JP2009195113A - Method for coloring meat processed food packed in casing, and method for producing colored meat processed food packed in casing - Google Patents

Method for coloring meat processed food packed in casing, and method for producing colored meat processed food packed in casing Download PDF

Info

Publication number
JP2009195113A
JP2009195113A JP2008037244A JP2008037244A JP2009195113A JP 2009195113 A JP2009195113 A JP 2009195113A JP 2008037244 A JP2008037244 A JP 2008037244A JP 2008037244 A JP2008037244 A JP 2008037244A JP 2009195113 A JP2009195113 A JP 2009195113A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
casing
processed food
aqueous solution
meat processed
coloring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008037244A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4833235B2 (en
Inventor
Tadayasu Yuge
忠靖 弓削
Yuko Ishimoto
優子 石元
Minoru Iniwa
稔 五百磐
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
San Ei Gen FFI Inc
Original Assignee
San Ei Gen FFI Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by San Ei Gen FFI Inc filed Critical San Ei Gen FFI Inc
Priority to JP2008037244A priority Critical patent/JP4833235B2/en
Publication of JP2009195113A publication Critical patent/JP2009195113A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4833235B2 publication Critical patent/JP4833235B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a meat processed food packed in a casing, vividly colored with red-based color tone in spite of using a natural pigment, and suppressed in color flow and color tone change with age. <P>SOLUTION: This meat processed food packed in a casing is contact-treated with an alkaline aqueous solution which contains carmine and an annatto pigment, and treated in an acid aqueous solution. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

本発明はソーセージやハム等のケーシング詰め畜肉加工食品の着色方法、及び着色された畜肉加工食品の製造方法に関する。詳細には天然色素を用いつつも鮮やかに赤色系の色調に着色可能であり、色流れや経時的な色調変化が抑制された畜肉加工食品の着色方法、及び鮮やかな赤色系の色調に着色されたケーシング詰め畜肉加工食品の製造方法に関する。   The present invention relates to a coloring method for casing-stuffed livestock meat processed foods such as sausages and hams, and a method for producing colored livestock meat processed foods. In detail, while using natural pigments, it can be vividly colored in a red color tone, and it is colored in a vivid red color tone, and a method for coloring livestock meat processed foods that suppresses color flow and color change over time. The present invention relates to a method for producing processed foods with stuffed casing.

ソーセージやハム等のケーシング詰め畜肉加工食品の経時的色調変化の防止や色調の向上を目的として、従来より赤色系の着色料が用いられてきた。これら着色料による畜肉加工食品の着色方法としては、主に着色料を原材料に練り込み畜肉加工食品自体を着色する方法、畜肉加工食品を充填するケーシングとして着色されたケーシングを用いる方法、及びケーシング詰め畜肉加工食品を着色料溶液に浸漬することによって畜肉加工食品の表面を着色する方法(外染)等が挙げられ、ソーセージやハム等の着色用途や使用形態に応じて各種着色方法が用いられる。   Conventionally, red colorants have been used for the purpose of preventing color change over time and improving color tone of casing-stuffed meat processed foods such as sausage and ham. As the coloring method of livestock meat processed foods with these coloring agents, mainly coloring materials are kneaded into raw materials, the livestock meat processed food itself is colored, a colored casing is used as a casing for filling livestock meat processed foods, and casing stuffing Examples include a method (external dyeing) of coloring the surface of the processed meat food by immersing the processed meat food in a colorant solution, and various coloring methods are used depending on the coloring application and usage form of sausage, ham and the like.

畜肉加工食品表面を赤色系に着色する際に使用される着色料としては、赤色3号及びアナトー色素の組み合わせが用いられてきたが、赤色3号のタール系色素は天然色素に比して着色性や安定性に優れるものの、合成着色料として消費者に敬遠されやすく、天然色素を用いた畜肉加工食品の着色方法が求められていた。アナトー色素は着色性に優れ、ケーシング詰め畜肉加工食品の外染に用いる着色料として優れているが単独では畜肉加工食品特有の赤色系の色調を出すことが困難であり、赤色系の着色料の併用が必須となっていた。しかし、赤色系の色調を有するベニコウジ色素やクチナシ赤色素を併用した場合は、耐光性が悪く経時的に色調が変化する、色調が暗く、畜肉加工食品に求められる鮮やかな赤色を呈しないなど、天然色素のみを用いて畜肉加工食品を鮮やかな赤色系の色調に着色することは困難であった。   A combination of Red No. 3 and Anato Dye has been used as a coloring agent for coloring livestock processed foods to a red color. Red No. 3 tar dyes are colored compared to natural dyes. Although it is excellent in properties and stability, it is easily avoided by consumers as a synthetic colorant, and there is a need for a method for coloring livestock meat processed foods using natural pigments. Anato dye is excellent in colorability and is excellent as a colorant used for the external dyeing of casing-packed livestock processed foods, but it is difficult to produce a reddish color characteristic of livestock processed foods alone. Combined use was essential. However, when combined with red beetle dye and gardenia red pigment having a red color tone, the light tone is poor and the color tone changes over time, the color tone is dark, and it does not exhibit the bright red color required for processed meat foods, etc. It has been difficult to color livestock processed foods in vivid red colors using only natural pigments.

畜肉加工食品の着色方法の従来技術として、天然または天然系再生ケーシング素材を、pH7.5以上のアナトー色素水溶液に浸漬して黄色に着色したものをpH7.0以下のコチニールおよび/またはラック色素と発色調整剤とからなる水系に浸漬して赤色に着色することを特徴とするハム・ソーセージ類用ケーシングの橙赤ないし赤橙色着色法(特許文献1)、コチニール色素製剤を用いて、ソーセージなどの畜肉水産練り製品を着色する方法(特許文献2〜4)が開示されている。   As a conventional technique for coloring livestock meat processed foods, a natural or natural recycled casing material, which is colored yellow by immersing it in an anato dye aqueous solution having a pH of 7.5 or more, and cochineal and / or lac dye having a pH of 7.0 or less, and An orange-red or red-orange coloring method for casings for ham and sausages characterized by being colored in red by immersing in an aqueous system composed of a color adjusting agent, such as sausage using a cochineal pigment preparation Methods for coloring livestock and fishery products (Patent Documents 2 to 4) are disclosed.

しかし、特許文献1に記載の方法を用いてソーセージ類を着色する場合は、色流れが生じる、色調が暗いといった不具合があった。また、特許文献2〜4に開示されている方法はコチニール色素製剤を原材料に練り込み畜肉加工食品自体を着色する技術であり、ケーシング詰め畜肉加工食品の表面を着色する技術について一切記載されていない。コチニール色素(カルミン酸)は、コチニール色素のアルミニウムレーキ、またはカルシウム アルミニウムレーキであるカルミンとは異なり、畜肉加工食品の原材料自体に練り込むことによって畜肉加工食品全体を均一に着色することは可能であるものの、コチニール色素含有溶液に畜肉加工食品を浸漬した場合であっても、畜肉加工食品の表面を着色することはできなかった。更に、カルミン酸を含有したコチニール色素は畜肉加工食品中に含まれるタンパク質と反応し紫変する、pHによる色調変化があり色調の安定化が困難である等使い勝手が悪いものであった。   However, when sausages are colored using the method described in Patent Document 1, there is a problem that color flow occurs and the color tone is dark. In addition, the methods disclosed in Patent Documents 2 to 4 are techniques for kneading a cochineal pigment preparation into raw materials and coloring the processed meat meat itself, and there is no description of any technique for coloring the surface of the casing-stuffed livestock meat processed food itself. . Cochineal pigment (carminic acid) is different from cochineal pigment aluminum lake or calcium aluminum lake carmine, and it is possible to uniformly color the whole processed meat food by kneading it into the raw material of the processed meat food itself. However, even when the livestock meat processed food was immersed in the cochineal pigment-containing solution, the surface of the livestock meat processed food could not be colored. Further, the cochineal pigments containing carminic acid have poor usability, such as reacting with proteins contained in processed meat products and turning purple, and changing the color tone due to pH and making it difficult to stabilize the color tone.

一方、カルミンに関する技術として、固体状態のカルミンで畜肉加工品等の食品を着色する方法(特許文献5)、特定のペクチンによって部分的に被膜されている着色物質塊を含む組成物がソーセージ製品用のケーシングとして用いられるコラーゲンフィルムの着色に利用可能であって、着色物質の一例としてコチニールカルミンが用いられることが開示されている(特許文献6)。しかし、開示されている技術は固体状のカルミンを用いて食品を着色すること、及び人工ケーシングの製造時に固体状のカルミンをケーシング原料に添加混合後、押し出すことによって人工ケーシング製品を製造できることが開示されているに過ぎず、羊腸や豚腸といった天然腸や製造後の人工ケーシングを着色する方法、及びかかる天然腸や人工ケーシングによって既にケーシング詰めされた畜肉加工食品自体の表面を着色する方法(外染)について一切記載されていない。   On the other hand, as a technique related to carmine, a method for coloring foods such as processed meat products with solid carmine (Patent Document 5), and a composition containing a colored substance block partially coated with a specific pectin is used for sausage products. It has been disclosed that it can be used for coloring a collagen film used as a casing, and that cochineal carmine is used as an example of a coloring substance (Patent Document 6). However, it is disclosed that the disclosed technology can produce an artificial casing product by coloring food using solid carmine, and adding and mixing solid carmine to the casing raw material at the time of manufacturing the artificial casing and then extruding it. However, there is a method for coloring natural intestines such as sheep intestines and pig intestines and artificial casings after production, and a method for coloring the surface of livestock processed foods already packed with such natural intestines and artificial casings (external Dye) is not described at all.

特開昭60−186245号公報JP-A-60-186245 特開2005−328710号公報JP 2005-328710 A 特開2006−109722号公報JP 2006-109722 A 特開2007−104930号公報JP 2007-104930 A 特開2004−208595号公報JP 2004-208595 A 特表2003−500035号公報Special table 2003-500035 gazette

本発明は、合成着色料を用いることなく天然色素を用いて鮮やかな赤色系の色調に畜肉加工食品を着色することを目的とする。詳細には、簡便な製造工程でケーシング詰め畜肉加工食品の表面を鮮やかな赤色系の色調に着色することが可能であり、更に着色性及び色流れが抑制されたケーシング詰め畜肉加工食品の着色方法、及び鮮やかな赤色系の色調に着色されたケーシング詰め畜肉加工食品の製造方法を提供することを目的とする。   An object of the present invention is to color livestock meat processed foods in a bright red color tone using natural pigments without using a synthetic colorant. In detail, it is possible to color the surface of the casing-stuffed livestock meat processed food in a vivid red color tone with a simple manufacturing process, and further, the coloring method and the color flow of the casing-stuffed livestock meat processed food with suppressed color flow Another object of the present invention is to provide a method of producing a casing-stuffed livestock meat processed food colored in a bright red color.

本発明者らは上記従来技術の問題点に鑑み、鋭意研究を重ねていたところ、天然色素であるカルミン及びアナトー色素を含有するアルカリ溶液にケーシング詰め畜肉加工食品を接触処理後、酸性水溶液で処理することにより、鮮やかな赤色系の色調に畜肉加工食品を着色でき、色流れもなく経時安定性に優れた畜肉加工食品を製造できることを見出して本発明を完成した。   In view of the above-mentioned problems of the prior art, the present inventors have conducted extensive research, and after treating the casing-stuffed livestock meat processed food with an alkaline solution containing the natural pigments carmine and anato pigment, treated with an acidic aqueous solution. Thus, the present invention was completed by discovering that processed livestock meat foods can be colored in a vivid reddish color tone, and that processed livestock meat foods having no color flow and excellent stability over time can be produced.

本発明は、以下の態様を有するケーシング詰め畜肉加工食品の着色方法に関する;
項1.ケーシング詰め畜肉加工食品を、カルミン及びアナトー色素を含有するアルカリ水溶液と接触処理後、酸性水溶液で処理することを特徴とする、ケーシング詰め畜肉加工食品の着色方法。
項2.項1に記載の方法によって着色されてなるケーシング詰め畜肉加工食品。
The present invention relates to a method for coloring a casing-stuffed livestock meat processed food having the following aspects;
Item 1. A method for coloring a casing-stuffed livestock meat processed food, characterized in that the casing-stuffed livestock meat processed food is treated with an acidic aqueous solution after contact treatment with an alkaline aqueous solution containing carmine and an anato dye.
Item 2. The casing-stuffed livestock meat processed food colored by the method of claim | item 1.

更に、本発明は以下の態様を有する着色されたケーシング詰め畜肉加工食品の製造方法に関する;
項3.ケーシング詰め畜肉加工食品を、カルミン及びアナトー色素を含有するアルカリ水溶液と接触処理後、酸性水溶液で処理することを特徴とする、着色されたケーシング詰め畜肉加工食品の製造方法。
Furthermore, this invention relates to the manufacturing method of the colored casing filling livestock meat processed food which has the following aspects;
Item 3. A method for producing a colored casing-stuffed livestock meat processed food, which comprises treating a casing-stuffed livestock meat processed food with an alkaline aqueous solution containing a carmine and an anato dye and then treating with an acidic aqueous solution.

天然色素を用いて鮮やかな赤色系の色調にケーシング詰め畜肉加工食品を着色することが可能である。更には、色流れもなく経時安定性に優れた畜肉加工食品を提供できる。   It is possible to color a casing-stuffed livestock meat processed food in a vivid red color using natural pigments. Furthermore, it is possible to provide a processed meat product having no color flow and excellent stability over time.

本発明は、ケーシング詰め畜肉加工食品をカルミン及びアナトー色素を含有するアルカリ溶液と接触処理後、酸性水溶液で処理することを特徴とすることを特徴とする、畜肉加工食品の着色方法に関する。本発明で用いるカルミンは、カイガラムシ科エンジムシ(Coccus cacti LINNE(Dactylopius coccus COSTA))の乾燥体を基原とし、温時〜熱時水で、または温時含水エタノールで抽出して得られるカルミン酸のアルミニウムレーキ、またはカルシウムアルミニウムレーキである。かかるカルミンは市販されているものを使用することができ、好ましくは本願出願人が国際公開02/22743号パンフレットに開示している方法により得られるカルミンである。かかるカルミンは商業的に入手可能であり、例えば三栄源エフ・エフ・アイ株式会社製の「カルミン サンエイ[商標]」が挙げられる。通常、カルミンを用いて食品を着色する際は、粉末状のカルミンを食品へ添加混合することにより用いられるが、本発明ではカルミンを含有するアルカリ水溶液を用いて食品を着色することを特徴とする。 [Technical Field] The present invention relates to a method for coloring livestock meat processed food, characterized in that casing-filled livestock meat processed food is treated with an acidic aqueous solution after contact treatment with an alkaline solution containing carmine and an anato dye. The carmine used in the present invention is based on the dried body of Coccus cacti LINEN ( Dactylopius coccus COSTA), and is obtained by extraction with warm to hot water or hot water-containing ethanol. Aluminum lake or calcium aluminum lake. A commercially available carmine can be used, and is preferably a carmine obtained by the method disclosed by the present applicant in International Publication No. 02/22743. Such carmine is commercially available, and examples thereof include “Carmine Sanei [trademark]” manufactured by San-Ei Gen FFI Co., Ltd. Normally, when food is colored using carmine, it is used by adding and mixing powdered carmine to the food. In the present invention, the food is colored using an aqueous alkaline solution containing carmine. .

アルカリ水溶液中のカルミンの添加量は、着色対象であるケーシング詰め畜肉加工食品の種類や希望される色調、カルミン含有水溶液及び畜肉加工食品の接触処理方法や接触時間によっても適宜調節することが可能であり特に制限されないが、添加量の具体例として以下の添加量を例示することができる。カルミン含量50%とした場合の添加量が0.05〜0.7質量%、好ましくは0.1〜0.55質量%である。   The amount of carmine added in the alkaline aqueous solution can be appropriately adjusted depending on the type of casing-filled livestock meat processed food to be colored, the desired color, the contact treatment method and the contact time of the carmine-containing aqueous solution and livestock meat processed food. Although not particularly limited, the following addition amounts can be exemplified as specific examples of the addition amount. When the carmine content is 50%, the addition amount is 0.05 to 0.7% by mass, preferably 0.1 to 0.55% by mass.

本発明では、上記カルミンに加え、更にアナトー色素を併用することを特徴とする。アナトー色素を併用することにより要求に応じた赤色〜赤橙色の様々な色調にケーシング詰め畜肉加工食品を染色することが可能である。本発明で使用するアナトー色素は、ベニノキ科ベニノキ(Bixa orellana LINNE)の種子の被覆物より得られる色素であり、例えば、油脂若しくはプロピレングリコールにより熱時抽出する方法、へキサン、若しくはアセトンによる室温時抽出後、溶媒を除去する方法、またはアルカリ性水溶液で熱時抽出し、加水分解し、中和する方法などにより得られたものである。アナトー色素は主としてビキシン及び/又はノルビキシンからなる。かかるアナトー色素は商業的に入手可能であり、たとえば三栄源エフ・エフ・アイ株式会社製の「粉末 サンアナト[商標]NO.4132」が挙げられる。アナトー色素の添加量として、ノルビキシン含量50%とした場合の添加量がカルミン100質量部に対し10〜70質量部、好ましくは20〜60質量部を好適な例として挙げることができる。 In the present invention, in addition to the above-mentioned carmine, an anato dye is used in combination. By using the Anato dye together, it is possible to dye the casing-stuffed livestock meat processed foods in various colors ranging from red to red-orange according to requirements. Annatto dye used in the present invention is a bixaceae annatto (Bixa orellana LINNE) seeds dyes obtained from coatings of, for example, at room temperature hexane, or with acetone by oil or propylene glycol method for extracting at heat to, After extraction, it is obtained by a method of removing the solvent or a method of hot extraction with an alkaline aqueous solution, hydrolysis, and neutralization. Anato dye is mainly composed of bixin and / or norbixin. Such Anato dyes are commercially available, and examples thereof include “Powder San Anato [trademark] NO. 4132” manufactured by San-Ei Gen FFI Co., Ltd. As an addition amount of an anato dye, the addition amount when the norbixin content is 50% is 10 to 70 parts by mass, preferably 20 to 60 parts by mass with respect to 100 parts by mass of carmine.

上記カルミン及びアナトー色素を含有するアルカリ水溶液(以下、「本発明のアルカリ水溶液」ともいう)は、カルミンが溶解するpHを有する溶液であればよく、例えばpH11.5〜12.5、好ましくはpH11.5〜12.0に調整されたアルカリ水溶液を用いることが好ましい。かかるアルカリ水溶液は、水酸化ナトリウムや水酸化カリウム等のアルカリ金属塩の水酸化物または水酸化マグネシウムや水酸化カルシウムなどのアルカリ土類金属塩の水酸化物;炭酸ナトリウムや炭酸カリウム等のアルカリ金属の炭酸塩または炭酸マグネシウムや炭酸カルシウムなどのアルカリ土類金属の炭酸塩;炭酸水素ナトリウムや炭酸水素カリウム等のアルカリ金属の炭酸水素塩;リン酸三ナトリウムまたはリン酸三カリウム等のアルカリ金属のリン酸塩;リン酸水素二ナトリウムまたはリン酸水素二カリウム等のアルカリ金属のリン酸水素塩;ピロリン酸ナトリウムまたはピロリン酸カリウム等のアルカリ金属のピロリン酸塩;アンモニア、炭酸アンモニウム、炭酸水素アンモニウム、リン酸三アンモニウム、またはリン酸水素二アンモニウム等のアンモニア塩等の無機塩;またはクエン酸ナトリウムやクエン酸カリウムなどのクエン酸のアルカリ金属塩等の有機塩を用いて調製することができる。好ましくは各種リン酸塩を併用し、緩衝させることが好ましい。   The alkaline aqueous solution containing the carmine and the anato dye (hereinafter, also referred to as “alkaline aqueous solution of the present invention”) may be a solution having a pH at which carmine dissolves, for example, pH 11.5 to 12.5, preferably pH 11. It is preferable to use an alkaline aqueous solution adjusted to 0.5 to 12.0. Such an alkaline aqueous solution is a hydroxide of an alkali metal salt such as sodium hydroxide or potassium hydroxide or a hydroxide of an alkaline earth metal salt such as magnesium hydroxide or calcium hydroxide; an alkali metal such as sodium carbonate or potassium carbonate. Carbonates or alkaline earth metal carbonates such as magnesium carbonate or calcium carbonate; alkali metal hydrogen carbonates such as sodium hydrogen carbonate or potassium hydrogen carbonate; phosphorus alkali metals such as trisodium phosphate or tripotassium phosphate Acid salts; hydrogen phosphates of alkali metals such as disodium hydrogen phosphate or dipotassium hydrogen phosphate; pyrophosphates of alkali metals such as sodium pyrophosphate or potassium pyrophosphate; ammonia, ammonium carbonate, ammonium hydrogen carbonate, phosphorus Triammonium acid or hydrogen phosphate It can be prepared using an organic salt such as an alkali metal salt of citric acid such as or sodium or potassium citrate and citric acid; inorganic salts such as ammonium salts, such as ammonium. Preferably, various phosphates are used in combination and buffered.

本発明のカルミン及びアナトー色素を含有するアルカリ水溶液の着色対象であるケーシング詰め畜肉加工食品は、ケーシングに充填された畜肉加工食品であって、例えばケーシングに充填されたボンレスハム、ロースハム、ショルダーハム等のハム類やプレスハム;ウインナーソーセージ、フランクフルトソーセージ、ボロニアソーセージ等のソーセージ類;畜肉を主原料に、魚肉を加えソーセージやプレスハム風に製造される混合ソーセージ、混合プレスハム;テリーヌ、ローストビーフ、焼き豚といったケーシングに充填された畜肉加工食品を例示することができる。   The casing-stuffed livestock meat processed food to be colored with an alkaline aqueous solution containing carmine and anatto dye of the present invention is a livestock meat processed food filled in a casing, such as Bonless ham, loin ham, shoulder ham and the like filled in the casing. Hams and press hams; sausages such as Wiener sausage, frankfurter sausage, bolognese sausage; mixed sausages, mixed press hams made from sausage and press ham style with livestock meat as the main ingredient; terrine, roast beef, grilled pork, etc. The livestock meat processed food with which the casing was filled can be illustrated.

本発明で用いるケーシングとしては、豚、羊、牛、馬などの動物の消化管(食道、小腸、結腸、直腸)や泌尿器管(膀胱)を材料とした天然ケーシング、コラーゲン等を素材として人工的に作成された可食性の人工ケーシング、及び塩化ビニリデン樹脂フィルムやセルロース等から作成された非可食性の人工ケーシングがあり、好ましくは天然ケーシングもしくは可食性の人工ケーシング、更に好ましくは天然ケーシングを使用することができる。   As casings used in the present invention, natural casings made from digestive tracts (esophagus, small intestine, colon, rectum) and urinary tracts (bladder) of animals such as pigs, sheep, cows, horses, etc., artificial materials made from collagen, etc. Edible artificial casings and non-edible artificial casings made of vinylidene chloride resin film, cellulose, etc., preferably natural casings or edible artificial casings, more preferably natural casings are used. be able to.

本発明では上記ケーシング詰め畜肉加工食品を、本発明のアルカリ水溶液と接触処理することを特徴とする。当該接触処理としてはアルカリ水溶液中にケーシング詰め畜肉加工食品を浸漬する浸漬処理や、アルカリ水溶液をケーシング詰め畜肉加工食品に噴霧する噴霧処理等が挙げられ、好ましくは浸漬処理である。   The present invention is characterized in that the casing-stuffed livestock meat processed food is contact-treated with the alkaline aqueous solution of the present invention. Examples of the contact treatment include an immersion treatment in which the casing-stuffed livestock meat processed food is immersed in an alkaline aqueous solution, and a spray treatment in which an alkaline aqueous solution is sprayed on the casing-stuffed livestock meat processed food, and the immersion treatment is preferable.

浸漬処理時の条件(温度、時間、本発明のアルカリ水溶液の溶液濃度等)は、特に限定されず種々の条件を用いることができる。例えば、低濃度の本発明のアルカリ水溶液を用いて長時間処理してもよく、高濃度の本発明のアルカリ水溶液を用いて短時間処理してもよく、また低温で長時間処理しても、高温で短時間処理してもよく、求められる色調や着色濃度に応じて適宜選択することが可能である。具体的には、アルカリ水溶液のカルミンやアナトー色素の濃度などを考慮し、処理時間としては通常30〜85℃、好ましくは50〜75℃の範囲で1〜10分、好ましくは2〜5分の浸漬条件を挙げることができる。   Conditions (temperature, time, solution concentration of the alkaline aqueous solution of the present invention, etc.) during the immersion treatment are not particularly limited, and various conditions can be used. For example, it may be treated for a long time using a low concentration aqueous alkali solution of the present invention, may be treated for a short time using a high concentration alkaline aqueous solution of the present invention, or may be treated for a long time at a low temperature, The treatment may be performed at a high temperature for a short time, and can be appropriately selected according to the required color tone and color density. Specifically, in consideration of the concentration of carmine and anato dye in the aqueous alkaline solution, the treatment time is usually 30 to 85 ° C., preferably 1 to 10 minutes in the range of 50 to 75 ° C., preferably 2 to 5 minutes. Immersion conditions can be mentioned.

本発明では上記アルカリ水溶液と接触処理されたケーシング詰め畜肉加工食品を、次いで酸性水溶液で処理することにより、カルミンをケーシング詰め畜肉加工食品の表面に安定に固形化することができ、ケーシング内部や外部への色流れや色移り、更に保存時や調理時の色落ちを防止することが可能となる。かかる方法を用いて着色された畜肉加工食品は、従来の畜肉加工食品の原材料に色素を添加・混合して畜肉加工食品全体が均一に着色された畜肉加工食品とは異なり、表面部分のみが鮮やかな赤色系の色調に着色されたケーシング詰め畜肉加工食品となる。   In the present invention, the carcass-stuffed processed meat processed food that has been contact-treated with the alkaline aqueous solution is then treated with an acidic aqueous solution, so that carmine can be stably solidified on the surface of the casing-stuffed livestock meat processed food. It is possible to prevent color flow and color migration to the color, and color fading during storage and cooking. Unlike processed meat products that are colored by adding and mixing pigments to the raw materials of conventional processed meat products, the processed meat products colored using this method are bright only on the surface. It becomes a casing-stuffed livestock meat processed food colored in a red color.

酸性水溶液のpHは2〜5、好ましくはpH2〜3の範囲の水溶液を好適に使用することができ、用いられる酸性水溶液は、フマル酸、ソルビン酸、乳酸、酢酸、クエン酸、リンゴ酸等の有機酸もしくはこれらの塩、または酸性ピロリン酸カリウムやリン酸、塩酸、硫酸等の無機酸もしくはこれらの塩を含有する水溶液を例示することができ、好ましくはリン酸、フマル酸、クエン酸から選ばれる1種以上を用いることができる。かかる酸若しくはこれらの塩は、通常0.2〜1.0質量%、好ましくは0.3〜0.7質量%の範囲で用いることができる。   An acidic aqueous solution having a pH of 2 to 5, preferably an aqueous solution having a pH of 2 to 3, can be suitably used. Examples of the acidic aqueous solution used include fumaric acid, sorbic acid, lactic acid, acetic acid, citric acid, and malic acid. An organic acid or a salt thereof, or an inorganic acid such as potassium acid pyrophosphate, phosphoric acid, hydrochloric acid, sulfuric acid or an aqueous solution containing these salts can be exemplified, and preferably selected from phosphoric acid, fumaric acid, and citric acid 1 or more types can be used. Such an acid or a salt thereof can be used in the range of usually 0.2 to 1.0% by mass, preferably 0.3 to 0.7% by mass.

酸性水溶液による処理方法は、本発明のアルカリ水溶液に浸漬後のケーシング詰め畜肉加工食品を酸性水溶液で洗浄する、酸性水溶液を噴霧する、又は酸性水溶液に浸漬することにより処理することができ、好ましくは浸漬処理が用いられる。酸性水溶液による処理条件は、少なくとも色止め効果または着色安定効果が得られる効果であれば、特に限定されず各種条件を適宜選択することができる。具体的には、処理時間としては通常30〜85℃、好ましくは50〜75℃の範囲で1〜10分、好ましくは2〜5分の浸漬条件を挙げることができる。   The treatment method using an acidic aqueous solution can be processed by washing the casing-stuffed meat processed food after immersion in the alkaline aqueous solution of the present invention with an acidic aqueous solution, spraying an acidic aqueous solution, or immersing in an acidic aqueous solution, preferably An immersion process is used. The treatment conditions with the acidic aqueous solution are not particularly limited as long as at least a color stopping effect or a color stabilizing effect can be obtained, and various conditions can be appropriately selected. Specifically, the treatment time is usually 30 to 85 ° C., preferably 50 to 75 ° C. for 1 to 10 minutes, preferably 2 to 5 minutes.

本発明の着色方法ではケーシングに充填後、畜肉加工食品を本発明のアルカリ水溶液と接触処理後、酸性水溶液で処理することを特徴とするが、それ以外は常法に従って畜肉加工食品を製造することにより、鮮やかな赤色系の色調に着色されたケーシング詰め畜肉加工食品を提供することができる。例えばソーセージであれば、原料となる畜肉のミンチを若しくはすり身をケーシングに充填後、一次調理としてスチーム加熱したものを直ちに又は冷却後、本発明のアルカリ水溶液と接触処理し、次いで酸性水溶液で処理してもよく、ケーシングに充填後、本発明のアルカリ水溶液と接触処理後、酸性水溶液で処理した畜肉加工食品をスチーム加熱してもよい。また、スチーム処理を行わない場合はケーシングに畜肉のミンチ若しくはすりみを充填後、ケーシング詰めされた畜肉加工食品を本発明のアルカリ水溶液と接触処理後、酸性水溶液で処理することができる。また、畜肉加工食品に使用されるケーシングを予め本発明のアルカリ水溶液と接触処理し、次いで酸性水溶液で処理し、かかるケーシングに原料となる畜肉のミンチやすり身を充填することによっても鮮やかな赤色系の色調に着色されたケーシング詰め畜肉加工食品を提供することができる。   The coloring method of the present invention is characterized in that after the casing is filled, the processed meat food is contacted with the alkaline aqueous solution of the present invention and then treated with an acidic aqueous solution. Thus, a casing-stuffed livestock meat processed food colored in a vivid red color can be provided. For example, in the case of sausages, after filling the raw meat mince or surimi into the casing, steam-heated as the primary cooking, immediately or after cooling, contact treatment with the alkaline aqueous solution of the present invention, and then treatment with the acidic aqueous solution. Alternatively, after the casing is filled, the processed meat processed food treated with the acidic aqueous solution after the contact treatment with the alkaline aqueous solution of the present invention may be steam-heated. In addition, when the steam treatment is not performed, after the casing is filled with minced meat or surimi, the casing-packed processed meat product can be treated with the acidic aqueous solution after being contacted with the alkaline aqueous solution of the present invention. In addition, the casing used for processed meat processed food is contacted with the alkaline aqueous solution of the present invention in advance, then treated with an acidic aqueous solution, and the casing is filled with livestock minced surimi as raw material. It is possible to provide a casing-stuffed livestock meat processed food colored in the color tone.

そして、上述の着色方法を用いることにより、天然色素を用いているにも関わらず、表面が鮮やかな赤色系の色調に着色され、更に色流れや経時的な色調変化が抑制された畜肉加工食品を提供することができる。同時に、本発明はケーシング詰め畜肉加工食品を、カルミン及びアナトー色素を含有するアルカリ水溶液と接触処理後、酸性水溶液で処理することを特徴とする、着色されたケーシング詰め畜肉加工食品の製造方法を提供するものである。かかる着色されたケーシング詰め畜肉加工食品は前述の方法を用いて製造することができる。なお、例えばカルミン含有水溶液が酸性もしくは中性である、又はケーシング詰め畜肉加工食品をアルカリ水溶液と接触処理後、酸性水溶液で処理しなかった場合は、ケーシング詰め畜肉加工食品が赤色系の色調を有さない、赤色または紫赤色斑点が生じる、または色流れが生じてしまうなど目的とする赤色系のケーシング詰め畜肉加工食品を提供することができない。   And by using the above-described coloring method, the processed meat product food is colored with a bright red color tone, and the color flow and the color tone change over time are suppressed despite the use of natural pigments. Can be provided. At the same time, the present invention provides a method for producing a colored casing-stuffed livestock meat processed food, characterized in that the casing-stuffed livestock meat processed food is treated with an acidic aqueous solution after being contacted with an alkaline aqueous solution containing carmine and an anato dye. To do. Such a colored casing-stuffed livestock meat processed food can be produced using the method described above. For example, if the carmine-containing aqueous solution is acidic or neutral, or the casing-stuffed livestock meat processed food is not treated with the acidic aqueous solution after contact treatment with the alkaline aqueous solution, the casing-stuffed livestock meat processed food has a reddish color tone. It is not possible to provide the intended red-type casing-packed livestock meat processed food, such as red, purple-red spots, or color flow.

本発明で用いるアルカリ水溶液、及び酸性水溶液には、本発明に影響を与えない範囲において、他の色素や各種酸化防止剤等を添加することが可能である。   In the alkaline aqueous solution and acidic aqueous solution used in the present invention, other dyes, various antioxidants, and the like can be added within a range that does not affect the present invention.

以下、本発明の内容を以下の実施例、比較例を用いて具体的に説明するが、本発明はこれらに何ら限定されるものではない。また、特に記載のない限り「部」とは、「質量部」、「%」は「質量%」を意味するものとする。文中「*」印のものは、三栄源エフ・アイ株式会社製、文中「※」印は三栄源エフ・エフ・アイ株式会社の登録商標であることを示す。   Hereinafter, the content of the present invention will be specifically described with reference to the following examples and comparative examples, but the present invention is not limited thereto. Unless otherwise specified, “parts” means “parts by mass” and “%” means “% by mass”. Those marked with “*” in the text indicate that they are registered trademarks of Saneigen FFI Co., Ltd., and “*” in the text indicates that they are registered trademarks of Saneigen FFI Corporation.

実施例1 ウインナーソーセージの着色
下記表1〜4の処方、及び以下に示す製法に従って赤色系の色調に着色されたウインナーソーセージを調製した。
(1)ウインナーソーセージの調製
表1の処方に従ってウインナーソーセージを調製した。詳細には、表1に示す原材料をサイレントカッターで最終肉温14℃になるまで練り上げ、練り上げたものを羊腸ケーシングに充填し、加熱(乾燥50℃ 30分・スチーム 中心 70℃)した。染色の下準備として、調製されたウインナーソーセージ(5個:約10g/個)を65℃のお湯に浸し、2分間予備加熱した。
Example 1 Coloring of Wiener Sausage Wiener sausage colored in a red color was prepared according to the formulations shown in Tables 1 to 4 below and the production method shown below.
(1) Preparation of Wiener Sausage Wiener sausage was prepared according to the formulation in Table 1. Specifically, the raw materials shown in Table 1 were kneaded with a silent cutter until the final meat temperature reached 14 ° C., and the kneaded material was filled into a sheep intestine casing and heated (drying 50 ° C. for 30 minutes, steam center 70 ° C.). As a preparation for dyeing, the prepared wiener sausages (5 pieces: about 10 g / piece) were immersed in hot water at 65 ° C. and preheated for 2 minutes.

Figure 2009195113
Figure 2009195113

注1)サンライク※ アミノベース NAG*を使用した。
注2)サンライク※ スパイスミックス SW−1*を使用した。
Note 1) Sun-like * amino-based NAG * was used.
Note 2) Sun-Like * Spice Mix SW-1 * was used.

(2)外染液及び浸漬液の調製
表2〜表4の処方に従って実施例1〜2及び比較例1〜6の外染液及び浸漬液を各々調製した。なお、紅麹色素、クチナシ赤色素及び食用赤色3号は、カルミン(実施例1及び2)と同等の着色濃度となるように添加量を調整した。なお、アナトー色素及びカルミンの添加量は各々ノルビキシン含量及びカルミン含量を50%とした場合の添加量である。
(2) Preparation of external dyeing liquid and immersion liquid The external dyeing liquids and immersion liquids of Examples 1-2 and Comparative Examples 1-6 were prepared according to the formulations in Tables 2 to 4. In addition, the addition amount was adjusted so that it might become a coloring density equivalent to a carmine (Examples 1 and 2) for the red spider pigment, gardenia red pigment, and food red No. 3. The addition amounts of the anato dye and carmine are the addition amounts when the norbixin content and the carmine content are 50%, respectively.

Figure 2009195113
Figure 2009195113

注3)カルミン サンエイ※*を使用した。 Note 3) Carmine Sun Ray ** was used.

Figure 2009195113
Figure 2009195113

Figure 2009195113
Figure 2009195113

(3)ウインナーソーセージの着色
上記製法によって調製された外染液及び浸漬液を用いてウインナーソーセージを着色した。詳細には、(1)で調製された加熱後のウインナーソーセージを65℃に保温した外染液200部に2分間浸漬後、外染液から取り出し、引き続き浸漬液200部を用いて2分間浸漬処理を行った。浸漬液から取り出されたウインナーソーセージを水にて冷却し、赤色系に着色されたウインナーソーセージを調製した。なお、外染液及び浸漬液にウインナーソーセージを浸す際は、十分に液を除き、pHの変動が生じないようにして着色されたウインナーソーセージを調製した(実施例1、2及び比較例1〜6)。
(3) Coloring of Wiener Sausage Wiener sausage was colored using the external dyeing solution and the immersion liquid prepared by the above-mentioned production method. Specifically, the heated wiener sausage prepared in (1) is immersed in 200 parts of the external dyeing solution kept at 65 ° C. for 2 minutes, taken out from the external dyeing liquid, and subsequently immersed in 200 parts of the immersion liquid for 2 minutes. Processed. The wiener sausage taken out of the immersion liquid was cooled with water to prepare a wiener sausage colored red. In addition, when soaking the wiener sausage in the external dyeing solution and the immersion liquid, the wiener sausage was prepared by sufficiently removing the liquid and preventing the pH from changing (Examples 1 and 2 and Comparative Examples 1 to 2). 6).

各々調製したウインナーソーセージにつき、色調及び耐光性、色流れについて評価を行った。結果を表5に示す。評価は、色調は着色したウインナーソーセージを肉眼で観察した。色流れは、浸漬液から取り出し、水で冷却する際の水の流出度によって確認した。耐光性は6,000Luxで7日間蛍光灯照射した試料を未照射の試料と比較し肉眼にて残存率を測定した。耐熱性は水にウインナーソーセージを加えた後、60℃まで加熱した試料を未照射の試料と比較し肉眼にて残存率を測定した。   Each prepared wiener sausage was evaluated for color tone, light resistance, and color flow. The results are shown in Table 5. Evaluation was made by observing the colored sausage with the naked eye. The color flow was confirmed by the outflow of water when it was removed from the immersion liquid and cooled with water. For the light resistance, a sample irradiated with a fluorescent lamp at 6,000 Lux for 7 days was compared with an unirradiated sample, and the residual rate was measured with the naked eye. For heat resistance, after adding Wiener sausage to water, the sample heated to 60 ° C. was compared with an unirradiated sample, and the residual rate was measured with the naked eye.

Figure 2009195113
Figure 2009195113

表5より、カルミン単独及びアナトー色素単独で着色した場合は、色調が暗紫色や黄土色となり鮮やかな赤系の色調にウインナーソーセージを着色することができず(比較例1、2)、更にアナトー色素単独でウインナーソーセージを着色した際は、耐光性に劣っていた(比較例2)。同様にしてアナトー色素と併用して紅麹色素やクチナシ赤色素を用いた場合も(比較例3、4)、耐光性が低く、更に目的とする鮮やかな赤系の色調に着色することができなかった。従来、天然色素に比較して耐光性や耐熱性が高いことが知られている食用色素3号をアナトー色素と併用した場合も、紅橙色にウインナーソーセージを着色することができたものの、その耐光性は著しく低く、商品価値を下げるものであった(比較例5)。カルミンに代わりカルミン酸(コチニール色素)をアナトー色素と併用した場合も、耐光性が劣る上にウインナーソーセージからの色素の色流れが多く、安定してウインナーソーセージを着色することができなかった(比較例6)。
一方、カルミン及びアナトー色素を併用することにより(実施例1及び2)、単独使用では暗い色調を有していたものの、鮮やかな紅橙色にウインナーソーセージを着色することができ、その色調は合成色素である食用赤色3号とアナトー色素を用いて着色した際の色調と遜色ない鮮やかな色を有していた。更に、天然色素を用いているにも関わらず色流れもなく、その耐熱性及び耐光性は高く、非常に優れた安定性を有する紅橙色のウインナーソーセージを調製できた。
From Table 5, when carmine alone and anatto dye alone are colored, the color tone becomes dark purple or ocher, and viner red sausage cannot be colored (Comparative Examples 1 and 2). When the sausage was colored alone, it was inferior in light resistance (Comparative Example 2). In the same manner, when using red bean pigment or gardenia red pigment in combination with Anato pigment (Comparative Examples 3 and 4), the light resistance is low and the desired vivid red color can be colored. There wasn't. Conventionally, when food dye No. 3, which is known to have higher light resistance and heat resistance than natural dyes, was used in combination with Anato dye, it was possible to color the wine sausage in reddish orange, but the light resistance The property was remarkably low and the commercial value was lowered (Comparative Example 5). When carminic acid (cochineal dye) was used in combination with anato dye instead of carmine, light resistance was inferior and there was a lot of color flow from the wine sausage, making it impossible to color the wine sausage stably (comparison) Example 6).
On the other hand, by using carmine and anato dye together (Examples 1 and 2), although it had a dark color tone when used alone, it was possible to color the wiener sausage in a bright reddish orange color. It had a vivid color that was not inferior to the color tone when colored with Edible Red No. 3 and Anato Dye. Furthermore, despite the use of natural pigments, there was no color flow, high heat resistance and light resistance, and a red / orange wiener sausage having excellent stability could be prepared.

天然色素を用いつつも鮮やかに赤色系の色調に着色され、色流れや経時的な色調変化が抑制されたケーシング詰め畜肉加工食品を提供できる。   While using a natural pigment, it is possible to provide a casing-stuffed livestock meat processed food that is vividly colored in a red color tone and is suppressed in color flow and color change with time.

Claims (3)

ケーシング詰め畜肉加工食品を、カルミン及びアナトー色素を含有するアルカリ水溶液と接触処理後、酸性水溶液で処理することを特徴とする、ケーシング詰め畜肉加工食品の着色方法。 A method for coloring a casing-stuffed livestock meat processed food, characterized in that the casing-stuffed livestock meat processed food is treated with an acidic aqueous solution after contact treatment with an alkaline aqueous solution containing carmine and an anato dye. 請求項1に記載の方法によって着色されてなるケーシング詰め畜肉加工食品。 A casing-stuffed livestock meat processed food colored by the method according to claim 1. ケーシング詰め畜肉加工食品を、カルミン及びアナトー色素を含有するアルカリ水溶液と接触処理後、酸性水溶液で処理することを特徴とする、着色されたケーシング詰め畜肉加工食品の製造方法。 A method for producing a colored casing-stuffed livestock meat processed food, which comprises treating a casing-stuffed livestock meat processed food with an alkaline aqueous solution containing a carmine and an anato dye and then treating with an acidic aqueous solution.
JP2008037244A 2008-02-19 2008-02-19 Method for coloring casing-stuffed livestock meat processed food and method for producing colored casing-stuffed livestock meat processed food Active JP4833235B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008037244A JP4833235B2 (en) 2008-02-19 2008-02-19 Method for coloring casing-stuffed livestock meat processed food and method for producing colored casing-stuffed livestock meat processed food

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008037244A JP4833235B2 (en) 2008-02-19 2008-02-19 Method for coloring casing-stuffed livestock meat processed food and method for producing colored casing-stuffed livestock meat processed food

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009195113A true JP2009195113A (en) 2009-09-03
JP4833235B2 JP4833235B2 (en) 2011-12-07

Family

ID=41139361

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008037244A Active JP4833235B2 (en) 2008-02-19 2008-02-19 Method for coloring casing-stuffed livestock meat processed food and method for producing colored casing-stuffed livestock meat processed food

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4833235B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113613505A (en) * 2019-03-29 2021-11-05 科汉森天然色素有限责任公司 Minced fish product coloring preparation

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001218568A (en) * 2000-02-10 2001-08-14 Ajinomoto Co Inc Coloring agent for food
JP2003339343A (en) * 2002-05-24 2003-12-02 Sanei Gen Ffi Inc Method for dyeing food or food material
JP2004208595A (en) * 2002-12-27 2004-07-29 Sanei Gen Ffi Inc Oral composition and method for coloring the same

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001218568A (en) * 2000-02-10 2001-08-14 Ajinomoto Co Inc Coloring agent for food
JP2003339343A (en) * 2002-05-24 2003-12-02 Sanei Gen Ffi Inc Method for dyeing food or food material
JP2004208595A (en) * 2002-12-27 2004-07-29 Sanei Gen Ffi Inc Oral composition and method for coloring the same

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113613505A (en) * 2019-03-29 2021-11-05 科汉森天然色素有限责任公司 Minced fish product coloring preparation

Also Published As

Publication number Publication date
JP4833235B2 (en) 2011-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103892332A (en) Green processing method of fish (meat) products
Piotrowicz et al. Chemical, technological and nutritional quality of sausage processed with surimi
JP4833235B2 (en) Method for coloring casing-stuffed livestock meat processed food and method for producing colored casing-stuffed livestock meat processed food
JP5946671B2 (en) Cochineal pigment preparation
TWI770240B (en) Method for coloring the surface of gelatinous food, method for producing colored gelatinous food, and gelatinous food
JP2007209283A (en) Meat processed product distributed and mixed with jelly
CN101524158A (en) Pork rice roll
JPH067075A (en) Method for developing color of crustaceans, other fishes and shellfishes
JP4558622B2 (en) Pigment preparation for meat and fishery paste products and its coloring method
JP3793875B2 (en) Method for dyeing food or food material
CN102754851B (en) Salt baked chicken and preparation method thereof
JP4435664B2 (en) Colorant formulation for livestock and fishery products
JP2008125417A (en) Method for producing sausage, and sausage
JP6240427B2 (en) Ham coloring method
JP7428983B2 (en) Food additives and food preparation methods using them
JPH0661237B2 (en) Food coloring agent and food colored by the coloring agent
KR20130136051A (en) A production way of the meat sits on deduction which i do not use nitrate or that i open nitrous acid for
JPS5823766A (en) Coloring of meat of animal, bird, or fish
Huang The case for red chrome in collagen casings
Huang The case for red chrome in collagen casings
JP3002879B1 (en) Sausage and ham with no added compound
JPS62272930A (en) Package for sausage of dyed collagen
JP2024011519A (en) Meat red discoloration inhibitor, method for inhibiting red discoloration of processed meat product, and processed meat product
JPS62158473A (en) Animal meat-like food
JP6091928B2 (en) Cochineal pigment preparation

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110202

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110908

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110920

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110921

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4833235

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140930

Year of fee payment: 3