%)]、Fr. 6-4 (312.0 mg)、Fr. 6-5 (151.3 mg)、Fr. 6-6 (993.2 mg) を得た。
Fr. 6-2 (400.0 mg) を逆相HPLC [検出:RI、カラム:Inertsil ODS-3 (250×20 mm(内径))、溶出剤:MeOH:H2O = (90:10)、流速:9.0 mL/分]を用いて分離精製し、3-β-ヒドロキシウルス-11-エン-13β(28)-オリド(13.1 mg、0.039%)、ウルソール酸 (308.0 mg、0.92%)を単離した。
Fr. 6 (13.3 g) was fractionated by reverse phase ODS column chromatography [390.0 g, MeOH: H 2 O = (90:10) → MeOH], and Fr. 6-1 (599.2 mg), Fr. 6-2 (10.2 g), Fr. 6-3 [= ursolic acid (900.0 mg, 0.10%)], Fr. 6-4 (312.0 mg), Fr. 6-5 (151.3 mg), Fr. 6- 6 (993.2 mg) was obtained.
Fr. 6-2 (400.0 mg) was reversed-phase HPLC [detection: RI, column: Inertsil ODS-3 (250 × 20 mm (inner diameter)), eluent: MeOH: H 2 O = (90:10), flow rate : 9.0 mL / min], and isolation of 3-β-hydroxyurs-11-ene-13β (28) -orido (13.1 mg, 0.039%) and ursolic acid (308.0 mg, 0.92%) did.

Fr. 13 (20.3 g) を逆相ODS カラムクロマトグラフィー[600.0 g、MeOH:H2O = (90:10) → MeOH ] にて分画し、Fr.13-1 (994.1 mg)、Fr. 13-2 (197.7 mg)、Fr. 13-3 (506.8 mg)、Fr. 13-4 (10.6 g)、Fr. 13-5 (509.4 mg)、Fr. 13-6 (1.1 g)、Fr.13-7 (477.0 mg)、Fr. 13-8 (662.8 mg)、Fr. 13-9 (1.2 g)、Fr. 13-10 (3.5 g) を得た。
Fr. 13-6 (500.0 mg) を逆相HPLC [検出:RI、カラム:Inertsil ODS-3 (250×20 mm(内径))、溶出剤:MeOH:H2O = (45:55)、流速:9.0 mL/分]を用いて分離精製し、ルチン (48.7 mg、0.012%)、ケンフェロール-3-O-ルチノシド (32.8 mg、0.0079%) を単離した。
Fr. 13 (20.3 g) was fractionated by reverse phase ODS column chromatography [600.0 g, MeOH: H 2 O = (90:10) → MeOH], and Fr. 13-1 (994.1 mg), Fr. 13-2 (197.7 mg), Fr. 13-3 (506.8 mg), Fr. 13-4 (10.6 g), Fr. 13-5 (509.4 mg), Fr. 13-6 (1.1 g), Fr. 13-7 (477.0 mg), Fr. 13-8 (662.8 mg), Fr. 13-9 (1.2 g), and Fr. 13-10 (3.5 g) were obtained.
Fr. 13-6 (500.0 mg) was reversed-phase HPLC [detection: RI, column: Inertsil ODS-3 (250 × 20 mm (inner diameter)), eluent: MeOH: H 2 O = (45:55), flow rate : 9.0 mL / min], and rutin (48.7 mg, 0.012%) and kaempferol-3-O-rutinoside (32.8 mg, 0.0079%) were isolated.

Fr. 13-8 (662.8 mg) を逆相HPLC [検出:RI、カラム:Inertsil ODS-3 (250×20 mm(内径))、溶出剤:MeOH:H2O = (35:65)、流速:9.0 mL/分]を用いて分離精製し、マテノシドB(11.3 mg、0.0013%) を単離した。 Fr. 13-9 (250.0 mg) を逆相HPLC [検出:RI、カラム:Inertsil ODS-3 (250×20 mm(内径))、溶出剤:MeOH:H2O = (35:65)、流速:9.0 mL/分]を用いて分離精製し、マテサポニン1(21.6 mg、0.010%)を単離した。
上記の既知化合物については、いずれもこれら化合物の1H-NMRおよび13C-NMRスペクトルデータと文献値との比較により同定した。
Fr. 13-8 (662.8 mg) was reversed-phase HPLC [detection: RI, column: Inertsil ODS-3 (250 × 20 mm (inner diameter)), eluent: MeOH: H 2 O = (35:65), flow rate : 9.0 mL / min], matenoside B (11.3 mg, 0.0013%) was isolated. Fr. 13-9 (250.0 mg) was reversed-phase HPLC [detection: RI, column: Inertsil ODS-3 (250 × 20 mm (inner diameter)), eluent: MeOH: H 2 O = (35:65), flow rate : 9.0 mL / min], matesaponin 1 (21.6 mg, 0.010%) was isolated.
All of the above known compounds were identified by comparing 1 H-NMR and 13 C-NMR spectrum data of these compounds with literature values.

(3)n−BuOH可溶画分の精製
得られたn-BuOH可溶画分エキス(150.0 g) を順相シリカゲルカラムクロマトグラフィー[3.0 kg、CHCl3 → CHCl3:MeOH:H2O = 10:3:1 (下層) → 7:3:1 (下層) → 6:4:1 → MeOH] で分画し、Fr. 1 (14.7 g)、Fr. 2 (26.9 g)、Fr.3 (30.8 g)、Fr. 4 (41.3 g)、Fr. 5 (34.5 g)、Fr. 6 (5.5 g) を得た。
(3) Purification of n-BuOH soluble fraction The obtained n-BuOH soluble fraction extract (150.0 g) was subjected to normal phase silica gel column chromatography [3.0 kg, CHCl 3 → CHCl 3 : MeOH: H 2 O = Fr. 1 (14.7 g), Fr. 2 (26.9 g), Fr. 3 Fr. 1 (14.7 g), Fr. 2 (26.9 g), Fr. 3 (30.8 g), Fr. 4 (41.3 g), Fr. 5 (34.5 g), and Fr. 6 (5.5 g) were obtained.

Fr. 1 (14.0 g)を逆相ODS カラムクロマトグラフィー[420.0 g、MeOH:H2O = (10:90) → (30:70) → (50:50) → (70:30) → MeOH] にて分画し、Fr. 1-1 (438.4 mg)、Fr. 1-2 [=テオブロミン(1.3 g、0.15%)]、Fr. 1-3 [=カフェインe (3.3 g、0.38%)]、Fr. 1-4 [=カフェイン(928.5 mg、0.38%)]、Fr. 1-5 (1.2 g)、Fr. 1-6 (755.7 mg)、Fr. 1-7 (1.0 g)、Fr. 1-8 (282.9 mg)、Fr. 1-9 (352.3 mg)、Fr. 1-10 (70.3 g)、Fr. 1-11 (1.5 g)、Fr. 1-12 (430.0 mg) を得た。
Fr. 1-5 (1.2 g)から再結晶(MeOH)によりカフェイン(567.6 mg、0.065%) を単離した。
Fr. 1 (14.0 g) was subjected to reverse phase ODS column chromatography [420.0 g, MeOH: H 2 O = (10:90) → (30:70) → (50:50) → (70:30) → MeOH] Fr. 1-1 (438.4 mg), Fr. 1-2 [= Theobromine (1.3 g, 0.15%)], Fr. 1-3 [= Caffeine e (3.3 g, 0.38%) ], Fr. 1-4 [= Caffeine (928.5 mg, 0.38%)], Fr. 1-5 (1.2 g), Fr. 1-6 (755.7 mg), Fr. 1-7 (1.0 g), Fr. 1-8 (282.9 mg), Fr. 1-9 (352.3 mg), Fr. 1-10 (70.3 g), Fr. 1-11 (1.5 g), Fr. 1-12 (430.0 mg) Obtained.
Caffeine (567.6 mg, 0.065%) was isolated from the Fr. 1-5 (1.2 g) by recrystallization (MeOH).

Fr. 2 (25.0 g) を逆相ODS カラムクロマトグラフィー[750.0 g、MeOH:H2O = (10:90) → (30:70) → (50:50) → (70:30) → (80:20) → MeOH] にて分画し、Fr. 2-1 (663.2 mg)、Fr. 2-2 (4.4 g)、Fr. 2-3 (829.0 mg)、Fr. 2-4 (1.7 g)、Fr. 2-5 (1.1 g)、Fr. 2-6 (748.4 mg)、Fr. 2-7 (157.0 mg)、Fr. 2-8 (446.2 mg)、Fr. 2-9 (442.0 mg)、Fr. 2-10 (260.2 mg)、Fr. 2-11 (9.0 g)、Fr. 2-12 (1.7 g)、Fr. 2-13 (1.5 g)、2-14 (237.5 mg) を得た。 Fr. 2 (25.0 g) was subjected to reverse phase ODS column chromatography [750.0 g, MeOH: H 2 O = (10:90) → (30:70) → (50:50) → (70:30) → (80 Fr. 2-1 (663.2 mg), Fr. 2-2 (4.4 g), Fr. 2-3 (829.0 mg), Fr. 2-4 (1.7 g ), Fr. 2-5 (1.1 g), Fr. 2-6 (748.4 mg), Fr. 2-7 (157.0 mg), Fr. 2-8 (446.2 mg), Fr. 2-9 (442.0 mg) ), Fr. 2-10 (260.2 mg), Fr. 2-11 (9.0 g), Fr. 2-12 (1.7 g), Fr. 2-13 (1.5 g), 2-14 (237.5 mg) Obtained.

Fr. 2-7 (157.0 mg)をHPLC [検出:RI、カラム:Inertsil ODS-3 (250×20 mm(内径))、溶出剤:MeOH:H2O = (60:40)、流速:9.0 mL/分] を用いて分離精製し、(R)-リナリル 6-O-アラビノピラノシル グルコピラノシド(74.8 mg、0.090%)を単離した。 Fr. 2-11 (500.0 mg) をHPLC [検出:RI、カラム:Inertsil ODS-3 (250×20 mm(内径))、溶出剤:MeOH:H2O = (70:30)、流速:9.0 mL/分] を用いて分離精製し、マテサポニン1(31.4 mg、0.051%) を単離した。 Fr. 2-7 (157.0 mg) was HPLC [detection: RI, column: Inertsil ODS-3 (250 × 20 mm (inner diameter)), eluent: MeOH: H 2 O = (60:40), flow rate: 9.0 (R) -linalyl 6-O-arabinopyranosyl glucopyranoside (74.8 mg, 0.090%) was isolated. Fr. 2-11 (500.0 mg) was HPLC [detection: RI, column: Inertsil ODS-3 (250 × 20 mm (inner diameter)), eluent: MeOH: H 2 O = (70:30), flow rate: 9.0 mL / min] was used for isolation and purification to isolate matesaponin 1 (31.4 mg, 0.051%).

Fr. 2-14 (237.5 mg) をHPLC [検出:RI、カラム:Inertsil ODS-3 (250×20 mm(内径))、溶出剤:CH3CN:MeOH:[H2O:EtOAc = (99:1)] = (35:16:49)、流速:9.0 mL/分] を用いて分離精製し、マテサポニン1(27.7 mg、0.029%)、マテサポニンJ3b(17.4 mg、0.060%)、マテサポニンJ3a(30.3 mg、0.10%)、3-O-β-D-グルコピラノシル(1→3)-α-L-2-O-アセチルアラビノピラノシル ウルソール酸 28-O-β-D-グルコピラノシド(13.6 mg、0.047%) を単離した。 Fr. 2-14 (237.5 mg) was HPLC [detection: RI, column: Inertsil ODS-3 (250 × 20 mm (inside diameter)), eluent: CH 3 CN: MeOH: [H 2 O: EtOAc = (99 : 1)] = (35:16:49), flow rate: 9.0 mL / min], matesaponin 1 (27.7 mg, 0.029%), matesaponin J3b (17.4 mg, 0.060%), matesaponin J3a ( 30.3 mg, 0.10%), 3-O-β-D-glucopyranosyl (1 → 3) -α-L-2-O-acetylarabinopyranosyl ursolic acid 28-O-β-D-glucopyranoside (13.6 mg , 0.047%) was isolated.

Fr. 3 (30.0 g) を逆相ODS カラムクロマトグラフィー[900.0 g、MeOH:H2O = (10:90) → (30:70) → (50:50) → (70:30) → (80:20) → MeOH] にて分画し、Fr. 3-1 (404.4 mg)、Fr. 3-2 (1.8 g)、Fr. 3-3 (1.7 g)、Fr. 3-4 (426.1 mg)、Fr. 3-5 [=ルチン (2.2 g、0.25%)]、Fr. 3-6 [=ケンフェロール-3-O-ルチノシド (1.5 g、0.17%)]、Fr. 3-7 (2.4 g)、Fr. 3-8 (1.2 g)、Fr. 3-9 (5.1 g)、Fr. 3-10 (11.0 g)、Fr. 3-11 (1.7 g)、Fr. 3-12 (465.0 mg) を得た。 Fr. 3 (30.0 g) was subjected to reverse phase ODS column chromatography [900.0 g, MeOH: H 2 O = (10:90) → (30:70) → (50:50) → (70:30) → (80 Fr. 3-1 (404.4 mg), Fr. 3-2 (1.8 g), Fr. 3-3 (1.7 g), Fr. 3-4 (426.1 mg ), Fr. 3-5 [= rutin (2.2 g, 0.25%)], Fr. 3-6 [= kaempferol-3-O-rutinoside (1.5 g, 0.17%)], Fr. 3-7 (2.4 g), Fr. 3-8 (1.2 g), Fr. 3-9 (5.1 g), Fr. 3-10 (11.0 g), Fr. 3-11 (1.7 g), Fr. 3-12 (465.0 mg).

Fr. 3-8 (1.2 g) をHPLC [検出:RI、カラム:Inertsil ODS-3 (250×20 mm(内径))、溶出剤:MeOH:H2O = (65:35)、流速:9.0 mL/分] を用いて分離精製し、マテノシドA(177.2 mg、0.020%) を単離した。 Fr. 3-9 (1.0 g) をHPLC [検出:RI、カラム:Inertsil ODS-3 (250×20 mm(内径))、溶出剤:MeOH:H2O = (70:30)、流速:9.0 mL/分]を用いて分離精製し、3-O-α-L-ラムノピラノシル(1→2)-α-L-アラビノピラノシル オレアノール酸 28-O-β-D-グルコピラノシル(1→6)-β-D-グルコピラノシド (363.1 mg、0.21%) を単離した。 Fr. 3-8 (1.2 g) was HPLC [detection: RI, column: Inertsil ODS-3 (250 × 20 mm (inside diameter)), eluent: MeOH: H 2 O = (65:35), flow rate: 9.0 The product was separated and purified using [mL / min] to isolate matenoside A (177.2 mg, 0.020%). Fr. 3-9 (1.0 g) was HPLC [detection: RI, column: Inertsil ODS-3 (250 × 20 mm (inside diameter)), eluent: MeOH: H 2 O = (70:30), flow rate: 9.0 mL / min] was used for separation and purification, and 3-O-α-L-rhamnopyranosyl (1 → 2) -α-L-arabinopyranosyl oleanolic acid 28-O-β-D-glucopyranosyl (1 → 6 ) -β-D-glucopyranoside (363.1 mg, 0.21%) was isolated.

Fr. 3-10 (2.0 g) をHPLC [検出:RI、カラム:Inertsil ODS-3 (250×20 mm(内径))、溶出剤:MeOH:H2O = (70:30)、流速:9.0 mL/分] を用いて分離精製し、Fr. 3-10-1 (198.6 mg)、Fr. 3-10-2 (237.1 mg)、Fr. 3-10-3 [=ヌディカウシンC(215.9 mg、0.10%)]、Fr. 3-10-4 (560.4 mg) を得た。 Fr. 3-10 (2.0 g) was HPLC [detection: RI, column: Inertsil ODS-3 (250 × 20 mm (inner diameter)), eluent: MeOH: H 2 O = (70:30), flow rate: 9.0 mL / min], and purified Fr. 3-10-1 (198.6 mg), Fr. 3-10-2 (237.1 mg), Fr. 3-10-3 [= nudicaucin C (215.9 mg, 0.10%)], Fr. 3-10-4 (560.4 mg) was obtained.

Fr. 3-10-1 (198.6 mg) をHPLC [検出:RI、カラム:Inertsil ODS-3 (250×20 mm(内径))、溶出剤:MeOH:H2O = (70:30)、流速:9.0 mL/分] を用いて分離精製し、3-O-α-L-ラムノピラノシル(1→2)-α-L-アラビノピラノシル オレアノール酸 28-O-β-D-グルコピラノシル(1→6)-β-D-グルコピラノシド(67.3 mg、0.007%)を単離した。 Fr. 3-10-1 (198.6 mg) was HPLC [detection: RI, column: Inertsil ODS-3 (250 × 20 mm (inner diameter)), eluent: MeOH: H 2 O = (70:30), flow rate : 9.0 mL / min], and 3-O-α-L-rhamnopyranosyl (1 → 2) -α-L-arabinopyranosyl oleanolic acid 28-O-β-D-glucopyranosyl (1 6) -β-D-glucopyranoside (67.3 mg, 0.007%) was isolated.

Fr. 3-10-2 (237.1 mg) をHPLC [検出:RI、カラム:Inertsil ODS-3 (250×20 mm(内径))、溶出剤:MeOH:H2O = (70:30)、流速:9.0 mL/分] を用いて分離精製し、Fr. 3-10-2-1 (53.5 mg)、Fr. 3-10-2-2 [=ヌディカウシンC(36.4 mg、0.017%)] を単離した。Fr. 3-10-2-1 (53.5 mg) をHPLC [検出:RI、カラム:Inertsil ODS-3 (250×20 mm(内径))、溶出剤:MeOH:H2O = (69:31)、流速:9.0 mL/分] を用いて分離精製し、マテサポニン2(6.3 mg、0.0029%) を単離した。 Fr. 3-10-2 (237.1 mg) was HPLC [detection: RI, column: Inertsil ODS-3 (250 × 20 mm (inner diameter)), eluent: MeOH: H 2 O = (70:30), flow rate : 9.0 mL / min] and purified Fr. 3-10-2-1 (53.5 mg) and Fr. 3-10-2-2 [= nudicaucin C (36.4 mg, 0.017%)] Released. Fr. 3-10-2-1 (53.5 mg) by HPLC [detection: RI, column: Inertsil ODS-3 (250 × 20 mm (inner diameter)), eluent: MeOH: H 2 O = (69:31) , Flow rate: 9.0 mL / min], and matesaponin 2 (6.3 mg, 0.0029%) was isolated.

Fr. 4 (30.0 g) を逆相ODS カラムクロマトグラフィー[1.2 kg、MeOH:H2O = (10:90) → (30:70) → (50:50) → (70:30) → (80:20) → MeOH] にて分画し、Fr. 4-1 (2.5 g)、Fr. 4-2 (4.3 g)、Fr. 4-3 (13.2 g)、Fr. 4-4 (5.2 g)、Fr. 4-5 [=ルチン (2.2 g、0.25%)]、Fr. 4-6 (1.2 g)、Fr. 4-7 (956.8 mg)、Fr. 4-8 (2.7 g)、Fr. 4-9 (2.9 g)、Fr. 4-10 (1.7 g)、Fr. 4-11 (786.2 mg)、Fr. 4-12 (601.4 mg)、Fr. 4-13 (1.6 g) を得た。 Fr. 4 (30.0 g) was subjected to reverse phase ODS column chromatography [1.2 kg, MeOH: H 2 O = (10:90) → (30:70) → (50:50) → (70:30) → (80 Fr. 4-1 (2.5 g), Fr. 4-2 (4.3 g), Fr. 4-3 (13.2 g), Fr. 4-4 (5.2 g ), Fr. 4-5 [= rutin (2.2 g, 0.25%)], Fr. 4-6 (1.2 g), Fr. 4-7 (956.8 mg), Fr. 4-8 (2.7 g), Fr 4-9 (2.9 g), Fr. 4-10 (1.7 g), Fr. 4-11 (786.2 mg), Fr. 4-12 (601.4 mg), Fr. 4-13 (1.6 g) were obtained. It was.

Fr. 4-3 (4.0 g) を逆相ODS カラムクロマトグラフィー[120.0 g、MeOH:H2O = (10:90) → (20:80) → (30:70) → (40:60) → (50:50) → MeOH]にて分画し、3,5-O-ジカフェオイルキニン酸 (2.6 g、0.32%)を単離した。
Fr. 4-7 (500.0 mg) をHPLC [検出:RI、カラム:Inertsil ODS-3 (250×20 mm(内径))、溶出剤:MeOH:H2O = (60:40)、流速:9.0 mL/分] を用いて分離精製し、マテサポニン3(44.8 mg、0.0099%) を単離した。
Fr. 4-3 (4.0 g) was subjected to reverse phase ODS column chromatography [120.0 g, MeOH: H 2 O = (10:90) → (20:80) → (30:70) → (40:60) → (50:50) → MeOH], and 3,5-O-dicaffeoylquinic acid (2.6 g, 0.32%) was isolated.
Fr. 4-7 (500.0 mg) was HPLC [detection: RI, column: Inertsil ODS-3 (250 × 20 mm (inside diameter)), eluent: MeOH: H 2 O = (60:40), flow rate: 9.0 mL / min] was used to isolate and purify matesaponin 3 (44.8 mg, 0.0099%).

Fr. 4-8 (2.4 g) をHPLC [検出:RI、カラム:Inertsil ODS-3 (250×20 mm(内径))、溶出剤:MeOH:H2O = (70:30)、流速:9.0 mL/分] を用いて分離精製し、Fr. 4-8-1 (53.8 mg)、Fr. 4-8-2 (489.8 mg)、Fr. 4-8-3 (1.2 g)、Fr. 4-8-4 (56.5 mg)、Fr. 4-8-5 (82.2 mg)、Fr. 4-8-6 (392.5 mg) を得た。 Fr. 4-8 (2.4 g) was HPLC [detection: RI, column: Inertsil ODS-3 (250 × 20 mm (inner diameter)), eluent: MeOH: H 2 O = (70:30), flow rate: 9.0 mL / min], and then purified using Fr. 4-8-1 (53.8 mg), Fr. 4-8-2 (489.8 mg), Fr. 4-8-3 (1.2 g), Fr. 4 -8-4 (56.5 mg), Fr. 4-8-5 (82.2 mg), and Fr. 4-8-6 (392.5 mg) were obtained.

Fr. 4-8-2 (489.8 mg) をHPLC [検出:RI、カラム:Inertsil ODS-3 (250×20 mm(内径))、溶出剤:CH3CN:H2O = (30:70)、流速:9.0 mL/分] を用いて分離精製し、マテサポニン5(72.4 mg、0.0094%) を単離した。Fr. 4-8-3 (500.0 mg) をHPLC [検出:RI、カラム:Inertsil ODS-3 (250×20 mm(内径))、溶出剤:MeOH:H2O = (65:35)、流速:9.0 mL/分] を用いて分離精製し、マテノシドC(55.6 mg、0.074%)を単離した。 Fr. 4-8-2 (489.8 mg) by HPLC [detection: RI, column: Inertsil ODS-3 (250 × 20 mm (inner diameter)), eluent: CH 3 CN: H 2 O = (30:70) , Flow rate: 9.0 mL / min], and matesaponin 5 (72.4 mg, 0.0094%) was isolated. Fr. 4-8-3 (500.0 mg) by HPLC [detection: RI, column: Inertsil ODS-3 (250 × 20 mm (inner diameter)), eluent: MeOH: H 2 O = (65:35), flow rate : 9.0 mL / min], matenoside C (55.6 mg, 0.074%) was isolated.

Fr. 4-9 (1.5 g) をHPLC [検出:RI、カラム:Inertsil ODS-3 (250×20 mm(内径))、溶出剤:CH3CN:H2O = (30:70)、流速:9.0 mL/分] を用いて分離精製し、マテサポニン5(97.0 mg、0.021%)、マテノシドC(457.1 mg、0.10%) を単離した。
Fr. 4-11 (786.2 mg) をHPLC [検出:RI、カラム:Inertsil ODS-3 (250×20 mm(内径))、溶出剤:MeOH:H2O = (30:70)、流速:9.0 mL/分] を用いて分離精製し、Fr. 4-11-1 (115.4 mg)、Fr. 4-11-2 (58.7 mg)、Fr. 4-11-3 (262.9 mg)、Fr. 4-11-4 (53.7 mg)、Fr. 4-11-5 (197.6 mg) を得た。
Fr. 4-9 (1.5 g) with HPLC [detection: RI, column: Inertsil ODS-3 (250 × 20 mm (inner diameter)), eluent: CH 3 CN: H 2 O = (30:70), flow rate : 9.0 mL / min], matesaponin 5 (97.0 mg, 0.021%) and matenoside C (457.1 mg, 0.10%) were isolated.
Fr. 4-11 (786.2 mg) was HPLC [detection: RI, column: Inertsil ODS-3 (250 × 20 mm (inner diameter)), eluent: MeOH: H 2 O = (30:70), flow rate: 9.0 mL / min] was used for separation and purification. Fr. 4-11-1 (115.4 mg), Fr. 4-11-2 (58.7 mg), Fr. 4-11-3 (262.9 mg), Fr. 4 -11-4 (53.7 mg) and Fr. 4-11-5 (197.6 mg) were obtained.

Fr. 4-11-1 (115.4 mg)をHPLC [検出:RI、カラム:Inertsil ODS-3 (250×20 mm(内径))、溶出剤:MeOH:H2O = (68:32)、流速:9.0 mL/分]を用いて分離精製し、マテノシドC(20.8 mg、0.024%)を単離した。
Fr. 4-11-2 (58.7 mg) をHPLC [検出:RI、カラム:Inertsil ODS-3 (250×20 mm(内径))、溶出剤:MeOH:H2O = (70:30)、流速:9.0 mL/分] を用いて分離精製し、マテサポニン4 (29.7 mg、0.034%) を単離した。
Fr. 4-11-3 (262.9 mg) をHPLC [検出:RI、カラム:Inertsil ODS-3 (250×20 mm(内径))、溶出剤:MeOH:H2O = (65:35)、流速:9.0 mL/分] を用いて分離精製し、3-O-α-L-ラムノピラノシル(1→2)-α-L-アラビノピラノシル オレアノール酸 28-O-β-D-グルコピラノシル(1→6)-β-D-グルコピラノシド (65.7 mg、0.07%) を単離した。
Fr. 4-11-1 (115.4 mg) was HPLC [detection: RI, column: Inertsil ODS-3 (250 × 20 mm (inner diameter)), eluent: MeOH: H 2 O = (68:32), flow rate : 9.0 mL / min], and matenoside C (20.8 mg, 0.024%) was isolated.
Fr. 4-11-2 (58.7 mg) was HPLC [detection: RI, column: Inertsil ODS-3 (250 × 20 mm (inner diameter)), eluent: MeOH: H 2 O = (70:30), flow rate : 9.0 mL / min], matesaponin 4 (29.7 mg, 0.034%) was isolated.
Fr. 4-11-3 (262.9 mg) was HPLC [detection: RI, column: Inertsil ODS-3 (250 × 20 mm (inner diameter)), eluent: MeOH: H 2 O = (65:35), flow rate : 9.0 mL / min], and 3-O-α-L-rhamnopyranosyl (1 → 2) -α-L-arabinopyranosyl oleanolic acid 28-O-β-D-glucopyranosyl (1 → 6) -β-D-glucopyranoside (65.7 mg, 0.07%) was isolated.

Fr. 5 (33.0 g) を逆相ODS カラムクロマトグラフィー[1.2 kg、MeOH:H2O = (10:90) → (30:70) → (50:50) → (70:30) → MeOH] にて分画し、Fr. 5-1 (6.8 g)、Fr. 5-2 (9.4 g)、Fr. 5-3 [=5-O-カフェオイルキニン酸 (3.5 g、0.40%)]、Fr. 5-4 (6.7 g)、Fr. 5-5 (3.1 g)、Fr. 5-6 (4.4 g)、Fr. 5-7 (287.9 mg)、Fr. 5-8 (1.2 g) を得た。
Fr. 5-4 (500.0 mg) をHPLC [検出:RI、カラム:Inertsil ODS-3 (250×20 mm(内径))、溶出剤:MeOH:H2O = (10:90)、流速:9.0 mL/min] を用いて分離精製し、5-O-カフェオイルキニン酸(20.8 mg、0.032%)、3-O-カフェオイルキニン酸(105.9 mg、0.16%)、4-O-カフェオイルキニン酸 (94.2 mg、0.15%)を単離した。
Fr. 5 (33.0 g) was subjected to reverse phase ODS column chromatography [1.2 kg, MeOH: H 2 O = (10:90) → (30:70) → (50:50) → (70:30) → MeOH] Fr. 5-1 (6.8 g), Fr. 5-2 (9.4 g), Fr. 5-3 [= 5-O-caffeoylquinic acid (3.5 g, 0.40%)], Fr. 5-4 (6.7 g), Fr. 5-5 (3.1 g), Fr. 5-6 (4.4 g), Fr. 5-7 (287.9 mg), Fr. 5-8 (1.2 g) Obtained.
Fr. 5-4 (500.0 mg) by HPLC [detection: RI, column: Inertsil ODS-3 (250 × 20 mm (inner diameter)), eluent: MeOH: H 2 O = (10:90), flow rate: 9.0 mL / min], and purified by using 5-O-caffeoylquinic acid (20.8 mg, 0.032%), 3-O-caffeoylquinic acid (105.9 mg, 0.16%), 4-O-caffeoylquinine The acid (94.2 mg, 0.15%) was isolated.

上記の既知化合物については、いずれもこれら化合物の1H-NMRおよび13C-NMRスペクトルデータと文献値との比較により同定した。
上記のように本発明により酢酸エチル可溶画分から見出されたマテノシドB、n−ブタノール可溶画分から見出されたマテノシドAおよびCの物性値を以下に示す。
All of the above known compounds were identified by comparing 1 H-NMR and 13 C-NMR spectrum data of these compounds with literature values.
The physical property values of matenoside B found from the ethyl acetate soluble fraction and matenoside A and C found from the n-butanol soluble fraction according to the present invention as described above are shown below.

(4) マテノシドA〜Cの諸物性値
マテノシドA:黄色粉末
旋光度:[α]D 25 +18.7° (c = 0.13、MeOH)
高分解能 陽イオンFAB-MS
理論値:C47H76O18Na (M+Na)+:951.4933
実測値:951.4938
IR (KBr、cm-1): 3600、1716、1650、1070
陽イオンFAB-MS:m/z 951 (M+Na)+
陰イオンFAB-MS:m/z 927 (M-H)-
(4) Various physical properties of matenosides A to C matenoside A: yellow powder
Optical rotation: [α] D 25 + 18.7 ° (c = 0.13, MeOH)
High resolution cation FAB-MS
Theoretical value: C 47 H 76 O 18 Na (M + Na) + : 951.4933
Actual value: 951.4938
IR (KBr, cm -1 ): 3600, 1716, 1650, 1070
Cation FAB-MS: m / z 951 (M + Na) +
Anion FAB-MS: m / z 927 (MH) -

マテノシドB:白色粉末
旋光度:[α]D 29+47.3°(c = 0.63、MeOH)
高分解能陽イオンFAB-MS
理論値:C41H66O13Na (M+Na)+:789.4412
実測値:789.4407
IR (KBr、cm-1): 3507、1653、1072
陽イオンFAB-MS:m/z 789 (M+Na)+
Matenoside B: White powder
Optical rotation: [α] D 29 + 47.3 ° (c = 0.63, MeOH)
High resolution cation FAB-MS
Theoretical value: C 41 H 66 O 13 Na (M + Na) + : 789.4412
Actual value: 789.4407
IR (KBr, cm -1 ): 3507, 1653, 1072
Cation FAB-MS: m / z 789 (M + Na) +

マテノシドC:白色粉末
旋光度:[α]D 25 −5.56° (c = 0.64、MeOH)
高分解能陽イオンFAB-MS
理論値:C59H96O26Na (M+Na)+:1243.6089
実測値:1243.6094
IR (KBr、cm-1):3432、1080、1036
陽イオンFAB-MS:m/z 1243 (M+Na)+
陰イオンFAB-MS:m/z 1219 (M-H)-
Matenoside C: White powder
Optical rotation: [α] D 25 −5.56 ° (c = 0.64, MeOH)
High resolution cation FAB-MS
Theoretical value: C 59 H 96 O 26 Na (M + Na) + : 1243.6089
Actual value: 1243.6094
IR (KBr, cm -1 ): 3432, 1080, 1036
Cation FAB-MS: m / z 1243 (M + Na) +
Anion FAB-MS: m / z 1219 (MH) -

既知化合物については、文献値の1H-NMRおよび13C-NMRスペクトルデータの比較により同定した。 Known compounds were identified by comparison of literature values of 1 H-NMR and 13 C-NMR spectral data.

(5) HPLCによる糖の同定
マテノシドA(17.0 mg) を5%H2SO4水溶液-1,4-ジオキサン(1:1、v/v、1 ml) に溶解させ、2時間加熱還流した。反応液を陰イオン交換樹脂アンバーライトIRA-400 (商品名)(OH-型)で中和し、樹脂を濾別後、溶媒を減圧留去して粗生成物を得た。
得られた生成物を、EtOAcとH2Oで分配し、水相画分を以下に示す条件で旋光度検出器によるHPLC分析を行い、加水分解で得られた糖を、標品と比較して同定した。その結果、マテノシドAの構成糖はL-アラビノースおよびD-グルコースであることが判明した。
マテノシドB(3.5 mg)、マテノシドC(3.3 mg)についても同様の処理を行った。その結果、マテノシドBの構成糖はL-アラビノースおよびD-グルコースであることが判明した。
また、マテノシドCの構成糖はL-アラビノース、D-グルコース、L-ラムノースであることが判明した。
(5) Identification of sugar by HPLC Matenoside A (17.0 mg) was dissolved in 5% H 2 SO 4 aqueous solution-1,4-dioxane (1: 1, v / v, 1 ml) and heated under reflux for 2 hours. The reaction solution was neutralized with anion exchange resin Amberlite IRA-400 (trade name) (OH - type), the resin was filtered off, and the solvent was distilled off under reduced pressure to obtain a crude product.
The obtained product was partitioned between EtOAc and H 2 O, and the aqueous phase fraction was subjected to HPLC analysis with an optical rotation detector under the conditions shown below, and the sugar obtained by hydrolysis was compared with the standard product. Identified. As a result, it was found that the constituent sugars of matenoside A were L-arabinose and D-glucose.
The same treatment was performed for matenoside B (3.5 mg) and matenoside C (3.3 mg). As a result, it was found that the constituent sugars of matenoside B were L-arabinose and D-glucose.
It was also found that the constituent sugars of matenoside C were L-arabinose, D-glucose and L-rhamnose.

HPLC条件
検出機:Shodex OR-2
カラム:Kaseisorb LC NH2-60-5 (4.6 x 250 mm(内径)、5μm)
溶媒:MeCN-H2O (80:20、v/v)
流速:0.8 ml/分
注入量:20 μL
カラム温度:室温
HPLC conditions
Detector: Shodex OR-2
Column: Kaseisorb LC NH2-60-5 (4.6 x 250 mm (inner diameter), 5μm)
Solvent: MeCN-H 2 O (80:20, v / v)
Flow rate: 0.8 ml / min
Injection volume: 20 μL
Column temperature: room temperature

保持時間
L-アラビノース:8.3 分
D-グルコース:9.5分
L-ラムノース:6.5分
Holding time
L-arabinose: 8.3 minutes
D-glucose: 9.5 minutes
L-rhamnose: 6.5 minutes

マテノシドA、BおよびC1H−NMR(600 MHz)データおよび13C−NMR(150 MHz)データを以下の表にまとめて示す。 Matenoside A, B and C 1 H-NMR (600 MHz) data and 13 C-NMR (150 MHz) data are summarized in the following table.

Figure 2009196902
Figure 2009196902

Figure 2009196902
Figure 2009196902

本願発明により見出された新規サポニン化合物、マテノシドA、マテノシドBおよびマテノシドCに関して、それぞれの化学構造式に1H−NMRおよび13C−NMRのケミカルシフトの値を記入した構造式と、C−H相関を示した構造式をそれぞれの物理データと共に以下に示す。 Regarding the novel saponin compound, matenoside A, matenoside B, and matenoside C found by the present invention, a structural formula in which chemical shift values of 1 H-NMR and 13 C-NMR are entered in the respective chemical structural formulas; The structural formula showing the H correlation is shown below together with the respective physical data.

Figure 2009196902
Figure 2009196902

Figure 2009196902
Figure 2009196902

Figure 2009196902
Figure 2009196902

試験例1
マテチャ抽出物のリパーゼ阻害活性作用
評価方法
基質としてトリオレイン溶液[トリオレイン80 mg、ホスファチジルコリン 10 mg、タウロコール酸 5 mgに0.1 M トリス緩衝液 (0.1 M NaCl含有、pH 7.0) 9 mLを加え、10分間超音波処理を行った溶液]100 μL に被験サンプル溶液5 μL を加え、トリス緩衝液 (pH 7.0) を95 μL 加え、全量を200 μLとした。37℃で3 分間予備加温したのち、リパーゼ溶液(ブタ膵臓由来)50 μLを加えて30分間反応させ、その後2分間沸騰水浴 (90〜100℃) に入れて反応を停止させた。
別に、各サンプルにつきリパーゼ溶液に代えてトリス緩衝液を50 μL 加え、同様の操作を行ったものを盲検として調製した。
生成したオレイン酸の量をNEFA Cキット法 (NEFA C-テストワコー:和光純薬製)により測定した。
リパーゼはトリス緩衝液に溶解し、本実験条件下で約0.7 m当量/Lのオレイン酸が生成する濃度に調製した。被験サンプルはDMSOを用いて溶解し、希釈した。比較対照薬としてorlistat(ゼニカル:商標)を用いた。
Test example 1
Method for evaluating lipase inhibitory activity of matecha extract Triolein solution (triolein 80 mg, phosphatidylcholine 10 mg, taurocholic acid 5 mg as a substrate, add 9 mL of 0.1 M Tris buffer (containing 0.1 M NaCl, pH 7.0), 10 The solution was sonicated for 5 minutes] 5 μL of the test sample solution was added to 100 μL, and 95 μL of Tris buffer (pH 7.0) was added to make a total volume of 200 μL. After preheating at 37 ° C. for 3 minutes, 50 μL of lipase solution (derived from porcine pancreas) was added and allowed to react for 30 minutes, and then placed in a boiling water bath (90 to 100 ° C.) for 2 minutes to stop the reaction.
Separately, 50 μL of Tris buffer was added to each sample in place of the lipase solution, and the same operation was performed as a blind preparation.
The amount of oleic acid produced was measured by the NEFA C kit method (NEFA C-Test Wako: manufactured by Wako Pure Chemical Industries).
The lipase was dissolved in Tris buffer and adjusted to a concentration that produced about 0.7 meq / L oleic acid under the experimental conditions. The test sample was dissolved and diluted with DMSO. Orlistat (Xenical: Trademark) was used as a comparative control drug.

以下に、マテチャのメタノール抽出物、酢酸エチル可溶画分、n−ブタノール可溶画分、マテノシドC、マテノサポニン1、ヌディカウシンCおよび3-O-α-L-ラムノピラノシル(1→2)-α-L-アラビノピラノシル オレアノール酸 28-O-β-D-グルコピラノシル(1→6)-β-D-グルコピラノシドの各種濃度におけるリパーゼ阻害活性作用の結果を示す。   In the following, matecha methanol extract, ethyl acetate soluble fraction, n-butanol soluble fraction, matenoside C, matenosaponin 1, nudicaucin C and 3-O-α-L-rhamnopyranosyl (1 → 2) -α- The results of lipase inhibitory activity at various concentrations of L-arabinopyranosyl oleanolic acid 28-O-β-D-glucopyranosyl (1 → 6) -β-D-glucopyranoside are shown.

Figure 2009196902
Figure 2009196902

上記の結果から、リパーゼ阻害活性試験において、マテチャのメタノール抽出物、酢酸エチル可溶画分、n−ブタノール可溶画分、マテノシドC、マテノサポニン1、ヌディカウシンCおよび3-O-α-L-ラムノピラノシル(1→2)-α-L-アラビノピラノシル オレアノール酸 28-O-β-D-グルコピラノシル(1→6)-β-D-グルコピラノシドはいずれも、リパーゼ阻害活性を有し、遊離脂肪酸産生抑制効果を有することが判明した。   From the above results, in the lipase inhibitory activity test, matecha methanol extract, ethyl acetate soluble fraction, n-butanol soluble fraction, matenoside C, matenosaponin 1, nudicaucin C and 3-O-α-L-rhamnopyranosyl (1 → 2) -α-L-arabinopyranosyl oleanolic acid 28-O-β-D-glucopyranosyl (1 → 6) -β-D-glucopyranoside has lipase inhibitory activity and is a free fatty acid It was found to have a production-inhibiting effect.

実施例2
当該分野で公知の方法に従って、マテチャ抽出物10重量部を乳糖25重量部と混合し、ゼラチンカプセルに充填し、1カプセル中に抽出物が500 mg含有されるゼラチンカプセル剤を得た。
Example 2
In accordance with a method known in the art, 10 parts by weight of extract extract was mixed with 25 parts by weight of lactose and filled into a gelatin capsule to obtain a gelatin capsule containing 500 mg of the extract in one capsule.

実施例3
実施例1で得られた酢酸エチル可溶画分を実施例2のマテチャ抽出物に替えて、実施例2と同様にして、ゼラチンカプセル剤を得た。
Example 3
A gelatin capsule was obtained in the same manner as in Example 2, except that the ethyl acetate-soluble fraction obtained in Example 1 was replaced with the extract of Example 2.

実施例4
実施例1で得られたn−BuOH可溶画分の濃縮物を実施例2のマテチャ抽出物に替えて、実施例2と同様にして、ゼラチンカプセル剤を得た。
Example 4
A gelatin capsule was obtained in the same manner as in Example 2, except that the concentrate of the n-BuOH soluble fraction obtained in Example 1 was replaced with the extract of Example 2.

実施例5
米粉50重量部、砂糖5重量部、全卵10重量部、実施例1で得られたマテチャ抽出物1重量部を秤量した。
全卵に砂糖を混合した後、予め篩に通した米粉を加え、軽く混ぜ合わせて生地を作り、これを適当な形に成形し、オーブンで焼き上げて、せんべいを作った。
Example 5
50 parts by weight of rice flour, 5 parts by weight of sugar, 10 parts by weight of whole eggs, and 1 part by weight of the extract of the material obtained in Example 1 were weighed.
After mixing sugar with whole eggs, rice flour previously passed through a sieve was added and lightly mixed to make a dough, which was shaped into an appropriate shape and baked in an oven to make a rice cracker.

実施例6
実施例1で得られた酢酸エチル可溶画分を実施例5のマテチャ抽出物に替えて、実施例5と同様にしてせんべいを作った。
Example 6
A rice cracker was prepared in the same manner as in Example 5, except that the ethyl acetate soluble fraction obtained in Example 1 was replaced with the extract of Example 5.

実施例7
実施例1で得られたn−BuOH可溶画分の濃縮物を実施例5のマテチャ抽出物に替えて、実施例5と同様にして、せんべいを作った。
Example 7
A rice cracker was produced in the same manner as in Example 5 except that the concentrate of the n-BuOH soluble fraction obtained in Example 1 was replaced with the extract of the texture of Example 5.

実施例8
小麦粉100重量部、塩4重量部、実施例1で得られたマテチャ抽出物5重量部および水45重量部を秤量し、常法に従ってこれらをよく混合して、うどんを製造した。
Example 8
100 parts by weight of flour, 4 parts by weight of salt, 5 parts by weight of the extract of the texture obtained in Example 1 and 45 parts by weight of water were weighed and mixed well according to a conventional method to produce udon.

実施例9
実施例1で得られた酢酸エチル可溶画分を実施例8のマテチャ抽出物に替えて、実施例8と同様にしてうどんを製造した。
Example 9
Udon was produced in the same manner as in Example 8, except that the ethyl acetate-soluble fraction obtained in Example 1 was replaced with the extract of Example 8.

実施例10
実施例1で得られたn−BuOH可溶画分の濃縮物を実施例8のマテチャ抽出物に替えて、実施例8と同様にして、うどんを製造した。
Example 10
Udon was produced in the same manner as in Example 8, except that the concentrate of the n-BuOH soluble fraction obtained in Example 1 was replaced with the extract of the texture of Example 8.

実施例11
以下の処方に従って、清涼飲料水(ドリンク)100mLを調製した。
マテチャ抽出物 1 (重量/容量)%
食物繊維 5 (重量/容量)%
ビタミンB2 0.002 (重量/容量)%
ビタミンB6 0.005 (重量/容量)%
ビタミンC 0.1 (重量/容量)%
果糖ブドウ糖液糖 5 (重量/容量)%
水 適量
Example 11
According to the following prescription, 100 mL of soft drink (drink) was prepared.
Matecha extract 1 (weight / volume)%
Dietary fiber 5 (weight / volume)%
Vitamin B 2 0.002 (weight / volume)%
Vitamin B 6 0.005 (weight / volume)%
Vitamin C 0.1% (weight / volume)
Fructose dextrose liquid sugar 5 (weight / volume)%
Appropriate amount of water

実施例12
実施例1で得られた酢酸エチル可溶画分を実施例11のマテチャ抽出物に替えて、実施例11と同様にしてドリンクを製造した。
Example 12
A drink was produced in the same manner as in Example 11, except that the ethyl acetate-soluble fraction obtained in Example 1 was replaced with the extract of Example 11.

実施例13
実施例1で得られたn−ブタノール可溶画分を実施例11のマテチャ抽出物に替えて、実施例11と同様にしてドリンクを製造した。
Example 13
A drink was produced in the same manner as in Example 11, except that the n-butanol soluble fraction obtained in Example 1 was replaced with the extract of Example 11.

実施例14
以下の処方に従って、健康食品(カプセル剤)100gを調製した。
マテチャ抽出物 30重量%
ギャバ 30重量%
テアニン 30重量%
ビタミンC 30重量%
乳糖 30重量%
Example 14
According to the following prescription, 100 g of health food (capsule) was prepared.
Matecha extract 30% by weight
GABA 30% by weight
Theanine 30% by weight
Vitamin C 30% by weight
Lactose 30% by weight

実施例15
実施例1で得られた酢酸エチル可溶画分を実施例14のマテチャ抽出物に替えて、実施例14と同様にしてカプセル剤を製造した。
Example 15
Capsules were produced in the same manner as in Example 14, except that the ethyl acetate-soluble fraction obtained in Example 1 was replaced with the material extract of Example 14.

実施例16
実施例1で得られたn−ブタノール可溶画分を実施例14のマテチャ抽出物に替えて、実施例14と同様にしてカプセル剤を製造した。
Example 16
Capsules were produced in the same manner as in Example 14, except that the n-butanol-soluble fraction obtained in Example 1 was replaced with the extract of Example 14.

本発明によるマテチャ抽出物、または該抽出物に含まれる本発明によるサポニン化合物の少なくとも一つを有効成分とする組成物は、リパーゼ阻害活性作用を有しており、遊離脂肪酸産生阻害剤、抗肥満、抗脂血症、抗メタボリックシンドローム用組成物として安全に使用できる。   A composition comprising at least one of the matecha extract according to the present invention or the saponin compound according to the present invention contained in the extract has a lipase inhibitory activity, and is a free fatty acid production inhibitor, anti-obesity It can be safely used as a composition for antilipidemia and antimetabolic syndrome.

Claims (10)

次の一般式(1):
Figure 2009196902
[式中、
1は、α−L−アラビノピラノシル基、β−D−グルコピラノシル−(1→3)−α−L−アラビノピラノシル基またはα−L−ラムノピラノシル−(1→2)−O−[β−D−グルコピラノシル−(1→3)]−α−L−アラビノピラノシル基であり、
2は、β−D−グルコピラノシル基またはβ−D−グルコピラノシル−(1→6)−β−D−グルコピラノシル基であり、
3およびR4は、それぞれ独立して水素原子またはメチル基であり、
5はメチル基またはヒドロキシメチル基である]
で表されるサポニン化合物。
The following general formula (1):
Figure 2009196902
[Where:
R 1 is an α-L-arabinopyranosyl group, β-D-glucopyranosyl- (1 → 3) -α-L-arabinopyranosyl group or α-L-rhamnopyranosyl- (1 → 2)- O- [β-D-glucopyranosyl- (1 → 3)]-α-L-arabinopyranosyl group,
R 2 is a β-D-glucopyranosyl group or β-D-glucopyranosyl- (1 → 6) -β-D-glucopyranosyl group,
R 3 and R 4 are each independently a hydrogen atom or a methyl group,
R 5 is a methyl group or a hydroxymethyl group]
A saponin compound represented by:
前記式(1)の化合物において、R1がβ−D−グルコピラノシル−(1→3)−β−D−アラビノピラノシル基であり、R2がβ−D−グルコピラノシル基であり、R3がメチル基であり、R4が水素原子であり、R5がヒドロキシメチル基である請求項1に記載のサポニン化合物。 In the compound of the formula (1), R 1 is β-D-glucopyranosyl- (1 → 3) -β-D-arabinopyranosyl group, R 2 is β-D-glucopyranosyl group, R The saponin compound according to claim 1, wherein 3 is a methyl group, R 4 is a hydrogen atom, and R 5 is a hydroxymethyl group. 前記式(1)の化合物において、R1がα−L−アラビノピラノシル基であり、R2がβ−D−グルコピラノシル基であり、R3がメチル基であり、R4が水素原子であり、R5がヒドロキシメチル基である請求項1に記載のサポニン化合物。 In the compound of the formula (1), R 1 is an α-L-arabinopyranosyl group, R 2 is a β-D-glucopyranosyl group, R 3 is a methyl group, and R 4 is a hydrogen atom. The saponin compound according to claim 1, wherein R 5 is a hydroxymethyl group. 前記式(1)の化合物において、R1がα−L−ラムノピラノシル−(1→2)−O−[β−D−グルコピラノシル−(1→3)]−α−L−アラビノピラノシル基であり、R2がβ−D−グルコピラノシル−(1→6)−β−D−グルコピラノシル基であり、R3が水素原子であり、R4がメチル基であり、R5がメチル基である請求項1に記載のサポニン化合物。 In the compound of the above formula (1), R 1 is α-L-rhamnopyranosyl- (1 → 2) -O- [β-D-glucopyranosyl- (1 → 3)]-α-L-arabinopyranosyl group R 2 is a β-D-glucopyranosyl- (1 → 6) -β-D-glucopyranosyl group, R 3 is a hydrogen atom, R 4 is a methyl group, and R 5 is a methyl group. The saponin compound according to claim 1. マテチャを水または含水低級アルコールで抽出して抽出液を得、さらに必要に応じてこの抽出液を酢酸エチル/水およびn-ブタノール/水で分配処理して得られる有機溶媒可溶画分を含み、請求項1〜4に記載の少なくとも1つの化合物を含むマテチャ抽出物。   Extract the material with water or water-containing lower alcohol to obtain an extract, and if necessary, contain an organic solvent soluble fraction obtained by partitioning this extract with ethyl acetate / water and n-butanol / water. A mate extract comprising at least one compound according to claims 1-4. マテチャがモチノキ科モチノキ属植物であるマテチャの乾燥葉部である請求項5に記載の抽出物。   The extract according to claim 5, wherein the material is a dried leaf portion of a material that is a genus Ilexaceae. 請求項1〜4に記載の化合物の少なくとも1つまたは請求項5または6に記載の抽出物を有効成分として含む医薬用組成物。   A pharmaceutical composition comprising at least one of the compounds according to claims 1 to 4 or the extract according to claim 5 or 6 as an active ingredient. 遊離脂肪酸産生抑制に使用される請求項7に記載の組成物。   The composition of Claim 7 used for free fatty acid production suppression. 抗肥満、抗高脂血症または脂肪肝改善に使用される請求項7に記載の組成物。   The composition according to claim 7, which is used for anti-obesity, anti-hyperlipidemia or fatty liver improvement. 請求項1〜4に記載の化合物の少なくとも一つ、請求項5または6に記載の抽出物あるいは請求項7に記載の組成物を含む健康食品。   A health food comprising at least one of the compounds according to claims 1 to 4, the extract according to claim 5 or 6, or the composition according to claim 7.
JP2008037522A 2008-02-19 2008-02-19 New saponin compounds containing material and their uses Active JP5374054B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008037522A JP5374054B2 (en) 2008-02-19 2008-02-19 New saponin compounds containing material and their uses

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008037522A JP5374054B2 (en) 2008-02-19 2008-02-19 New saponin compounds containing material and their uses

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009196902A true JP2009196902A (en) 2009-09-03
JP5374054B2 JP5374054B2 (en) 2013-12-25

Family

ID=41140834

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008037522A Active JP5374054B2 (en) 2008-02-19 2008-02-19 New saponin compounds containing material and their uses

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5374054B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115505020A (en) * 2021-06-23 2022-12-23 沈阳药科大学 Ursolic acid saponin, and its preparation method and application

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06135848A (en) * 1992-10-30 1994-05-17 Taiyo Kagaku Co Ltd Active oxygen scavenger composition
JPH09124489A (en) * 1995-11-02 1997-05-13 Sagami Chem Res Center Interleukin-6 production suppressing agent
JP2000256391A (en) * 1999-03-04 2000-09-19 Pola Chem Ind Inc Saponin and acat inhibitor including the same
CN1493299A (en) * 2003-09-16 2004-05-05 浙江迪耳药业有限公司 Application of akebia saponin D in preparation of medicine for proventing and treating osteo pathic
JP2004161644A (en) * 2002-11-12 2004-06-10 Fuji Sangyo Kk Pancreatic lipase inhibitor and food product containing the inhibitor
JP2004248601A (en) * 2003-02-21 2004-09-09 Amuko:Kk Food containing mate
JP2005008572A (en) * 2003-06-19 2005-01-13 Yakult Honsha Co Ltd Lipase inhibitor
JP2007084460A (en) * 2005-09-20 2007-04-05 Tokiwa Yakuhin Kogyo Kk Skin care composition
JP2007230977A (en) * 2006-03-03 2007-09-13 Naris Cosmetics Co Ltd Production inhibitor ii for granulocyte/macrophage colony stimulating factor (gm-csf)

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06135848A (en) * 1992-10-30 1994-05-17 Taiyo Kagaku Co Ltd Active oxygen scavenger composition
JPH09124489A (en) * 1995-11-02 1997-05-13 Sagami Chem Res Center Interleukin-6 production suppressing agent
JP2000256391A (en) * 1999-03-04 2000-09-19 Pola Chem Ind Inc Saponin and acat inhibitor including the same
JP2004161644A (en) * 2002-11-12 2004-06-10 Fuji Sangyo Kk Pancreatic lipase inhibitor and food product containing the inhibitor
JP2004248601A (en) * 2003-02-21 2004-09-09 Amuko:Kk Food containing mate
JP2005008572A (en) * 2003-06-19 2005-01-13 Yakult Honsha Co Ltd Lipase inhibitor
CN1493299A (en) * 2003-09-16 2004-05-05 浙江迪耳药业有限公司 Application of akebia saponin D in preparation of medicine for proventing and treating osteo pathic
JP2007084460A (en) * 2005-09-20 2007-04-05 Tokiwa Yakuhin Kogyo Kk Skin care composition
JP2007230977A (en) * 2006-03-03 2007-09-13 Naris Cosmetics Co Ltd Production inhibitor ii for granulocyte/macrophage colony stimulating factor (gm-csf)

Non-Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JPN6013008076; TIAN,Z. et al: 'Anti-hepatoma activity and mechanism of ursolic acid and its derivatives isolated from Aralia decais' World Journal of Gastroenterology Vol.12, No.6, 2006, pp.874-879 *
JPN6013008077; WOLDEMICHAEL,G.M. et al: 'Identification and Biological Activities of Triterpenoid Saponins from Chenopodium quinoa' Journal of Agricultural and Food Chemistry Vol.49, No.5, 2001, pp.2327-2332 *
JPN6013008078; MIYASE,T. et al: 'Araliasaponins XII-XVIII, triterpene saponins from the roots of Aralia chinensis' Phytochemistry Vol.42, No.4, 1996, pp.1123-1130 *
JPN6013008079; MELEK,F.R. et al: 'Saponins from Fagonia glutinosa' Pharmazie Vol.55, No.10, 2000, pp.772-776 *
JPN6013008080; DE,C.G. et al: 'A triterpenoid saponin isolated from Lafoensia glyptocarpa' Phytochemistry Vol.52, No.8, 1999, pp.1617-1619 *
JPN6013008081; SHAKER,K.H. et al: 'Triterpenoid saponins from Fagonia indica' Phytochemistry Vol.51, No.8, 1999, pp.1049-1053 *
JPN6013008082; UMEHARA,K. et al: 'Studies on differentiation-inducing activities of triterpenes' Chemical & Pharmaceutical Bulletin Vol.40, No.2, 1992, pp.401-405 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115505020A (en) * 2021-06-23 2022-12-23 沈阳药科大学 Ursolic acid saponin, and its preparation method and application
CN115505020B (en) * 2021-06-23 2023-09-12 沈阳药科大学 Ursolic acid saponin and its preparation method and use

Also Published As

Publication number Publication date
JP5374054B2 (en) 2013-12-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5275678B2 (en) Intestinal motility enhancing and pancreatic lipase inhibitory components of tea flowers and their uses
JP4771713B2 (en) Components of tea flowers and their uses
JP5597142B2 (en) Sulfated C-glycoside, isolation method and synthesis method thereof
KR101624006B1 (en) Anti-obesity agent comprising compound containing benzotropolone ring
JP2008137925A (en) alpha-GLUCOSIDASE INHIBITOR
JP5145070B2 (en) Resac extract and resac-containing components and their uses
Wu et al. Carbohydrate derivatives from the roots of Brassica rapa ssp. campestris and their effects on ROS production and glutamate-induced cell death in HT-22 cells
JP2011051950A (en) Fat metabolism improver, medicine and food containing fat metabolism improver, and new flavonoid compound
CA2522793A1 (en) Novel substance having .alpha.-glucosidase inhibiting activity and food containing the same
JP5149494B2 (en) Ingredients of cha or assamcha and their uses
JP5374054B2 (en) New saponin compounds containing material and their uses
JP2006206489A (en) Anticancer agent
JP4939761B2 (en) Ingredients of stone lotus flowers and their uses
Fan et al. Phenylethanoid and secoiridoid glycosides from the leaves of Ligustrum purpurascens
JP5341382B2 (en) Chaka gastric emptying function inhibiting ingredient and its use
JP2006008523A (en) Physiologically active phenolic compound and food containing the same
JP5186084B2 (en) Robofruit-containing saponin and its use
JP5675034B2 (en) Neutral lipid absorption inhibitor and saponin compound obtained from daisy and use thereof
JP4437019B2 (en) Alcohol extract of Ranunculaceae and its uses
JP4472281B2 (en) Components of orchidaceae and their uses
KR101549185B1 (en) Composion comprising extract of Angelica tenuissima Nakai for controlling ipid metabolism
JP5290558B2 (en) Natural henna extract and its use
JP2008001673A (en) Sugar absorption inhibiting or stomach mucous membrane-protecting composition containing dioscin as active ingredient, and dioscin analog compound
Zhen et al. Novel skeleton flavan-alkaloids from African herb tea kinkéliba: Isolation, characterization, semisynthesis, and bioactivities
JP5461872B2 (en) Method for producing composition for oral consumption containing arabinosylvitexin and use thereof

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110127

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130226

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130416

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130514

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130619

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130910

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130920

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5374054

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250